1. Over the ages, people have anguished...
changed... felt lost.Copy !req
2. I will save everyone from
experiencing such pain.Copy !req
3. Once all is painted one color,
there will no longer be any suffering.Copy !req
4. The ... has revived.Copy !req
5. Unscannable area increasing
by three percent per minute.Copy !req
6. Higher-dimensional energy
detected at the center.Copy !req
7. Regius. Use the Mothership's photon supply.Copy !req
8. We need to attack with everything we've got.Copy !req
9. It still won't be enough to wipe her out.Copy !req
10. Yeah, but it'll buy us some time.Copy !req
11. I don't intend to repeat the mistakes
of the war against.Copy !req
12. I know.Copy !req
13. Tsk!Copy !req
14. I never imagined this day would come so quickly.Copy !req
15. "Quest 24:Copy !req
16. "Quest 24:
Partner? Partner!Copy !req
17. "Quest 24:
You okay?Copy !req
18. Matoi! Where is she?Copy !req
19. She... became the.Copy !req
20. You're kidding...Copy !req
21. Attention, people of the Oracle fleet.Copy !req
22. The source of Dark Falz,
the, has appeared.Copy !req
23. It is consuming celestial bodies
in order to increase its power.Copy !req
24. Is that... really Matoi?Copy !req
25. Upon my order, all ARKS Ships
will be using maximum powerCopy !req
26. to commence a 30-second
barrage on the target.Copy !req
27. Oracle! Brace for impact!Copy !req
28. Stop!Copy !req
29. Photon Blaster, fire!Copy !req
30. One hundred percent of
energy is being reflected!Copy !req
31. Energy attenuation is zero!Copy !req
32. Why do you resist?Copy !req
33. I'm trying to offer you eternal peace.Copy !req
34. Sharp decrease in photons!Copy !req
35. Mothership photon reserves have fallen to 70%.Copy !req
36. Unscannable area has vanished!Copy !req
37. The target seems to be gone!Copy !req
38. It's too early to celebrate!
It's only withdrawn temporarily!Copy !req
39. The has returned
to the form of the girl it possesses...Copy !req
40. and is assumed to be in hibernation.Copy !req
41. All ARKS are to search for the target, "Matoi."Copy !req
42. Your orders are to exterminate her on sight!Copy !req
43. Exterminate? You're kidding!Copy !req
44. Partner!Copy !req
45. Yes. Kill her.Copy !req
46. No matter how much I calculate,
exterminating her is the best option.Copy !req
47. It's only logical.Copy !req
48. Call off the order right now!Copy !req
49. I can't do that.Copy !req
50. Well, I sure as hell won't obey it.Copy !req
51. In that case, you'll be the enemy of all ARKS.Copy !req
52. Even if I am, I'm still gonna protect Matoi!Copy !req
53. Ash!Copy !req
54. I'm just a backup created by Xion.Copy !req
55. Nothing more than a poor copy.Copy !req
56. I'm inferior to Xion in basically every aspect.Copy !req
57. A normal copy might kill
Matoi without hesitation.Copy !req
58. But there's one thing I have that Xion doesn't.Copy !req
59. I have the power to understand people's hearts.Copy !req
60. Until today, I had no idea
how painful that could be.Copy !req
61. Xiao...Copy !req
62. Ash...Copy !req
63. Save her, please.Copy !req
64. Find the target!Copy !req
65. Yes sir!Copy !req
66. Let's kill that girl!Copy !req
67. Now might be our only chance!Copy !req
68. Ash!Copy !req
69. Zeno?Copy !req
70. A-Ash. Um, I'm not exactly
sure what I should say.Copy !req
71. Cut it out, Echo.Copy !req
72. You'll only trouble him
more with a face like that.Copy !req
73. B-But...!Copy !req
74. Do you intend to kill Matoi like the others do?Copy !req
75. C'mon, you gotta be kidding me!Copy !req
76. The thought never entered my mind.Copy !req
77. Old man Regius, the Council of Six...Copy !req
78. I'm sure even Xion doesn't
really wanna kill her.Copy !req
79. It's just, our only way to
beat the ...Copy !req
80. is having Matoi bite the dust.Copy !req
81. H-Hey, Zeno! Maybe phrase that a little better?Copy !req
82. If hearing that gets him down,
he wouldn't be here.Copy !req
83. But knowing you, you'll find another way.Copy !req
84. And I believe that.Copy !req
85. So, Ash... Do what you think is right.Copy !req
86. No matter what happens,
we're always on your side.Copy !req
87. Thank you.Copy !req
88. I thought if anyone, you might know.Copy !req
89. A way to bring Matoi back, that is.Copy !req
90. I don't.Copy !req
91. Huh?Copy !req
92. Reverting someone turned Dark Falz
shouldn't even be possible.Copy !req
93. It's a waste of time to try.Copy !req
94. What makes you so sure about that? Matoi is—Copy !req
95. I'm saying if you actually care for her,
put her out of her misery!Copy !req
96. That might sound cruel, but it's reality.Copy !req
97. But Partner...Copy !req
98. Ash will never give up.Copy !req
99. What do you plan on doing then?Copy !req
100. We're her friends.Copy !req
101. Maybe Matoi will hear our voice,
just like you did.Copy !req
102. Perhaps. Photons change feelings to power.Copy !req
103. That's the only reason I'm here today.Copy !req
104. But that only worked because I was a screw-up.Copy !req
105. What can the two of you do against
a fully-revived?Copy !req
106. It's not just the two of us...Copy !req
107. That's it!Copy !req
108. Thanks, Eucie!Copy !req
109. Only an idiot would refuse to give up
against the.Copy !req
110. Afin...Copy !req
111. Someone saw her on Wopal.Copy !req
112. Really?Copy !req
113. She's an ARKS yet turned into Dark Falz?Copy !req
114. I heard she got possessed.Copy !req
115. Huh? S-Sorry! Oh, it's just you?Copy !req
116. You seem a little flustered, Ash.
It's no surprise.Copy !req
117. Darkness lurks behind all prosperity.Copy !req
118. For prosperity enough to control the cosmos,
said darkness is immeasurable.Copy !req
119. And so are the photons needed to drive it away.Copy !req
120. Risa, what are you saying?Copy !req
121. The Photoners thought to sacrifice
one in order to save the world.Copy !req
122. ARKS is doing the same.Copy !req
123. They think to save everyone by killing Matoi.Copy !req
124. I'm not about to let that happen!
Even if I have to take her place!Copy !req
125. Take her place?Copy !req
126. As I thought, you're like everyone else.Copy !req
127. Is having to sacrifice someone
ever the right choice?Copy !req
128. I've got it!Copy !req
129. Partner!Copy !req
130. Hey!Copy !req
131. Afin!Copy !req
132. Partner...Copy !req
133. Purification!Copy !req
134. Huh?Copy !req
135. If we get everyone to purify together,
just maybe...!Copy !req
136. You too?Copy !req
137. I talked to my sister and thought of that too!Copy !req
138. Now we can save Matoi!Copy !req
139. Yeah!Copy !req
140. Denied.Copy !req
141. Why?Copy !req
142. We can purify the
if every ARKS helps out!Copy !req
143. Come on, Casra!Copy !req
144. Xiao.Copy !req
145. Ash, Afin...Copy !req
146. Your plan is like drinking an entire
polluted sea in order to purify it.Copy !req
147. For that to work, every ARKS
has to pull their weight.Copy !req
148. Do you honestly think everyone
will unite for a complete stranger?Copy !req
149. Then what if we use ABYSS?Copy !req
150. Just like that one time back on the Mothership!Copy !req
151. In order to purify the,
they need to be mindful enough to wield photons.Copy !req
152. If they're controlled by ABYSS,
we'll just get run through.Copy !req
153. Give it up.Copy !req
154. Shit!Copy !req
155. Here I thought it would work.Copy !req
156. That's quite the long face.Copy !req
157. Not that I can blame you.Copy !req
158. Pati... Tia...Copy !req
159. I see.Copy !req
160. It does seem kind of a stretch to get
all ARKS to unite for a stranger.Copy !req
161. Partner...Copy !req
162. There has to be some way to save her.Copy !req
163. Sorry, guys. I'll try thinking
of something else.Copy !req
164. Ash...Copy !req
165. Thanks anyway, you two.Copy !req
166. Tia, do you think...?Copy !req
167. I know what you're thinking.
What if we asked that person?Copy !req
168. Yup!Copy !req
169. Have we still not located the target?Copy !req
170. Probing regions of high probability.Copy !req
171. No response.Copy !req
172. Expand search area and repeat the scan—Copy !req
173. What's this?Copy !req
174. Hi there, everyone of the Oracle fleet!Copy !req
175. It's us, the best informants in ARKS!Copy !req
176. Patientia here!Copy !req
177. Huh?Copy !req
178. They're not capable of hacking the system.
They must have had help.Copy !req
179. Now then, there's a special
someone we want to introduce!Copy !req
180. But before that,
someone else wants to say hello!Copy !req
181. Hi! How are ya?Copy !req
182. —It's Quna!
—What's going on?
—This is everyone's idol, Quna!Copy !req
183. —Is this live?
—This is everyone's idol, Quna!Copy !req
184. —I've got something really important
to say to all my fans today!Copy !req
185. —Quna... Of course it was you.
—I've got something really important
to say to all my fans today!Copy !req
186. Remember back when ARKS issued
an order to exterminate someone?Copy !req
187. That's right. Luther the Fallen
wanted us to kill Ash.Copy !req
188. We were forced to obey whether we
liked it or not because of Code ABYSS.Copy !req
189. This time, it's Matoi we're being
ordered to exterminate.Copy !req
190. We're ordered to kill her?
Even though she's a fellow ARKS?Copy !req
191. Should ARKS be killing other ARKS?Copy !req
192. ARKS killing ARKS...Copy !req
193. I'm against it! I don't like it!Copy !req
194. How could we harm our own comrades?Copy !req
195. But this time, it's different!Copy !req
196. With everyone's help, I know
we can change the outcome!Copy !req
197. Partner! Looks like we've got
Quna on our side too!Copy !req
198. Matoi purified too much on her own
to save someone important to her.Copy !req
199. But I want her to go back
to being a normal girl!Copy !req
200. So, please! Let's all help her together!Copy !req
201. To purify the,
we need every last one of your powers!Copy !req
202. What? The?Copy !req
203. Us?Copy !req
204. How?Copy !req
205. Right now, there's someone
desperately trying to save her.Copy !req
206. Everyone, please lend them your strength!Copy !req
207. —All right, coming on through! Clear a path!Copy !req
208. —Huh?
—What the...?
—All right, coming on through! Clear a path!Copy !req
209. —Huh? Quna?
—You're kidding!Copy !req
210. —Quna?
—What's she doing here?Copy !req
211. Quna?Copy !req
212. Ash. I want you to use your own words
and tell everyone how you feel!Copy !req
213. Partner...Copy !req
214. Matoi is a precious comrade of ours.Copy !req
215. I'm sure none of you know, but...Copy !req
216. long before she met any of us,
she was fighting Dark Falz all on her own.Copy !req
217. But, Matoi...Copy !req
218. She absorbed F-Factor to save me
and became the.Copy !req
219. So, please! Lend me your strength!Copy !req
220. To save Matoi!Copy !req
221. What do we do?Copy !req
222. Can we really purify it?Copy !req
223. But...Copy !req
224. You know what?Copy !req
225. Hmm? Huh?Copy !req
226. Count us in!Copy !req
227. Huey!Copy !req
228. Whee!Copy !req
229. Stomp!Copy !req
230. The Council of Six is ignoring orders?Copy !req
231. Not ignoring! Just not caring!Copy !req
232. I'm not listening to what Regius says!
He's an idiot!Copy !req
233. —Dunno if I'd go that far.
—Idiot! Idiot! Blah!Copy !req
234. I've decided to help Ash!Copy !req
235. Got a problem?Copy !req
236. Me too!Copy !req
237. And me!Copy !req
238. Us too!Copy !req
239. And me as well.Copy !req
240. Ash has helped me a number of times.Copy !req
241. I owe you too much to refuse.Copy !req
242. Melrandia...Copy !req
243. You can count on me!Copy !req
244. He's saved my life too, you know.Copy !req
245. Now it's my turn to help!Copy !req
246. U-Um, if it's for Ash...Copy !req
247. Theo!Copy !req
248. —Me too!
—Let's save her!
—You've got it, Ash!Copy !req
249. Nice! Thanks!Copy !req
250. Let's all do this together!Copy !req
251. Risa...Copy !req
252. Unite an army to save one person.Copy !req
253. That's an inefficient plan
if I've ever heard one.Copy !req
254. Risa think's it's great though!Copy !req
255. If you'd reached the same conclusion
as the Photoners, I'd be disappointed.Copy !req
256. Yup! You pass!Copy !req
257. Huh?Copy !req
258. The thing about Risa is,
she really hates Falspawn.Copy !req
259. And Photoners too.Copy !req
260. But she might end up liking
you ARKS people after all.Copy !req
261. Of course, that includes all you.Copy !req
262. So, make sure you save Matoi, okay?Copy !req
263. Oh? Ohohoho? What's the matter?Copy !req
264. That's one weird face you're making!Copy !req
265. 'Cuz you're saying weird stuff.Copy !req
266. Are you honestly saying that?Copy !req
267. Risa has only ever said
weird stuff from the start!Copy !req
268. Purify the!Copy !req
269. Let's help Ash!Copy !req
270. Thanks, Theo!Copy !req
271. Hope I can help.Copy !req
272. You can count on me!Copy !req
273. Me too!Copy !req
274. Looks like they got us, Regius.Copy !req
275. So? What's the plan, old man?Copy !req
276. It won't be easy to overturn
the will of the people.Copy !req
277. Even if we forced the issue,
they would bear a grudge as a result.Copy !req
278. Maria, what's the old man saying?Copy !req
279. Huh?Copy !req
280. He's just showing his support for
Ash's plan in a roundabout way.Copy !req
281. Isn't that right, Viceroy?Copy !req
282. It's always when you call me "viceroy"
that I know you're up to no good.Copy !req
283. But you're absolutely right.Copy !req
284. I guess it's settled then.Copy !req
285. The plan is as follows:Copy !req
286. Hold up, Xiao!Copy !req
287. You were against such a plan
but devised one regardless?Copy !req
288. Oh, come now. I merely calculated
all possible outcomes.Copy !req
289. But at least give me credit for keeping
Sarah from coming to pester you.Copy !req
290. Xiao!Copy !req
291. Now then, locating Matoi is first on the agenda.Copy !req
292. Next, the Council of Six will
form a barrier and seal Matoi.Copy !req
293. The Council of Six alone won't be
enough to seal that level of F-Factor.Copy !req
294. Well?Copy !req
295. We'll make do with a temporary barrier.Copy !req
296. Ash will have to purify Matoi inside of it.Copy !req
297. However, leaking F-Factor
means Falspawn will appear.Copy !req
298. Those will need to be purified by ARKS.Copy !req
299. Regius, it's do or die.Copy !req
300. I've known that from the start.Copy !req
301. Attention ARKS of the Oracle fleet!Copy !req
302. I'm lifting the order to exterminate Matoi!Copy !req
303. Use all the strength within you as
ARKS to go forth and purify Matoi!Copy !req
304. Partner!Copy !req
305. You did it, Ash!Copy !req
306. You sure did!Copy !req
307. Let's all save Matoi together!Copy !req
308. I approve!Copy !req
309. Approve!Copy !req
310. Thank you, everyone!Copy !req
311. Now we just gotta find Matoi, right?Copy !req
312. Do you have any idea where she is?Copy !req
313. I have a hunch.Copy !req
314. I'm thinking I'll look there.Copy !req
315. No matter what you do, she will
become the ...Copy !req
316. and destroy our world.Copy !req
317. Do you wish that of her?Copy !req
318. It's too early to give up!Copy !req
319. Your hesitation only makes her suffer more.Copy !req
320. It seems talking will prove useless.Copy !req
321. I am Dark Falz.Copy !req
322. My sole desire is to free Matoi.Copy !req
323. I will have you kill her—by force if I must!Copy !req
324. Even she wishes for her own death.Copy !req
325. That's why ten years ago, I tried
to end her life with my own hands.Copy !req
326. And yet, you insist on clinging to a faint hope?Copy !req
327. Yeah.Copy !req
328. I will never give up.Copy !req
329. In the end, you will become me.Copy !req
330. Surely, you understand that.Copy !req
331. I threw that away.Copy !req
332. Regardless if Luther the Fallen made me
or you're my future self, I'm still me!Copy !req
333. How?Copy !req
334. How do you plan on saving Matoi?Copy !req
335. Why don't you help me do it?Copy !req
336. If we put our powers together...Copy !req
337. Work together... with you?Copy !req
338. That's ridiculous.Copy !req
339. Yet, it's me who thought of it.Copy !req
340. Very well. Struggle for all it's worth.Copy !req
341. Just as I would—until the very end.Copy !req
342. Ash!Copy !req
343. Xiao?Copy !req
344. We found Matoi at the Caldera Base ruins!Copy !req
345. Seriously?Copy !req
346. Yeah. The
appearing caused a big energy spike.Copy !req
347. Hurry!Copy !req
348. Reach out and you can almost grasp themCopy !req
349. Reach out and you can almost grasp them
Hurry, Ash!Copy !req
350. Twinkle Shiny Fancy Phantasy Stars
Hurry, Ash!Copy !req
351. Twinkle Shiny Fancy Phantasy Stars
Go and save Matoi!Copy !req
352. Twinkle Shiny Fancy Phantasy Stars
Leave these chumps to us!Copy !req
353. Twinkle Shiny Fancy Phantasy StarsCopy !req
354. The shooting stars will carry
the memories of that dayCopy !req
355. The shooting stars will carry
the memories of that day
Not so fast!Copy !req
356. Shining Stars But they will never reach usCopy !req
357. Shining Stars But they will never reach us
Yeah, right! I'm gonna need your help, Partner!Copy !req
358. Shining Stars They'll drift across the galaxyCopy !req
359. Shining Stars They'll drift across the galaxy
Hold on, Matoi.Copy !req
360. Shining Stars They'll drift across the galaxy
I promise, I'll save you.Copy !req
361. Shining Stars They'll drift across the galaxyCopy !req
362. Come, open your eyes,
for a new world is waiting for youCopy !req
363. So face it head onCopy !req
364. Whoa a dazzling morning is on the wayCopy !req
365. Whoa I wanna find out my true strengthCopy !req
366. My Dear Destiny or fate No matter the eraCopy !req
367. I'll show you I can fully enjoy itCopy !req
368. My Dear Destiny or fateCopy !req
369. Yearning for warmth, I think of youCopy !req
370. But I'm gonna keep on living, blown by the windCopy !req