1. Sorry, love, we're fully booked,
Copy !req
2. we've got nothing Thursday,
Friday or Saturday...
Copy !req
3. Not Sunday, no.
Sunday's a day of rest, love.
Copy !req
4. Brian! Hey!
Copy !req
5. Look at this. We're raking it in.
Copy !req
6. Just had the brewery on the phone.
Copy !req
7. - What did they want?
- To congratulate us on our success.
Copy !req
8. - Did they now?
- Said they wouldn't mind coming in.
Copy !req
9. Didn't I say they'd come crawling back?
About time, too.
Copy !req
10. - You said we didn't need them.
- That were then.
Copy !req
11. Now we're a success.
Copy !req
12. With the brewery's money,
we could open a chain!
Copy !req
13. Two words - investment.
We'll get 'em down.
Copy !req
14. Give 'em a night they'll never forget.
Wheel out the big guns.
Copy !req
15. - What have you got in mind?
- A big birthday bash.
Copy !req
16. - Whose birthday is it?
- Ours, if we get that brewery money.
Copy !req
17. Oi!
Copy !req
18. Have you seen this? "Punters today
want more and that's what we give them.
Copy !req
19. "The future's bright,
the future's Phoenix." Future's Phoenix!
Copy !req
20. Prick. He's ruining us all
with this Chinese restaurant crap.
Copy !req
21. Nobody in last night,
empty again tonight.
Copy !req
22. Have you seen this?
Copy !req
23. I just caught that tiger of Potters.
Copy !req
24. He put it up outside.
He said the brewery's coming down.
Copy !req
25. Well, they'll be the only ones there
when I've finished.
Copy !req
26. Dougie Hayes, please.
Copy !req
27. Hello, Dougie. It's Jerry St Clair
here from t'Phoenix club.
Copy !req
28. Listen, the Stars In Their Eyes night
on the 21st,
Copy !req
29. I'm gonna have to pull it,
we've hardly sold a ticket.
Copy !req
30. Yeah, Den Perry's got a big night
on down t'Banana Grove and we can't...
Copy !req
31. Yeah, he is a fat bastard.
Copy !req
32. I understand that
but we'll pay for any inconvenience.
Copy !req
33. Oh, yeah. And you.
Copy !req
34. Thanks, old son. Ciao.
Copy !req
35. Hey!
Copy !req
36. Ooh! Looks like I'm gonna need
some more cigars, boys.
Copy !req
37. - Who are the brewery sending?
- Mike Brennan.
Copy !req
38. We'll give him five-star treatment,
pull out all the stops.
Copy !req
39. - Whoa! what's that?
- It's your disabled parking space.
Copy !req
40. - I know that! What's that in his hand?
- It's your vase. It's you.
Copy !req
41. Get it off, now. Do you hear me?
Copy !req
42. I'll roll over your fingers.
Copy !req
43. Oi, Petrocelli, are you
shifting that thing or what?
Copy !req
44. Full house tonight.
You're taking up three parking spaces!
Copy !req
45. I'm moving it.
Copy !req
46. You've been saying that for three weeks.
Copy !req
47. - I'll charge you council tax.
- Miserable bastard.
Copy !req
48. Move. Move! Do you hear me?
Copy !req
49. I got you an egg custard.
Copy !req
50. - What's wrong with you?
- He's back.
Copy !req
51. - Who's back?
- The husband.
Copy !req
52. The one we give the money to
to disappear.
Copy !req
53. What husband?
Copy !req
54. The one we were supposed to shoot
but didn't - he's back.
Copy !req
55. Back? He's supposed to be abroad.
Copy !req
56. He's just gone in the bookies.
Copy !req
57. Oh, shit. Are you all right, boys?
Copy !req
58. Come here! What are you doing back?
What did we tell you?
Copy !req
59. - Look at this.
- Evening, ladies.
Copy !req
60. Nice legs, what time do they open?
Copy !req
61. - Piss off.
- Oh, yes, I'm on there.
Copy !req
62. Jesus, man, snap out of it.
What's up with you?
Copy !req
63. - I've things on me mind.
- He's gone.
Copy !req
64. We put the frighteners on him.
He won't come back.
Copy !req
65. Forget it.
Copy !req
66. - Oi!
- Oh, shit, it's his wife.
Copy !req
67. Leave this to me, don't say a word.
Copy !req
68. Well, if it isn't The Hitman And Her.
Copy !req
69. - All right, Fanny.
- I'll give you Fanny.
Copy !req
70. - He's alive. Back from the bloody dead.
- Who?
Copy !req
71. You bloody well know who. My husband.
Copy !req
72. Well... he were dead when we left him.
Copy !req
73. Was he now? was he now?
He's just kicked my door down
Copy !req
74. - and asked what's for his tea.
- I can explain.
Copy !req
75. I don't want anything explained,
I want my £8,000 back.
Copy !req
76. £8,000?
Copy !req
77. - You gave me a grand.
- Well, he's ripped us both off.
Copy !req
78. - Where's it gone?
- I'll tell you where it's gone.
Copy !req
79. - Luxurious motor home.
- You better get it sold, quick,
Copy !req
80. cos I want it back!
Copy !req
81. Hang on! A deal's a deal, love.
Copy !req
82. - Eight grand?
- No, you hang on.
Copy !req
83. Listen to me, I came to you for help,
Copy !req
84. you lied to me but took me money.
Copy !req
85. I've been to see some
real villains tonight,
Copy !req
86. not ten-a-penny jokers like you two,
and guess what?
Copy !req
87. This time I'm gonna get
the job done much cheaper.
Copy !req
88. Killing him's not the answer, love.
Copy !req
89. Who said anything about killing him?
Copy !req
90. Hey? Oi!
Copy !req
91. Eight grand?
Copy !req
92. - And is this the wife?
- No.
Copy !req
93. Oh, I see. I see. Cat's away and all that.
Copy !req
94. - This is my fiancée, Dawn.
- Is it? Dawn! Pleased to meet you.
Copy !req
95. - Nice to meet you.
- Yeah. I'm Brian Potter.
Copy !req
96. Yeah, yeah. Do you like
what we've done with the place?
Copy !req
97. Yeah, it's really nice.
Mike told me about the fire.
Copy !req
98. Yeah. Talk about a kick in the balls.
Copy !req
99. Oh, you wouldn't know...
Well, you wouldn't, would you? I hope.
Copy !req
100. Yeah. They laughed at me
when I said I wanted to rebuild it
Copy !req
101. but they've always
laughed at life's pioneers.
Copy !req
102. Walter Raleigh? I bet they pissed their
sides when he brought tobacco over
Copy !req
103. and look at him now, he's made
a fortune on fags and... bikes.
Copy !req
104. Eight... grand.
Copy !req
105. - I were gonna give you some more.
- Yeah? When?
Copy !req
106. When I'd got... sorted.
Copy !req
107. In time I was gonna
give you some, I just...
Copy !req
108. Eight grand.
Copy !req
109. What's that like?
Copy !req
110. 20? It's bootylicious, love.
Copy !req
111. - Leeches?
- Lychees. It's a pudding.
Copy !req
112. - I know what it is, mouth.
- OK.
Copy !req
113. You don't think
she's got somebody to kill us?
Copy !req
114. Why not? She hired us
to kill somebody, didn't she?
Copy !req
115. Eight grand, though.
Copy !req
116. So, Stars In Their Eyes.
Who've you got lined up?
Copy !req
117. Oh, you're in for a treat tonight!
Copy !req
118. These kids, they look
and sound like the real thing.
Copy !req
119. I were sat in the office this afternoon
and I heard 'em practising
Copy !req
120. and I shouted, "Turn that radio down!"
Copy !req
121. - You can't tell the difference.
- Brian.
Copy !req
122. This is Jerry St Clair,
licensee, and my left foot.
Copy !req
123. - This is Mike Brennan.
- Pleased to meet you.
Copy !req
124. - Can I have a word?
- I'm just schmoozing now.
Copy !req
125. - Oh! Hang on!
- Sorry, but he's just needed,
Copy !req
126. with show business
and, you know, that sort of stuff.
Copy !req
127. Fancy going to this?
Copy !req
128. Bloody hell, Jerry,
I'm in there with the brewery.
Copy !req
129. Drag me... What's happened?
What's happened?
Copy !req
130. Listen, the acts for tonight,
they're not coming.
Copy !req
131. - What?
- They're not coming.
Copy !req
132. - What do you mean?
- You know how they were coming?
Copy !req
133. - Well, now they're not.
- Don't get sarcastic.
Copy !req
134. - Have you phoned Dougie?
- Yeah.
Copy !req
135. He said I called and cancelled the show.
Copy !req
136. - What did you do that for?
- Well, I didn't, did I?
Copy !req
137. Somebody must have phoned up
pretending to be me.
Copy !req
138. - Who'd do that?
- I'll tell you who'd do that,
Copy !req
139. Den Perry, that's who'd do that.
Copy !req
140. What are we gonna do now?
Copy !req
141. Good evening. I'm Jerry St Clair,
Copy !req
142. your host and compere and licensee,
Copy !req
143. welcoming you to Stars In Your Eyes!
Copy !req
144. - All right?
- Everything all right, Brian?
Copy !req
145. - Yeah, why?
- You're late starting.
Copy !req
146. You know the drill, the longer you wait,
the more they sup.
Copy !req
147. .. the show on the road
with our first act.
Copy !req
148. Tonight, singing live, it's...
Copy !req
149. Lulu!
Copy !req
150. - I don't know who I can be.
- Just keep looking.
Copy !req
151. - What do you think of this?
- Who are you?
Copy !req
152. I don't know, I was hoping you would.
Copy !req
153. Eh? Hey, now we're talking.
Copy !req
154. Did you phone her? What's she say?
Copy !req
155. - Answer machine.
- Did you leave a message?
Copy !req
156. Did I, balls. Saying what?
Please don't kill us?
Copy !req
157. I've been thinking,
maybe we can reason with 'em,
Copy !req
158. - whoever's gonna do it.
- I doubt it.
Copy !req
159. Once they've got a target,
they won't deviate.
Copy !req
160. This type of beast only speaks
one language - violence.
Copy !req
161. Tonight, singing live, it's...
Copy !req
162. it's Adam And The Ants.
Copy !req
163. Now you're talking!
Copy !req
164. - Here you are.
- What's that?
Copy !req
165. - It's a baking tray.
- Is it bulletproof?
Copy !req
166. Nonstick.
Copy !req
167. Hey!
Copy !req
168. - You pillock.
- Here.
Copy !req
169. - What's that?
- Cup of tea.
Copy !req
170. - Who made it?
- Me.
Copy !req
171. - Did you leave the room?
- I went for a piss.
Copy !req
172. Whoa! What you doing?
Copy !req
173. It could've been poisoned, man.
Copy !req
174. Tonight, singing live, it's...
Copy !req
175. It's Meatloaf!
Copy !req
176. I'm telling you, you've got to have
eyes in the back of your head.
Copy !req
177. What about Finchy?
They give him a Burnley wallet.
Copy !req
178. Strapped him to a Jag
and drove him round the estate.
Copy !req
179. His belt buckle got caught in a grid.
Copy !req
180. They only found his top half.
His coffin were yay big.
Copy !req
181. Oh, shut up, Patrick.
Copy !req
182. Whatever they do, I hope it's quick.
Copy !req
183. What about Tommy Dick Fingers?
Copy !req
184. They found him a wheelie bin,
two snooker balls for eyes.
Copy !req
185. Leave it. Leave it.
Copy !req
186. Ladies and gentlemen, Mr Elton John.
Copy !req
187. Oh, it's not fair, Paddy.
Copy !req
188. If only I'd have met
the right woman.
Copy !req
189. If only you'd have met a woman.
Copy !req
190. You know, I always wanted children.
Copy !req
191. Little Maxes and Maxines...
Copy !req
192. running around.
Copy !req
193. Don't worry. Don't worry, it's all right.
Copy !req
194. It's all right, your daddy's here.
Copy !req
195. - Calm down, man.
- Come here.
Copy !req
196. Calm down! You're losing it.
Copy !req
197. Max!
Copy !req
198. Max, they're here.
Copy !req
199. Oh!
Copy !req
200. This is it, Patrick, this is it.
Copy !req
201. Oh, give me a hug, you big soft...
Copy !req
202. Shithouse.
Copy !req
203. I'm looking forward to this.
Copy !req
204. Let's go and see Brian Potter
talking to himself.
Copy !req
205. Hey, that wasn't in the hamper.
Copy !req
206. Hey, lads, what do you call
a show with no acts?
Copy !req
207. Enjoy it while you can.
Copy !req
208. Perry! What do you want?
Copy !req
209. I've some unfinished business,
Brian - you.
Copy !req
210. Jerry! Jerry!
Copy !req
211. Save your breath, they can't hear you.
Copy !req
212. - They're all watching the show.
- Yeah!
Copy !req
213. We're lucky we've got a show
after the stunt you pulled.
Copy !req
214. Very original but not in the same league
as burning us down.
Copy !req
215. Brian, Brian, Brian,
what am I gonna do with you?
Copy !req
216. Nothing. You're too late, we're back.
The Phoenix has risen.
Copy !req
217. They're queuing
round the block to get in.
Copy !req
218. We're packed to the rafters,
not like your club.
Copy !req
219. I hear it's down the shit pan.
All you deserve, you fat pig.
Copy !req
220. Whoa! Get back, get back!
Copy !req
221. I'll head-butt you in the groin. Go on.
Copy !req
222. You're forgetting something, Brian,
Copy !req
223. we've been here before, remember?
Copy !req
224. Last year, Talent Trek,
everything hunky-dory
Copy !req
225. and then...
Copy !req
226. Be awful if that happened again.
Copy !req
227. No. No, you're making
a big mistake, Denzel.
Copy !req
228. The only mistake I made...
Copy !req
229. was setting fire to this place
Copy !req
230. while you weren't inside.
Copy !req
231. Eh?
Copy !req
232. Come on, boys. I wouldn't
bother with a coat tonight,
Copy !req
233. I think it'll be warm enough.
Copy !req
234. What? What?
Copy !req
235. 'Did you get all that, Jerry?'
Copy !req
236. Every word.
Copy !req
237. 'Ey, come on.
Copy !req
238. All right, Perry, have you got
a radio mic at your club?
Copy !req
239. I'll tell you something,
they pick up everything.
Copy !req
240. They cost a few bob but I think
this one's just paid for itself.
Copy !req
241. Hey, Mike...
Copy !req
242. you don't think we would do...
Copy !req
243. Hey! We're old mates. Me and Potter.
Copy !req
244. Having a laugh, eh? Having a laugh?
Copy !req
245. I don't think so.
Copy !req
246. I knew. I knew.
Copy !req
247. - You daft bastard.
- What are you doing?
Copy !req
248. Having a pissing heart attack.
Copy !req
249. I'm lying low. I'm going
until the heat's off me.
Copy !req
250. - Hang on, I'm coming with you.
- What?
Copy !req
251. Eight grand, remember?
Half of this belongs to me.
Copy !req
252. Go on.
Copy !req
253. - We fooled the brewery, then?
- Did we balls!
Copy !req
254. They knew it were us
straightaway but they loved it.
Copy !req
255. Mike Brennan, he wanted
Britney's phone number.
Copy !req
256. Does he want to book me?
Copy !req
257. Well, it sounded like book.
Close your legs, you slut.
Copy !req
258. Did he say how much they'd give us?
Copy !req
259. He didn't specify, Jerry, no.
Copy !req
260. He said he was coming tomorrow
to discuss a deal.
Copy !req
261. - At least Den Perry won't get anything.
- To that.
Copy !req
262. Did you see? He were crying when
they put him that police van.
Copy !req
263. Good. I'm glad.
Copy !req
264. Hey! You can get your licence back now.
You're in the clear.
Copy !req
265. Bloody hell, I am, aren't I?
I'm in the clear.
Copy !req
266. See, God loves you, Brian.
Copy !req
267. No, I don't think I want me licence back.
Copy !req
268. I think Jerry's done us proud.
Copy !req
269. We should leave things as they are.
Copy !req
270. A toast. To Jerry St Clair,
Phoenix licensee.
Copy !req
271. A toast to Jerry St Clair,
Phoenix licensee.
Copy !req
272. Thanks, I'd just like to say...
Copy !req
273. Sit down, Jerry.
Copy !req
274. Here goes.
Copy !req
275. Oh!
Copy !req
276. 'Get back, you bastard.
I'll break your legs.'
Copy !req
277. - Old faithful.
- Oh, aye.
Copy !req
278. Come on, lads, come and have a drink.
Copy !req
279. Oi, Mandy Dingle, tell Potter we're off.
Copy !req
280. - Off where?
- Who knows?
Copy !req
281. We don't know
but we'll know when we get there.
Copy !req
282. - How will you know?
- We just will. All right?
Copy !req
283. Yeah, but how will you know
if you don't where you're going?
Copy !req
284. - Just drive over him.
- I'm gonna.
Copy !req
285. Move, Penguin, I'll flatten you.
Copy !req
286. All right. OK.
Copy !req
287. Evening, ladies.
Copy !req
288. Nice legs. What time do they open?
Copy !req