Directed by
After watching Elite Four member Bruno on TV, Ash and his friends decide to do training in the mountains to be as strong as Bruno. However, they meet Bruno and he manipulates them to do some menial tasks for him. Meanwhile, a giant Onix is on a rampage.
Request examples:
Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese
Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.
This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.