1. Travelling through Eterna Forest,Copy !req
2. our heroes came across Cheryl, a
treasure hunter in search of theCopy !req
3. Amber Castle, which is said toCopy !req
4. contain the powerful
enchanted honey.Copy !req
5. Cheryl's plan was to catch a BurmyCopy !req
6. and evolve it into a Mothim, who
could lead her to the castle,Copy !req
7. which then became Team Rocket's plan
as well.Copy !req
8. A fierce battle ensued,Copy !req
9. during which our heroes provided
able assistance in returningCopy !req
10. the previously mild-mannered
Burmy to its rightful owner.Copy !req
11. And it was precisely this fierce
battling that allowedCopy !req
12. Cheryl's plan to come to fruition,Copy !req
13. causing her Burmy to evolve into the
Mothim she so desired.Copy !req
14. Soon after, Mothim seemed to sense
somethingCopy !req
15. and quickly took off with Cheryl
and our heroes in hot pursuit.Copy !req
16. MOTHIM CHIRPSCopy !req
17. Mothim's up on that tree!
Then, that meansCopy !req
18. we must have finally discovered the
enchanted honey!Copy !req
19. Hold on, this place looks
awfully familiar to me.Copy !req
20. You're right. Cheryl, isn't that the
tree you put the honey on before?Copy !req
21. Well, what do you know?
Small world, isn't it?Copy !req
22. It's getting late. Why don't
we pick up on this tomorrow?Copy !req
23. Good advice, Brock.Copy !req
24. Perhaps a good night's sleep is just
what everyone needs,Copy !req
25. as Eterna Forest is a big placeCopy !req
26. and finding the enchanted honey is
looking like an even bigger job.Copy !req
27. MOTHIM CHIRPSCopy !req
28. My Mothim seems to be so excited
about something this morning.Copy !req
29. There's no doubt in my mind it's
got to be about the enchanted honey.Copy !req
30. So let's get moving!Copy !req
31. Pika-pika!Copy !req
32. Huh?Copy !req
33. Huh? Oh, dear! Oh, my!Copy !req
34. You all right, Cheryl?Copy !req
35. Sure! I'm doing just fine!Copy !req
36. Fine?Copy !req
37. Sure could have fooled me!Copy !req
38. I'll say one thing - she sure knows
how to make the bestCopy !req
39. out of an awkward moment.Copy !req
40. Now, Turtwig,
cut the vines with Razor Leaf!Copy !req
41. Turtwig!Copy !req
42. Turtwiiiig!Copy !req
43. I got ya!Copy !req
44. Twig? I'm really sorry about that,
Kakuna.Copy !req
45. Things just got a bit
out of control.Copy !req
46. Yeah. But it was fun.Copy !req
47. MOTHIM CHIRPSCopy !req
48. That's Mothim's cry!Copy !req
49. I'll bet you Mothim's found
something this time.Copy !req
50. Wait a minute.
I don't see any Amber Castle.Copy !req
51. Mothim, dear,
so where's the enchanted honey?Copy !req
52. Gloom! Gloooom!Copy !req
53. Who's THAT Pokemon?Copy !req
54. It's Gloom, the Weed Pokemon.Copy !req
55. It gives off a powerful aroma
that can cause those who smell itCopy !req
56. to faint from two miles away.Copy !req
57. Gloom!Copy !req
58. Wow, that must be a strong smell.Copy !req
59. Gloom, Gloom, Gloom!Copy !req
60. THEY SHRIEKCopy !req
61. Gloom, Gloom!Copy !req
62. That's got to be the worst stench
ever!Copy !req
63. A Gloom secretes nectar, too,Copy !req
64. so I guess poor Mothim just made a
mistake.Copy !req
65. Aww, I really wanted to catch it,
but too late.Copy !req
66. Oh, you're a cutie, too!Copy !req
67. Er...Copy !req
68. Hey, is this YOUR Turtwig?Copy !req
69. Yep. What a great Pokemon.Copy !req
70. You're right. And thanks.Copy !req
71. I'm Ash and it's nice to meet you.Copy !req
72. See, Turtwig and I are training hardCopy !req
73. to get ready for my Eterna Gym
battle,Copy !req
74. and are we psyched!Copy !req
75. My name's Gardenia. I'm really into
getting myself Grass-type Pokemon.Copy !req
76. That's why I came out here.Copy !req
77. I'm Brock and I'm sure nothing
would chase away my gloomCopy !req
78. but to search for your Gloom
together!Copy !req
79. Argh! Or not. Your call.Copy !req
80. CROAGUNK CROAKSCopy !req
81. Hey, Ash, I know - let's you and I
have a battle.Copy !req
82. Yeah, sounds good.
That sounds good to me!Copy !req
83. But, Ash, we're right in the middle
of our search.Copy !req
84. It's all right, I think it'd be fun.Copy !req
85. You go right ahead
and have yourselves a nice time.Copy !req
86. Thanks, Cheryl. That's great.Copy !req
87. I'll use my Cherubi to start off.Copy !req
88. And now that I think of it,Copy !req
89. Eterna City Gym Leader is a
Grass-type trainer as well.Copy !req
90. Then, that means having a battle
with you right nowCopy !req
91. is going to be awesome training.Copy !req
92. Although occasionally draining,
it appears the best way toCopy !req
93. procure enchanted honey is to
stick to the twerps like glue.Copy !req
94. If you had stuck to them like glue,
we wouldn't be wandering aimlesslyCopy !req
95. trying to fix being twerpless
AND honeyless.Copy !req
96. The twerps have to be here
somewhere, so we'll find 'em.Copy !req
97. I hate litterbugs!Copy !req
98. Those are Kakuna, Jess!Copy !req
99. Aaargh!Copy !req
100. Which evolved into Beedrill!Copy !req
101. Gangway!Copy !req
102. You're going to see just how
great my Turtwig really is.Copy !req
103. Ha! Believe me, Ash, I know
a great Turtwig when I see it.Copy !req
104. OK if we go with two Pokemon?Copy !req
105. Sure.Copy !req
106. Cherubi, let's go!Copy !req
107. Cherubi!Copy !req
108. Wow! So cute!Copy !req
109. Cherubi, the Cherry Pokemon.Copy !req
110. All of the nutrients needed
for evolution are containedCopy !req
111. in its small ball.Copy !req
112. Cherubi becomes better
as it is exposed to sunlightCopy !req
113. and is almost ready to evolve
once the smaller ball buds.Copy !req
114. Turtwig, let's start with Tackle!
Go!Copy !req
115. Turtwig, Turtwig, Turtwig,
Turtwiiiig!Copy !req
116. Way to go, Turtwig! Now Razor Leaf!Copy !req
117. Turtwig!Copy !req
118. Hmm...Copy !req
119. Oh, man, Ash's Turtwig is
super fast. My kind of Pokemon!Copy !req
120. Cherubi, return!Copy !req
121. Cherubi!Copy !req
122. Turtwig.Copy !req
123. Your Turtwig's one of the best
I've ever seen.Copy !req
124. It's not so bad.
Boy, that was quick.Copy !req
125. Guess she was just checking it out.
Pika?Copy !req
126. Now this battle gets real!
Come on out!Copy !req
127. Ah!Copy !req
128. Twig? Turtwig!Copy !req
129. She's got a Turtwig, too. Pika?Copy !req
130. Hey, this is starting to get
interesting around here,Copy !req
131. so let's show off some speed.Copy !req
132. Tackle, go!Copy !req
133. Turtwig, Turtwig, Turtwig!Copy !req
134. Now, that's fast!
Just not fast enough.Copy !req
135. Twig?Copy !req
136. Twig!Copy !req
137. Huh? Turtwig should have made
contact!Copy !req
138. That other Turtwig moves!Copy !req
139. If her Turtwig got out of the way
THAT quickly, look out!Copy !req
140. Ah!Copy !req
141. Turtwig, use Tackle one more time!Copy !req
142. Turrrtwiiiig...Copy !req
143. Now use Leech Seed!Copy !req
144. Turtwiiiig!Copy !req
145. Turtwig's power's being drained!
Shake it off!Copy !req
146. Now use Tackle!Copy !req
147. Turtwig! Looks like Ash's
Turtwig's unable to go on.Copy !req
148. No wonder, with Gardenia's
Turtwig being so strong.Copy !req
149. Turtwig, return!Copy !req
150. You were just great.Copy !req
151. Gardenia's Turtwig didn't move
around much,Copy !req
152. but when it did, it was fast.Copy !req
153. I'd say overall it was faster
than Ash's Turtwig.Copy !req
154. I'll show you fast.Copy !req
155. Gardenia, our battle isn't
over just yet. I know.Copy !req
156. OK, Staravia, I choose you!Copy !req
157. Staravia!Copy !req
158. I don't care how fast
that Turtwig is,Copy !req
159. it can't match the speed of a flying
Staravia.Copy !req
160. Flying-types do have the advantage
over Grass-types, but...Copy !req
161. But? there's more than one way
to win a battle.Copy !req
162. Pika.Copy !req
163. All right, Wing Attack, go!Copy !req
164. Staravia!Copy !req
165. Starrrravia!Copy !req
166. Turrrrtwig!Copy !req
167. Ah! Ugh!Copy !req
168. Come back around
and use Wing Attack!Copy !req
169. Starrrravia!Copy !req
170. You know, my Turtwig may even be a
good matchCopy !req
171. for your Staravia's speed.Copy !req
172. Hey, you've got to be kidding me!Copy !req
173. Is she serious?Copy !req
174. OK, let's give 'em Aerial Ace right
now!Copy !req
175. Starrrr...Copy !req
176. There's no way her Turtwig's going
to be able to outrun this dive-bomb.Copy !req
177. Staravia!Copy !req
178. Starrrr...Copy !req
179. .. avia!Copy !req
180. STARAVIA SCREECHESCopy !req
181. Staravia!Copy !req
182. Now, Turtwig, Leaf Storm!Copy !req
183. Turtwiiiig!Copy !req
184. STARAVIA SCREECHESCopy !req
185. Staravia!Copy !req
186. Staravia is out!Copy !req
187. Number one! I win!Copy !req
188. Staravia, return!Copy !req
189. You gave it a great shot, Staravia.Copy !req
190. But Gardenia was running
things the whole time.Copy !req
191. I'm really sorry that you
lost, Ash.Copy !req
192. Wow, Gardenia's a tough one.Copy !req
193. Oh, I never had a chance.Copy !req
194. My name is Cheryl.
That was some battle just now.Copy !req
195. Thanks, Cheryl.Copy !req
196. That's some Mothim you've got.Copy !req
197. SHE GIGGLESCopy !req
198. Your moth tails tickle!Copy !req
199. You shouldn't get too close
to strangers, Mothim, dear.Copy !req
200. First Turtwig loses
and then Staravia.Copy !req
201. The Eterna Gym's going to be tough.Copy !req
202. Pika-Pikachu!Copy !req
203. You think? Special training, eh?Copy !req
204. Pika-pika!Copy !req
205. Enchanted honey? Really? Really.Copy !req
206. They say that the honey's located in
the Amber Castle, which isCopy !req
207. somewhere in this forest.Copy !req
208. Yeah, I remember hearing that, too.Copy !req
209. Then, it's true.Copy !req
210. How come you're looking
for the honey in the first place?Copy !req
211. My grandfather was a great
treasure-hunter many long years ago,Copy !req
212. but after all of his success,Copy !req
213. after all the wonderful treasures
he managed to addCopy !req
214. to his collection,
the only one he failed to find wasCopy !req
215. the enchanted honey,
so I swore I'd find it.Copy !req
216. I'm on a mission!Copy !req
217. Hmm... I'd love to help you.Copy !req
218. If we all work together,
we'll find it for sure.Copy !req
219. Now, first off, you know that
enchanted honey is madeCopy !req
220. out of the nectar that Combee
gather, right? Right.Copy !req
221. I come here to Eterna Forest a lot,Copy !req
222. trying to capture Grass-type
Pokemon.Copy !req
223. Well, there's a place where
Pomeg plants grow and there'sCopy !req
224. also a huge Combee wall right there.Copy !req
225. What do you mean, "Combee wall"?Copy !req
226. A Combee wall is where the Combee
gather up all their nectar,Copy !req
227. but I've never seen one
as big as this one before.Copy !req
228. I'm sure it's worth us going
and having a look.Copy !req
229. And maybe there we can find a few
clues.Copy !req
230. Yeah, that makes a lot of sense
to me.Copy !req
231. That enchanted honey might just
be near that Combee wall.Copy !req
232. First thing in the morning,
let's go.Copy !req
233. Oh, I can't wait to see all those
Pomeg flowers in full bloom.Copy !req
234. Hey, I know Eterna Forest
like the back of my hand,Copy !req
235. so I'll take you there.
I don't want to be a bother.Copy !req
236. Hey, come on,
don't forget I came out of nowhereCopy !req
237. and begged Ash to battle me, right?Copy !req
238. Of course.Copy !req
239. It's just like Grandpa said -
witness a good Pokemon battle,Copy !req
240. and something good ALWAYS happens.
Huh?Copy !req
241. Being bandaged up stinks
in this heat!Copy !req
242. Of course I know the
enchanted honey is sweet!Copy !req
243. I may be stung, but I'm not stupid!Copy !req
244. Our present condition arguesCopy !req
245. strongly against that assumption,
I'm afraid.Copy !req
246. Look, mummy mouth, the fact remainsCopy !req
247. that enchanted honey makes
enchanted... Zip it and listen!Copy !req
248. Huh?Copy !req
249. I think I hear twerps
through the trees.Copy !req
250. Then, be quiet, please!Copy !req
251. Hmm... I'm sure of it. We're
getting close. Yes, I'm sure of it.Copy !req
252. You'll let us know if you smell any
Pomeg flowers, won't you, Mothim?Copy !req
253. MOTHIM CHIRPSCopy !req
254. Whoa!Copy !req
255. Get up, butter bandages!Copy !req
256. Huh?
What's that?Copy !req
257. Listen! Is that confusion I hear?Copy !req
258. Through tape, it speaks loud and
clear.Copy !req
259. On the wind. Past the stars.Copy !req
260. In your ear.Copy !req
261. Bringing chaos at a breakneck pace.Copy !req
262. Dashing hope,
putting fear in its place.Copy !req
263. A rose by any other name's
just as sweet.Copy !req
264. When everything's worse,
our work is complete.Copy !req
265. Jessie! And James!Copy !req
266. Meowth, that's a name!Copy !req
267. Putting the do-gooders
in their place!Copy !req
268. Team Rocket...Copy !req
269. .. we're in your face!Copy !req
270. It's Mothim-catching time!
Go, Carnivine!Copy !req
271. Aww! You gorgeous Grass-type!Copy !req
272. What a whack!Copy !req
273. You've raised it so well!Copy !req
274. How would you like to trade your
Carnivine for my Bellossom?Copy !req
275. No, thank you!Copy !req
276. All right, in that case,
how about my Vileplume?Copy !req
277. I'm tied up at the moment,
could you come back later?Copy !req
278. Come on, the least you can do is
show your face.Copy !req
279. There.Copy !req
280. Ow, my hair.Copy !req
281. Oh, please trade with me!Copy !req
282. You don't want to mess with
those guys. They're Team Rocket.Copy !req
283. And those guys are the bad guys.Copy !req
284. That can't be true!Copy !req
285. Huh?Copy !req
286. There's no way!Copy !req
287. A Grass-type Pokemon trainer could
never, ever be all that bad.Copy !req
288. OK, if my Bellossom and Vileplume
aren't exactly what you'reCopy !req
289. looking for, then would you be
interested in my Victreebel?Copy !req
290. Victreebel?Copy !req
291. SCREECHINGCopy !req
292. Ahh, nothing like a Victreebel
scalp massage.Copy !req
293. I think you got bit
one too many times! Hm?Copy !req
294. Now, hear this.Copy !req
295. We have a Mothim to catch
and some enchanted honey to hoardCopy !req
296. so get on board!Copy !req
297. That's not nice at all.Copy !req
298. Look, if you want something that's
nice, warm, fuzzy and furry,Copy !req
299. then go catch a Pichu.Copy !req
300. OK, Carnivine, use Bite.Copy !req
301. Carniviiiine!Copy !req
302. What a powerful Pokemon!Copy !req
303. And affectionate, too!Copy !req
304. Don't worry,
I'll get you out of there!Copy !req
305. I wouldn't hold my breath.Copy !req
306. Wow! What a grip! You're...Copy !req
307. .. such a hunk!Copy !req
308. Spit that twerp out right now!Copy !req
309. Carnivine!
Are you all right?Copy !req
310. Gardenia, I can't believe you
went through everything you justCopy !req
311. did to save my Mothim for me.Copy !req
312. Mothim? You've got a Mothim, do you?Copy !req
313. Huh?Copy !req
314. She's really got it bad,
doesn't she?Copy !req
315. Aren't we overdue
for some sort of machine?Copy !req
316. We're out of money!Copy !req
317. That's no excuse!Copy !req
318. The thing is, you got that
manicure for the contest,Copy !req
319. and you've still got nice nails
to show for it.Copy !req
320. I'm wearing gloves now!Copy !req
321. Seviper, let's go!Copy !req
322. Seviper!Copy !req
323. Cacnea, you, too!Copy !req
324. Cacnea!Copy !req
325. Oh, wow! You're just as gorgeous
as that Carnivine!Copy !req
326. No, not again!Copy !req
327. Scratch my back! Pin Missile!Copy !req
328. Cacneaaaa!Copy !req
329. That's the spot! Thank you, Cacnea!Copy !req
330. Argh! Hey, no fair!
Cacnea won't even scratch my back!Copy !req
331. My Pokemon have cut me to the quick.Copy !req
332. Tag, you're it.Copy !req
333. Better late than never. Bless you.Copy !req
334. Seviper, Poison Tail! Let's go!Copy !req
335. Seeeeviper!Copy !req
336. Battling Grass-types is much more
fun, but whatever!Copy !req
337. Turtwig, let's go!Copy !req
338. Seviper!Copy !req
339. Turtwig, Bite!Copy !req
340. Sevipe-e-er!Copy !req
341. Cacnea, pin missile, go!Copy !req
342. Cacnea! Now use Leaf Storm!Copy !req
343. Turtwiiiig!Copy !req
344. Ca-ca-ca-cacnea!Copy !req
345. Whoa, her Turtwig's even stronger
than I thought!Copy !req
346. Hey, where to, guys?Copy !req
347. Out of here!Copy !req
348. Meter's running!Copy !req
349. Please, I can't live without
my Carnivine and Cacnea!Copy !req
350. But they're mine!Copy !req
351. Twerps do know how to wreak
havoc on my blood pressure.Copy !req
352. May we please make off with MothimCopy !req
353. and take leave of that Grass-type
twerp?Copy !req
354. Super quick with a flick!Copy !req
355. Oh! What's that?Copy !req
356. Look out!Copy !req
357. They've got Mothim! Oh, no!Copy !req
358. Turtwig, use Leech Seed
on that thing! Let's go!Copy !req
359. Turtwiiiig!Copy !req
360. Gardenia! Now's our chance to help
Mothim! Right! Mothim, come quickly.Copy !req
361. Mothim!Copy !req
362. OK, Pikachu, Thunderbolt, let's go!Copy !req
363. Pikachuuuu!Copy !req
364. TEAM ROCKET SHRIEKSCopy !req
365. Oh, for one Victreebel scalp
massage.Copy !req
366. Or a brain transplant!Copy !req
367. My memories of Victreebel
are fond indeed.Copy !req
368. Fond for who?Copy !req
369. You may not remember it
for much longer...Copy !req
370. We're blasting off again!Copy !req
371. Wow! I had no idea that a Pikachu
could be so well-trained and strong.Copy !req
372. Thanks, Gardenia.Copy !req
373. Pika-pika!Copy !req
374. Hey, I know! Huh?Copy !req
375. SHE GIGGLESCopy !req
376. Nothing, just forget it.Copy !req
377. Uh...Copy !req
378. Gardenia, because of you,Copy !req
379. my Mothim escaped the evil
clutches of Team Rocket's grip.Copy !req
380. Hey, I'm always happy to help a
treasure hunter,Copy !req
381. although I do go a bit overboard.Copy !req
382. When I see a Grass-type Pokemon,
I kind of lose it.Copy !req
383. MOTHIM CHIRPSCopy !req
384. Oh! It's Mothim! I think
something big's going on!Copy !req
385. Quick, let's go!Copy !req
386. Look, Mothim found Pomeg flowers!Copy !req
387. So the honey must be near here.Copy !req
388. Nuzleaf! Hey, look, it's a Nuzleaf!Copy !req
389. It's all right,
it's a messenger Nuzleaf.Copy !req
390. Messenger Nuzleaf?
Nuzleaf, nuz!Copy !req
391. Hmm...Copy !req
392. Sorry, but there's been an emergency
and I have to leave right now.Copy !req
393. All right. Good luck,
and thank you once againCopy !req
394. for all your amazing help
in getting back my Mothim.Copy !req
395. And good luck with your searchCopy !req
396. and finding the enchanted honey,
wherever it is.Copy !req
397. Thanks. See ya!Copy !req
398. Bye!Copy !req
399. Nuzleaf!Copy !req
400. Wow, she showed up
just like a freight trainCopy !req
401. and left like one, too.Copy !req
402. She sure is wild.Copy !req
403. Just think, we might be just
a few steps away from discoveringCopy !req
404. the enchanted honey.Copy !req
405. Yeah, so it's a great time
to knuckle down and find it.Copy !req
406. MOTHIM CHIRPSCopy !req
407. Huh?Copy !req
408. Ash, I think you're right, because
look how excited Mothim's getting.Copy !req
409. Combee!Copy !req
410. Look! A Combee!Copy !req
411. Combee! Combee! Combee!Copy !req
412. The enchanted honey's got
to be close by, so let's go!Copy !req
413. And let's hurry!Copy !req
414. Emotions are running at a
fever pitch as our heroes appear toCopy !req
415. be on the verge of a
sweet discovery,Copy !req
416. but is the enchanted honey
real or fantasy?Copy !req
417. The enchanted answer lies
just ahead.Copy !req