Phantasy Star Online 2: The Animation 1x12

Directed by

"Making the school festival a success with the student council president... Isn't that right, vice president?" With the help of Kota and his other PSO2 friends, Itsuki and Aika arrive at the Dark Falz. Meanwhile, in the real world, the student council members and their classmates are doing their best to make the school festival a success. All that's left is to wait for the star to return. However, the obstacle standing in their way is immense and overwhelming. Itsuki and Aika struggle to find a way to rescue Rina from the Dark Falz that now wields overwhelming power having acquired a vessel. With the ARKS attack approaching as well, there's no tiime to lose. Itsuki takes his chances and enters the Dark Falz in an attempt to rescue Rina.

Request examples:

!req Phantasy Star Online 2: The Animation 1x12 [02:32]
!req Phantasy Star Online 2: The Animation 1x12 [Phantasy Star Online 2: The Animation 1x12]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Phantasy Star Online 2: The Animation 1x12 [10-11]; !req Phantasy Star Online 2: The Animation 1x12 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. What is that?

2. That's the final form of the Dark Falz.

3. Senpai!

4. Rina-senpai!

5. Last Quest: The RPG That Crosses Boundaries

6. Rina-senpai.

7. What's that?

8. They're here.

9. The ARKS Interception Silhouette.

10. It's the ARKS's strongest weapon.

11. We have to hurry.

12. Hurry?

13. The AIS is the advance force of the ARKS.

14. It means the ARKS's all-out attack has begun.

15. No way. In an instant...

16. The entire AIS advance force has been annihilated.

17. There's no need to panic.

18. Move to phase two immediately.

19. Proceeding to phase two of the mission.

20. Photon laser, standby.

21. Target locked.

22. Charging sequence initiated.

23. Charging complete.

24. enemy Dark Falz Apprentice.

25. Fire!

26. Wait, Itsuki!

27. What are you doing?

28. If you're not careful, you'll be struck by its attacks.

29. It's too damaged too move right now,

30. but it'll regenerate and start moving again.

31. Just sitting here won't change anything!

32. I came to save Rina, too.

33. Then let me go.

34. But...

35. I won't let you die. I swear it.

36. You must rescue Rina alive.

37. For our friends who cleared this path for us, too.

38. That is your mission.

39. My mission?

40. Making the school festival a success with the student council president.

41. Isn't that right, Vice President?

42. The drama club's performance will begin in the audiovisual room shortly.

43. Voting for Miss Seiga Academy will be closing soon.

44. You'd better come back.

45. The members of the Hoshihama Academy student council should be arriving soon.

46. I'll handle them.

47. We finished bringing in the fireworks.

48. Kikuchi-sensei will be joining us for an explanation from the vendors.

49. Okay. I'll attend that.

50. We're ready,

51. but we need the president for the opening remarks.

52. Let's do everything we can.

53. With our combined strength.

54. I'm uneasy, too.

55. But for the president as well,

56. we have to see the festival through to the after party.

57. It's all we can do.

58. He promised to bring her back, huh?

59. We have a crazy number of attendees

60. because they heard good things about the festival.

61. There must be twice as many as yesterday.

62. Sasaki.

63. Yes?

64. Where have you been until now?

65. What?

66. We could use even your help right now.

67. Uh, I had a stomachache or something...

68. I-I was in the bathroom?

69. B-But, Mika-san, you—

70. I-It's nothing!

71. Okay, let's keep working until the after party!

72. Welcome back, master.

73. Have a seat here.

74. Thanks for waiting.

75. Here are your ARKS parfait and ARKS pancakes.

76. That's one Monomate Drink, one Guts Drink,

77. and one Rappy's Oracle Tea.

78. We're so busy, it's making me dizzy.

79. Where did Kayano go?

80. We're already short-staffed with Ai-Ai missing.

81. I seriously can't believe him.

82. Sorry I'm late!

83. What?

84. I have descended to fill the gap left by the ace maid Suzuki Aika!

85. Both our café and the soothing moments of our masters will be kept safe

86. by me, Kaya-Kaya!

87. No way.

88. Ai-Ai...

89. Please come back!

90. How are we going to save Rina-senpai?

91. We'll have to enter it.

92. Enter the Dark Falz?

93. The Dark Falz is currently inactive due to the damage inflicted by the photon laser.

94. We believe it's regenerating itself.

95. Things have gone according to plan so far.

96. Where is the main force?

97. They'll be arriving shortly.

98. We'll annihilate it once they arrive.

99. Yes?

100. Aika,

101. we'll begin attacking with the main force soon.

102. Once you meet up with the other ARKS, you'll follow orders and—

103. Are you sure?

104. Let's go.

105. How will we get closer to it?

106. I'll clear the way!

107. Itsuki!

108. Got it!

109. This isn't too bad.

110. Sing, ring...

111. Florenberg!

112. Go!

113. All right. Now, then...

114. They're here.

115. Honestly, not even I know what's going on inside the Dark Falz.

116. I have no idea where Rina might be.

117. Then how will I find Rina-senpai?

118. You'll have to feel her presence.

119. This is...

120. Oh, no.

121. Aika-chan!

122. Matoi-sama.

123. Thank you.

124. Aika-chan, you're serious about this.

125. One last thing.

126. Don't let the darkness swallow you.

127. The darkness?

128. It enters the bodies of ARKS skilled with photon arts.

129. It will come for you.

130. And if it does, you'll become part of the Dark Falz, too.

131. Rina-senpai...

132. Tachibana-kun.

133. What?

134. Rina-senpai, what is this?

135. Why are you making that face?

136. You can't be serious!

137. The Dark Falz and after party are back, and...

138. I have no idea what's going on anymore!

139. Then, let's go together.

140. O-Okay.

141. Don't let the darkness swallow you.

142. Wake up, Itsuki.

143. Itsuki!

144. Tachibana-kun...

145. Itsuki!

146. Ready?

147. Not yet.

148. Ready?

149. Not yet.

150. Ready?

151. Not yet.

152. Ready?

153. Ready.

154. Why am I thinking about the past?

155. See you later.

156. Bye bye.

157. Later.

158. Bye.

159. I personally don't enjoy hide and seek, though.

160. I was an easily forgotten child.

161. I found you.

162. I found you.

163. Senpai,

164. the after party is starting.

165. Everyone's desperately keeping the festival going.

166. They're going to make the after party a success.

167. Masaya-senpai, Konoe-san, Seiya-san, Mayu-san, Yu-chan...

168. But what are they going to do if the person who suggested it isn't there?

169. President.

170. Senpai.

171. Rina!

172. The Dark Falz...

173. Rina!

174. Itsuki!

175. Rina.

176. Thank you

177. for finding me.

178. Let's go home.

179. Thanks for waiting.

180. Itsuki, Rina.

181. The strength to dispel the darkness and clear a path!

182. The light of hope that illuminates the future!

183. And all our bonds and feelings poured into this one attack!

184. Open the door to a new world!

185. Star

186. Gazer!

187. Where's the Dark Falz?

188. It's impossible to take it out completely.

189. It will appear again eventually.

190. Suzuki-san, what in the world is going on?

191. Itsuki can fill you in on the details.

192. This is where we part ways.

193. What?

194. Why?

195. We prevented the Dark Falz's invasion of Earth.

196. That was my mission on Earth.

197. And I completed it.

198. What? At least attend the after party with us.

199. What? Aika—

200. Is this what you wanted?

201. The remnants of the Dark Falz...

202. I won't let it reach Rina and Itsuki!

203. At 5:30 PM today,

204. we will be holding an after party on field two.

205. After party staff of all clubs, please gather at the field.

206. How did the confession go?

207. You'll pay if you made Mr. Aloof cry.

208. I'm in this party because I'm excited to hear about that.

209. You'd better tell us how it goes.

210. Or did she already give you an answer?

211. What it "sorry," after all?

212. What am I supposed to say?

213. What's wrong?

214. Never mind! It's nothing!

215. Now, let's go.

216. Yeah.

217. Everybody, yay!

218. Yay!

219. The embarrassment and stiffness in that raised fist are so great.

220. I wanted to feel connected to all of you

221. Right, Itsuki?

222. Huh?

223. by making the school festival a success.

224. No, I did.

225. There's no need for long speeches anymore.

226. I have only one thing to say.

227. Thank you, everyone!

228. You're the best!

229. Let the Seiga Academy after party begin!

230. Cue.

231. She didn't come.

232. No.

233. Will we see her again?

234. My everyday life went back to normal, like nothing had changed.

235. Actually, if anything changed,

236. it was that, since the day of the school festival, I lost my ability to enter ORACLE.

237. Let's get this offline meeting started.

238. And I never saw Aika again.

239. Thanks for a great three years.

240. Itsuki-kun.

241. Rina-senpai.

242. Congratulations on graduating.

243. The student council is in your hands.

244. I can't believe I'm the president.

245. It's okay. You'll have Mika and the others.

246. I'm not confident I'll be able to control them.

247. If you ever need help, call me.

248. What?

249. Online or offline.

250. Rina.

251. Suzuki-san!

252. Congratulations on graduating.

253. Thanks...

254. You're back?

255. No, I have a mission.

256. A mission? So you're leaving again?

257. We can see each other anytime,

258. as long as you're still ARKS.

259. Online games are bridges that connect our feelings to reality.

260. Even if we're far apart, anyone can connect.

261. Anyone can become a hero.

262. And new connections are born.

263. Now, let's open the gate!