Phantasy Star Online 2: Episode Oracle 1x2

Directed by

Though many perish, Ash and Afin return safely from their training. However, their first mission as new ARKS is to return to Naverius with their commander Kohana and the mysterious girl Matoi, and exterminate the rampant Falspawn.

Request examples:

!req Phantasy Star Online 2: Episode Oracle 1x2 [02:32]
!req Phantasy Star Online 2: Episode Oracle 1x2 [Phantasy Star Online 2: Episode Oracle 1x2]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Phantasy Star Online 2: Episode Oracle 1x2 [10-11]; !req Phantasy Star Online 2: Episode Oracle 1x2 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Partner!

2. Afin?

3. Isn't it sweet that both of us got into ARKS?

4. Yeah.

5. Where are you headed?

6. The medical center.

7. To visit that girl, right? Mind if I come along?

8. It's up to you.

9. "Episode 2: The Unsettling Planet Naverius"

10. Come in.

11. Yo!

12. Are you feeling any better, Matoi?

13. Yeah, I'm all right.

14. So your name's Matoi then? I'm Afin. Nice to meet you.

15. You too.

16. Are you in good shape?

17. Yeah, I'm fine now.

18. Matoi, can you remember anything? Like what you were doing there?

19. Hold your horses, Partner.

20. Don't pressure her too much. You'll frighten her.

21. Matoi, which ship are you from?

22. I don't know.

23. Then, why were you on Naverius?

24. I don't know.

25. I can't remember anything but my name.

26. And my name?

27. Ash.

28. Why do you know my name?

29. I don't know.

30. I wonder if we've met or something?

31. Partner, do you remember anything about her?

32. No.

33. Nothing at all.

34. Good grief. If neither of you remember, I give up.

35. Please? I promise I won't take long!

36. It's the rules!

37. Come on, don't be such a stickler!

38. Pati, you're being ridiculous.

39. Go through the proper channels!

40. —Argh, gimme a break! It's not even a big deal!

41. —Who are they? Some nosy people? —Argh, gimme a break! It's not even a big deal!

42. It's a mission. We've got to go.

43. Sorry to leave when we just got here.

44. Where's the mission taking you?

45. Sorry, but we can't—

46. To Naverius.

47. Naverius?

48. Please take me along with you!

49. Isn't that the planet you found me on?

50. I feel like I know that scenery from somewhere.

51. I might be able to remember something.

52. Don't ask the impossible. You're not in ARKS, and well, you're...

53. You're too much of an unknown.

54. Hey! There's things you can't say!

55. It's true, you might realize something there.

56. However, with you not being in ARKS,

57. it'll be tough to bring you along without good reason.

58. I see.

59. I'm sorry.

60. No, it's all right. Take care, okay?

61. What's the meaning of this?

62. I don't know.

63. I'm your commander, Kohana.

64. A special exception was made for this civilian to accompany our mission.

65. It's a pleasure.

66. There's been an increase in Falspawn activity since the other day.

67. It's our mission to locate and eradicate any Falspawn in the area.

68. Do you have any questions?

69. Um, why was a civilian—

70. No questions then?

71. Everyone, board the gateway ship!

72. Is this how it's gonna be in ARKS?

73. That's...

74. Who authorized her to join the mission?

75. Control gave special permission.

76. I thought you were aware of this, Casra.

77. She seems like a scary person.

78. What? You don't know about Kohana?

79. Rumors say she's amazing enough to be next on the Council of Six!

80. Cut the chatter.

81. They say rampaging dragons like to eat motormouths.

82. R-Right.

83. What's a rampaging dragon?

84. It's a dragon that attacks ARKS on sight.

85. So shut up unless you want to get eaten.

86. Arrival on the surface confirmed.

87. Begin reconnaissance.

88. Roger that.

89. Hey, newbie.

90. We've got a lot to get done. Don't dawdle.

91. R-Right!

92. All right. Take a short break.

93. Whew!

94. All this walking is killing me.

95. This is where...

96. Matoi, do you remember anything?

97. This place seems so nostalgic to me.

98. I think I remember this scenery from somewhere.

99. It feels like something incredibly heartwarming happened here.

100. Anything else?

101. I can't clearly remember.

102. I'm sorry.

103. I see.

104. What now?

105. Emergency notice. Spatial corruption detected in your search area.

106. —Matoi! —Be on guard for Falspawn.

107. Nice one, Partner!

108. Whoa! What's this one?

109. Kohana!

110. Aren't you the same people we met before?

111. Uh, hello.

112. It's been a while, Kohana.

113. Seana! Don't talk to those fools! It'll make you dumb!

114. You haven't changed a bit, Gettemhult.

115. Still, I appreciate the help. Thanks.

116. Since when did you become a babysitter?

117. Forget these goons that only hold you back.

118. I have a duty to protect this civilian who's accompanying our recon.

119. Civilian, you say?

120. Now this is ridiculous!

121. Are you trying to guard her?

122. Think you're strong enough to protect someone?

123. If you've got something to say, say it to me, Gettemhult.

124. You're not even close to having the will that it takes.

125. The will to crush your opponents, that is.

126. And you think you can protect someone without it?

127. Don't make me laugh!

128. Tsk!

129. I think that just now was him giving advice.

130. It's rare for Gettemhult to concern himself with others like this.

131. I'm a bit envious.

132. Seana! Let's go!

133. Of course, Gettemhult.

134. Gettemhult...

135. He's quite strong, but so rude.

136. Do you have some sort of connection to him?

137. No. The other day was the first time I've met him.

138. I see.

139. Like Melfonseana was saying, it's unusual for him to give advice.

140. I think he picks up a scent close to his own from you.

141. Be careful. If you continue to defeat Falspawn,

142. your heart might end up consumed by hatred like his.

143. What is it that makes him so angry all the time?

144. He's upset at himself for what happened ten years ago.

145. No, I'll stop there.

146. Even if I tell you, it won't accomplish much.

147. Kohana, were you hurt at all?

148. Hmm? No, I didn't take a direct hit. Don't worry.

149. Protecting newbies is my duty as a veteran ARKS.

150. Now then, let's continue our recon.

151. Right!

152. Kohana here.

153. Multiple Falspawn spotted.

154. Roger. Requesting backup from nearby ARKS.

155. We may not be able to wait.

156. There's nine of them. I'll draw the swarm away.

157. Ash will take down the stragglers.

158. Afin, take Matoi somewhere safe.

159. Roger.

160. This way.

161. Kohana?

162. Kohana... Are you all right?

163. Y-Yeah. Sorry.

164. Kohana here. We've eliminated the Falspawn.

165. Oho? I didn't know you were ARKS!

166. Sorry about that. I kinda thought you were Falspawn.

167. Hey now! That was dangerous!

168. Aren't guns just the best thing ever?

169. They don't leave a weird sensation...

170. and they can make Falspawn croak without even touching them!

171. Doesn't that give you the chills?

172. Oh my. Now I've got the urge all over again.

173. Well then, good day!

174. Good day.

175. I get the feeling she might be a little unstable.

176. Nice shot! That's Kohana for you!

177. Kohana?

178. Kohana!

179. Kohana!

180. Afin, Matoi! Let's chase after her!

181. —Right! —Yeah!

182. Her footprints dropped off.

183. And there's not a person in sight.

184. Hi!

185. Hi there, you ARKS in a great big hurry!

186. Are you in need of a hand?

187. Pati, they're dumbfounded because you yelled at them out of nowhere.

188. Sorry about my dense sister.

189. Oh. I'm her younger sister, Tia.

190. Aren't you two the nosy people from the medical center?

191. I'm not a nosy person! I'm an informant!

192. You're the only one calling yourself an informant.

193. You must be the Matoi without any personal data!

194. Cut it out. We don't have time for this.

195. I know. You're looking for Kohana, right?

196. Sorry, but since you all seemed in such a panic,

197. I figured no one's explained to you why Kohana's acting strange.

198. Huh? You mean...

199. Yup! And since you seem to be rookies,

200. who better to teach you than me, your elder in ARKS!

201. Basically, the reason Kohana is acting strange...

202. is because of F-Factor purification!

203. F-Factor purification?

204. You know how F-Factor gushes out when defeating Falspawn, right?

205. I struggled with class, so...

206. ARKS are able to absorb the scattered F-Factor and then purify it.

207. It's one of the basic abilities that ARKS possess.

208. But when you absorb more F-Factor than your abilities can handle...

209. You become like Kohana?

210. That's right.

211. And you might even become Falspawn!

212. Huh?

213. Pati, enough of the lies.

214. There's never been an ARKS who turned into Falspawn.

215. Don't scare me saying stuff like that.

216. At this point, she may still recover if you hurry her to the medical center.

217. In other words, we need to locate Kohana quickly.

218. That sums it up!

219. We'll help you look for her too.

220. We'll continue searching this area, so you guys check out that way.

221. All right.

222. Oh! If we find Kohana and she's okay, you better let me interview Matoi afterwards!

223. Hold up.

224. What is it?

225. I'm not sure.

226. Partner?

227. Matoi, you stay here.

228. Afin.

229. Yeah...

230. It can't be...

231. It had to be a rampaging dragon! It's killing and eating ARKS!

232. Otherwise, Kohana would never be done in like this!

233. You ARKS there! Leave the area at once!

234. The body may be contaminated!

235. Step away immediately!

236. Was Kohana killed by a rampaging dragon?

237. No, the wound was made by a blade.

238. In just one attack.

239. Hold on. You're saying a person did it?

240. But she was good enough to be on the Council of Six!

241. Even so...

242. I've had enough. I can't do this...

243. Control, this is Afin.

244. Requesting permission to return.

245. Our commander died and we can't finish the mission.

246. Afin. Ash. Permission to return denied.

247. What?

248. Huh? What do you mean?

249. The reason isn't made known to us.

250. Your orders are to continue the mission.

251. But Kohana is dead, you know!

252. I repeat: Permission to return denied.

253. Please continue and carry out the mission.

254. What's this mean?

255. It's nothing. Just my imagination.

256. How's Matoi?

257. Tired, I guess.

258. She fell asleep already.

259. I'm dead tired myself.

260. Hey, don't you think this is all a bit weird?

261. It's strange enough we were made to escort Matoi.

262. And now we're continuing the mission after Kohana's dead?

263. There had to be someone else there who told control about Kohana's death.

264. When we discovered her body, it couldn't have been very long since the time of her death.

265. For a recovery ship to come that fast, they had to have known in advance.

266. I've always thought ARKS strange from the start.

267. Eradicate the Falspawn in order to bring peace to the universe...

268. And what of it?

269. I aspired to join ARKS, yet everyone I've met is stranger than the last.

270. ARKS may have another side besides the one they show the public.

271. Another side? That's gotta be crazy talk.

272. Such pretty stars.

273. I told you before, right?

274. The reason I joined ARKS was because I'm looking for something.

275. Yeah.

276. By that, I meant family.

277. I see.

278. Hey, what a lame reaction! Got anything better than that?

279. To be honest, this is all to search for my big sister.

280. Figured if I traveled all over, I might eventually be able to find her.

281. Is your sister missing or something?

282. She went missing ten years ago during the Falspawn attack.

283. I've been looking for her ever since.

284. Ten years ago...

285. Something happened to Gettemhult ten years ago.

286. My big sister went missing ten years ago too.

287. Do you think it's a coincidence?

288. I...

289. I have...

290. I have no memory of ten years ago.

291. Huh?

292. The path to tomorrow

293. Where does it come from, and where does it return to?

294. If we freeze with indecision, our destiny is frozen with us

295. My still-lacking heart refuses to look

296. But I reach out my hand, and through this act the future is reborn

297. In my long-past memories

298. I touched your faint warmth

299. I can't reach you, I can't grasp you, but even so I want to protect you

300. The only memory stirring keenly in my heart

301. Is a fragile and dazzling image of your face