1. Falspawn have appeared on Ship 128, Themis.Copy !req
2. All ARKS are ordered to head towards the area.Copy !req
3. I repeat: Falspawn have
appeared on Ship 128, Themis.Copy !req
4. All ARKS are ordered to head towards the area.Copy !req
5. "Episode 5: Falspawn Full Assault"Copy !req
6. "Episode 5: Falspawn Full Assault"
All civilians please remain calm
and follow emergency protocol.Copy !req
7. I repeat...Copy !req
8. All civilians please remain calm
and follow emergency protocol.Copy !req
9. —Hasn't it been like ten years since
Falspawn appeared on a ship?Copy !req
10. —We're lucky it wasn't the Mothership.
—Hasn't it been like ten years since
Falspawn appeared on a ship?Copy !req
11. —Still sucks that it's Themis though.Copy !req
12. —Hey. Themis is the ship Zig's on, right?
—Still sucks that it's Themis though.Copy !req
13. —Hey. Themis is the ship Zig's on, right?Copy !req
14. Yeah.Copy !req
15. I wonder if Zig's all right?Copy !req
16. Old man Zig! It's Falspawn!
Get outta here before it's too late!Copy !req
17. Old man, can you hear me? Old man Zig! Hey!Copy !req
18. I'm busy at the moment!Copy !req
19. Forget about me and go!Copy !req
20. Suit yourself!Copy !req
21. Just a little more...Copy !req
22. A little more and I'll have it repaired!Copy !req
23. Get out of here!Copy !req
24. What the...?Copy !req
25. The heaven calls! The earth cries! And I roar!Copy !req
26. Everyone shouts how cool I am!Copy !req
27. You there! Are you in some trouble?Copy !req
28. Uh, um... You must be Huey, right?Copy !req
29. A friend of yours?Copy !req
30. You don't know him?
It's Huey from the Council of Six!Copy !req
31. That's right! Number six on the
Council of Six is Huey! And that's me!Copy !req
32. Um, we're not in any real trouble.Copy !req
33. Partner!Copy !req
34. Oh, please. You will be in trouble though.Copy !req
35. After all, as you've just seen—Copy !req
36. Would you please cut that out, Klariskrays!Copy !req
37. Why should I stop?Copy !req
38. That girl is...Copy !req
39. We in ARKS should refrain from attacking
until everyone is evacuated!Copy !req
40. What if your actions hurt a citizen?Copy !req
41. Well, Clarissa said this is a big deal!Copy !req
42. She said it's been ten years since
Falspawn attacked a ship!Copy !req
43. As fifth on the Council of Six,Copy !req
44. it's my job to smash tons
of Falspawn with Clarissa!Copy !req
45. You're putting the cart before the horse!Copy !req
46. Huh? The cart before the horse?Copy !req
47. Wh-What's that mean?Copy !req
48. I don't know either!Copy !req
49. You don't even know?Copy !req
50. No! But I do know this:Copy !req
51. A hero does what needs to be done!Copy !req
52. But don't kill yourself.Copy !req
53. Allies of justice do the best that they can!Copy !req
54. Come, Klariskrays!Copy !req
55. Let us save those in trouble and—Copy !req
56. Hey! Where are you going?Copy !req
57. Wait for me, Klariskrays!Copy !req
58. So much for my majestic image
of the Council of Six.Copy !req
59. Do what needs to be done.Copy !req
60. Do the best you can without
killing yourself trying, huh?Copy !req
61. Matoi? Where do you think you're going?Copy !req
62. Falspawn are attacking! I've gotta go to Themis!Copy !req
63. Hold it right there!
You're not in ARKS, you know?Copy !req
64. But, Ash...!Copy !req
65. In that case, help us out.Copy !req
66. Themis is asking for medical assistance.Copy !req
67. Come work with us as part
of the emergency relief.Copy !req
68. Okay!Copy !req
69. This is great! Falspawn are dying
one after another! It feels so good!Copy !req
70. Themis Residential Sector Area 3 Zone C has
been completely destroyed by Falspawn.Copy !req
71. —I repeat: Themis Residential Sector Area 3 Zone
C has been completely destroyed by Falspawn.Copy !req
72. It's been ten years since
the last Falspawn attack.Copy !req
73. Why were they able to invade so easily?Copy !req
74. We didn't have the trans-jammer
ten years ago, so how did they...?Copy !req
75. And why Themis?Copy !req
76. Ah, Xion. Can you see it?
All the blood spilled for no reason...Copy !req
77. Can you hear it? The last cries of
lives being crushed for no reason...Copy !req
78. No, there's a reason for everything.Copy !req
79. You understand it too, Xion.Copy !req
80. Nothing happens without reason.Copy !req
81. Everything happens just for me.Copy !req
82. Stay outta my way!Copy !req
83. Gettemhult, this isn't the
right way for emergency aid.Copy !req
84. Shut up! Just be quiet and follow my lead!Copy !req
85. Gettemhult...Copy !req
86. This way, everyone! Hurry!Copy !req
87. It's here!Copy !req
88. Hey, wait up!Copy !req
89. Whew! Even I'm getting exhausted
with this many Falspawn to kill.Copy !req
90. What have we here?
Now there's a few ARKS I recognize!Copy !req
91. Must be an insanely good sniper nearby.Copy !req
92. Yeah.Copy !req
93. Is that... Gettemhult?Copy !req
94. Afin!Copy !req
95. Ow, ow, ow...Copy !req
96. Partner!Copy !req
97. It can't be...Copy !req
98. Need help?Copy !req
99. Hurry and stop the blood!
One unit of satatorium!Copy !req
100. Somebody give us a hand over here!Copy !req
101. I-I hear her...Copy !req
102. What is it? What do you hear?Copy !req
103. Quna's... singing... for me...Copy !req
104. Ash?Copy !req
105. Partner!Copy !req
106. Say something if you're alive! Partner!Copy !req
107. It's him!Copy !req
108. You... You're the one controlling the Falspawn?Copy !req
109. Kill Matoi.Copy !req
110. Screw you!Copy !req
111. Kill Matoi.Copy !req
112. That's the only path left for you.Copy !req
113. Why do you want me to kill her?Copy !req
114. To you, she is absolute despair.Copy !req
115. She is the end of all hope.Copy !req
116. Answer my question!Copy !req
117. By the time you understand,
you'll be overwhelmed by despair.Copy !req
118. It must be now, when you know nothing,
that you must kill Matoi.Copy !req
119. Shut up!Copy !req
120. Partner!Copy !req
121. You're alive!Copy !req
122. I was freaking out because
I thought you were really dead!Copy !req
123. Yeah, sorry.Copy !req
124. Hey! Anyone there?Copy !req
125. Zeno!Copy !req
126. Ulku!Copy !req
127. Oh, it's you guys!Copy !req
128. Yo!Copy !req
129. I guess the battle's heating up in Zone C9.Copy !req
130. We're looking for backup.Copy !req
131. Will you come with us?Copy !req
132. —Sure.
—Sure.Copy !req
133. Here.Copy !req
134. You should try to hydrate yourself
while you have the chance.Copy !req
135. Right. Thank you.Copy !req
136. Tired?Copy !req
137. No.Copy !req
138. Ash was...Copy !req
139. Hmm?Copy !req
140. I thought someone I knew got carried in,Copy !req
141. but it was someone else.Copy !req
142. When I found out, I...Copy !req
143. I was so relieved.Copy !req
144. Matoi?Copy !req
145. That person died, and yet...Copy !req
146. They might have a family, and yet...Copy !req
147. Those who join ARKS are that kind of people.Copy !req
148. If Falspawn appear, they fight.
And it might result in their deaths.Copy !req
149. Even so, they fight.Copy !req
150. In order to protect everyone.Copy !req
151. To protect... everyone.Copy !req
152. Gettemhult was chasing a
Falspawn you've never seen before?Copy !req
153. Yeah, it looked like a bird.Copy !req
154. Falspawn that looks like a bird...
Can't say I've heard of one.Copy !req
155. It's him we're talking about.Copy !req
156. I bet he just chased after it like
he was hunting down some prey.Copy !req
157. He's just a meathead after all.Copy !req
158. Come on, don't say that.
I really looked up to him.Copy !req
159. Huh? You did?Copy !req
160. I once aspired to be just like him.Copy !req
161. He was absurdly strong and the
best of the best with knuckles.Copy !req
162. Sure, he was reckless at times,
but I always knew I could count on him.Copy !req
163. Him and Melfonseana were
such a good combination.Copy !req
164. Enough for everyone to envy those two.Copy !req
165. Huh? It doesn't seem like they
get along so well to me.Copy !req
166. Yeah, I know.Copy !req
167. But up until ten years ago, that's how it was.Copy !req
168. Ten years ago?Copy !req
169. Zeno, what exactly happened ten years ago?Copy !req
170. Well...Copy !req
171. We're here.Copy !req
172. All right. Come on, that's enough
chatting for now. Let's go, rookies!Copy !req
173. Right!Copy !req
174. Gettemhult!Copy !req
175. Silence! You get no say in what I choose to do!Copy !req
176. How awful...Copy !req
177. Getting blown up on my first mission...Copy !req
178. Such bad luck.Copy !req
179. Just a little more...Copy !req
180. A little longer!Copy !req
181. What?Copy !req
182. Partner! Will these guys keep coming forever?Copy !req
183. I don't know!Copy !req
184. What was that?Copy !req
185. The Falspawn have teleported away!Copy !req
186. Now confirming Falspawn count in Area 3.Copy !req
187. All ARKS are to remain on standby.Copy !req
188. What gives? The Falspawn vanished all at once.Copy !req
189. Seems that way.Copy !req
190. I wonder what happened?Copy !req
191. Who knows?Copy !req
192. Still, I've got a bad feeling about it.Copy !req
193. By the way, I think we're pretty
close to Zig's workshop here.Copy !req
194. Afin, let's go check on him!Copy !req
195. Huh? W-Wait!Copy !req
196. What's up, Partner?Copy !req
197. Something doesn't seem right.Copy !req
198. Zig!Copy !req
199. I-I'm so ashamed. How could I let this happen?Copy !req
200. I called in a rescue for you.Copy !req
201. More importantly, they took it!
They stole it from me!Copy !req
202. It?Copy !req
203. The thing you guys asked me to repair!Copy !req
204. I saw as I was struck down,
the hand of the one who grabbed it.Copy !req
205. And without a doubt in mind,
they were from ARKS!Copy !req
206. Huh? From ARKS?Copy !req
207. This is control.Copy !req
208. There's no longer any Falspawn
response detected on Themis.Copy !req
209. All ARKS are to patrol their surroundings
and locate any survivors.Copy !req
210. The Falspawn response is completely gone?Copy !req
211. Let's go, Partner.Copy !req
212. Right.Copy !req
213. Hey! Is anyone there?Copy !req
214. If you're alive out there, say something!Copy !req
215. Um...Copy !req
216. Man, it's just Theodore?
Don't scare us like that.Copy !req
217. S-Sorry.Copy !req
218. Are you looking for survivors too?Copy !req
219. Well, yeah.Copy !req
220. Then what's the point of you hiding?Copy !req
221. Because it's scary, you know!Copy !req
222. They might have teleported away, but what
if there's still Falspawn out there?Copy !req
223. For crying out loud, how cowardly can you get?Copy !req
224. It's all right. We'll have better
luck looking as three.Copy !req
225. Sorry...Copy !req
226. Good grief.Copy !req
227. Well, you might as well join us.Copy !req
228. This area is a total mess too.Copy !req
229. How could anyone have survived this?Copy !req
230. It's always possible, so that's
why we have orders to look.Copy !req
231. Yeah, yeah.Copy !req
232. What is it, Partner?Copy !req
233. An armored vehicle?
Do you think the driver escaped?Copy !req
234. Afin! Don't let Theo come closer!Copy !req
235. R-Right...Copy !req
236. Theo, wait! Stay right here.Copy !req
237. What's the big deal? There's nothing that—Copy !req
238. Eh?Copy !req
239. Huh?Copy !req
240. It can't be...Copy !req
241. Huh?Copy !req
242. It can't be!Copy !req
243. Ulku?Copy !req
244. Wh-What?Copy !req
245. It can't be! It can't be! It can't be!Copy !req
246. It can't be!Copy !req
247. The path to tomorrowCopy !req
248. Where does it come from,
and where does it return to?Copy !req
249. If we freeze with indecision,
our destiny is frozen with usCopy !req
250. My still-lacking heart refuses to lookCopy !req
251. But I reach out my hand, and through
this act the future is rebornCopy !req
252. In my long-past memoriesCopy !req
253. I touched your faint warmthCopy !req
254. I can't reach you, I can't grasp you,
but even so I want to protect youCopy !req
255. The only memory stirring keenly in my heartCopy !req
256. Is a fragile and dazzling image of your faceCopy !req