1. Kipa!Copy !req
2. Kipa-kipa!Copy !req
3. Bun-bun! Kipa-kipa!Copy !req
4. Pachirisu, stay here!Copy !req
5. Kipa. And so do you twerps!Copy !req
6. Ah!Copy !req
7. Rrr!Copy !req
8. Ah!Copy !req
9. Kipa-kip.Copy !req
10. Hm.Copy !req
11. Kipa? You're so cute!Copy !req
12. Hey, Brock, what's up?Copy !req
13. Dawn's been standing there and
staring at that Pokemon like thatCopy !req
14. for quite a while now. I think she
wants to catch it.Copy !req
15. Let's see.Copy !req
16. Pachirisu, the
EleSquirrel Pokemon.Copy !req
17. It gathers static electricity
and hides furballs,Copy !req
18. along with its favourite fruit,
under the eaves of houses.Copy !req
19. Kiwi-kiwicky-wicky. Kipa-kipa.Copy !req
20. Ah! I can't stand it! I want you!Copy !req
21. Now, Piplup, go!Copy !req
22. Piplup!Copy !req
23. Piplup, use Peck.Copy !req
24. Piplup. Piplup.Copy !req
25. Well, that was Sweet Kiss.Copy !req
26. Piplup's totally confused.Copy !req
27. That Pachirisu's something.Copy !req
28. Piplup, return.Copy !req
29. Piplup.Copy !req
30. Buneary, I choose you.Copy !req
31. Buneary!Copy !req
32. Buneary, Dizzy Punch.Copy !req
33. Buneary!Copy !req
34. PACHIRISU SQUEALSCopy !req
35. Buneary!Copy !req
36. Pachirisu used Spark.Copy !req
37. Buneary.Copy !req
38. You OK?Copy !req
39. Buneary, Ice Beam.Copy !req
40. Buneary!Copy !req
41. We missed.Copy !req
42. THEY YELLCopy !req
43. That furball rocks.Copy !req
44. Yeah, but I think that furball's
getting tired.Copy !req
45. Now's my chance!Copy !req
46. Piplup, come on back out!Copy !req
47. Piplup.Copy !req
48. Yeah, Piplup's confusion's
all gone now.Copy !req
49. Bubble Beam, go!Copy !req
50. And now it's time to go Pokeball.Copy !req
51. All right! I just caught
a Pachirisu!Copy !req
52. Buneary!Copy !req
53. As Eterna City and Ash's
next gym battle lies ahead,Copy !req
54. a Pokemon contest soon to be
held in Floaroma TownCopy !req
55. has Dawn positively brimming
with excitement.Copy !req
56. Perhaps another one of
Jessie's delusions?Copy !req
57. Nah, she's sick.Copy !req
58. It's called Contest Queen-itis.Copy !req
59. I heard that!Copy !req
60. And now hear this, it's simple -
there's a Floaroma contest.Copy !req
61. This time I will become its queen.Copy !req
62. My loyal subsects will bow down.Copy !req
63. You know, I think we're both right.Copy !req
64. But which royal Pokemon
wilst thou use?Copy !req
65. I'll catch myself a Pokemon with
the rarefied air of aristocracy.Copy !req
66. GIGGLINGCopy !req
67. With your nonstop cuteness
and my skill and beauty,Copy !req
68. the Floaroma contest is ours
for sure.Copy !req
69. Hey! That tickles.Copy !req
70. That tickles.Copy !req
71. Huh?Copy !req
72. Oh, such a cute thing.Copy !req
73. DAWN HUMSCopy !req
74. Huh?Copy !req
75. Hm.Copy !req
76. Yeah!Copy !req
77. Perfection!Copy !req
78. Yes! Time for another badge.Copy !req
79. What do you say, Pikachu?Copy !req
80. Pika! That's great.Copy !req
81. Getting a badge after putting in all
those hours of hard training.Copy !req
82. But this time it's my turn to
win a contest ribbon.Copy !req
83. My Pachirisu and I are going to turn
the contest world on its ear.Copy !req
84. All right, let the training begin.Copy !req
85. Go, Pachirisu!Copy !req
86. Ki... pa!Copy !req
87. Ah!Copy !req
88. Wait, Pachirisu, come back here!Copy !req
89. Kipa.Copy !req
90. You're fast, Pachirisu.Copy !req
91. Kipa-kip.Copy !req
92. Wah!Copy !req
93. Kipa!Copy !req
94. And unpredictable, as well.Copy !req
95. Huh?Copy !req
96. Ah! Oh.Copy !req
97. Kipa! Kipa!Copy !req
98. I spent all of those hours
doing my hair and now this.Copy !req
99. Hm.Copy !req
100. Huh?Copy !req
101. All right, you rascal, return.Copy !req
102. Kipa! Kipa!Copy !req
103. I've had just about enough!Copy !req
104. Piplup, Buneary, go!Copy !req
105. Buneary!Copy !req
106. Bring Pachirisu back!Copy !req
107. Bun-bun-bun-bun-bun-bun!Copy !req
108. Kipa.Copy !req
109. Kipa-kipa!Copy !req
110. Bun-bun-bun...Copy !req
111. Kipa-kipa.Copy !req
112. Bun-bun-bun-bun-bun-bun-bun-bun-bun!Copy !req
113. Buneary!Copy !req
114. Piplup! Piplup!Copy !req
115. Buneary!Copy !req
116. Kipa. Kipa-ki!Copy !req
117. I have had it!Copy !req
118. Yeah, had what?Copy !req
119. Pachirisu's out of control and just
keeps running all over the place.Copy !req
120. Pah!Copy !req
121. Some people would call that
really healthy.Copy !req
122. Dawn, we'll help you. Thank you.Copy !req
123. Pikachu, grab that Pachirisu!Copy !req
124. Pikachu!Copy !req
125. Pika-pika-pika!Copy !req
126. Kipa! Kipa-kipa!Copy !req
127. Kipa-kip!Copy !req
128. That Pachirisu won't quit.Copy !req
129. Hey, Aipom, Turtwig,
and Staravia, get Pachirisu!Copy !req
130. Kipa-kipa-kipa.Copy !req
131. Pika.Copy !req
132. Kipa-kipa-ki! Kipa!Copy !req
133. Buneary!Copy !req
134. Pika!Copy !req
135. Buneary!Copy !req
136. Buneary!Copy !req
137. Speedy.Copy !req
138. And nonstop.Copy !req
139. Buneary! Pika-pika!Copy !req
140. Kipa.Copy !req
141. Look out!Copy !req
142. POKEMON SQUEALCopy !req
143. Kipa! Kipa-kip!Copy !req
144. I hope they're all right.Copy !req
145. It didn't bother Pikachu,
being an electric type.Copy !req
146. Look at Pachirisu.Copy !req
147. Probably used up its power
and collapsed.Copy !req
148. Come on.Copy !req
149. Wake up. You're just fine.Copy !req
150. Ah!Copy !req
151. Ah-h-h-h!Copy !req
152. Huh?Copy !req
153. Now, you two stop gawking at me
and turn around right this instant!Copy !req
154. Oh!Copy !req
155. Ah!Copy !req
156. How could something so cute be
causing me so many problems?Copy !req
157. The truth is maybe Pachirisu
doesn't like me.Copy !req
158. Dawn's been in there a long time.Copy !req
159. I think Pachirisu's freaking
her out a little.Copy !req
160. Hm. Huh.Copy !req
161. Hey, Dawn, you all right?Copy !req
162. Guess not.Copy !req
163. Whoa, Dawn's not looking
good at all.Copy !req
164. Kipa.Copy !req
165. You know, you're really fast.Copy !req
166. Kip.Copy !req
167. Not only that,
you love to run and run.Copy !req
168. But to be honest,Copy !req
169. I was wrong when I thought we could
ever really be friends.Copy !req
170. I always seem to learn things
the hard way.Copy !req
171. Huh? Kipa, kipa.Copy !req
172. It's OK.Copy !req
173. You're free now, which means you can
run anywhere you want.Copy !req
174. OK?Copy !req
175. Kipa. Kipa-kipa!Copy !req
176. Now, now.Copy !req
177. It's over.Copy !req
178. Kip?Copy !req
179. Goodbye, Pachirisu.Copy !req
180. DAWN SOBSCopy !req
181. Hey, Dawn, strap on the old
feed bag.Copy !req
182. No, thanks, I'm not hungry.Copy !req
183. I guess Dawn's really
having a rough time.Copy !req
184. Pika.Copy !req
185. You'll feel better
if you eat something.Copy !req
186. What's up, Dawn?Copy !req
187. What are you so bummed out about?Copy !req
188. It's just... I let Pachirisu go,
that's all.Copy !req
189. But why? Why, when you wanted
Pachirisu so much?Copy !req
190. The idea I could handle that
Pokemon - please.Copy !req
191. What are you talking about?Copy !req
192. Are you pulling my leg?Copy !req
193. Well, look at all the trouble
I caused everybody.Copy !req
194. Hey, any Pokemon's going to be
tricky to deal withCopy !req
195. in the beginning, I'm telling you.Copy !req
196. Pika. Yeah, I think it's a
little too early to be giving up.Copy !req
197. Well, it's too late.Copy !req
198. I already let it go.Copy !req
199. I'm sure Pachirisu's running wild
and has forgotten all about me.Copy !req
200. Don't count on it.Copy !req
201. Looked to me like Pachirisu was
having a whole lot of fun with you.Copy !req
202. Yeah, maybe.Copy !req
203. Kipa-kip! Kipa-kipa-kip!Copy !req
204. What a doll!Copy !req
205. A perfect ten on the cutie-meter.Copy !req
206. Say, that fabulous fluff ball could
be the prime PokemonCopy !req
207. that whisks me to the win.Copy !req
208. Pachirisu.Copy !req
209. Kip.Copy !req
210. Kipa?Copy !req
211. Mm.Copy !req
212. You know, I guess I really need to
have Pachirisu, you know?Copy !req
213. THEY CHUCKLECopy !req
214. Of course you'll need to
catch it again.Copy !req
215. Yeah, and we'll help you do it.Copy !req
216. Wow. Thanks, you guys.Copy !req
217. No probs! It couldn't have
gotten far.Copy !req
218. If we all have a look,
for sure we'll find it in no time.Copy !req
219. Pika!Copy !req
220. Yeah.Copy !req
221. Kipa?Copy !req
222. Hooray! Getting the Pokeball out
of cobwebs.Copy !req
223. All right, go Pokeball!Copy !req
224. And in one shot!Copy !req
225. JESSIE CHUCKLESCopy !req
226. Kipa!Copy !req
227. Ah!Copy !req
228. Oh, well, at least you tried.Copy !req
229. I know you're a quitter, but not me!Copy !req
230. Team Rocket!Copy !req
231. What are you doing with
Pachirisu, huh?Copy !req
232. Listen, is that a twerp voice that
I hear?Copy !req
233. It shrieks to me loud and clear.Copy !req
234. On the wind. Past the stars.Copy !req
235. In your ears.Copy !req
236. Bringing total chaos
at a neck-breaking pace.Copy !req
237. Dashing all hope and putting fear
in its place.Copy !req
238. A rose by any other name is
just as sweet.Copy !req
239. When everything's worse,
our work is complete.Copy !req
240. Jessie. And it's James.Copy !req
241. Meowth, now that's a name.Copy !req
242. Putting the do-gooders
in their place.Copy !req
243. Team Rocket...Copy !req
244. .. we're in your face!Copy !req
245. Hey, that Pachirisu's Dawn's!Copy !req
246. But when Jessie threw her Pokeball,
it had no issues climbing inside.Copy !req
247. And, of course,
if there was another landlord,Copy !req
248. it wouldn't have done that.Copy !req
249. Touche. So if you're promoting this
as your property,Copy !req
250. let's see you call it back
to your Pokeball.Copy !req
251. I thought so.Copy !req
252. Perhaps Pachirisu is purely taking
a walk on the wild side as a free,Copy !req
253. unsigned agent.Copy !req
254. All right, it's true I let it go,
but I'm catching it again.Copy !req
255. Well, well, well, that may
be on your twerpish wish list,Copy !req
256. but I think Pachirisu has
other plans.Copy !req
257. You think so?Copy !req
258. But why don't we let the final
decision rest in Pachirisu's paws?Copy !req
259. I guess.Copy !req
260. Dawn, have faith. Don't worry,
I'm sure Pachirisu will choose you.Copy !req
261. All right, give me every last
morsel of food we have left.Copy !req
262. Huh? But that means we'll have
none left for ourselves!Copy !req
263. You may need to fast,
but not me!Copy !req
264. You know the way to a Pokemon's
heart is through its stomach.Copy !req
265. You got me there.Copy !req
266. Here, Pachi-Pachi-Pachi-Pachi.Copy !req
267. This yummy bread also builds strong
Poke-bodies 12 ways.Copy !req
268. Brock, just give it some of
your food.Copy !req
269. I really don't want to go there.Copy !req
270. Luring it with food isn't going
to prove a thing!Copy !req
271. Give that inflated ego of yours
a rest and realise Pachirisu's mine!Copy !req
272. That's it, I win.Copy !req
273. This fab furball knows real
beauty when it sees it.Copy !req
274. Ki...Copy !req
275. THEY SHRIEKCopy !req
276. Uh!Copy !req
277. Kipa.Copy !req
278. Well, at least
we had the better grub.Copy !req
279. I'll be sure to keep that fact
in mind while I'm starving to death.Copy !req
280. Pachirisu doesn't like those
three at all.Copy !req
281. Excuse me, Twerp In Boots,Copy !req
282. but I didn't see Pachirisu giving
you any love shocks.Copy !req
283. Did you?Copy !req
284. Talk about a positive spin.Copy !req
285. She really ought to consider
a job in politics.Copy !req
286. Come on. Dawn, now's your chance.Copy !req
287. Right.Copy !req
288. Uh, excuse me, please. I'm sorry
and I want you to come with me.Copy !req
289. Kipa.Copy !req
290. I knew it, Brock. Pachirisu wasn't
ever going to forget about Dawn.Copy !req
291. No way!Copy !req
292. Really? Pachirisu would never choose
you after all we've been through.Copy !req
293. True!Copy !req
294. Kipa.Copy !req
295. That Pachirisu is faster than
water off a Wailord's back.Copy !req
296. That's what buttons are for.Copy !req
297. As you can see, I've got 'em!Copy !req
298. That goop'll keep Pachirisu
planted in the same placeCopy !req
299. until we pull the plug.Copy !req
300. A brilliant plan.Copy !req
301. I thought you were stuck on stupid,
but silly me.Copy !req
302. That's it!Copy !req
303. Pikachu, go!Copy !req
304. Pika!Copy !req
305. OK, Piplup and Buneary,
go and protect Pachirisu.Copy !req
306. Buneary!Copy !req
307. Like bubblegum, do ya?Copy !req
308. Course you can't blow any bubbles
with it stuck on your head and feet!Copy !req
309. That's enough!Copy !req
310. Pachirisu stays here!Copy !req
311. Kipa.Copy !req
312. And so do you twerps!Copy !req
313. Ah!Copy !req
314. Rrr!Copy !req
315. Ah!Copy !req
316. Hey, it's good to stay in one place.Copy !req
317. But let's not forget
we have other plans for Pachirisu.Copy !req
318. One spritz of Team Rocket perfume
and it's a done deal.Copy !req
319. Say, I didn't know you were well
versed in aromatherapy.Copy !req
320. Of course! Don't raise a stink.Copy !req
321. I won't let you
take my Pachirisu away.Copy !req
322. Well, from my vantage point,
you look like you're grounded.Copy !req
323. The perfect punishment for a twerp.Copy !req
324. Quick, Pachirisu, go get them.Copy !req
325. It's no good!Copy !req
326. If it launches an electric attack
that close, you'll be hurt too.Copy !req
327. Don't worry about me,
you take care of yourself.Copy !req
328. Now, we'll take over from here.Copy !req
329. Yes, come to papa.Copy !req
330. You know, this stuff really
grows on you after a while.Copy !req
331. Kipa-ki.Copy !req
332. Here, Pachirisu, come to Jessie.Copy !req
333. Run away!Copy !req
334. Hurry!Copy !req
335. Kipa.Copy !req
336. Doo-doo. Doo-doo-doo.Copy !req
337. Doo. Doo-doo-doo.Copy !req
338. Kipa-ki.Copy !req
339. Kipa!Copy !req
340. Aww!Copy !req
341. You see, I'm clearly this little
cutie pie's cutie pie.Copy !req
342. But how?Copy !req
343. DAWN SOBSCopy !req
344. So, better luck next time. Bye.Copy !req
345. But what about Pikachu?Copy !req
346. Each time we help ourselves to too
much, we get our heads handed to us.Copy !req
347. So, for today, one is more
than enough.Copy !req
348. What do you know, I think that mush
knocked a little senseCopy !req
349. into our resident queenie.Copy !req
350. Course it's just
a guess.Copy !req
351. Pachirisu!Copy !req
352. And what's a queen without
an adorable subject?Copy !req
353. Sweetie, love of my life, baby doll.Copy !req
354. Kipa.Copy !req
355. If I want that brand of affection,Copy !req
356. I'll just beat my head
against the wall.Copy !req
357. The thing is, I actually thought
Jessie was getting smarter.Copy !req
358. All things must pass.Copy !req
359. We're blasting off again!Copy !req
360. Wobbuffet!Copy !req
361. Oh, well.Copy !req
362. I guess Pachirisu didn't
really like me after all.Copy !req
363. Although I can't blame
Pachirisu for a momentCopy !req
364. after I did the awfully silly
things I did.Copy !req
365. I wouldn't be so sure. Huh?Copy !req
366. Yeah, just have a look.Copy !req
367. Huh?Copy !req
368. Kipa!Copy !req
369. You came back!Copy !req
370. Kip-kipa!Copy !req
371. Well, you can't say Pachirisu
doesn't like you, Dawn.Copy !req
372. Yeah, check it out! Pika.Copy !req
373. It's so great you're back. Kipa.Copy !req
374. Oh, no, not again!Copy !req
375. Who cares?Copy !req
376. Kipa.Copy !req
377. Pachirisu, how'd you like to come
with us?Copy !req
378. Kipa.Copy !req
379. This Pachirisu is mine!Copy !req
380. Buneary!Copy !req
381. You got a new friend. Pikachu!Copy !req
382. Yeah, and we've just added some
serious speedCopy !req
383. and cuteness to our family.Copy !req
384. There's nothing like
the thrillCopy !req
385. of catching a new Pokemon
for inspiration.Copy !req
386. And in the case of Pachirisu,
you can be certain that Dawn'sCopy !req
387. more resolved than ever to make her
next Pokemon contest a winning one.Copy !req