Pokémon 1x2

Directed by

Ash rushes into Viridian City with his gravely wounded Pikachu. The city's on high alert for Pokémon thieves-thieves like Jessie, James, and Meowth of Team Rocket, a group of bad guys dedicated to stealing valuable Pokémon.

Request examples:

!req Pokémon 1x2 [02:32]
!req Pokémon 1x2 [Pokémon 1x2]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Pokémon 1x2 [10-11]; !req Pokémon 1x2 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. August 6th.

2. Today my colleagues will reach the site

3. Where an ancient civilization may have created a shrine to Mew

4. The most powerful Pokémon to have ever existed...

5. Now believed to be extinct.

6. Giovanni is financing the expedition.

7. When he learned of my work in the field of cloning,

8. He agreed to fund my research, but only if...

9. I would try to create for him, an enhanced living replica of Mew.

10. I had to agree.

11. All he wants is to control the most powerful Pokémon the world has ever known.

12. I, of course, want something more...

13. Much more.

14. Мew.

15. Our team is bringing back what we believe to be a Mew fossil.

16. I pray, it's authentic.

17. If so, I may finally have the DNA

18. I need to create a Pokémon powerful enough to survive the cloning process.

19. Perhaps then, I can unlock the secret to restoring life itself.

20. Where am I?

21. Who am I?

22. What am I?

23. It's just like all the other clones, Doctor. It hasn't gained consciousness.

24. I just don't understand it. It's other vital signs are strong.

25. We're measuring brain acitivity...

26. I sense others near me.

27. What are those strange sounds they make?

28. Those are words. They're talking.

29. What are you?

30. What do you mean? I'm a girl. A person.

31. A person? Am I a person?

32. Well, you look like a Pokémon, but you talk.

33. I didn't know, a Pokémon could talk like a person.

34. Pokémon? Person? What are those?

35. Which one am I?

36. Maybe it makes a difference to you

37. If you are a Pokémon or a person, but not to me.

38. If you're in this place, I guess you must be the same as all of us are

39. - What's that? - I'm not sure.

40. But Mewtwo and Ambertwo seem to be communicating with the other clones.

41. - But how? - They could be using telepathy.

42. Soon.

43. Everybody here is a copy.

44. That's why there is a "Two" after all of our names.

45. I don't understand.

46. They call me "Ambertwo", But I'm still really Amber.

47. Please, please let my theories be true.

48. I must see my little girl smile... Again.

49. Dear?

50. I reawakened her consciousness, here, in this chamber!

51. I just need to keep it viable long enough to complete the process!

52. Why are you doing this?

53. - You can't bring Amber back. - You are wrong!

54. Look, she lives within this light.

55. Her energy is undeniable.

56. If my cloning theories are correct, We'll have Amber back with us one day, soon.

57. "I loved our daughter, as much as you did. But she is gone.

58. No one can bring her back. And I can't go on watching you try.

59. I'm sorry. Goodbye."

60. I'll do anything, to see you again.

61. So, how are they doing today?

62. You should be very pleased, doctor.

63. The Pokémon clones are in stable condition, and the Mewtwo is getting stronger every day.

64. One of them is bound to survive.

65. It looks like all our hard work is finally paying off.

66. Yes, Giovanni will be very happy, I'm sure.

67. He may soon have the most powerful Pokémon in the world.

68. But I'll get something much more precious:

69. Knowledge, of how to recreate life.

70. Then, I'll use it to bring her back.

71. I call this my "Remember Place".

72. This is where I used to live.

73. What is that?

74. That's the sun.

75. What is it for?

76. It makes the whole world bright, And it keeps us warm all day.

77. - That's called "wind" - "Wind"?

78. The wind helps us along.

79. Sometimes it's soft, аnd sometimes It's very strong.

80. And that's the sunset.

81. That's when the sun says: "Goodnight, see you tomorrow"

82. Is that a sun?

83. No, that's the moon.

84. And the stars are the little lights that twinkle all night,

85. Just so we won't feel alone in the dark.

86. We're losing all readings from Charmandertwo.

87. No, not again!

88. Bulbasaurtwo and Squirtletwo are fading the same way!

89. It looks like another failur.

90. Where did they go?

91. Doctor, we're losing her too.

92. Amber...

93. What's wrong, Amber? What's happening?

94. It feels like it's time to say goodbye.

95. Goodbye?

96. I feel something.

97. What are these?

98. They are tears. You're crying.

99. - Crying? - My daddy used to tell me a bedtime story...

100. That when Pokémon were sad, and they cried, their tears were filled with life.

101. I'm so... Sad.

102. - I have to go. - Why?

103. I don't know.

104. But it's allright. Thank you for caring about me.

105. And don't cry, Mewtwo.

106. You should be happy. You're alive.

107. And life is wonderful.

108. These tears, what good are they?

109. Please, Amber. Come back.

110. Don't go, please!

111. Amber!

112. Doctor, Mewtwo's brainwaves are out of control!

113. It's getting too upset, it mustn't remember this, administer the serum!

114. - Do it immediately! - I'll try a 100 units.

115. 10, 20, 30, 40...

116. 50, 60, 70, 80...

117. 90, 100. - What's happening? Is it working?

118. It's brainwaves are going back to normal Everything seems okay, Doctor.

119. Nothing is okay.

120. My Amber is gone forever.

121. Only Mewtwo survives.

122. I have slept for so long...

123. It seems like... Forever.

124. But I remember something. Someone.

125. "Life is wonderful."

126. But... Why?