"I'm interested in her. I guess I can't just ignore her..." Itsuki's report on the NPCs of PSO2 causes Aika's interest in him to deepen. When people see her following Itsuki around more than usual, rumors begin to spread that they are dating. One day, Itsuki and Rina head to their sister school Tensei Academy to deliver equipment to be used at the Seiga Academy shool festival. However, Aika appears there as well as though nothing is out of the ordinary. Realizing the rumors about him and Aika may have even spread to Rina, Itsuki is disappointed. However, Itsuki and Rina witness a surprising side of Aika when they stop by a shopping mall on their way back.
Request examples:
!req Phantasy Star Online 2: The Animation 1x5 [02:32]
!req Phantasy Star Online 2: The Animation 1x5 [Phantasy Star Online 2: The Animation 1x5]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)
For quotes, now you can request by index (e.g !req Phantasy Star Online 2: The Animation 1x5 [10-11]; !req Phantasy Star Online 2: The Animation 1x5 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.
Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.
1. Hi! Patty here.
2. Tia here.
3. Together, we are...
4. Patty and Tia!
5. We're the best ARKS information brokers.
6. You have to give all the
information you have to us.
7. You'd better come clean quickly,
before you make your mom cry.
8. That's not true, dummy.
9. We just have some questions
for you, so don't worry.
10. Lately I feel like the number
of ARKS has been on the rise.
11. What do you think?
12. It's good that there are more
ARKS to exterminate the Darkers,
13. but I've been curious lately,
since there are so many ARKS I don't know.
14. It's suspicious that you
haven't said anything yet.
15. Are you one of those mysterious ARKS?
16. I think he's just too flabbergasted to talk.
17. Or do you want us to give you information
before you tell us anything?
18. We can't do that!
19. We're information brokers,
but we've got an exclusive contract.
20. We're sworn to secrecy, secrecy!
21. I wish you'd stick to that
and keep your mouth shut.
22. I feel like talking again!
23. Tia, we need to make a tactical retreat.
24. Retreat!
25. What kind of selfish reason is that?
26. Hey, wait!
27. What was that all about?
28. They called out to me out of the blue
and then ran away out of the blue.
29. You're interested in those soulless persons?
30. Soulless? What does that mean?
31. It means they're Non-Player
Characters, or NPCs.
32. Wait, you dummy!
33. Tia's mad!
34. Quest 05 Aika
35. "It feels exactly like speaking
with a high school girl."
36. These are your thoughts
on the humanity of NPCs?
37. They seem more like living,
breathing humans than programs.
38. That's because they're programmed
with the newest AI technology.
39. I'm rejecting this delusional report that
sounds like you're falling in love with a 2D girl.
40. Rewrite this.
41. What?
42. What is it?
43. You're very interesting.
44. Huh?
45. C-Could it be?
46. A confession?
47. Of love?
48. How indecent.
49. I'm not so sure.
50. Hey.
51. What?
52. Has she been getting closer lately?
53. Don't ask me.
54. I see.
55. What's different?
56. I got it! You finally started dating, right?
57. Of course not.
58. Then what's with her?
59. That's what I'd like to know!
60. What on Earth is your deal?
61. You're emotionally excited.
62. How dare Tachibana take advantage
of Ai Ai growing up overseas.
63. I heard he's filling her head with nonsense
to make her a convenient girlfriend.
64. Gross.
65. Give me a break.
66. Emotional instability is
unsuitable for an ARKS.
67. Hey, Itsuki. Come check this out.
68. Over here.
69. That was a three-pointer.
70. Wow...
71. Right? It's been like that the whole time.
72. But she shoots weird.
73. Boys.
74. What are you doing?
75. Sorry.
76. Well, that should do it.
77. I have a question.
78. What is it, Suzuki-san?
79. According to this material,
80. the western army had captured
strategic locations
81. and surrounded their enemies
on one side with a v-formation,
82. so why did they lose?
83. Well, well.
84. The western army's greatest downfall
85. was likely the betrayal of the
Kobayakawa Clan stationed at Mt. Matsuo.
86. I see. A betrayal.
87. But why doesn't the Kobayakawa Clan
appear later during the Edo Period
88. if they played such a critical role?
89. That's a very good question.
90. It's said that Tokugawa Ieyasu suddenly began
treating the clan coldly after Sekigahara.
91. What is this?
92. In the end, two years after
the Battle of Sekigahara...
93. At first, this meeting was only
supposed to involve secretarial officers,
94. but they insisted that the student
council presidents take part as well.
95. Isn't that today?
96. Yes.
97. Isn't it about cooperating with our
sister school for the school festival?
98. Yes.
99. The goal of this project
is to keep costs down
100. by sharing equipment with our sister school.
101. In other words, we're reusing equipment.
102. Don't be so blunt.
103. We're trying to be tactful about it.
104. In any case,
105. we'll need to carry an
extensive list of equipment.
106. You'll be attending the meeting, too.
107. Vice President, we're counting on you.
108. In other words, you want me to carry stuff.
109. Well, yes.
110. No tact there, huh?
111. All right!
112. I'm on fire today.
113. That was amazing.
114. Um, what's your relationship with Suzuki-san?
115. Where did that come from?
116. Well...
117. What is Suzuki-san doing here?
118. I don't know, myself.
119. Are the rumors true? Are you dating?
120. I just happened to get on
121. and just happened to sit in front of you.
122. Is it true that you're forcing her to wait on you
and lie about it when people ask?
123. By the way,
124. the bus has been stopping at and
passing the various stopping points.
125. What kind of route does this vessel follow?
126. Oh, it doesn't stop if
nobody's getting on or off.
127. Ah, so you express your desire to disembark.
128. Stop requested.
129. You're getting off?
130. What's this button?
131. Sorry, we made a mistake.
132. We're not getting off.
133. Next time, ask before you push any buttons.
134. I see.
135. So you use this button to express
your intent to disembark.
136. I'm impressed, Itsuki.
That was a very clear explanation.
137. You really are dating, aren't you?
138. I told you, we're not.
139. You don't believe me.
140. If your friends don't trust you,
you're not qualified to be an ARKS.
141. Listen, you...
142. By the way, Suzuki-san,
you seem to know a lot about PSO2.
143. Do you study ARKS like you study history?
144. You want to know about ARKS activities?
145. ARKS engage in a variety of activities.
146. They primarily investigate the
Darkers' degree of encroachment
147. by visiting various planets,
148. searching for Darkers and
objects invaded by Darkers...
149. Due to this, we must be careful at this time.
150. Uh, sorry. I couldn't get all that.
151. Suzuki-san, let's play
PSO2 together sometime.
152. I'll send you a friend request.
What's your character's name?
153. My character? My name is Aika.
154. You use your real name, too?
155. Using your own name makes you feel more
empathy for your character, doesn't it?
156. Th-They both use their real names...
157. Ending the battle against them
is the ARKS' goal.
158. Don't you agree?
159. Is this some kind of roleplay?
160. Roleplay?
161. N-Never mind.
162. Of course we share the same goal.
163. Then I suppose we should thank the
Darkers for bringing us together.
164. Thank the Darkers?
165. What are you talking about?
166. Do you have any idea how many
ARKS they've hurt or killed?
167. Actually, uh...
168. I'm sorry. I became too emotional.
169. I-It's fine.
170. I shouldn't have been so thoughtless.
171. Now arriving at Tensei Academy High School.
172. Suzuki-san, you have business here, too?
173. Yes, I came here for a reason.
174. Farewell.
175. What business could Suzuki-san have?
176. Beats me.
177. Excuse me.
178. You're with the Seiga Academy
student council, right?
179. Yes.
180. Thanks for coming. The student council
president is waiting for you.
181. I'm student council president Izumi Rina.
182. This is my vice president...
183. Tachibana Itsuki.
184. We'll show you to the student council office.
185. Short for non-player character, characters appearing in the game world controlled by the game's system. The more powerful the program, the more human-like they appear. There are countless NPCs in PSO2 as well, serving as ARKS, shopkeepers, idols, and in various other capacities.
186. Connections formed online. Friendships are formed through a businesslike process unlikely to ever occur in the real world, in which one player submits a friend request and the receiving party accepts it. In PSO2, friends are able to send mail directly to each other and see if their friends are logged in.
187. Thank you.
188. Thank you.
189. Tensei Academy High School's List of Equipment to Borrow
190. We've got a lot of equipment to take with us.
191. It might be faster to have it shipped.
192. You're right.
193. By the way, Suzuki-san...
194. I wonder...
195. Do you suppose she knows
someone at this school?
196. There's also a huge shopping mall nearby.
197. Maybe she went there.
198. Let's go there, then.
199. What? Why?
200. I'm interested in her.
201. I guess I can't just ignore her.
202. Senpai, it's this way, not that way.
203. We don't know if she actually came here.
204. Suzuki-san is a little strange, isn't she?
205. She's been acting particularly
strange the past few days.
206. But she's been pretty weird
since she transferred here.
207. Really?
208. It could be because she
just returned from abroad.
209. I see. She was raised overseas.
210. Is that...
211. There she is.
212. What's wrong?
213. Nothing.
214. Her shoulder...
215. What are you talking about?
216. Is she smiling?
217. Senpai, are you okay?
218. Suzuki-san.
219. Ah, Student Council President.
220. What about your business?
221. It's been concluded.
222. I come here occasionally, since it's
reminiscent of the ARKS shopping area.
223. Now that you mention it,
it is kind of similar.
224. You like pet shops?
225. Yes.
226. Watching living creatures
227. helps me relax.
228. Are you sure you're okay?
229. I'm fine.
230. Leaving her parents to live alone
in a strange place,
231. she comes to see animals to seek out
the tiniest bit of warmth.
232. I'm sorry I didn't understand until now.
233. What is it?
234. I can see clearly now.
235. This feeling must be my maternal instinct.
236. Itsuki, what's wrong with the president?
237. I-I'm not sure.
238. Don't worry.
239. If ever need any help, you can ask me.
240. Help?
241. Well, I don't have many clothes.
242. Then I'll help you pick some out.
243. Itsuki
244. Student Council!
245. Rina
246. Aika
247. First Photo
248. Thanks to you, I was able to acquire
some local clothing. I'm grateful.
249. I'm glad.
250. What is it?
251. There's a kid crying.
252. What happened?
253. My balloon...
254. Did it fly away?
255. Is that it?
256. It's a bit too high up.
257. I can reach it by jumping.
258. What?
259. A-Amazing...
260. Here.
261. Don't let go anymore.
262. Okay, thanks.
263. Where are your daddy and mommy?
264. What?
265. Mommy? Mommy?
266. Mommy?
267. So she's lost.
268. She's missing?
269. What's your name?
270. Asuka.
271. Asuka-chan, it looks like your mommy
is playing hide and seek with you.
272. Hide and seek?
273. Yeah.
274. Now, where do you think
your mommy is hiding?
275. Uh, um...
276. That way.
277. Mommy, where are you?
278. Asuka!
279. Mommy!
280. I found you.
281. Asuka.
282. You shouldn't have done that.
283. Thank goodness. What a relief.
284. Let's play together again.
285. You can have these.
286. Here.
287. Thank you.
288. Bye-bye.
289. I acquired some items.
290. It tastes like a Photon Drink.
291. Senpai, that was sharp of you to say
her mom was playing hide and seek.
292. I personally don't enjoy
hide and seek, though.
293. What?
294. Ready?
295. Not yet.
296. Ready.
297. I found you.
298. You found me.
299. I found you.
300. You found me.
301. I found you.
302. I found you.
303. Bye-bye. See you later.
304. Bye.
305. I'm right here...
306. I was easily forgotten, as a child.
307. I can't believe you were like that.
308. I found you.
309. Senpai, what's wrong?
310. Nothing.
311. I was just remembering the past.
312. Anyway, I can't believe you didn't stand out.
313. It seems like you'd be found quickly
anywhere you went.
314. It's ancient history.
315. Even you had a childhood, huh?
316. Of course I did.
317. What were you like as a child, then?
318. Mine?
319. I don't really remember.
320. Wait, I remember now.
321. When I was a kid, I decided
I'd become a hero.
322. That I would save the Earth someday.
323. How childish.
324. I am talking about my childhood here.
325. The Earth...
326. The Earth truly is a peaceful place.
327. I'm going home.
328. Suzuki-san, you can lean on me from now on.
329. Both at school, the student
council, and in PSO2.
330. I'll help you.
331. Itsuki-kun.
332. Huh? What?
333. Is that you, Rina-senpai?
334. Yes.
335. Did you change characters?
336. Just so you know, this is
the first character I made.
337. It was too similar to myself,
338. so I started playing SORO,
my second character.
339. Why are you so desperate to explain yourself?
340. I-I'm not.
341. You do look strangely similar.
342. Th-The character I randomized
just happened to look like me.
343. Her breasts might be a little bigger, though.
344. Don't look!
345. Are you okay?
346. Rina-senpai.
347. This must be the Lillipa Rescue event.
348. Yes.
349. There are more enemies than usual.
350. Huh? Someone else is on our quest.
351. She's taking on so many Darkers at once.
352. Amazing. Is that the new Summoner class?
353. Huh? What?
354. Huh? I've seen those moves before.
355. Suzuki-san?
356. It is you.
357. You're Suzuki-san, right?
358. What? Really?
359. When did you gain so many levels?
360. Let's party up right now.
361. But first, can I friend you?
362. Me, too.
363. No.
364. What?
365. I don't have time for your games.
366. I'm sorry.
367. Next Episode
368. Next Episode
369. Tia, Tia! I just got some
incredible information.
370. Yes, yes, Patty-chan.
371. What kind of stupid
information did you get?
372. Would you believe it? The next episode is...
373. everyone's favorite hot springs episode!
374. More useless information...
375. It's one way to get to know
each other while naked.
376. Boy, I'm excited.
377. Well, we won't be in it.
378. What? No way!
379. But my plan to lower everyone's
resistance with my sexy body