Convinced that she's asking him out on a date, Itsuki doesn't hesitate to agree to go out with Rina. But instead of it being a date, they go to an offline PSO2 event.
Request examples:
!req Phantasy Star Online 2: The Animation 1x4 [02:32]
!req Phantasy Star Online 2: The Animation 1x4 [Phantasy Star Online 2: The Animation 1x4]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)
For quotes, now you can request by index (e.g !req Phantasy Star Online 2: The Animation 1x4 [10-11]; !req Phantasy Star Online 2: The Animation 1x4 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.
Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.
1. Fall Couples
2. Special
Date Issue
3. Good work today.
4. Um, you wanted to see me?
5. Arks
6. Fan Festa
7. Tachibana-kun, do you...
8. have any plans for this weekend?
9. Not really.
10. If you're free, um...
11. There's something I want you to do.
12. Is it a student council job?
13. W-Well, I suppose you could call it that.
14. It's, well...
15. There's somewhere I want you to go with me.
16. Special
Date Issue
17. Special
Date Issue
18. Special
Date Issue
19. I-Is this...
20. Hey, Itsuki. You're going to
the thing this weekend, right?
21. This weekend?
22. Let's go together.
23. It's a big event that
only happens once a year.
24. Sorry, Kota.
25. Unfortunately, I've already got plans for that day.
26. Ask someone else.
27. What?
28. Quest 04 Phantasy Star Offline
29. Fan Festa
30. What... is this?
31. The ARKS Fan Festa.
32. It's an annual PSO2 fan event.
33. An event?
34. It's an opportunity to get closer
in the real world
35. to friends you normally only meet online
36. and learn more about the world of PSO2.
37. Um...
38. So this isn't a date, then.
39. What? Did you say something?
40. N-Nothing!
41. An ARKS Card?
42. Yes. Please enter the character name
you use in-game.
43. I see.
44. This way we'll recognize each other
if we've met in-game.
45. Itsuki
46. What's wrong? Let's go inside.
47. Y-Yes, you're right.
48. Human!
49. Newman!
50. Hey, Duman!
51. And CAST!
52. All together now!
53. Oh, wow!
54. I'm starting to get really excited!
55. Um...
56. Huh? Wh-What?
57. Is this your first time
attending this event, too?
58. S-So what if it is?
59. I'm just kind of surprised.
60. Well...
61. You were too busy.
62. You normally have
lots of student council work,
63. so you couldn't take time off
in order to attend a PSO2 event.
64. W-Well, yeah.
65. Then let's have a blast today.
66. All these people play PSO2.
67. The ARKS Fan Festa isn't an official event.
68. It's entirely organized and
operated by volunteer groups.
69. I see.
70. It's probably one of the largest
amateur-run events in the nation—
71. You just thought I have some nerve to talk like
I know it all when it's my first time, didn't you?
72. I wasn't thinking that at all.
73. No, you definitely were.
74. You're overthinking this.
75. I won't be able to see everything in one day.
76. If only Itsuki had come, too.
77. Itsuki? What's he doing here?
78. He said he had plans today.
79. Is... Is that Izumi-senpai?
80. What's she doing with Itsuki?
81. Unfortunately, I've already got plans for that day.
82. Ask someone else.
83. Could it be?
84. There was a mysterious air of superiority
surrounding him that day!
85. Is this why?
86. Huh? I thought I just heard a familiar voice.
87. She's cute.
88. Look this way.
89. I suppose I stand out in these clothes.
90. I've seen those clothes in-game before.
91. Many people wear costumes identical to
the ones worn by their characters in-game.
92. It's called in-character cosplay.
93. Wow, it's exactly like in the game.
94. Hey, it's Itsuki.
95. What?
96. Uh...
97. Are you talking to me?
98. It's me.
99. We've played together a few times.
100. Silver
101. Silver...
102. What?
103. Talk about an overreaction.
104. Is it that surprising?
105. But you look nothing like your character!
106. I'm Itsuki.
107. It's a pleasure to meet you.
108. Why are you being so polite
to a grade school kid?
109. But in the game, you're my senior.
110. This here is...
111. Wait, what?
112. Guys, over here!
113. Guys?
114. Nice to meet you.
115. What?
116. Yumiko
117. You're Yumiko-san of the kimono duo?
118. Hello. I'm Yumiko.
119. How unexpected. How totally unexpected.
120. That kimono duo is actually a super normal...
121. Oh, sorry.
122. Don't worry about it. We get that lot.
123. Last Samurai
124. Then this is Last Samurai-san?
125. Last Samurai is my husband.
126. O-Of course.
127. Nice to make your acquaintance.
128. Boy, it's embarrassing to
talk that way in real life.
129. And you're...
130. Kid
131. Kid-san?
132. I'm Kid. Nice to meet you.
133. You're totally different, too.
134. I can't believe that hot-blooded hero
is a classy old man.
135. Quit overreacting already.
136. Sorry.
137. It's understandable.
138. We were just as surprised
the first time we met you guys offline.
139. But, Itsuki-san, you look
exactly like you do in game.
140. What? Really?
141. Yeah. You look pretty similar.
142. Maybe I'll leave.
143. Take one.
144. Cosplay Plaza
145. In-Character Photo Shoot
146. Thank you!
147. Say "cheese!"
148. Yeah.
149. You got some on your face.
150. Itsuki's so lucky.
151. Of course he chose his date over his bro.
152. Looks like you've suffered serious damage.
153. Yeah. I've only got one hit point left.
154. Drink this. It should help you recover some.
155. What?
156. Hey, that cosplay is super-realistic.
157. That's way beyond just in-character.
158. Is this Monomate?
159. I feel an indescribable strength
welling up from inside my soul!
160. Oh, right. I'd better thank her.
161. SORO? As in that genius
Gunner "Mr. Aloof"?
162. I had no idea she was so beautiful.
163. No one can talk to her.
164. Of course not.
165. There's practically no way
anyone could talk to her now.
166. I've always fought by myself.
167. I don't need friends now.
168. But wait...
169. I can't hit anything!
170. What's wrong with this thing?
171. She doesn't seem very approachable...
172. There you are.
173. Let's go.
174. There she is. That's her.
175. Hey! Thanks for earlier.
176. Uh, I...
177. SORO?
178. You're "Mr. Aloof"?
179. What?
180. You're the Mr. Aloof?
181. Oh, my. I can't believe I'm meeting
the real Mr. Aloof at an event!
182. So he's actually a sweet young lady.
183. I'm getting goosebumps.
184. Hey, Mr. Aloof.
185. Let's go questing together sometime.
186. In that case, allow me to join you.
187. What? No fair.
188. Let me come, too.
189. Me, too.
190. No way. I invited Mr. Aloof first.
191. Right, Mr. Aloof?
192. But I prefer to play by myself.
193. What are you talking about?
194. What?
195. Getting closer in the real world to
friends you normally only meet online.
196. Isn't that what the ARKS Fan Festa is about?
197. Tachibana-kun...
198. Then let's play together sometime.
199. All right!
200. What?
201. I wanted it to be just the two of us.
202. Huh? Where did that girl go?
203. A common name for large events where users of online games meet outside the game. The term was coined to avoid confusion with in-game and online events held for all players.
204. A healing item used to recover a player character's HP in PSO2. A single use heals up to 30% HP. This beverage-type healing tonic is consumed orally. All species use the same method of consumption, including CASTs, though how exactly they consume it will likely be a mystery forever.
205. What? Itsuki's your real name?
206. Is that bad?
207. It's not bad, but...
208. Not many people do that.
209. Most people don't use their real name.
210. I just didn't know.
211. You didn't tell me, either.
212. What? I didn't?
213. You didn't tell me anything.
214. You have food on your face.
215. Are they an item?
216. Uh, what's going on?
217. I hate to be presumptuous, but I'd
like to ask a question for the group.
218. Would that be all right?
219. Okay.
220. What is it?
221. Are you two—
222. No!
223. W-We're not.
224. They denied it immediately. We're right!
225. I said we're not!
226. There's nothing wrong with it if you are.
227. There's everything wrong with it!
228. I-Itsuki
229. Koa's calling me?
230. Koa? You mean Kayano-kun?
231. Hey, what's up?
232. I'm currently participating in the
same gathering of warriors as you.
233. Gathering of warriors?
234. You're here at the ARKS Fan Festa?
235. Oh, so this is the weekend event
you were talking about.
236. More importantly, we need to talk.
237. What's wrong?
238. I'm currently beset by
unforeseen circumstances.
239. In pitch darkness, I'm surrounded
on all sides by callous walls.
240. Hey, talk to me in
a language I can understand.
241. In other words...
242. Itsuki, I need your help.
243. What? Hey, what happened?
244. The truth is...
245. Hey, is anyone there?
246. What? Like who?
247. Not there. In real life.
248. Oh, right.
249. Rina-senpai and my friends are here.
250. I see.
251. Hey, what's wrong?
252. I can't go into the details right now.
253. Why not? Where are you?
254. This isn't good.
255. Sorry. I'll call you later.
256. Hey!
257. What in the world happened to him?
258. He seemed to be at his wit's end.
259. He may have gotten involved
in some kind of incident.
260. Um...
261. I heard a weird rumor before.
262. A rumor?
263. Weird incidents have been happening, right?
264. Like empty cars driving out
of control in the city.
265. Since around the same time,
266. more and more people have gone missing.
267. Are the car and missing persons
incidents related somehow?
268. I'm not sure.
269. Let's contact the event
organizers or security.
270. Wait.
271. Kayano-kun said he couldn't
go into the details.
272. If someone else finds out about it,
things might get even more dangerous.
273. In any case, we need to find
Kota and help him quickly.
274. I'll help, too.
275. So will we.
276. I can't offer much, but I'll
help in whatever way I can.
277. Thanks.
278. Let's split up and look for him.
279. Find Koa wherever he is in the
event space and rescue him.
280. That's our current quest.
281. Hey, let's try that way.
282. How's it going, everyone?
283. We didn't find anything.
284. Neither did we.
285. The event space is too large
to find a single person.
286. Silver-san, is something wrong?
287. Kid, you go on ahead.
288. What are you talking about?
289. I'm exhausted!
290. I can't walk any more.
291. Come on.
292. I'll carry you.
293. No, that's lame.
294. I told you to go without me.
295. I can't do that.
296. I can't leave you by yourself.
297. We just went that way.
298. No, we went that way earlier.
299. I wish your poor sense of direction
were limited to the game.
300. I can't ignore that.
301. We always get lost while questing
because of your mistakes!
302. Um...
303. Go on.
304. Shut up.
305. I won't leave you behind, even if it kills me.
306. Hey, guys...
307. Have you forgotten?
308. The quest has already begun.
309. If we don't stick together,
the entire party will be destroyed.
310. Could you not look this way?
311. Sorry.
312. Thank you.
313. I lost control of myself.
314. Sorry.
315. Fine. I'll try a little harder.
316. That's the spirit.
317. Guys.
318. Let's think carefully over Koa's words again.
319. It may be a clue to his location.
320. Koa-san's in here?
321. He said so himself...
322. In pitch darkness, I'm surrounded
on all sides by callous walls.
323. This is the only dark place
in the event space.
324. It's sort of creepy in here.
325. This is Kota's.
326. Then...
327. Mr. Aloof's deduction was right on the mark.
328. Is Kota nearby?
329. Is that you, Itsuki?
330. Koa!
331. Hang in there.
332. We're nearby.
333. It's all right.
334. What?
335. Just leave me.
336. What are you talking about?
337. Don't give up!
338. We will never abandon you.
339. Believe in us.
340. We are your friends!
341. Friends...
342. How gallant.
343. I'm in love.
344. Um, could you not look at me?
345. Will you tell us what's up?
346. I'm actually in...
347. What? Mr. Aloof is Rina-senpai?
348. I see.
349. So you were here together
on student council business.
350. I thought it was a date.
351. Anyway, what happened to you?
352. Well...
353. This in-character cosplay chick
gave me a Monomate.
354. While chasing her down so I
could thank her, I got lost.
355. Then my stomach suddenly started to feel bad,
356. so I ran into a nearby bathroom.
357. But there wasn't any toilet paper in there.
358. Boy, was I beat.
359. Huh?
360. Shall we go, then?
361. Yeah.
362. Let's meet again in PSO2.
363. Good job, everyone.
364. What? Are you guys mad about that?
365. Hello?
366. I know a lot happened, but we ultimately
got to enjoy the ARKS Fan Festa, right?
367. Senpai?
368. Tachibana-kun,
369. thanks for today.
370. What are you talking about?
371. Feel free to invite me anytime.
372. Yeah. There's that, too, but...
373. Today, thanks to you, I—
374. Hey, Itsuki!
375. Huh? I thought you left already.
376. Well, I was feeling better,
377. and then I got held up taking photos
with girls in cosplay.
378. Let's go home together.
379. Is it okay if he joins us?
380. I don't mind.
381. And?
382. Did you find the girl who
gave you the Monomate?
383. I couldn't find her anywhere.
384. I at least wanted to see her face.
385. But I know she's definitely cute.
386. Keep saying that, and you'll
upset your stomach again.
387. Don't say that.
388. I think it's back.
389. Next Episode
390. Next Episode
391. The festival was received
with thunderous applause.
392. However, tossed about by an
incongruous fate, my repose was shattered.
393. And my friend running off to find his own spring,
394. pierces the darkness in my heart deeply.
395. However, my conviction is indestructible!
396. The winds of spring, blow my way and bless me!