Directed by
After winning the Stone Badge from Roxanne, Ash and co. head out to the next gym, located on Dewford Island. However, Max spills a drink on his PokéNav and rather than suffer her wrath, Max tries to find a quick solution. He sees an old man demonstrating new inventions but before he can go further, a younger man picks him up in a limo. Who is this old man, and can he help Max fix the PokéNav before May finds out it's broken?
Request examples:
Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese
Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.
This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.