1. Oh!Copy !req
2. Oh...Copy !req
3. Whoa...Copy !req
4. Ah!Copy !req
5. Ah! Pika!Copy !req
6. With Ash's Eterna Gym
victory behind him,Copy !req
7. our heroes take to the Cycling Road
as they make their way towardCopy !req
8. their next destination,
the Hearthome Gym.Copy !req
9. Now that you've got your second
Sinnoh badge under your belt,Copy !req
10. it's time for Dawn's contest.Copy !req
11. I can't wait for that either!Copy !req
12. Let's ride straight for the
Hearthome Gym, double-time! Pikachu!Copy !req
13. Er, no can do, Ash. Huh?Copy !req
14. Unfortunately, the Cycling Road
ends in the town just beforeCopy !req
15. Hearthome City, so we can't bicycle
ALL the way there.Copy !req
16. Well, you and Pikachu could try to
cycle all the way to Hearthome City,Copy !req
17. but remember, all of these bikes
are rentals, unlike my poor bike.Copy !req
18. Chuuuuuu!Copy !req
19. You kind of fried Dawn's bike,
didn't you, buddy? Sorry about that.Copy !req
20. Pika-pika.Copy !req
21. Hey, I also remember Team Rocket was
after you at the same timeCopy !req
22. so I can let that one slide.Copy !req
23. Piplup-pip.Copy !req
24. Huh?Copy !req
25. It looks like it's going to rain.
Pika.Copy !req
26. Whoa! It's starting to glow!Copy !req
27. That means it's going to hatch soon!Copy !req
28. On our bikes?
What are we going to do?Copy !req
29. I'm sure there's a Pokemon Centre
up ahead, so let's go for it.Copy !req
30. Hello there?Copy !req
31. Nurse Joy?Copy !req
32. Wow, this place is a mess.Copy !req
33. Yeah. I wonder what happened.Copy !req
34. Is there anybody here to help us?
Pika!Copy !req
35. Chansey?Copy !req
36. Excuse me, but we have a
Pokemon egg ready to hatch.Copy !req
37. So is Nurse Joy around?Copy !req
38. Chansey.Copy !req
39. Whoa!Copy !req
40. All right!Copy !req
41. The name's Brock and
I'm so happy to see you!Copy !req
42. But, of course, with
your ravishing beauty,Copy !req
43. seeing you goes way beyond being
happy.Copy !req
44. Crooo!Copy !req
45. Nurse Joy?Copy !req
46. My name is Ash Ketchum and
I'm from Pallet Town. Pika-Pikachu!Copy !req
47. And I'm Dawn from Twinleaf Town.Copy !req
48. The Pokemon Centre is my fault.Copy !req
49. It's awful.Copy !req
50. The whole place has become
a complete disasterCopy !req
51. and it's all my fault.Copy !req
52. Huh?
Pika?Copy !req
53. You saw what a total mess it is.Copy !req
54. It's been that way since the Cycling
Road was built. I'm so embarrassed.Copy !req
55. I get it.Copy !req
56. With the Cycling Road, all those
trainers just keep passing you by.Copy !req
57. That's why no-one's around.Copy !req
58. But when you get down to it, it's
not really your fault, then, is it?Copy !req
59. Yes! The Centre is my
responsibility.Copy !req
60. I just don't have the strength to
deal with how bad it really is.Copy !req
61. Like a child's toy long forgotten,Copy !req
62. just like the fallen brown leaves of
autumn.Copy !req
63. My Pokemon Centre has been abandonedCopy !req
64. and forgotten by the rest of the
world.Copy !req
65. WIND HOWLSCopy !req
66. Nurse Joy... Pika...Copy !req
67. NURSE JOY SOBSCopy !req
68. Nurse Joy, we need you.Copy !req
69. Won't you please take care of our
egg?Copy !req
70. A new life, a new Pokemon.Copy !req
71. Please help us bring it into the
world.Copy !req
72. But I'm just no good.Copy !req
73. Don't say that. Won't you help us?Copy !req
74. Pika-pika!Copy !req
75. This egg's going to
hatch any minute!Copy !req
76. THEY ALL EXCLAIMCopy !req
77. Crooo?Copy !req
78. Oh, perfect timing!
Let's get inside!Copy !req
79. What if it doesn't hatch right?Copy !req
80. We only get one chance at this.Copy !req
81. What am I going to do?Copy !req
82. Chansey! Ah!Copy !req
83. "Nurse Joy, please get a
hold of yourself!"Copy !req
84. That's what Chansey's trying
to say. You're right.Copy !req
85. There's only one nurse in charge of
this Pokemon Centre and that's me.Copy !req
86. Let's help her out. There's got to
be something we can do.Copy !req
87. We're going to need a lot of clean
towels and boiling water, too.Copy !req
88. Right! We'll handle the
boiling water, Brock. Pikachu!Copy !req
89. A roof over our head
and tons of bread!Copy !req
90. We're so lucky today,
I should buy a lotto ticket!Copy !req
91. Imagine finding an abandoned
Pokemon Centre filled with food!Copy !req
92. And that means WE'RE filled with
food.Copy !req
93. Wobbuffet!Copy !req
94. Huh?Copy !req
95. Huh?Copy !req
96. Doesn't look like there
are any towels in here.Copy !req
97. We may have a twerp infestation.Copy !req
98. How is it?Copy !req
99. Heartbeat and pulse are all normal.Copy !req
100. How are you?Copy !req
101. Chansey, Chansey!Copy !req
102. Huh?Copy !req
103. Hey, are these enough?Copy !req
104. Great, that's plenty.Copy !req
105. Plenty of hot water, too. Pika-pika!Copy !req
106. Oh!Copy !req
107. Oh...Copy !req
108. Whoa...Copy !req
109. Ah!Copy !req
110. Ah! Pika!Copy !req
111. Happiny!Copy !req
112. Ah!Copy !req
113. Happiny! Happiny!Copy !req
114. It's a beautiful Happiny!Copy !req
115. That's great, congratulations.Copy !req
116. Wow. Nurse Joy, thanks so much.Copy !req
117. Oh, it's so cute! Pikachu!Copy !req
118. Now let's check it.Copy !req
119. Happiny, the Playhouse Pokemon.Copy !req
120. It loves round, white things.Copy !req
121. It carries a round stone in its
pouch that looks like an eggCopy !req
122. and gives it to people
that it likes.Copy !req
123. So that's how Pokemon
come into this world.Copy !req
124. What a beautiful thing to see.Copy !req
125. OK, it's time for your first bath.Copy !req
126. Happiny, Happiny!Copy !req
127. Wow, Brock, you're a hit! Pika!Copy !req
128. That's right, I'm Brock.Copy !req
129. It's so great to meet you.Copy !req
130. Ha-Happiny!Copy !req
131. This is Dawn and that's Ash and
Pikachu.Copy !req
132. They're all my friends.Copy !req
133. Happiny, Happiny! Ha...Copy !req
134. Oopsie! Guess you're ticklish.Copy !req
135. Let's get you dry.Copy !req
136. It's because of you that
Happiny was hatched safely.Copy !req
137. Thank you, Nurse Joy.Copy !req
138. Oh, come on, now. I'm really the one
that should be thanking all of you.Copy !req
139. Chansey! Huh?Copy !req
140. That's right - I've got to get
Happiny's food ready.Copy !req
141. So that's it! The twerp egg
turned out to be a Happiny!Copy !req
142. If memory serves, a Happiny
evolves into a Chansey.Copy !req
143. The answer to a dream!Copy !req
144. Hmm...Copy !req
145. Chansey could study and
graduate from nursing schoolCopy !req
146. with top honours.Copy !req
147. At last, I can pass along my
aspirations to Happiny.Copy !req
148. Huh?Copy !req
149. I'll evolve Happiny into Chansey
to be the nurse I never was!Copy !req
150. Look out...Copy !req
151. I'll build a chain of Team Rocket
Pokemon Centres.Copy !req
152. With Nurse Chansey, Dr James and
Meowth double-talking our wayCopy !req
153. out of health insurance claims,
we'll make oodles!Copy !req
154. And the icing on that cake is having
a royal pick of rare Pokemon.Copy !req
155. Rollin' in dough and no HMO!Copy !req
156. We're as good as rich.Copy !req
157. There's a switch!Copy !req
158. We've found our niche!Copy !req
159. Shhh!Copy !req
160. Mmm! Mm-mm-mm!Copy !req
161. Isn't that good?Copy !req
162. Nurse Joy and Chansey made it just
for you.Copy !req
163. Hap-hap...Copy !req
164. HAPPINY CRIESCopy !req
165. Happiny, what's wrong? Pikachu?Copy !req
166. I think Happiny wants a stone.Copy !req
167. Wait a sec...Copy !req
168. You mean like this?Copy !req
169. Happiny just love to put round,
white stones into their pockets.Copy !req
170. People have said it's because
they want to imitate Chansey.Copy !req
171. I'll go get you a nice stone.Copy !req
172. Now, stay with Nurse Joy.Copy !req
173. HAPPINY CRIESCopy !req
174. Uh-oh!Copy !req
175. I guess Happiny doesn't want
you to leave.Copy !req
176. No prob.Copy !req
177. We'll go and find a stone for you.
Pika-pika!Copy !req
178. We're back! You won't believe
how many stones we came up with.Copy !req
179. Happiny's got to like one of them.Copy !req
180. Let's see.Copy !req
181. Hmm...Copy !req
182. Huh?Copy !req
183. Great! This stone has a nice
feel to it. Thanks, you guys.Copy !req
184. THEY CHUCKLECopy !req
185. You see, it can't be too big
and it can't be too heavy.Copy !req
186. It's got to be smooth
like this is now.Copy !req
187. That's so it will fit comfortably in
Happiny's pouchCopy !req
188. and not cause any discomfort.Copy !req
189. That sure is an awful lot to keep in
mind just to pick out a little rock.Copy !req
190. Well, that's what makes
Brock an awesome breeder.Copy !req
191. I'm sure he'd pick the
best stone there is.Copy !req
192. Pika-Pikachu! Happiny!Copy !req
193. Looks like those two are
getting along great. Yeah!Copy !req
194. Pikachu's the kind of Pokemon that
gets along with everybody.Copy !req
195. Perfecto! No doubt this is it.Copy !req
196. DAWN GIGGLESCopy !req
197. Happiny!Copy !req
198. Custom-fitted, just for you.Copy !req
199. Here, try it out.Copy !req
200. Ah! Oh! Oh!Copy !req
201. Oh!Copy !req
202. No!Copy !req
203. No, Happiny! Happiny!Copy !req
204. Oh, ho ho-ho!Copy !req
205. Looky what we got here!Copy !req
206. Don't you crooks ever give up?
Hey, who are those crooks anyway?Copy !req
207. Chansey!Copy !req
208. Ooh, listen, is that the head
of a pitiful Pokemon Centre I hear?Copy !req
209. She whines to me loud and clear.Copy !req
210. Floating on the wind! The stars...Copy !req
211. In your ears! hurrying in
complete chaos at a breakneck pace!Copy !req
212. Dashing all hope,
and putting fear in its place!Copy !req
213. A rose by any other name's
just as sweet...Copy !req
214. When everything's worse,
our work is complete!Copy !req
215. Jessie...Copy !req
216. .. and James...
Meowth - now that's a name!Copy !req
217. Putting all you do-gooders
in your place!Copy !req
218. Team Rocket!
We're in your face!Copy !req
219. We've got a Happiny,
and it's as fresh as you can get!Copy !req
220. Ready to be raised
with an eye on health care.Copy !req
221. A classy nurse to fatten my purse.Copy !req
222. Well, I, for one,
think that's a wonderful idea!Copy !req
223. And then we'll start our own
Team Rocket Pokemon Centre,Copy !req
224. specialising in pilfering Pokemon
and turning them aroundCopy !req
225. for fun and profit! Hold it!Copy !req
226. I don't think that's
such a wonderful idea now!Copy !req
227. Make up your mind,
you're making my head explode!Copy !req
228. Stop it, right now!Copy !req
229. You're really going to get it!Copy !req
230. Now, Pikachu, Thunderbolt!Copy !req
231. Pika! My dear Dustox, Poison Sting!Copy !req
232. Da-da-da-da-da-da-da-da!Copy !req
233. Like that?
Well, that's all you get!Copy !req
234. They make me so angry!Copy !req
235. But they're not getting away
with this.Copy !req
236. It's the next best thing to having
a doctor in the family,Copy !req
237. and we'll make sure our Centre's
for profit.Copy !req
238. With a rah-rah-rah
and a sis-boom-bah,Copy !req
239. we're stealing Pokemon, lah-di-dah!Copy !req
240. Wobbuffet.Copy !req
241. Happiny!Copy !req
242. Huh?Copy !req
243. Twerps! Happiny!Copy !req
244. There is nothing worse
than tenacious twerps.Copy !req
245. Cacnea, I need your Sandstorm,
let's go!Copy !req
246. Cuddling does not
constitute an attack!Copy !req
247. Cac-NEA!Copy !req
248. Oh! Argh!Copy !req
249. I can't see a thing!Copy !req
250. Seeing's overrated anyway!Copy !req
251. Happiny! Happiny!Copy !req
252. Buck up,
you blubbering blabber ball!Copy !req
253. Ah!Copy !req
254. We'll have none of that!Copy !req
255. We said we were going to shower our
Happiny honeypot with lots of love!Copy !req
256. Well, let's not forget "spare
the rod and spoil the Pokemon".Copy !req
257. But that's for later.Copy !req
258. Happiny,
flying high to touch the sky!Copy !req
259. Huh?Copy !req
260. It was a figure of speech!Copy !req
261. Quick, pull that Pokepuff down!Copy !req
262. Easy! That's our future
of modern medicine!Copy !req
263. Quick, Staravia, Whirlwind!Copy !req
264. STARAVIA!Copy !req
265. STA-R—R—R—R-A—A—A—A!Copy !req
266. Argh! Oh!Copy !req
267. OK, go and look for Team Rocket now!Copy !req
268. Staravia!Copy !req
269. This whole mess is totally my fault.Copy !req
270. Happiny's in trouble because
I'm so weak.Copy !req
271. No way, Nurse Joy.
Team Rocket did this, not you.Copy !req
272. Pika, Pika!Copy !req
273. Please try and cheer up, Nurse Joy.Copy !req
274. Chansey!Copy !req
275. I can't.Copy !req
276. I'm a complete failure,
and that's that.Copy !req
277. Oh! Oh...Copy !req
278. Weedle! Starly!Copy !req
279. Hey, what happened to them?Copy !req
280. They must have gotten messed up
from the Sandstorm attack.Copy !req
281. You know, Nurse Joy,
they're counting on you.Copy !req
282. Wha-?Copy !req
283. Those forest Pokemon
need to be cared for.Copy !req
284. Who knows what'll happen
without your help.Copy !req
285. You think so?Copy !req
286. Yes, and although it may not
be much,Copy !req
287. I'll help you in any way that I can.Copy !req
288. Oh...Copy !req
289. Chansey!Copy !req
290. I guess you're right.Copy !req
291. We've got some sick Pokemon to heal.Copy !req
292. Right! Right!Copy !req
293. THEY MAKE BABY NOISESCopy !req
294. Ah! Coochy-coochy-coo!
Coochy-coo, coochy-coochy-coo!Copy !req
295. You're wasting your lunacy.Copy !req
296. Happiny just enjoys adores stones
and loves it when you put stonesCopy !req
297. in its teeny tummy pouch. And see,
Team Rocket gives you a choice.Copy !req
298. Happiny!Copy !req
299. There we go. You both should be all
better now.Copy !req
300. Weedle! Starly! Weedle!Copy !req
301. That's great, Nurse Joy!Copy !req
302. Pika!Copy !req
303. You know, there must be a lot of
Pokemon around here that need help,Copy !req
304. and that means they need you.Copy !req
305. Chansey!Copy !req
306. Wow. They need me? You're right.Copy !req
307. Time for me to stop whining
and start helping.Copy !req
308. Staravia!Copy !req
309. Staravia!Copy !req
310. It must have found Team Rocket.Copy !req
311. Here's Mr Stone!
It's the stoniest!Copy !req
312. Happiny!Copy !req
313. I didn't like that one anyway.Copy !req
314. Well, then, what about this?Copy !req
315. Or how about this?Copy !req
316. How about this?Copy !req
317. This? Or this? Or this? Or this?Copy !req
318. Well, this one rocks!Copy !req
319. Perhaps YOU like to get rocked!Copy !req
320. You can't do that to a poor innocent
little baby Pokemon!Copy !req
321. You better dig deep
and try taking a deep breath!Copy !req
322. There they are!Copy !req
323. Ha! Happiny! Ha!Copy !req
324. Well, well,
if it isn't Nurse No-can.Copy !req
325. Trying to make off with
a newly-hatched HappinyCopy !req
326. from my Pokemon Centre
is an unforgivable act.Copy !req
327. Excuse me, that was no act.
Yeah, this is a reality show!Copy !req
328. Quick, Cacnea, let's go!Copy !req
329. Pin Missile, now!Copy !req
330. Chansey, Egg Bomb!Copy !req
331. CHANSEY! CHANSEY!Copy !req
332. Cacnea!Copy !req
333. Seviper, use Bite!Copy !req
334. SEVIPER!Copy !req
335. Sudowoodo, Double Edge!Copy !req
336. Sudowoodo!Copy !req
337. Sud-o-o-o-o-W-O-O-D-O—O—O—O—O!Copy !req
338. Now, Cacnea, use Needle Arm!Copy !req
339. Sud-o-o-o-o!Copy !req
340. Oh, no! Argh!Copy !req
341. Brock! Pikachu!Copy !req
342. Hold it, cue ball!Copy !req
343. HAPPINY SQUEALSCopy !req
344. Seviper,
finish this with Poison Tail!Copy !req
345. Man, that kid can slam!Copy !req
346. SE-E-E-E-V-I—I—I...Copy !req
347. Pah?Copy !req
348. Check it out!
When did Happiny learn to pump up?Copy !req
349. Pika!Copy !req
350. All right! You're OK!Copy !req
351. Happiny!Copy !req
352. You're not going to ruin my Happiny
turning into Nurse Chansey dream!Copy !req
353. We're going to deck you dopesCopy !req
354. and then you'll recover
in OUR Pokemon Centre!Copy !req
355. Wobbuffet!Copy !req
356. Cacnea, Pin Missile!Copy !req
357. Seviper, use Bite once more!Copy !req
358. SEVIPER!Copy !req
359. Pikachu, Volt Tackle!Copy !req
360. Pika-CHU!Copy !req
361. Pika, Pika, Pika, Pika, Pika, Pika,
Pika, PIKA!Copy !req
362. We're blasting off aga-a-I-in!Copy !req
363. Finally. Here you go.
Hope you like it.Copy !req
364. Ha? Ha! Ha!Copy !req
365. Ha, Happiny! Happiny!Copy !req
366. Huh?Copy !req
367. I see. Happiny's just thanking
you for such a great stone. Pika!Copy !req
368. Wow, you are?
That's so nice. Really.Copy !req
369. Then let's put this back
where it belongs.Copy !req
370. Whoa, are we going to have fun!Copy !req
371. Up we go! Huh, oh?Copy !req
372. Ah, argh!Copy !req
373. Ah, oh!Copy !req
374. When I said "up we go", I didn't
know the half of I-I-I-t!Copy !req
375. I do now.Copy !req
376. Happiny?Copy !req
377. Happiny, stay with me
and we'll have lots of fun.Copy !req
378. HAPPINY GIGGLESCopy !req
379. I'm happy to report the Pokemon
you left with me are all feelingCopy !req
380. much better now.Copy !req
381. Hey, that's great, Nurse Joy.
Thanks so much!Copy !req
382. Pika, Pika. Chansey, Chansey!Copy !req
383. Can't wait to see the Hearthome Gym.Copy !req
384. I'm sure!Copy !req
385. It's one of the nicest gyms
in Sinnoh!Copy !req
386. Great!
I can hardly wait to check it out!Copy !req
387. And don't forget, my next Ribbon,
it's there waiting, waiting for me.Copy !req
388. And, Nurse Joy, remember one thing:Copy !req
389. even if there aren't that many
people coming through,Copy !req
390. they still need a wonderful
Pokemon Centre here. Right.Copy !req
391. And I'll be quite busy
with all the forest Pokemon, too.Copy !req
392. Thanks to all of you,Copy !req
393. especially you, dear Brock.Copy !req
394. Thanks to you.Copy !req
395. My heart sings!Copy !req
396. My side's killing me!Copy !req
397. Argh!Copy !req
398. And so again, our heroes' family has
grown with the dramatic hatchingCopy !req
399. of Brock's surprisingly persuasive
Happiny,Copy !req
400. bidding farewell to a happy,
grateful and renewed Nurse Joy,Copy !req
401. their cycling wheels are now
spinning straight for Hearthome CityCopy !req
402. and the promise of
more exciting adventures!Copy !req