Pokémon 15x23

Directed by

The Clubsplosion tournament continues. Iris and Excadrill face off against Burgundy and Dewott. Bianca and Emboar face off against Trip and Conkeldurr. And Dragon Buster Georgia and Bisharp face off against newcomer Gale and her Druddigon.

Request examples:

!req Pokémon 15x23 [02:32]
!req Pokémon 15x23 [Pokémon 15x23]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Pokémon 15x23 [10-11]; !req Pokémon 15x23 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Shall we begin? Sure. Pika!

2. Now, it appears you two get along well,

3. but the question for now is - how well?

4. Goodness gracious! You two are almost off the graph.

5. Wow, that might be the highest reading I've ever seen.

6. Well, of course, that's because Pikachu and I have been best

7. friends a long time.

8. But if you don't mind, I'd like a shot.

9. Croagunk, let's go!

10. Croagunk!

11. So how long has Croagunk been with you?

12. Not long.

13. Honestly, I just caught Croagunk.

14. You did?

15. Well, let's go ahead anyway and have a look.

16. Oh? I don't believe it.

17. Daddy, is something wrong?

18. All right, Skarmory - Steel Wing, let's go.

19. CAW!

20. Altaria, Double Team now!

21. SCREECH!

22. Wow, these coordinators mean business.

23. Yeah, and that means it won't be long now.

24. Mm.

25. Piplup, Buneary, are you ready to go?

26. Buneary! Piplup!

27. The place? Jubilife City, of course,

28. the largest city in in the Sinnoh region, and the time?

29. Just three short days before the start of Dawn's

30. first Pokemon contest.

31. OK, let's see.

32. Yeah, here it is.

33. OK, I give. What in the world are we looking for? A Poketch shop.

34. Poke-who? What?

35. You've never heard of Poketches? I don't think so.

36. Feast your eyes on the feature-packed Poketch. Huh?

37. It's like a laptop on your wrist with more features to keep you right

38. on time and looking way cool.

39. Poketch in style, in stock and here now.

40. Oh, yeah.

41. I've heard of those things.

42. No surprise. They're all over TV.

43. And in here! Huh?

44. See? It's a must-have for any top coordinator.

45. That means I've got to get one too.

46. What? There's no more left?

47. A representative from the Poketch Company just came

48. and took them all back.

49. But what for?

50. It must be a manufacturing glitch.

51. That's just great.

52. Aw.

53. Oh, I really wanted to have a Poketch to wear

54. for my first contest.

55. Don't let it bum you out.

56. Hey, I know. Why don't we have a good lunch?

57. Lunch, smunch!

58. I could really go for a triple banana split

59. with extra hot fudge sauce.

60. Poketches aplenty! Huh?

61. Enough to wrap around every wrist in Sinnoh!

62. When it comes to making a fashion statement,

63. you can be sure these three clowns ain't clowning around.

64. So be cool or drool!

65. I want one!

66. Me too! Me three!

67. That's right, gather round. And there's no charge to be hip.

68. There you go. You can get a Poketch from those clowns.

69. Awesome!

70. I've just got to have one too.

71. The point's to tell time! Time out!

72. You've got to love this.

73. They get the Poketch but we get the prize.

74. Who would have thought we'd get paid in Pikachu?

75. Excuse me, is something wrong?

76. No, something's right.

77. And for being so polite, take this with our compliments.

78. Really? That's great.

79. Thank you so much.

80. And we can't leave out the strapping young men.

81. Thanks, but I don't really need one.

82. Don't sell yourself short.

83. See? When the big hand's on the five...

84. .. what I mean is Poketch will make you feel alive! That's it.

85. Now, be sure to wear it at all times.

86. And if you wear it when you sleep, that's extra cool. Right.

87. I'll wear it all the time.

88. Dreams really do come true.

89. I just got to win the Jubilife Contest now.

90. Shinx! Shinx! Shinx!

91. Huh? Wow, what's that?

92. Shinx - the flash Pokemon.

93. When it senses danger, the hairs on its body light up

94. and it runs away, leaving its opponent dazed.

95. Shinx! Shinx! Shinx! Shinx!

96. Uh-oh, why is that Shinx barking so much?

97. It's that Poketch! Huh? Shinx is trying to let you know

98. that those Poketches are all fakes.

99. All fakes? That can't be!

100. 'Fraid so. A real Poketch wouldn't be such a dumb colour.

101. And soon the paint'll be coming off.

102. Wow. Are you sure?

103. He's sure. Maybe he's right.

104. Course he's not right!

105. How dare you rank on my Poketch?

106. All right. Guess I'll have to show you.

107. Huh? Give it back!

108. What are you doing? Huh?

109. You've ruined my Poketch!

110. See? Still think it's the real deal?

111. GASP!

112. These are fakes.

113. Wait, but how did you know? That's easy.

114. Because my daddy would never make anything so cheap.

115. "Daddy"? Pika?

116. Oh, no, not again.

117. First off, I want to thank you all for your interest

118. in our Poketches.

119. And furthermore, on behalf of the Poketch Corporation,

120. I apologise for my son's actions.

121. I'm sorry for all the trouble he caused.

122. No! The ones who made the fake Poketches should apologise.

123. Check it out.

124. So this is where you make the real ones?

125. And as soon as I heard there were counterfeits in circulation,

126. I had my distributors pull all my products from the stores.

127. Unfortunately, we weren't in time to stop

128. the television commercial ads.

129. But, sir, will you be selling them again in time

130. for the Pokemon contest?

131. Truth is, until I get this imitation Poketch problem solved,

132. it's hard for me to say.

133. Oh, I see.

134. Excuse me, are you a Pokemon coordinator?

135. Yeah, the Jubilife Contest will be my first one.

136. I see. We've got a rookie on our hands, do we?

137. Huh. Well, that may be true, but my combinations are all ready

138. for the big time.

139. I have something you might be interested in. Huh? Right here.

140. This is a prototype.

141. It's our newest model.

142. It actually measures a Pokemon's friendship, you see.

143. What? That refers to the friendliness and good relations

144. between a Pokemon and its trainer.

145. Wow.

146. Hey, would you mind testing Pikachu and me?

147. Pika, Pika!

148. Why not? Of course.

149. Shall we begin? Sure. Pika!

150. Now, it appears you two get along well,

151. but the question for now is - how well?

152. BEEP!

153. Goodness gracious, you two are almost off the graph!

154. Wow, that might be the highest reading I've ever seen.

155. Well, of course! That's because Pikachu and I have been best

156. friends a long time. Pikachu!

157. If you don't mind, I'd like a shot.

158. Croagunk, let's go!

159. Croagunk!

160. So how long has Croagunk been with you?

161. Not long. Honestly, I just caught Croagunk.

162. You did?

163. Well, let's go ahead anyway and have a look.

164. Croa. Croa.

165. Huh? I don't believe it!

166. ALL GASP!

167. Daddy, is something wrong?

168. No, no, I'm just amazed, that's all.

169. You two are extremely close.

170. It's like you've been friends for years.

171. Croa?

172. Ah.

173. Croa.

174. All right, now it's my turn.

175. Go, Piplup!

176. Piplup!

177. Well, such a spirited Pokemon you have here. Shall we?

178. We are all set.

179. Piplup!

180. Argh!

181. Oh, the shame. Piplup...

182. No! Friendship has much to do with how long you and your Pokemon

183. have been together.

184. I'm sure it will go up before you know it.

185. My advice - don't enter that contest no matter what you do.

186. Well, if you're so smart, why don't you test the friendship

187. between you and your Shinx?

188. Uh, sorry. No can do. Huh?

189. I'm too young. I'm still just a student at trainer school.

190. But what's a trainer school?

191. You mean, a school for young upcoming trainers?

192. You CAN think when you want to.

193. And just as soon as I graduate,

194. me and Shinx are entering the Sinnoh League. Shinx! Shinx!

195. I guess you and I are going to be rivals, then.

196. Huh? Yeah, you bet.

197. Pikachu and I are going for the Sinnoh League, too. Pika, Pika!

198. Well, that's awesome.

199. You must be real good.

200. Well, you talk pretty wise

201. for being just a little kid, but you're so scared to take

202. a little test.

203. No way.

204. If I was going to measure our friendship,

205. I bet you it'd be lots higher than you and your Piplup for sure.

206. Hmmm...

207. Officer Jenny has agreed to judge our contest this year,

208. and I'm certain she'll do a wonderful job.

209. Great. Good luck, Dawn.

210. I hope you do really good. Huh?

211. Wow, thanks a lot.

212. You'll need all the luck you can get. Ugh...

213. Little bratty, smart mouth kid! I can hardly catch a Pokemon,

214. but he's Mr Big Time expert.

215. I'll show him! I'm going to go out there and I'm going

216. to win first prize. Yeah, that's it.

217. Pika, Pika! Pi... Pika?

218. Huh?

219. Pika? Pika-pi... Pikachu, what? Huh?

220. That's weird.

221. What's with them?

222. Strange. These things were a gift,

223. so there must be more than meets the eye.

224. Oh, my. What's this?

225. Psy...

226. Hey, whoa, sounds like Psyduck!

227. We just learned about it at Trainer School.

228. Psyduck? But why is it in the Poketch?

229. Psy!

230. Psyduck! Psy...

231. Listen! It sounds as if Psyduck is using an attack move.

232. Really? Let's see.

233. I'm thinking of Psyduck's moves.

234. Huh? Hey, where did Shinx go? What, son?

235. That's not like Shinx to run off!

236. Where are all these Pokemon going, anyway? They're acting so weird.

237. Pika, pika!

238. I don't think they hear us.

239. Like they're being controlled - like robots.

240. Hey, kids! Huh?

241. It's you.

242. Why are you out here?

243. It's Shinx. Shinx just ran off for no reason.

244. We've been looking everywhere we could. Huh?

245. Those fake Poketches

246. started playing the sound of a Psyduck calling some attack move

247. and then Shinx ran off.

248. Shinx would never just leave.

249. I was hoping perhaps you might have seen Shinx wandering

250. with this Pokemon group.

251. How did a Psyduck get in the Poketches?

252. Psyduck. Psyduck. Psyduck.

253. Psy! Psy! Psy!

254. A technical triumph!

255. Forget clunky robots - this rules!

256. Psyduck's got those Pokemon hypnotised and hapless.

257. I'm telling you, if we keep on broadcasting, we're going

258. to revolutionise talk radio with this Poke-ploy!

259. Looks like we're just about on full.

260. My fave! Psyduck, we're good to go.

261. .. duck? Psyduck!

262. Here, you earned every bit of this grub. Psy!

263. Thank you.

264. Bye! Come again.

265. So now we just wait for Pikachu to pop in.

266. Pika! Pika! Wow!

267. Where are you guys going?

268. Stop. Listen to us.

269. GASP!

270. Why are they all in that box?

271. And why are they just standing there?

272. GULP!

273. It doesn't appear that Pikachu's mind is melted like the rest.

274. And why did the twerps tag along?

275. Their mind's already melted!

276. Come on, you get out of there! Pika, Pika!

277. Your trainers must be worrying themselves sick!

278. You've got to go back to them now.

279. Hey, look! There's Shinx!

280. I was so worried about you!

281. Huh? Argh!

282. Look out! Ugh!

283. Oh, man!

284. Landis! Landis, you OK?

285. Uh-huh.

286. That was close!

287. All right, who's doing this?

288. Wob, wob! Mime, Mime!

289. Team Rocket!

290. I'll bet you three are the ones behind those imitation Poketches.

291. Oh!

292. A gold star for you.

293. We put Psyduck on the air and, wow, it was the best!

294. They got hypnotised and we did the rest.

295. But that's not nice.

296. All right. You let those Pokemon go now.

297. Hey, that's my Shinx!

298. Well, not any more, kid.

299. Go home!

300. And do something about those short pants!

301. Oh, no!

302. My Shinx! Don't you worry. They're not going anywhere.

303. Piplup, use Bubble Beam!

304. Piplup! Pikachu, Thunderbolt now!

305. Pika! Pika!

306. We've been waiting for you lugs!

307. Pika! Pikachu! Piplup!

308. The twerps know their names! And so do we.

309. Don't just love educational TV?

310. My Shinx! They're getting away.

311. Not for long. Buneary, go!

312. Buneary! Ice Beam up there.

313. Buneary!

314. Great, that's it.

315. We love a good charge. Don't stop now.

316. Keep it up, don't let Team Rocket get away.

317. Buneary!

318. Poor baby!

319. All out of juice.

320. I guess they're going to keep Shinx.

321. No way. Huh? My Pokemon friendship may be low, but I don't care.

322. I'll never give up.

323. Wow, awesome.

324. Buneary, let's show them how close we are. Buneary!

325. Buneary, let's use Ice Beam now and max it out!

326. Bunearyyyy!

327. SHUDDER!

328. Arghhh!

329. What a shot! Buneary, great!

330. Buneary!

331. Wow, it worked.

332. Agh! Starly, get up there and grab 'em! Ugh!

333. Starly!

334. Pika...! Pikachu!

335. Ugh... Oh... Ughhh!

336. Pikachu, are you OK? Pikachu!

337. Aw. Pikachu.

338. Huh? Pika?

339. THUD!

340. CRASH!

341. I think they're waking up!

342. Must be the fall - the shock snapped them out of it.

343. Listen, go back to your trainers right away!

344. Shinx, Shinx!

345. Shinx! I'm so glad you're OK.

346. Huh?

347. What kind of crooks are you? That's our job.

348. Give us a Pikachu from you to us, from you!

349. Let's go, Seviper! Seviper!

350. Carnivine, you too!

351. Carnivine! I'll need a hair transplant!

352. Now, Seviper. Poison Tail, go!

353. Carnivine, use Bite!

354. That's just about enough. Piplup, use Peck. Buneary, Dizzy Punch.

355. Buneary!

356. Pip, Pip, Pip, Pip, Pip!

357. Buneary!

358. She really knows how to work with her Pokemon.

359. Get up! Quick, what will the neighbours think?

360. Now, Shinx, use Spark on Pikachu!

361. Of course, that'll help to restore Pikachu's power!

362. Shinx!

363. Here, go for it. Pikachu.

364. Shinx, Shinx... Shinx!

365. Pikaaaachu!

366. I hate insider trading!

367. Hey, Pikachu, use Thunderbolt now!

368. Piiikachuuu!

369. Arghhhh!

370. I kind of liked that box.

371. At least it was a roof over our heads!

372. And a roof beats a mouth any time, every time!

373. Wobbuffet!

374. We did it. Sure did. POKEMON SHRIEK, HORN HONKS

375. Huh?

376. Buneary.

377. We heard there was a group of hypnotised Pokemon.

378. We came out as soon as we could.

379. Is there anything we can do to help?

380. As a matter of fact, there is!

381. We could start with a candlelight dinner for three

382. and then follow it up with a romantic walk under the stars!

383. Croagunk! Just a thought.

384. Ugh!

385. Thanks, Dawn.

386. You saved Shinx and I really owe you a lot. Huh?

387. I was totally wrong about you.

388. Man, you can battle. You'll do great.

389. Huh. Hmm.

390. Just don't expect to win the contest.

391. Huh? Oooh!

392. Ash, Brock, cut it out!

393. Check it out! You finally got one.

394. Pika, Pika! This time the paint won't smear.

395. Yeah, I did it.

396. I finally got a real Poketch!

397. Piplup! Buneary!

398. It looks like everyone's gearing up.

399. Yeah, it's time.

400. Are you ready, Dawn? Pika, Pika!

401. I can't wait, Ash. With this Poketch,

402. I'll be right on time.

403. Now that our heroes have helped solve the mystery

404. of the imitation Poketches, Dawn and the genuine article are set to take

405. the Jubilife Pokemon Contest by storm,

406. so stay tuned for the excitement.