1. I am Dark Falz. And you?Copy !req
2. I'm Ash.Copy !req
3. Let's meet again.Copy !req
4. Though, I imagine I won't
keep you waiting very long.Copy !req
5. No way... It can't be!Copy !req
6. Matoi!Copy !req
7. You okay, Matoi?Copy !req
8. I don't know!Copy !req
9. It's just, when I saw that person, I suddenly...Copy !req
10. Ash, I need to talk to you. Can you come?Copy !req
11. "Quest 17: Me 10 Years Ago"Copy !req
12. "Quest 17: Me 10 Years Ago"
—I've been... waiting for you.
—Huh?Copy !req
13. Hello, Ash.Copy !req
14. How was that? Did I seem like Xion just now?Copy !req
15. Y-Yeah...Copy !req
16. Xion's gone now.Copy !req
17. But I'm doing all right.Copy !req
18. Anyways, it's about Matoi.Copy !req
19. To get straight to the point,
I don't exactly know who she is.Copy !req
20. There's no data about her,
despite her possessing so much power.Copy !req
21. Speaking of which, she's not
in the database either.Copy !req
22. No, it's not nearly that simple.Copy !req
23. She's nowhere to be found in Xion's memories.Copy !req
24. And with Xion being omniscient and all,Copy !req
25. that means all traces of her
were wiped from the universe.Copy !req
26. And that's not all.Copy !req
27. In the incident ten years ago,
certain events were completely erased.Copy !req
28. Ten years ago...Copy !req
29. Everyone's memory in ARKS has been clouded.Copy !req
30. And yet, nobody thinks strange of it.Copy !req
31. You mean, every last person in the fleet?Copy !req
32. Yeah. And it was ten years ago that I was born.Copy !req
33. You can't remember before that either.Copy !req
34. Do you think I'm involved in some way?Copy !req
35. I can't say for sure,
but... Probably. Matoi too.Copy !req
36. Those erased memories won't come back.Copy !req
37. Having said that, you can
go back and see for yourself.Copy !req
38. That's something you can do.Copy !req
39. Through the time stream?Copy !req
40. Are you prepared for it?Copy !req
41. You might learn something terrible
happens to you and Matoi.Copy !req
42. And possibly, ARKS as a whole.Copy !req
43. Even so, will you go?Copy !req
44. Yeah.Copy !req
45. I wasn't really around ten years ago, so...Copy !req
46. Thought you might need a hand.Copy !req
47. A Mag?Copy !req
48. I put a bit of myself in that
to help support you.Copy !req
49. You're about to visit a void of time
that's been completely erased.Copy !req
50. Interfere with the past as little as possible.Copy !req
51. I'll be limiting your weapon use too.Copy !req
52. By going into the past,
I'm sure you'll learn something.Copy !req
53. Where is this?Copy !req
54. Naverius?Copy !req
55. That's...!Copy !req
56. —Mato—
—Ash!Copy !req
57. Be careful! Any actions you
take may impact the future!Copy !req
58. What's this? There should be nothing
but Falspawn around here.Copy !req
59. Oh, I get it! If you're humanoid,
that means you must be Dark Falz.Copy !req
60. Incorrect values observed.
This person is not Falspawn.Copy !req
61. Huh? But you're the one who told me he was!Copy !req
62. I made no such declaration.
I suggested the possibility.Copy !req
63. Seriously? Sheesh!Copy !req
64. Treating me like Falspawn?Copy !req
65. Huh? Uh, um...Copy !req
66. I'm so sorry! My mistake!Copy !req
67. But that's so odd...Copy !req
68. Are you really in ARKS?Copy !req
69. After all, normal ARKS shouldn't be
able to enter this place!Copy !req
70. Very suspicious.Copy !req
71. Very suspicious!Copy !req
72. No, I'm a regular ARKS.Copy !req
73. I see. Then, let's do this!Copy !req
74. Tell me about your life in
ARKS and I'll believe you!Copy !req
75. Huh?Copy !req
76. If you're really in ARKS, won't that be easy?Copy !req
77. All right? Let's talk lots and lots!Copy !req
78. Why do you want to hear about that?
You're in ARKS too, right?Copy !req
79. I've never talked to regular
people in ARKS before,Copy !req
80. so talking to you like this is a first for me.Copy !req
81. But... what should I even talk about?Copy !req
82. Everything!Copy !req
83. Huh?Copy !req
84. Tell me all about ARKS! Everything!Copy !req
85. R-Right.Copy !req
86. !Copy !req
87. No...Copy !req
88. That form is...Copy !req
89. It's just like she told me.Copy !req
90. If I kept killing your Falspawn kin,
you'd eventually come.Copy !req
91. In other words, you purposely lured me out?Copy !req
92. Girl, do you have any idea who I am?Copy !req
93. Dark Falz.Copy !req
94. Using your bug-like Falspawn,Copy !req
95. you specialize in overwhelming
your opponents with numbers.Copy !req
96. And that means you're my enemy.Copy !req
97. Tsk. I was a little off?Copy !req
98. You're awfully violent to attack
when completely unprovoked.Copy !req
99. Because you're too cowardly to do it.Copy !req
100. If you wanna fight, bring it.Copy !req
101. I think I'll pass for now.Copy !req
102. Because there's a much better way
of killing you that I have in mind.Copy !req
103. She was rather talkative for a Dark Falz.Copy !req
104. Y-Yeah...Copy !req
105. Are you disgusted with me?
Seeing a girl pick a fight like that...Copy !req
106. I'm sorry!Copy !req
107. Hey, wait!Copy !req
108. Ash. I imagine you know, but...Copy !req
109. Yeah. Her personality and fighting style
are different, but it's Matoi for sure.Copy !req
110. Given that she has Clarissa the White
and that much power,Copy !req
111. she's most likely this era's Klariskrays.Copy !req
112. Xiao, are you able to track Matoi?Copy !req
113. With Luther in this era,
any hacking would be tough.Copy !req
114. You'll have to look the old way.Copy !req
115. What was that?Copy !req
116. You okay?Copy !req
117. Zeno?Copy !req
118. You're incredible, beating the
enemy bare-handed like that...Copy !req
119. On the other hand, there's me...Copy !req
120. This is why I said not to interfere!Copy !req
121. If this makes Zeno quit ARKS,
what will the future be like?Copy !req
122. I know that!Copy !req
123. Never forget that frustration and never give up.Copy !req
124. As long as you can do those
two things, it'll all end well.Copy !req
125. That sounded pretty cool. Whose quote is that?Copy !req
126. What do you mean?Copy !req
127. My name's Zeno. And you?Copy !req
128. I'm... It's a secret.
I'm on an undercover mission.Copy !req
129. I see...Copy !req
130. In that case, what should I call you?Copy !req
131. Whatever you want.Copy !req
132. "Mister...?" Doesn't sound right...Copy !req
133. "Brother" might be too familiar...Copy !req
134. "Sensei..."Sensei?"Copy !req
135. Got it! Master!Copy !req
136. Master?Copy !req
137. You said I could call you whatever!Copy !req
138. But—Copy !req
139. Hey, Master! Tell me what I've gotta
know to become a powerful ARKS!Copy !req
140. Huh?Copy !req
141. For example, what did the people
you look up to teach you?Copy !req
142. Come on, tell me!Copy !req
143. Let's see...Copy !req
144. "Protecting their juniors is what
seniors do," for example.Copy !req
145. That's a good one!
Share more of your wisdom with me!Copy !req
146. You say some pretty enlightening things, Master.Copy !req
147. Anyways, I thought there weren't
many enemies on Naverius.Copy !req
148. They've been going berserk lately.Copy !req
149. I heard the frozen area is especially dangerous.Copy !req
150. Lots of weird stuff happening there.Copy !req
151. We've heard huge explosions,
but there's no sight of a battle anywhere.Copy !req
152. Sorry. Duty calls.Copy !req
153. What?Copy !req
154. Whoa! Master, wait!Copy !req
155. What was that all about?Copy !req
156. The thing he just said.Copy !req
157. What if what's going on
is hidden behind cloaking?Copy !req
158. True... And Clarissa the White
was the key to sealing.Copy !req
159. There might be a connection.Copy !req
160. Why are you here?Copy !req
161. This place is cloaked so normal
ARKS won't come near.Copy !req
162. I'm undercover.Copy !req
163. Undercover?Copy !req
164. Very suspicious.Copy !req
165. In that case, why are you here?Copy !req
166. Huh? Me?Copy !req
167. The thing is, I'm here to wipe out
Falspawn and protect everyone.Copy !req
168. That's what she tells me.Copy !req
169. In order to correct all history,
she says I have to wipe out Falspawn.Copy !req
170. Correct history?Copy !req
171. Do you know what this is?Copy !req
172. Yeah. It's from the battle
40 years ago against Dark Falz.Copy !req
173. That's 30 years ago.Copy !req
174. Y-Yeah. Right.Copy !req
175. The previous Klariskrays managed
to subdue Dark Falz, but—Copy !req
176. All they could do was seal him.Copy !req
177. You sure know a lot.Copy !req
178. They say he was sealed with
Clarissa the White here.Copy !req
179. But I'm sure the first Klariskrays
regretted that outcome.Copy !req
180. But I...Copy !req
181. I would've absorbed Dark Falz
and erased him for good.Copy !req
182. Absorbed? Erased him?Copy !req
183. Something wrong?Copy !req
184. No... But aren't you pushing
too hard, fighting all alone?Copy !req
185. Could it be that you provoked
on purpose?Copy !req
186. This way, she'll always come
after me in the future.Copy !req
187. I cleaned up the Falspawn
in this area to draw her out.Copy !req
188. Why would you do that? You need
to think about your own safety!Copy !req
189. Are you actually worried about me?Copy !req
190. Of course I am! Because you're...Copy !req
191. I... um...Copy !req
192. Sheesh! I don't even have
time for a little chat?Copy !req
193. Well, I've gotta go, so bye.Copy !req
194. Xiao!Copy !req
195. Ash...Copy !req
196. I told you before. I can't trace her.Copy !req
197. Though, I do know one place that
is sure to appear.Copy !req
198. Really? Where's that?Copy !req
199. An ARKS ship... Ship 74.Copy !req
200. Do you want to go?Copy !req
201. Huh?Copy !req
202. To the orphanage you stayed at.Copy !req
203. Can I?Copy !req
204. I'm sure you're curious.
And I can tolerate that much risk.Copy !req
205. Man, I'm so out of shape.Copy !req
206. Shut up, Seana!Copy !req
207. Quit trying to tell me what to do!Copy !req
208. Well, the way you fight is too reckless!Copy !req
209. —It's not your problem!Copy !req
210. —Those two...
—It's not your problem!Copy !req
211. Don't do it.Copy !req
212. You can't tell them.Copy !req
213. Tsk!Copy !req
214. If you try to, I'll force you to come back.Copy !req
215. Gettemhult!Copy !req
216. Hmm?Copy !req
217. Melrandia! What did you come here for?Copy !req
218. Not for you! I wanted to
come and see Gettemhult!Copy !req
219. Good grief.Copy !req
220. What's it matter? She's just a kid.Copy !req
221. Because you always spoil her!Copy !req
222. I did some research and it seems
you're not here yet.Copy !req
223. Come back here! I'm gonna stick mud on you!Copy !req
224. Ash, I intercepted a message.Copy !req
225. There's a huge Falspawn response on Lillipa!Copy !req
226. You don't think...!Copy !req
227. Yeah. There's a high chance it's.Copy !req
228. Is that it? You're nothing special after all.
Shall we end this?Copy !req
229. Don't get cocky, girl!Copy !req
230. Wh-What?Copy !req
231. Wh-What is this? My power is...!Copy !req
232. My body...!Copy !req
233. That light...!Copy !req
234. Wh-What have you done?Copy !req
235. What did you do to me, Girl?Copy !req
236. Why ask your enemy questions?Copy !req
237. I'm not telling you anything.Copy !req
238. All that's left is to absorb you.Copy !req
239. Klariskrays!Copy !req
240. Oh, you're here? Hold on a second.Copy !req
241. I'll end this quickly.Copy !req
242. You'll end this quickly?Copy !req
243. Just how far do you intend to insult me?Copy !req
244. You little ARKS brat!Copy !req
245. Clarissa!Copy !req
246. Aww, she got away. But it feels
like someone else interfered.Copy !req
247. Hmm, that's too bad. Oh well.Copy !req
248. Most of her power's been sealed here now,
so I'll just kill her next time.Copy !req
249. Klariskrays.Copy !req
250. You know what? I think it's better
if we don't meet anymore.Copy !req
251. You saw, right? I'm incredibly strong
and that makes me scary.Copy !req
252. I absorb Falspawn and Dark Falz
within me... and erase them.Copy !req
253. Why go that far?Copy !req
254. To protect ARKS.Copy !req
255. That's the reason I exist.Copy !req
256. I have no other purpose but that.Copy !req
257. But don't you have us?Copy !req
258. You don't have to do it alone!Copy !req
259. Matoi!Copy !req
260. Damn that girl!Copy !req
261. I'll never forget how you've disgraced me!Copy !req
262. Oh my, oh my.Copy !req
263. Your true form has been revealed.Copy !req
264. You've had it rough.Copy !req
265. Had I not helped you, there would
be nothing of you left by now.Copy !req
266. Luther...Copy !req
267. What does an outcast of ARKS
like you want with me?Copy !req
268. I've come seeking your cooperation.Copy !req
269. That Klariskrays girl is proving difficult
to get any information about.Copy !req
270. Xion seems to be getting in my way.Copy !req
271. What would you have me do?Copy !req
272. What I need is firsthand information.Copy !req
273. I've made preparations for that.Copy !req
274. You get your revenge.Copy !req
275. I get information.Copy !req
276. It's not such a bad deal, is it?Copy !req
277. I wonder why I said those things?Copy !req
278. And here I'm the one who
asked him to talk with me.Copy !req
279. What I say and what I do are totally opposite.Copy !req
280. He probably hates me now.Copy !req
281. I thought you'd be here.Copy !req
282. Huh? But why?Copy !req
283. I came to see you.Copy !req
284. Why?Copy !req
285. Wait, I take it back!Copy !req
286. I'm sorry for saying such terrible things!Copy !req
287. This place is a favorite of mine.Copy !req
288. It's so quiet and beautiful.Copy !req
289. It's incredibly calming.Copy !req
290. How did you know that I'd be here?Copy !req
291. I have my own memories here too.Copy !req
292. I see.Copy !req
293. Someday, it would be so wonderful
to just take it easy like this.Copy !req
294. But not anytime soon.
I'll end up not wanting to fight.Copy !req
295. Why do you go so far?Copy !req
296. For everyone's sake.Copy !req
297. Once I fight and fight and fight till the end,Copy !req
298. someday we'll finally have peace
and I can relax just like this.Copy !req
299. But until then, I have to put
being a normal girl on hold.Copy !req
300. —Ma—
—Don't. You can't say her name.Copy !req
301. Hey. You like this place too, right?Copy !req
302. Y-Yeah.Copy !req
303. In that case, if something ever happens,
I can wait for you here.Copy !req
304. Let's meet here again.Copy !req
305. I want to know more about you.Copy !req
306. Huh? Really?Copy !req
307. It's settled! You have to
keep your promise now, okay?Copy !req
308. Yeah.Copy !req
309. Sheesh!Copy !req
310. Falspawn must have appeared. I've gotta go.Copy !req
311. Oh, yeah! I still haven't asked your name yet!Copy !req
312. It's Ash.Copy !req
313. Ash... Ash, huh? That's a nice name!Copy !req
314. I have one too...
A real name that's not Klariskrays.Copy !req
315. Matoi...Copy !req
316. Right now, I have to be Klariskrays, but...Copy !req
317. I wonder if a day will come
that I can use my real name?Copy !req
318. It will. Definitely.Copy !req
319. And so will the day you can be a normal girl.Copy !req
320. I sure hope so.Copy !req
321. Bye now.Copy !req
322. Ash.Copy !req
323. I've looked into memories Xion left
behind and something's bugging me.Copy !req
324. It isn't much, but I salvaged a certain memory.Copy !req
325. "Klariskrays the Second risks her own
life to stop the Falspawn invasion."Copy !req
326. Risks her life? What's that mean?Copy !req
327. I'm not sure. That's all I know.Copy !req
328. Shit! I never should have let her go on her own!Copy !req
329. Reach out and you can almost grasp themCopy !req
330. Twinkle Shiny Fancy Phantasy StarsCopy !req
331. The shooting stars will carry
the memories of that dayCopy !req
332. Shining Stars But they will never reach usCopy !req
333. Shining Stars They'll drift across the galaxyCopy !req
334. Come, open your eyes,
for a new world is waiting for youCopy !req
335. So face it head onCopy !req
336. Whoa a dazzling morning is on the wayCopy !req
337. Whoa I wanna find out my true strengthCopy !req
338. My Dear Destiny or fate No matter the eraCopy !req
339. I'll show you I can fully enjoy itCopy !req
340. My Dear Destiny or fateCopy !req
341. Yearning for warmth, I think of youCopy !req
342. But I'm gonna keep on living, blown by the windCopy !req