1. Shovelhead!Copy !req
2. Run! Let's get out of here!Copy !req
3. Mankey see, Mankey do!Copy !req
4. Bidoof. Bidoof.Copy !req
5. In. Out. Up.Copy !req
6. In. Out. Up.Copy !req
7. That's enough.Copy !req
8. Look, you lazies, it's never enough.Copy !req
9. Come on.Copy !req
10. When I take a look at
today's handiwork,Copy !req
11. all I can think about is
a piece of cheese.Copy !req
12. So, please.Copy !req
13. So, you want to eat some cheese.Copy !req
14. Well, you need money to get
the cheese,Copy !req
15. and we need Pikachu to get
the money!Copy !req
16. Oh. Logical.Copy !req
17. Now, if you want to get ahead,
you got to work hard,Copy !req
18. you got to dig deep.Copy !req
19. Right.Copy !req
20. Huh?Copy !req
21. Perhaps we dug through to the
other side.Copy !req
22. They must want my shovel
if that's true.Copy !req
23. They won't let go.Copy !req
24. I'm stuck, as well.
Yeah, it's like glue.Copy !req
25. Maybe they know we ripped off the
most expensive shovels ever made.Copy !req
26. If so, then let's show them
that you don't rob the robbers.Copy !req
27. I'll say this, with that grip
we might need a change of plans.Copy !req
28. Huh?Copy !req
29. Did you hear that?Copy !req
30. Perhaps our aggressive stance
has upset them.Copy !req
31. Huh?Copy !req
32. You can have the dumb shovels!Copy !req
33. I know those teeth.Copy !req
34. It's a Steelix.Copy !req
35. Look, up there.Copy !req
36. Our shovels got stuck in
Steelix's stony head.Copy !req
37. Well, that certainly makes
more senseCopy !req
38. than what we initially thought.Copy !req
39. It stands to reason that our shovels
would be wedged.Copy !req
40. Steelix has quite the
hard-as-nails physique.Copy !req
41. Save the chitchat for later!Copy !req
42. Huh?Copy !req
43. It's got a headache!Copy !req
44. And we're out of aspirin!Copy !req
45. Now that Pachirisu has
gotten some valuableCopy !req
46. contest experience, our heroes
continue down the roadCopy !req
47. to Floaroma Town and Dawn's next
Pokemon contest challenge.Copy !req
48. Suddenly...Copy !req
49. Huh?Copy !req
50. Bidoof.Copy !req
51. Bidoof.Copy !req
52. Hey, look, it's a Bidoof.Copy !req
53. I wonder what's wrong.Copy !req
54. Pika-pika.Copy !req
55. Huh. There's a wound on its head.Copy !req
56. Hold on, I can help take care
of that.Copy !req
57. Bidoof!Copy !req
58. Now, don't be afraid.
It's just some super potion.Copy !req
59. Pika. Pikachu.Copy !req
60. Pika-pika. Bidoof.Copy !req
61. Hold still,
this'll make you feel better.Copy !req
62. Bidoof.Copy !req
63. Bidoof.Copy !req
64. Look at that, you did it.Copy !req
65. And now we'll stick this on...Copy !req
66. .. and we're all done.Copy !req
67. Bidoof, Bidoof.Copy !req
68. It seems like such a shy Bidoof.Copy !req
69. Yeah, you're right.Copy !req
70. Bidoof, the
Plump Mouse Pokemon.Copy !req
71. It gnaws on trees and rocks
with its strong front teethCopy !req
72. and lives in nests near the water.Copy !req
73. But is there water around here?Copy !req
74. Well, if there's any water in the
forest, we sure haven't seen it.Copy !req
75. I'll bet you this Bidoof got lost.Copy !req
76. Pika-pika.Copy !req
77. Bidoof.Copy !req
78. Aww, I'm sure Bidoof misses
all of its friends.Copy !req
79. It says there's a waterfall
just up ahead.Copy !req
80. Yeah? That's great. It sounds like
the ideal spot for Bidoof to live.Copy !req
81. So let's bring this Bidoof
back there.Copy !req
82. Yeah! Let's go!Copy !req
83. Pikachu!Copy !req
84. Bidoof, if you come with us, we can
take you back to your buddies.Copy !req
85. Pika-pika.Copy !req
86. Bidoof, Bidoof, Bidoof.Copy !req
87. What is that?Copy !req
88. Hoof it or lose it!Copy !req
89. Team Rocket!Copy !req
90. Pikachu!Copy !req
91. Triple twerps!Copy !req
92. Fancy meeting you way out here.Copy !req
93. And especially...Copy !req
94. Pikachu.Copy !req
95. Huh? That voice.Copy !req
96. Shovelhead!Copy !req
97. Steelix!Copy !req
98. That thing is humungous.Copy !req
99. Steelix, the
Iron Snake Pokemon.Copy !req
100. Strengthened by the pressure and
intense heat of living underground,Copy !req
101. its body is stronger than steel.Copy !req
102. That Steelix doesn't look
very happy.Copy !req
103. Pika-pika!Copy !req
104. Huh? Steelix's head has three
shovels stuck in it.Copy !req
105. Did you three have anything
to do with this?Copy !req
106. Excuse me, but we're the victims,
not Steelix.Copy !req
107. We were spending a lovely afternoon
digging a few innocent pit traps.Copy !req
108. But instead of digging dirt,
we ended up digging Steelix's bean.Copy !req
109. That'd make us angry, too!Copy !req
110. The twerps' point is
well taken!Copy !req
111. Run! Let's get out of here!Copy !req
112. Mankey see, Mankey do!Copy !req
113. A fork in the road.
But which way should we go?Copy !req
114. Bidoof. Huh?Copy !req
115. I think Bidoof said left.Copy !req
116. The twerps must know something
we don't know.Copy !req
117. Going where they go is close enough.Copy !req
118. Huh? Ah-h-h-h!Copy !req
119. OK, you got shovels in your head,
but was that Hyper Beam necessary?Copy !req
120. Uh-oh, here he comes.Copy !req
121. Then let's go! Pika-pika!Copy !req
122. My head!Copy !req
123. From now on we carry aspirin.Copy !req
124. But it looks like we've been
abandoned in favour of the twerps.Copy !req
125. Team Rocket really
does have a lucky streak.Copy !req
126. Huh?Copy !req
127. Hold on. We're short by one Meowth.Copy !req
128. Our streak is smudging.Copy !req
129. Are you perhaps thinking what
I'm thinking?Copy !req
130. Meowth's being stalked by Steelix.Copy !req
131. Wobbuff!Copy !req
132. Doesn't that lug ever take a break?Copy !req
133. Hey, take a look up ahead.Copy !req
134. The waterfall! Pika-pika!Copy !req
135. Bidoof, is that where
all of your friends are?Copy !req
136. Bidoof. Bidoof. Bidoof, Bidoof.Copy !req
137. Huh?Copy !req
138. Look, an opening.
Quick, let's duck in there.Copy !req
139. Look at that, the rock around here
must be too hardCopy !req
140. for even Steelix to punch through.Copy !req
141. I guess that means we're safe.
At least for now.Copy !req
142. I hope that rock holds out.Copy !req
143. Pika.Copy !req
144. Huh? Hey, guys, look over there.Copy !req
145. Huh?Copy !req
146. Wow! I think it's a Bidoof village.Copy !req
147. Awesome!Copy !req
148. Bidoof, Bidoof! Bidoof, Bidoof!Copy !req
149. Bidoof?Copy !req
150. Bidoof.Copy !req
151. Bidoof.Copy !req
152. Bidoof, Bidoof. Bidoof, Bidoof.Copy !req
153. Bidoof, Bidoof.Copy !req
154. Wow, look at 'em all. It's great.Copy !req
155. But I wonder, why didn't anyone come
looking for that Bidoof? Huh?Copy !req
156. Bidoof. Bidoof, Bidoof.Copy !req
157. See, that Steelix scared
the teeth off of 'em.Copy !req
158. They were hiding out.
The poor things.Copy !req
159. Bidoof, Bidoof, Bi.Copy !req
160. It's true, the rock around here
is hard,Copy !req
161. but that Bidoof says it can't keep
Steelix out forever.Copy !req
162. Bidoof, Bidoof, Bidoof, Bidoof.Copy !req
163. Sooner or later,
that opening will give out.Copy !req
164. Huh?Copy !req
165. Huh?Copy !req
166. That dude needs mood music!Copy !req
167. The opening...Copy !req
168. It can't hold up that much longer.Copy !req
169. We've got to do something to
stop him. And quickly.Copy !req
170. Right. With my strategy skills,
we can't lose.Copy !req
171. Meowth!
Huh?Copy !req
172. Come out! Shovelhead's gone!Copy !req
173. We need to work on our timing.Copy !req
174. And double check our facts first.Copy !req
175. Two point landing!Copy !req
176. Right in the county seat.Copy !req
177. Huh?Copy !req
178. Bidoof.Copy !req
179. Bidoof, Bidoof.Copy !req
180. That's some brood.Copy !req
181. I believe that they're
billed as Bidoof.Copy !req
182. Jessie! James!Copy !req
183. There you are!Copy !req
184. Man, it's so good to see you mugs!Copy !req
185. Steelix didn't smack you down.
You're still intact.Copy !req
186. We're still a team
and that's a fact!Copy !req
187. I'm good.Copy !req
188. Question one, where are we?Copy !req
189. You're inside a Bidoof village.Copy !req
190. And their village
is in grave danger.Copy !req
191. And it's all because of what YOU
did to Steelix.Copy !req
192. Bidoof.Copy !req
193. Oh, come on, cut us a break!Copy !req
194. One step out of here
and we'll be Steelix stew.Copy !req
195. Stop thinking of yourself for a sec.Copy !req
196. Of course, when it comes to selfish,
you wrote the book.Copy !req
197. The nerve of you all. Yeah,
you started this with your shovels.Copy !req
198. Pika-pika!Copy !req
199. Ooh! You and your dumb details.Copy !req
200. If that's how it is, we'll just have
to take matters into our own hands.Copy !req
201. Hm.Copy !req
202. You flaky fools can go out there,
but not I. Bye-bye.Copy !req
203. Stop being so cryptic! Come back!Copy !req
204. Huh?Copy !req
205. These'll make a great hideout.Copy !req
206. Hey, and I love the colour scheme.Copy !req
207. Huh? Bidoof.Copy !req
208. We'll stay in here until Steelix
gets bored or the shovels fall out.Copy !req
209. Either way,
our wellbeing's here to stay.Copy !req
210. I guess they can't cause any more
trouble in there.Copy !req
211. Well, I want a piece of that.Copy !req
212. Hold it, buster. Huh?Copy !req
213. What about all of those things you
said about usingCopy !req
214. your strategy skills to
help us anyway?Copy !req
215. Huh?Copy !req
216. I was pulling your twerpy legs.Copy !req
217. Man, sometimes being able to
talk is such a pain.Copy !req
218. Hm, what was that?Copy !req
219. Nothing but happy talk.Copy !req
220. Ah!Copy !req
221. Listen to that. Steelix sounds
angrier than ever.Copy !req
222. But if that wrecking machine
breaks through,Copy !req
223. it's going to put those
shovels in my head!Copy !req
224. Bidoof! Bidoof!Copy !req
225. Hey, that's enough.Copy !req
226. Let's get moving. We've got
to block up that hole.Copy !req
227. Pikachu!Copy !req
228. Bidoof, Bidoof.Copy !req
229. Bidoof!Copy !req
230. Bidoof, Bidoof.Copy !req
231. You ready?Copy !req
232. Right. Pika.Copy !req
233. Er, OK, you can twist my little arm
so far.Copy !req
234. Hey, Dawn, why don't you get Piplup
to use Bubble BeamCopy !req
235. and buy us some time?Copy !req
236. Good idea. I'm sure that'll have a
big effect on Steelix.Copy !req
237. That's it. Now keep it up, Piplup.Copy !req
238. Bidoof, Bidoof.Copy !req
239. Bidoof, Bidoof, Bidoof.Copy !req
240. Well, they're certainly busy Bidoof,
aren't they?Copy !req
241. I believe they're building some
sort of Steelix shield.Copy !req
242. Hey, you might want to
help out, too.Copy !req
243. I'm much too hungry to help.
Not too hungry to nap.Copy !req
244. Man!Copy !req
245. Bidoof, Bidoof, Bidoof,
Bidoof, Bidoof.Copy !req
246. Piplup, just a little bit more.Copy !req
247. Oh, no, you're exhausted.Copy !req
248. Return. It's time for a
nice long rest.Copy !req
249. Sounds like Steelix has broken
through the outside.Copy !req
250. Then all that's holding it
back are sticks and stones!Copy !req
251. Bidoof, Bidoof.Copy !req
252. Won't be long now.Copy !req
253. Yeah, but don't forget we
can still fight.Copy !req
254. Huh?Copy !req
255. Of course, the shovels!Copy !req
256. Maybe if we could just take
those shovels out,Copy !req
257. Steelix might finally calm down.Copy !req
258. It just might work.Copy !req
259. OK, but how do we get that close?Copy !req
260. There. Huh?Copy !req
261. If we can get Steelix into
the gully,Copy !req
262. we'll get at the shovels from above.Copy !req
263. You're right! So we'd better hurry.Copy !req
264. 'Cept you can't ask
Steelix to jump in.Copy !req
265. Well, that's your job. Huh?Copy !req
266. What better decoy than you?Copy !req
267. Have you flipped that cap of yours?Copy !req
268. Hey, Dawn's right,
Steelix is still mad at you.Copy !req
269. So you're perfect for luring it in.Copy !req
270. Yay.Copy !req
271. Bidoof!Copy !req
272. Come on, Meowth, run!Copy !req
273. You mean now?Copy !req
274. Yikes!Copy !req
275. Step on it, don't fail me now.Copy !req
276. Steelix ain't going to
fit down there.Copy !req
277. Are they at it again?Copy !req
278. I need my beauty sleep.Copy !req
279. Huh? Meowth?Copy !req
280. I'm going to get taken down by this
hard-headed, angry blob!Copy !req
281. Talk about road rage!Copy !req
282. OK, Meowth, now jump!Copy !req
283. Do something!Copy !req
284. OK, Staravia, go and save Meowth!Copy !req
285. Staravia!Copy !req
286. Staravia!Copy !req
287. Bidoof.Copy !req
288. Just like I figured.Copy !req
289. Let's go!Copy !req
290. Right.
Bidoof.Copy !req
291. Staravia.Copy !req
292. It's been a rough day, huh?Copy !req
293. Bet you're ready for a break.Copy !req
294. Yeah, I'll break something
all right!Copy !req
295. Hey, you, iron brat! Huh?Copy !req
296. So, you like going round
picking on the little guy?Copy !req
297. Time to knock you down a
few pebbles.Copy !req
298. Just think, Team Rocket always
emerges victorious,Copy !req
299. even when we're asleep.Copy !req
300. So read this and weep.Copy !req
301. What are you guys doing?Copy !req
302. Keep it down. Shh!Copy !req
303. Listen, is that a scared voice
I hear?Copy !req
304. It whines to me loud and clear.Copy !req
305. On the wind. Past the stars.Copy !req
306. In your ear.Copy !req
307. Bringing forth chaos at
a break-neck pace.Copy !req
308. Dashing hope, putting fear in
its place.Copy !req
309. A rose by another other
name's just as sweet.Copy !req
310. When everything's worse,
our work is complete.Copy !req
311. J-Jessie. And it's James.Copy !req
312. Yeah, who cares?Copy !req
313. Bidoof!Copy !req
314. Putting the do-gooders
in their place.Copy !req
315. Because we're Team Rocket.Copy !req
316. That's no fair, we're not done yet.Copy !req
317. If we can't tell them we're
in their face, how will they know?Copy !req
318. Maybe if we have a little talk
with Steelix's managerCopy !req
319. we can work it out.Copy !req
320. Wobbuffet!Copy !req
321. We're blasting off again!Copy !req
322. Bidoof. Bidoof.Copy !req
323. Oh, no! We've got
to pull those shovels out!Copy !req
324. Staravia, use Aerial Ace on
the shovels!Copy !req
325. Staravia! Pika-pika!Copy !req
326. Staravia! Staravia!Copy !req
327. Bidoof!Copy !req
328. That's one down! Great!
Now get the other two.Copy !req
329. Staravia!Copy !req
330. Staravia! Staravia!Copy !req
331. Pika!Copy !req
332. What do we do?Copy !req
333. Staravia, return! Staravia!Copy !req
334. Pikachu, use Iron Tail on
the shovels!Copy !req
335. Pikachu!Copy !req
336. Yeah, that's two!Copy !req
337. One to go!Copy !req
338. Bidoof.Copy !req
339. Bidoof!Copy !req
340. Pika! Pikachu, behind you!Copy !req
341. Pikachu, now!Copy !req
342. Pika!Copy !req
343. It's too dangerous to get
close enough.Copy !req
344. But only one shovel's left.Copy !req
345. Bidoof. Bidoof, Bidoof, Bidoof.Copy !req
346. Bidoof. Bidoof, Bidoof, Bidoof.Copy !req
347. Bidoof, Bidoof.Copy !req
348. Bidoof!Copy !req
349. Bidoof.Copy !req
350. Hey, Steelix, stop it!Copy !req
351. Pika-pika!Copy !req
352. We want to help you get
rid of that shovel.Copy !req
353. You got to believe us!Copy !req
354. There's got to be a way to
get that thing out.Copy !req
355. Bidoof! Bidoof, Bidoof, Bidoof.Copy !req
356. Bidoof, Bidoof, Bidoof, Bidoof.Copy !req
357. Bidoof, Bidoof, Bidoof.Copy !req
358. Bidoof. Bidoof.Copy !req
359. Bidoof.Copy !req
360. Bidoof! Bidoof, Bidoof!Copy !req
361. Bidoof. Bidoof, Bidoof.Copy !req
362. Bidoof! Bidoof, Bidoof!Copy !req
363. Bidoof!Copy !req
364. Huh?Copy !req
365. Bidoof! What are they doing?Copy !req
366. Pika! Bidoof!Copy !req
367. Bidoof. Bidoof. Bidoof.Copy !req
368. Hey, look at that, the Bidoof
are pulling it out.Copy !req
369. Guess they finally realised they
have to stand up for themselves.Copy !req
370. And, wow, look at them go.Copy !req
371. Pika!Copy !req
372. Bidoof! Bidoof!Copy !req
373. Bidoof. Bidoof, Bidoof.Copy !req
374. Bidoof.Copy !req
375. Oh, no! Looks like Steelix is going
to go right over the falls.Copy !req
376. That's awful. Steelix is always
weak against water.Copy !req
377. I doubt Steelix is
thinking about that now.Copy !req
378. Turtwig, use Razor Leaf
and stop Steelix now!Copy !req
379. Turtwig!Copy !req
380. Bidoof, Bidoof!Copy !req
381. Bidoof. Bidoof. Bidoof.Copy !req
382. Bidoof. Bidoof! Turtwig!Copy !req
383. Turtwig!Copy !req
384. Turtwig can't do it either.Copy !req
385. Steelix! I can't look.Copy !req
386. Bidoof!Copy !req
387. Steelix stopped.Copy !req
388. The Bidoof, they got the shovel out.Copy !req
389. Hey, Bidoof, you did it. Pika-pika!Copy !req
390. Bidoof!Copy !req
391. That's great.Copy !req
392. Amazing what you can do
when your friends depend on you.Copy !req
393. You're right. The Bidoof are going
to be fine.Copy !req
394. So, what do you say we get going?Copy !req
395. Yeah! Pikachu.Copy !req
396. And so, faced with
the prospect of a rampaging SteelixCopy !req
397. destroying their village, a
previously timid group of BidoofCopy !req
398. learned the true meaning of the
word courage,Copy !req
399. and also provided our heroes, of
course, with yet another opportunityCopy !req
400. to witness one of the many
spectacles in the world of Pokemon.Copy !req