1. Don't you worry, okay?Copy !req
2. She's only lost consciousness.
Her life's not in danger.Copy !req
3. Thank you, Doctor.Copy !req
4. Afin!Copy !req
5. Thank goodness, you're all right!Copy !req
6. What in the world happened?Copy !req
7. It was Dark Falz. Ash and Matoi... were eaten.Copy !req
8. Eaten?Copy !req
9. You're kidding!Copy !req
10. It seems I wasn't quick enough.Copy !req
11. I had come at Xiao's request
to guard Ash and Matoi, but...Copy !req
12. I'm only detecting Dark Falz.Copy !req
13. No other life forms observed.Copy !req
14. I see.Copy !req
15. Viceroy Regius. Please give
the order to evacuate Ship 408.Copy !req
16. Affirmative.Copy !req
17. How's the situation there?Copy !req
18. I'm not clear on the details,Copy !req
19. but I believe we may be facing
a worst-case scenario.Copy !req
20. Is it unavoidable?Copy !req
21. Yes. If necessary, we must be prepared
to scrap the entire ship.Copy !req
22. Very well.Copy !req
23. Wait a sec!Copy !req
24. The entire ship? What about
Ash and Matoi though?Copy !req
25. I have a responsibility to protect the fleet.Copy !req
26. "Quest 23: Failure's Greatest Masterpiece"Copy !req
27. "Quest 23: Failure's Greatest Masterpiece"
Do you feel sick?Copy !req
28. "Quest 23: Failure's Greatest Masterpiece"
I feel really sick.Copy !req
29. Wanna throw up?Copy !req
30. No way. It's such a waste.Copy !req
31. Why do you have that?Copy !req
32. What? What's wrong?Copy !req
33. What is it?Copy !req
34. It's something Xion gave to me
ten years ago.Copy !req
35. That was rather cruel of her.Copy !req
36. You think it's a memento
or something, don't you?Copy !req
37. I'm afraid it's nothing that sweet.Copy !req
38. It's an authentication device
from ten years ago.Copy !req
39. For the artificial womb I created you in.Copy !req
40. Huh?Copy !req
41. What's that mean, Ash?Copy !req
42. Please don't interfere, missy.Copy !req
43. We're currently having an emotional
moment between parent and son.Copy !req
44. Huh?Copy !req
45. You... created me?Copy !req
46. Ash!Copy !req
47. Why... did you make me?Copy !req
48. What a boring question. I hoped you
would ask something interesting.Copy !req
49. Isn't it obvious? To understand Xion.Copy !req
50. Around ten years ago, I realized
that Klariskrays the Second...Copy !req
51. was actually an entity
created by Xion herself.Copy !req
52. That's why I decided to create
an entity of my own as well.Copy !req
53. But why would you?Copy !req
54. It's a constructivist approach.Copy !req
55. By imitating the things that Xion did,
I attempted to understand her.Copy !req
56. And the result... was me?Copy !req
57. I suppose you could say that.Copy !req
58. But the thing is, Klariskrays went missing...Copy !req
59. and for a long ten years,
no one knew where she had gone.Copy !req
60. That is, until missy here appeared.Copy !req
61. But who cares? At this point,
it doesn't really matter anymore.Copy !req
62. Whoops.Copy !req
63. Anyways, with Klariskrays
having disappeared and all,Copy !req
64. there was no need for you anymore.Copy !req
65. Which is why I abandoned you.Copy !req
66. Even I admit that was rather fickle of me.Copy !req
67. It was Xion who took you in.Copy !req
68. Well? How does it feel to reach
the truth you've sought out for so long?Copy !req
69. Isn't it such a letdown now that you know?Copy !req
70. Ash...Copy !req
71. Not even I know why Xion chose to pick you up.Copy !req
72. She likely saw you fulfilling some role
in the visions that she saw.Copy !req
73. Surely you know she wasn't
acting out of compassion or love...Copy !req
74. or out of the good of her heart.Copy !req
75. Still, it's no reason to get upset.Copy !req
76. Now that you're a part of,Copy !req
77. every aspect of the outside world
means absolutely nothing.Copy !req
78. Has the situation changed?Copy !req
79. still holds the same position.Copy !req
80. But with so much energy detected,
it's too hard to pinpoint.Copy !req
81. I wonder why they aren't moving?Copy !req
82. Should I send in the assault squad?Copy !req
83. I won't risk any more victims.Copy !req
84. Just focus on gathering more info.Copy !req
85. Yes, sir!Copy !req
86. You're still here?Copy !req
87. There's nothing left for you to do.Copy !req
88. You've really managed to impress me.Copy !req
89. For being discarded junk,
you've sure come a long way.Copy !req
90. And the fact that you face
your demise together...Copy !req
91. in a way, seems destined to be.Copy !req
92. Such an appropriate ending
for two who are so alike.Copy !req
93. We're so alike?Copy !req
94. You still don't understand after all I've said?Copy !req
95. You are Klariskrays the Second.Copy !req
96. In other words, a life created by Xion herself.Copy !req
97. I was made by Xion?Copy !req
98. Ash?Copy !req
99. You two are such a matching couple.Copy !req
100. Rather, siblings. Or perhaps
it's more like cousins?Copy !req
101. After all, both your lives were
created from the ocean of Xion.Copy !req
102. It's no surprise you're drawn together.Copy !req
103. I couldn't be prouder of you, Ash.Copy !req
104. Though discarded junk, you reached
the same heights as me, your creator.Copy !req
105. It's not a big deal, Ash.Copy !req
106. Isn't the important thing not who made you,
but how you live your life?Copy !req
107. Seeing you give everything you've got...Copy !req
108. taught me it doesn't matter
that I don't have a past.Copy !req
109. Matoi...Copy !req
110. Good grief. You're like two animals
licking their wounds.Copy !req
111. This is exactly what makes
you defective, you know.Copy !req
112. You shut your mouth!Copy !req
113. I'm talking to Ash right now!Copy !req
114. Ooh, scary, scary.Copy !req
115. Thanks to you,
a whole lot of people were saved.Copy !req
116. I know that better than anyone else.Copy !req
117. And not just me. Afin, Klariskrays,
and even Xion herself.Copy !req
118. Because of you, all of us could smile.Copy !req
119. Did you not hear anything I said?Copy !req
120. The will revive.Copy !req
121. Ruin is inevitable.Copy !req
122. Even if you got out of here,Copy !req
123. do you really think you can change
anything in that doomed world?Copy !req
124. We will.Copy !req
125. Mmm?Copy !req
126. We have to. There's no other choice!Copy !req
127. Even if our destruction awaits us,Copy !req
128. until that time comes,
we will never give in to despair!Copy !req
129. Isn't that right, Matoi?Copy !req
130. Ash!Copy !req
131. Let's move forward together!Copy !req
132. Are you sure?
I bet you'll end up regretting it.Copy !req
133. We'll do something or die trying.
There's nothing to regret.Copy !req
134. Tell us, Luther the Fallen.Copy !req
135. You must know a way out of here.Copy !req
136. Oh? What makes you think that?Copy !req
137. Because you still haven't said
there's no way out.Copy !req
138. I'm glad you're so clever.Copy !req
139. Over there is a space-time distortion
brought about by F-Factor.Copy !req
140. If missy here purifies it with Clarissa,
it will rip open a seam to the outside.Copy !req
141. And then we can escape.Copy !req
142. Wait. But if you do that—Copy !req
143. What's important is getting out of here.Copy !req
144. We'll worry about other stuff later.Copy !req
145. But...!Copy !req
146. It seems like missy here
is more resolved than you.Copy !req
147. Fine. But you're not purifying without me.Copy !req
148. Let's do it together.Copy !req
149. Okay!Copy !req
150. That's right. Hold up Clarissa
and focus your power.Copy !req
151. Just like you're absorbing Falspawn.Copy !req
152. Are you not coming?Copy !req
153. Hmm?Copy !req
154. The world is nothing
without the light of omniscience.Copy !req
155. I have zero attachment to a world without Xion.Copy !req
156. Ready?Copy !req
157. Mmm!Copy !req
158. Now, go! Failure's greatest masterpiece!Copy !req
159. Show me the joys of an uncertain world
that's lost omniscience.Copy !req
160. What's wrong?Copy !req
161. Something's coming! It's coming out!Copy !req
162. What?Copy !req
163. Huh?Copy !req
164. This is...?Copy !req
165. Aww, I threw up!Copy !req
166. Huh?Copy !req
167. I guess you did. That's too bad.Copy !req
168. Such a waste, huh?Copy !req
169. !Copy !req
170. I didn't think you'd pop out.Copy !req
171. Now my stomach feels sick.
It's making me wanna barf again!Copy !req
172. We've never been so hurt before.Copy !req
173. We've never been so upset before!Copy !req
174. A little longer and the
would've revived!Copy !req
175. We'll just have to eat you again!Copy !req
176. There's a battle going on inside!Copy !req
177. How can that be possible?
There shouldn't be anyone there!Copy !req
178. It's Partner!Copy !req
179. Huh? Wait!Copy !req
180. Wait right there!Copy !req
181. Switch the scanner from broad to narrow sweep!Copy !req
182. I want pinpoint detection around the explosion!Copy !req
183. I wonder why it feels like
I know this situation?Copy !req
184. It's like I somehow remember
what I'm going to say.Copy !req
185. How strange.Copy !req
186. Don't they seem quiet?Copy !req
187. They do. Maybe we scared them?Copy !req
188. I don't want to fight.Copy !req
189. Hmm?Copy !req
190. I'm not going to fight you.Copy !req
191. I'll erase you.Copy !req
192. Matoi...Copy !req
193. What a funny thing to say!Copy !req
194. Yeah! Very funny!Copy !req
195. That's right! I'm so glad we waited!Copy !req
196. That's the funniest thing
we've heard in our lives!Copy !req
197. I think it's about time...Copy !req
198. that we get started.Copy !req
199. This slaughter between monsters!Copy !req
200. Whoever wins, no sore losers!Copy !req
201. That's funny! You're even stronger now!Copy !req
202. Told you, didn't I? I'm gonna erase you!Copy !req
203. We can't wait! Let's play together!Copy !req
204. Partner! Matoi!Copy !req
205. I knew you were alive! I'll help!Copy !req
206. Stay back, Afin!Copy !req
207. You're not 100% yet! Get back!Copy !req
208. But, Partner...!Copy !req
209. Let us take care of this!Copy !req
210. M-Matoi?Copy !req
211. I think it's time for us to get serious too!Copy !req
212. Shit! There's no end to 'em!Copy !req
213. Leave these guys to us!Copy !req
214. I'm helping out too!Copy !req
215. Afin!Copy !req
216. Thanks! I'm counting on you!Copy !req
217. This is fun! This is exciting!Copy !req
218. We're gonna gobble you guys up all over again!Copy !req
219. All to revive the!Copy !req
220. Not happening!
This is the end of the line for you!Copy !req
221. Is he serious? Is he bluffing?Copy !req
222. I think he's serious! Not that it matters!Copy !req
223. Can you still fight?Copy !req
224. I don't think so.Copy !req
225. So that's how it is, huh?Copy !req
226. So that's how it is.Copy !req
227. It's only natural we lost to them.Copy !req
228. Makes sense to me. Lots of sense.Copy !req
229. Yeah, it makes me laugh.Copy !req
230. Because, after all...Copy !req
231. Don't tell me you guys actually
thought you were ARKS?Copy !req
232. What do you mean?Copy !req
233. We are ARKS though!Copy !req
234. You hear that? They're ARKS!Copy !req
235. They actually think they're ARKS, don't they?Copy !req
236. That's so funny!Copy !req
237. An ARKS?Copy !req
238. You think a mere ARKS could embrace
as much darkness as you have?Copy !req
239. You never noticed?
Don't you think it's strange?Copy !req
240. You don't know how bizarre
it is for you to beat us?Copy !req
241. You're not ARKS and you're not people either.Copy !req
242. You're plain monsters.Copy !req
243. You're monsters, just like us!Copy !req
244. What are they talking about?Copy !req
245. and s power was
already sucked right out of them!Copy !req
246. That's why the
didn't appear even after we ate 'em!Copy !req
247. In other words,Copy !req
248. the key to unleash it was you!Copy !req
249. The answer was right in front of us.Copy !req
250. Here's something from me.Copy !req
251. And from me.Copy !req
252. A reward for you!Copy !req
253. Matoi!Copy !req
254. Ash!Copy !req
255. Oh? Look who we got.Copy !req
256. Well, either one was fine.Copy !req
257. Yeah. Either would have worked.Copy !req
258. Whether you die or we die,
the result is the same.Copy !req
259. Now it's done.Copy !req
260. Now it's complete.Copy !req
261. Congratulations. And welcome back,Copy !req
262. Partner!Copy !req
263. Ash!Copy !req
264. Stay back!Copy !req
265. Don't... touch me!Copy !req
266. But, at this rate...!Copy !req
267. I will not... let you...
become the!Copy !req
268. No, Ash! That's not supposed to be your role!Copy !req
269. I'm the one who should take it in!Copy !req
270. Shit! I'm gonna save him!Copy !req
271. Partner!Copy !req
272. Afin!Copy !req
273. Clarissa the White!
Please lend me your power!Copy !req
274. To protect the person most important to me!Copy !req
275. To protect someone I love!Copy !req
276. Stop! Matoi!Copy !req
277. I'm sorry, Ash. It's okay.Copy !req
278. It's all right now. You must be tired.Copy !req
279. You can rest now.Copy !req
280. No, Matoi! Stop! Please, stop!Copy !req
281. Matoi...Copy !req
282. Don't make a face like that.Copy !req
283. It's fine.Copy !req
284. I was able to do so many things
I wanted to do and hoped to do.Copy !req
285. The path to tomorrow
I was able to do so many things
I wanted to do and hoped to do.Copy !req
286. The path to tomorrow
So long... For so long you've been
protecting me, haven't you?Copy !req
287. Matoi!Copy !req
288. If we freeze with indecision,
our destiny is frozen with usCopy !req
289. If we freeze with indecision,
our destiny is frozen with us
That's...!Copy !req
290. If we freeze with indecision,
our destiny is frozen with usCopy !req
291. If we freeze with indecision,
our destiny is frozen with us
Miss?Copy !req
292. If we freeze with indecision,
our destiny is frozen with us
Miss!Copy !req
293. My still-lacking heart refuses to look
Oh! You must be the girl
from way back then, right?Copy !req
294. My still-lacking heart refuses to look
Thank goodness! You were
always at the back of my mind.Copy !req
295. But I reach out my hand, and through
this act the future is rebornCopy !req
296. But I reach out my hand, and through
this act the future is reborn
Ash, you know what?Copy !req
297. But I reach out my hand, and through
this act the future is reborn
I remember now.Copy !req
298. In my long-past memories
Ever since the moment I met you,
I think that I—Copy !req
299. I touched your faint warmthCopy !req
300. I touched your faint warmth
Matoi!Copy !req
301. I can't reach you, I can't grasp you,
but even so I want to protect youCopy !req
302. I can't reach you, I can't grasp you,
but even so I want to protect you
This energy...!Copy !req
303. I can't reach you, I can't grasp you,
but even so I want to protect youCopy !req
304. The only memory stirring keenly in my heartCopy !req
305. The only memory stirring keenly in my heart
Matoi...Copy !req
306. The only memory stirring keenly in my heartCopy !req
307. Is a fragile and dazzling image of your faceCopy !req
308. Is a fragile and dazzling image of your face
Mat... oi...Copy !req
309. Is a fragile and dazzling image of your faceCopy !req
310. I thought that this might happen.Copy !req
311. In which case, there is but one thing I must do.Copy !req