1. Electrode!Copy !req
2. Now, here are some highlights
from last year's thrillingCopy !req
3. Pokemon Dress-Up Contest,
the fashion event of the season,Copy !req
4. brought to you by Pokemon
and made for Pokemon.Copy !req
5. Trapinch, Trapinch.Copy !req
6. I can promise you with 100%
certainty that the drama andCopy !req
7. excitement on tap for this year's
Dress-Up Contest will top anythingCopy !req
8. we've seen in previous events,
and that's saying quite a lot.Copy !req
9. Our cameras are there as PokemonCopy !req
10. and trainers are already starting to
gather for the event.Copy !req
11. And now for our grand prize,
an exquisite Pokemon egg,Copy !req
12. specially selected
for these festivities.Copy !req
13. Ah!Copy !req
14. And no-one knows what
kind of egg it is, so no peeking!Copy !req
15. Ow!Copy !req
16. You obviously keep forgetting
who the star of this show is!Copy !req
17. You never give us a chance.Copy !req
18. Rhonda, we're still on!Copy !req
19. Huh?Copy !req
20. So, stay tuned for some very special
Pokemon Dress-Up Contest coverage.Copy !req
21. It's on Sinnoh Now!Copy !req
22. It's the Pokemon Dress-Up ContestCopy !req
23. and it's only on Sinnoh Now!Copy !req
24. Welcome, Poke People everywhere!Copy !req
25. Hi, Rhonda!Copy !req
26. This special event is brought to
you by the friendly peopleCopy !req
27. from the Pokemon Fan Club,Copy !req
28. the folks who are proud to
bring the hearts and mindsCopy !req
29. of Pokemon fans together for some
peace-loving fun.Copy !req
30. Before we get things moving,Copy !req
31. let's have a few opening
words from our distinguished judges,Copy !req
32. Nurse Joy and Officer Jenny,Copy !req
33. and our head judge
and main man for tonight, Mr Sukizo!Copy !req
34. Let the world be joined
together as we are...Copy !req
35. .. sharing all
the joys of dressing up!Copy !req
36. Right, remarkable!Copy !req
37. Remarkable!Copy !req
38. Remarkable!Copy !req
39. What I wouldn't give to be
in Sukizo's place!Copy !req
40. Sinnoh's Pokemon Dress-Up Contest
is so popular,Copy !req
41. it ends up ranking number one in
the ratings every season.Copy !req
42. Cool, can't wait to see it!Copy !req
43. Pika-pika!Copy !req
44. The road to the Eterna City gym
is full of surprises,Copy !req
45. and today's is proving to be
an exciting and joyous one, asCopy !req
46. our heroes stop off along the way to
witness a Pokemon Dress-Up Contest,Copy !req
47. where Pokemon are judged on how well
they can imitate other Pokemon.Copy !req
48. Now, let's get
to our registration camCopy !req
49. and see how things are going
out front.Copy !req
50. Huh?Copy !req
51. Oh, are we going out live?Copy !req
52. Some of y'all will know meCopy !req
53. as the sultry actress
Katharine Jesseburn, yes?Copy !req
54. And as the only professional actress
as far as the trained eye can see,Copy !req
55. I intend to win this bad boy with
talent as well as style!Copy !req
56. Wobbuffet!Copy !req
57. Mime, Mime-Mime!Copy !req
58. Erm, excuse me, but only Pokemon can
register for this contest.Copy !req
59. No way!Copy !req
60. No me, no fair!Copy !req
61. But this was a golden opportunity
for me to shareCopy !req
62. my second-to-none acting ability
with the rest of the TV world.Copy !req
63. Hey, don't I know you?Copy !req
64. You look an awful lot like another
aspiring actressCopy !req
65. we had a run-in with before.Copy !req
66. Gah! You must be
thinking of another yahoo.Copy !req
67. We're just contest greenhorns,Copy !req
68. though Mime Jr's going to win
the whole shebang! Mime!Copy !req
69. What? The nerve!Copy !req
70. Of course,
the real winner will be my Meowth.Copy !req
71. Me?Copy !req
72. Aargh! Sorry.Copy !req
73. Well, wouldn't you know,
it's time for a commercial.Copy !req
74. We'll be right back after a
word from our sponsorCopy !req
75. with more action and fun.Copy !req
76. The Dress-Up Contest,
the Pokemon - don't move!Copy !req
77. Explore the exciting
world of the new Poketch.Copy !req
78. More good times from the
Poketch Company of Jubilife City!Copy !req
79. Pika-pi! Ash, slow down!Copy !req
80. Where are you going in such a rush?Copy !req
81. I've got to hurry and register!
You're going to enter?Copy !req
82. It looks pretty cool,Copy !req
83. and I'd love to win that Pokemon egg
too, you know. That would be great.Copy !req
84. A Pokemon egg! I want one too!Copy !req
85. The awesome feeling that you get
when your Pokemon eggCopy !req
86. finally hatches is something
you just can't put into words.Copy !req
87. Mmm-hmm!Copy !req
88. Pikachu!Copy !req
89. Not only that...Copy !req
90. Yep, girls love a guy with an egg!Copy !req
91. I'm right behind you, buddy!Copy !req
92. Here's to winning that Pokemon egg!Copy !req
93. Hold it, boys!Copy !req
94. Is there a problem or something,
Dawn?Copy !req
95. You need to choose which Pokemon
to enter, you know.Copy !req
96. Ah...Copy !req
97. Rule is, in a Dress-Up Contest,Copy !req
98. it's just one Pokemon per
coordinator.Copy !req
99. Croagunk! Sudowoodo!
Staravia! Turtwig!Copy !req
100. Aipom! Piplup! Buneary! Pachi!Copy !req
101. Just one Pokemon, huh?Copy !req
102. Turtwig?Copy !req
103. Let's see. Maybe Aipom? Aipom!Copy !req
104. No, no!Copy !req
105. What about you?Copy !req
106. Star, star?Copy !req
107. Man! It's too hard to dress them up
to look like other Pokemon!Copy !req
108. Pika-pi! Huh?Copy !req
109. Pikachu, pika-pika.Copy !req
110. Are you saying you want to give it
a shot? Pika-pika.Copy !req
111. It's not enough just to
change your colour a little bitCopy !req
112. so that you look like a Raichu
or a Pichu, remember.Copy !req
113. Pi, pi, pi.Copy !req
114. Piiiikachu!Copy !req
115. Cool, Wobbuffet!Copy !req
116. Loudred!Copy !req
117. Wow, Pikachu's awesome!Copy !req
118. If you can get people to guess which
Pokemon you want justCopy !req
119. by facial expressions or copying its
shape, you'll make big points.Copy !req
120. Wow, I think you could end up
winning the whole thing!Copy !req
121. THE POKEMON RESPOND IN AWECopy !req
122. Pikachu, you're it!Copy !req
123. Pikachu!Copy !req
124. OK, Piplup, you're it too!Copy !req
125. Piplup!Copy !req
126. Let's see, hmm.Copy !req
127. I choose Croagunk.Copy !req
128. Sudowoodo!Copy !req
129. Sudowoodo.Copy !req
130. Croag, Croag.Copy !req
131. Rawwr!Copy !req
132. Wow, it takes some skill to do
an imitationCopy !req
133. of the legendary Pokemon Suicune.Copy !req
134. Beautiful work!Copy !req
135. Convincing!Copy !req
136. Remarkable!Copy !req
137. Swal...!Copy !req
138. That's Swalot in a Grimer suit!Copy !req
139. This one may bring a split decision,
but we'll see.Copy !req
140. Sadly, not remarkable.Copy !req
141. Better luck next time!Copy !req
142. Koffing!Copy !req
143. Bell, bell.Copy !req
144. Brock, with Croagunk!Copy !req
145. Thanks! It's a pleasure to be here.Copy !req
146. Croagunk, Croagunk, Croagunk.Copy !req
147. You pass with flying colours.Copy !req
148. And next up, Weavile!Copy !req
149. Weavile!Copy !req
150. Huh, who knew?Copy !req
151. What a perfect Weavile imitation!Copy !req
152. If I didn't know better, I'd say
Weavile was standing right here!Copy !req
153. Thank you,
but y'all ain't seen nothing yet.Copy !req
154. My mega-marvel-multifaceted MeowthCopy !req
155. can imitate any Pokemon
under the sun.Copy !req
156. You go on ahead
and shoot off that mouth.Copy !req
157. Sure! Ooh...Copy !req
158. Meowth!Copy !req
159. Pikachu! Pika!Copy !req
160. Piplup! Piplup!Copy !req
161. Bulbasaur! Bulb!Copy !req
162. Togepi! Togi!Copy !req
163. Geodude! Dude!Copy !req
164. Squirtle! Squirt!Copy !req
165. And Sudowoodo, as a gift. Woodo!Copy !req
166. My, remarkable!Copy !req
167. Amazing!Copy !req
168. I've never seen a Meowth who can
imitate other Pokemon until now.Copy !req
169. And now, we have... Huh?Copy !req
170. "The Mime Jr Mimic moment?"Copy !req
171. You know, that has a nice
ring to it.Copy !req
172. So, let's bring out Mime Jr
and Jamieson.Copy !req
173. Ha-ha-ha!Copy !req
174. Hi!Copy !req
175. Mime!Copy !req
176. If you've got a moment,
I've got the Mimic.Copy !req
177. Get ready to witness multiple
personalities with justCopy !req
178. a flick of the wrist.Copy !req
179. Mime-Mime, Mime.Copy !req
180. Mime, Mime, Mime...Copy !req
181. It's Claydol!Copy !req
182. Sweet. And next...Copy !req
183. Use Razor Leaf, Chikorita!Copy !req
184. Mime, Mime!Copy !req
185. Now, there's a powerful entry
by a newcomer usingCopy !req
186. a whole new kind of
Pokemon dress-up.Copy !req
187. And now, next up, our winner
from last year, the singing Chatot!Copy !req
188. Next, it's Piplup dressed up as
Weedle, with Dawn. You're on!Copy !req
189. Piplup!Copy !req
190. Piplup! Piplup!Copy !req
191. Remarkable!Copy !req
192. Thanks!Copy !req
193. Well, Piplup, you're a hit!Copy !req
194. Pip... luuuup!Copy !req
195. Piplup!Copy !req
196. Oops, Weedle can't use Bubble Beam!Copy !req
197. Let's go to our next entry,
"a shape-copying Pikachu"?Copy !req
198. Now, there's something you don't
see everyday!Copy !req
199. It sounds like a lot of fun,
so let's welcome Pikachu and Ash.Copy !req
200. Hey, thanks!
Ready for shape copying?Copy !req
201. Seviper!Copy !req
202. Wobbuffet!Copy !req
203. Buneary!Copy !req
204. Mudkip!Copy !req
205. Lotad!Copy !req
206. Loudred!Copy !req
207. Wow, they like it!Copy !req
208. Amazing! We've got a great contest
this year, one of the best ever.Copy !req
209. We're going to announce the big
winner right after our break,Copy !req
210. so don't touch that dial!Copy !req
211. We're a hit! You too!Copy !req
212. Ah!Copy !req
213. Hooray, a Mime Jr genius!Copy !req
214. We're in it to win big!
Mime-Mime-Mime!Copy !req
215. Oh, well, at least you can't accuse
James of not knowingCopy !req
216. how to have a good time.Copy !req
217. So, Meowth, what's say you and I hit
the finals firing on all fours?Copy !req
218. What's that mean?Copy !req
219. Your vocal stylings were
second-to-noneCopy !req
220. but with the stiff competition,
we need a bit more kick.Copy !req
221. That's it!
That one thing you do the best!Copy !req
222. And what's that?Copy !req
223. Oh, come on, think, you know!Copy !req
224. Know what?Copy !req
225. Perfect, super Sunflora!Copy !req
226. Of course!
I guess I HAVE gotten rave reviews.Copy !req
227. With this look and that voice,Copy !req
228. it'll be you and me and the egg
makes three.Copy !req
229. And don't forget that Pokemon eggs
make a terrific gift for the boss.Copy !req
230. With an egg bunkmate, he'll sleep
like a baby from dusk till dawn,Copy !req
231. waking up with a happy yawn!Copy !req
232. Cut, cut!Copy !req
233. You know we can't just haul off and
give the boss an unhatchedCopy !req
234. and unproven egg without first
knowing what lurks within its shell.Copy !req
235. Erm, I do?Copy !req
236. If we apply a bit of strategic
thinking and use patience,Copy !req
237. we may end up with
a Pokemon with pizzazz.Copy !req
238. Now, that would be a glorious
gift worth giving!Copy !req
239. This one's worth the wait!Copy !req
240. But don't forget that old saying -Copy !req
241. an egg in the hand is worthCopy !req
242. two Pokemon in the bush. Please!Copy !req
243. You think an egg is going to make usCopy !req
244. richer than a legendary Sinnoh
superstar Pokemon?Copy !req
245. Hmm? Hmm?Copy !req
246. Well, when you put it that way,Copy !req
247. I guess we could take a shot
with some of that patience jazz.Copy !req
248. Goodie.Copy !req
249. ♪ We won't blow it
And before you know itCopy !req
250. It's now time for our finals,
and here are the incredible PokemonCopy !req
251. and their trainers who have made
it to the last round.Copy !req
252. We wish them the best of luck,
though they're all winners already!Copy !req
253. Oh, man, both Ash and Brock made it.Copy !req
254. Piplup...Copy !req
255. Don't worry, Piplup, we'll
get in the finals next year.Copy !req
256. Piplup!Copy !req
257. You know, I'm amazed we've gotten
this far just doing Politoed.Copy !req
258. Now our first competitor
in the final roundCopy !req
259. is our defending champion, Chatot!Copy !req
260. You know, Chatot, everyone's tired
of hearing the Jigglypuff song.Copy !req
261. Everyone?Copy !req
262. Since it's the finals,
something different this time?Copy !req
263. Something different?Copy !req
264. That's the same song!Copy !req
265. Groagunk, Groagunk.Copy !req
266. Well, I guess there's
no accounting for lousy taste!Copy !req
267. Hey, Jess. Now what?Copy !req
268. We really don't need to win this
silly thing, you know. What?Copy !req
269. First, we make sure no-one's
looking,Copy !req
270. then we grab the egg
and lam on out of here fast!Copy !req
271. Yes, brilliant!Copy !req
272. Oh, no, who's that?
Huh?Copy !req
273. Croagunk, Croagunk, Croagunk.Copy !req
274. My mistake, that looked just like a
legendary Pokemon but it's not.Copy !req
275. Isn't that a scream? Ha-ha!Copy !req
276. What are you doing? It's almost time
for our turn in the lights.Copy !req
277. Mime!Copy !req
278. Cheese it!Copy !req
279. We've already ripped off the egg,
so let's blow this pop stand!Copy !req
280. Erm, excuse me, Katharine Jesseburn,
where are you going anyway?Copy !req
281. Oh, just taking a walk!Copy !req
282. Croagunk, what's wrong?Copy !req
283. Croag, Croag!Copy !req
284. Wah! The egg is gone!Copy !req
285. You're kidding?Copy !req
286. I'll bet they've got the egg! Gah!Copy !req
287. Too unremarkable!Copy !req
288. Waaaah!Copy !req
289. Well, they're not going anywhere!Copy !req
290. Aargh!Copy !req
291. Raargh!Copy !req
292. Teeth speak louder than words!Copy !req
293. If you'd just let us win it,
that egg would be ours peacefully!Copy !req
294. I'll peace you!Copy !req
295. Cloaking off!Copy !req
296. The growling of Growlithe once
filled us with fear.Copy !req
297. Though who growls louder is not all
that clear.Copy !req
298. On the wind...
.. past the stars...Copy !req
299. .. and in your ears!Copy !req
300. Bringing chaos at a breakneck pace!Copy !req
301. Dashing hope,
putting fear in its place.Copy !req
302. A rose by any other name's
just as sweet!Copy !req
303. When everything's worse,
our work is complete.Copy !req
304. And how much worse could it get?Copy !req
305. Jesse!Copy !req
306. James.Copy !req
307. Meowth, now that's a name!Copy !req
308. Putting the do-gooders
in their place!Copy !req
309. Team Rocket...
.. we're in your face!Copy !req
310. Wobbuffet!Copy !req
311. Mime, Mime, Mime...Copy !req
312. Give us back that egg right now!Copy !req
313. Time after time,
it's the same old tired line.Copy !req
314. Being a first-rate actress,Copy !req
315. I would really appreciate a little
more twerp-ish effort.Copy !req
316. Seviper, Haze, now!Copy !req
317. Seviper!Copy !req
318. Staravia, come on out and use Gust!Copy !req
319. Staravia!Copy !req
320. That way! After them!Copy !req
321. Quick, hurry!Copy !req
322. Let's go! Piplup!Copy !req
323. I want every bit of the action
caught on tape! Right!Copy !req
324. Team Rocket, come back here!Copy !req
325. Ha-ha-ha!Copy !req
326. Twerps are so naive.
And we've got to leave.Copy !req
327. But mark my words,
if Mime Jr and I had stayedCopy !req
328. to the stony end, we've would
have won this egg anyway!Copy !req
329. Mime! It's true!Copy !req
330. Wow, there is but one champ
and that chap is you!Copy !req
331. Mime!Copy !req
332. We may be right in the middle
of the Pokemon Dress-Up ContestCopy !req
333. but when a big story like this
breaks, we cover it.Copy !req
334. Without that egg, this magnificent
event has no happy ending,Copy !req
335. so you'd better stay tuned!Copy !req
336. Piplup, Piplup!Copy !req
337. You won't get away!
Pikachu, use Thunderbolt! No, wait!Copy !req
338. Huh? Using Thunderbolt could
damage the egg!Copy !req
339. Yeah, you're right!
OK, Staravia, use Wing Attack!Copy !req
340. Staravia!Copy !req
341. Star!Copy !req
342. Dustox, poison sting!Copy !req
343. Dustox!Copy !req
344. Star, Star!Copy !req
345. Go get them, Dustox, dear.Copy !req
346. And meanwhile, why don't you two do
something with some worth?Copy !req
347. If you had let Mime Jr emerge
victorious, we would have!Copy !req
348. Oh, to dream of what might
have been.Copy !req
349. Grr...Copy !req
350. Quick, Piplup,
use Bubble Beam on Dustox!Copy !req
351. Piiiip... lup!Copy !req
352. Mime Jr, it's time for one
of your Mimic moments!Copy !req
353. Mime, Mime-Mime-Mime!Copy !req
354. Ah!Copy !req
355. Croagunk, help!Copy !req
356. Croagunk, Croagunk, Croagunk.Copy !req
357. Hey, you can stop now!Copy !req
358. That Mime Jr's got
a super-powerful Mimic.Copy !req
359. Mmm-hmm, no duh.Copy !req
360. Oh, I've seen better.Copy !req
361. Oh, you have?Copy !req
362. Well, let them have IT.Copy !req
363. Have what?Copy !req
364. Teeter Dance, of course!Copy !req
365. Mime, Mime, Mime!Copy !req
366. First the movie short, then TV,
and now this!Copy !req
367. Dustox!Copy !req
368. Hey, if you're going to be asleep at
the wheel, this is the way to do it!Copy !req
369. Ah! I was going to do the driving!Copy !req
370. That Teeter Dance has affected
Meowth's steering.Copy !req
371. I wonder why they decided to use
Teeter Dance since it's a moveCopy !req
372. that confuses everyone except the
one using it in the first place?Copy !req
373. Don't ask!Copy !req
374. The twerps are so far away
they don't feel a thing!Copy !req
375. You and your pseudo psycho lame-o
Mimic macho!Copy !req
376. Pika? Something's not right.Copy !req
377. It looks like they're
going to crash.Copy !req
378. If that happens,
the Pokemon egg's done for!Copy !req
379. Please bring your seat backs
and drink tablesCopy !req
380. to their upright positions!Copy !req
381. Gah!Copy !req
382. Noooooo!Copy !req
383. Ah! Pika!Copy !req
384. Quick, Buneary, go!Copy !req
385. Buneary!Copy !req
386. All right!Copy !req
387. Buneary!Copy !req
388. Great catch! Croagunk, Croagunk!Copy !req
389. Incredible.Copy !req
390. Because of some quick thinking,Copy !req
391. they were able to save the
Pokemon egg using Buneary's Bounce.Copy !req
392. OK, we're all clear now, Pikachu,
so let's use Thunderbolt!Copy !req
393. Pikachu!Copy !req
394. Piiiiika...Copy !req
395. Aargh! Momma!Copy !req
396. Gabba-gabba-gabba-hey!Copy !req
397. Piiiiiiika!Copy !req
398. It was more fun when I was nuts.Copy !req
399. Leaving the egg without knowing what
it will hatch into stinks!Copy !req
400. I wish we could say the
same about you.Copy !req
401. Mime, Mime, Mime.Copy !req
402. We're blasting off again!Copy !req
403. Croagunk, Croagunk, Croagunk!Copy !req
404. And so, we come to the end of a
remarkable Dress-Up Contest,Copy !req
405. but first, we must
discover which PokemonCopy !req
406. will wear the crown of victory!Copy !req
407. As our three talented finalists wait
patientlyCopy !req
408. for the judges' difficult decision.Copy !req
409. Pikachu was great but I bet you that
Chatot wins it again. Piplup.Copy !req
410. I win, win!Copy !req
411. Croagunk, Croagunk!Copy !req
412. I wouldn't hold my breath if
I were you, pal.Copy !req
413. All right, the final votes are in!Copy !req
414. DRUM ROLLCopy !req
415. Croagunk, Croagunk, Croagunk.Copy !req
416. Croagunk, Croagunk, Croagunk.Copy !req
417. And this year's big winner is
Brock's Croagunk!Copy !req
418. No way!Copy !req
419. Huh?Copy !req
420. Let's give them
both a big hand for a job well done!Copy !req
421. Croagunk, Croagunk, Croagunk!Copy !req
422. Brock, remarkable!Copy !req
423. Thank you so much, Mr Sukizo.Copy !req
424. Croagunk stayed in character during
the entire contest, well done.Copy !req
425. That was an impressive
bit of Pokemon imitation for sure.Copy !req
426. Brock, way to go. Pika-pika!Copy !req
427. Piplup, isn't it great? Piplup!Copy !req
428. Croagunk, Croagunk, Croagunk!Copy !req
429. And now, a brand-new Pokemon
Dress-Up legend is born!Copy !req
430. A real superstar, master of Pokemon
Dress-Up, Croagunk!Copy !req
431. Congratulations to Brock as well.Copy !req
432. And so, a slightly bemused Brock
accepts a Pokemon egg on behalfCopy !req
433. of his partner,
left to wonder, among other things,Copy !req
434. what kind of Pokemon will his prize
Pokemon egg produce?Copy !req
435. And that's it.Copy !req
436. We hope you've enjoyed our
Pokemon Dress-Up Contest coverageCopy !req
437. for this year. And stay tuned to
this channel for the next excitingCopy !req
438. edition of Sinnoh N...!Copy !req
439. With Jack emptying the trash!Copy !req
440. Stay tuned, indeed!Copy !req