Phantasy Star Online 2: Episode Oracle 1x1

Directed by

On his first day as a member of ARKS, Ash, a man on a journey of self-discovery that is plagued by a recurring dream of a woman that speaks of fate, is recruited into the Oribe Unit where he meets a fellow comrade named Afin, whom insists on calling him "partner." The two find themselves in a dangerous situation when the unit is ambushed by falspawn and slaughtered. Able to escape with the help of experienced ARKS members, Zeno and Echo, the group comes across a mysterious white-haired girl and an even more mysterious masked man intent on killing her.

Request examples:

!req Phantasy Star Online 2: Episode Oracle 1x1 [02:32]
!req Phantasy Star Online 2: Episode Oracle 1x1 [Phantasy Star Online 2: Episode Oracle 1x1]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Phantasy Star Online 2: Episode Oracle 1x1 [10-11]; !req Phantasy Star Online 2: Episode Oracle 1x1 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Hey, Partner.

2. Uh, mind if I call you partner?

3. Hey, Ash! Do you have another mission after this?

4. As of today, this place will be granted authority over you.

5. This parting... was inevitable.

6. No, come with me!

7. Again, that same dream...

8. The name of a massive space fleet consisting of...

9. several hundred spacecraft with a Mothership at its core.

10. With its formation, exploration of outer space became possible...

11. and paved the way for a new history.

12. When a new planet is discovered, ARKS is sent forth to investigate.

13. ARKS is comprised of the well-balanced Humans, the exceptional Photon-wielding Newmans,

14. and a third race, the powerful and heavy-duty CASTs.

15. In order to eradicate the Falspawn which lurk on planets near and far,

16. the ARKS organization was formed.

17. Until the day there is peace in space, the fleet's journey will continue.

18. Attention, new ARKS in the making.

19. "I've Been Waiting for this Day"

20. "I've Been Waiting for this Day" You're about to take your first steps into the vast universe.

21. Now you must seal your decision by inputting your personal data.

22. We welcome you with open arms.

23. Hey, Partner.

24. Uh, since we're in the same group, mind if I call you partner?

25. My name's Afin. How about you?

26. I...

27. Well, we can take all the time you need.

28. Where are you from, Partner?

29. Ship 74.

30. Really? I'm from Ship 74 too!

31. What a coincidence! Which school?

32. We might've gone to the same one!

33. Doubtful. I was raised in an orphanage.

34. I wonder what this Naverius planet we're headed for is like?

35. You've got to be kidding me. Never heard of it?

36. That planet got discovered a long time ago.

37. Really?

38. Yeah, and since there's no Falspawn there anymore,

39. it's the perfect planet for training recruits.

40. Lucky us, Partner! Seems easy!

41. Hmph! I'd be a little more cautious if I were you.

42. I hear those Native Creatures are pretty vicious.

43. Plus, being as puny as you are, you might just die.

44. —Hey. Did you aspire to join ARKS like me ever since you were young?

45. —Are you a Fighter? —Hey. Did you aspire to join ARKS like me ever since you were young?

46. —Yeah. —Hey. Did you aspire to join ARKS like me ever since you were young?

47. —You know, Knuckles are best for Fighters. —Hey. Did you aspire to join ARKS like me ever since you were young?

48. —That's what you think. —Are you that curious about other people's lives?

49. What made you so interested in joining ARKS?

50. Me? I...

51. Because I want to see the true sky!

52. I see.

53. I...

54. I want to find out... just who I am.

55. Whoa! So this is Naverius?

56. Recruits, line up!

57. In just a moment, we'll descend to Naverius.

58. For you recruits, this'll be your first descent to the surface.

59. If you can't keep up in combat, you'll be left behind.

60. Hold your egos in check and strive for the final exam.

61. Recruits, descend!

62. Ow!

63. Come on now, I fear for your future.

64. Ow, ow, ow.

65. Are you okay?

66. Thank you, Partner.

67. All right, listen up.

68. From here we're heading to point Beta-1.

69. In the event we encounter enemy Native Creatures,

70. it's our mission to exterminate them.

71. Form ranks!

72. Yes sir!

73. I-It doesn't seem very friendly to me.

74. It's a Native Creature gone vicious thanks to F-Factor.

75. What will you do?

76. I'll take care of it.

77. It won't take more than a single hit.

78. Well done! You earned yourself a point!

79. All right, let's keep moving!

80. What's wrong, Partner?

81. Whoa, buddy. There's no enemies left.

82. What are you afraid of?

83. What's going on? Don't stand around!

84. R-Right!

85. What the...?

86. Emergency notice from control.

87. Code F has been issued for Naverius.

88. —What? What?

89. —Spatial corruption confirmed. —What? What?

90. It's Falspawn! Get in formation!

91. These are... Falspawn?

92. Exterminate 'em!

93. What gives? I thought Naverius didn't have any Falspawn!

94. Stay focused! Hey, recruit!

95. Don't draw their attention! Go and sneak around from the south!

96. Captain, behind you!

97. Shit!

98. C-Captain...

99. Afin, let's run!

100. But... our comrades...

101. We're the only ones still alive!

102. Come on!

103. The appearance of Falspawn has been confirmed on Naverius.

104. Spatial corruption has caused critical Photon Coefficient levels.

105. But why Naverius?

106. That's where...

107. Oribe Unit has been wiped out.

108. I'm confirming just two survivors.

109. We'll head to their aid at once!

110. Why not drink while you can?

111. It's the same as back then.

112. Everyone died.

113. Nothing's changed since 10 years ago.

114. I'm sure you remember seeing the Falspawn then, right?

115. I was just a scared kid so I couldn't do anything.

116. That's why I've pushed myself so hard to join ARKS.

117. Didn't you say it was to see the sky?

118. I'm looking for something.

119. What I lost 10 years ago.

120. Ten years ago, huh?

121. This is the first time I've ever seen Falspawn.

122. Huh? Weren't you from Ship 74 though?

123. Where were you when it happened?

124. Ash.

125. Huh?

126. It's my name. I haven't told you, right?

127. Yeah, I guess you haven't.

128. Hope we get along, Partner.

129. For now, we should try to get back to the teleport point.

130. Good idea.

131. Hurry up! It's Code F!

132. You don't think I know that?

133. Zeno, the recruit unit is in combat with Falspawn.

134. Head to their rescue at once.

135. Didn't Oribe Unit descend? Where are they?

136. Killed in battle.

137. There's only two recruits left who survived.

138. Hurry and send the coordinates!

139. There's something nasty nearby.

140. I feel a tingle in my skin.

141. Let's go, Seana!

142. Of course, Gettemhult.

143. Shit! Shit!

144. Afin!

145. Talk about making it just in time.

146. Zeno!

147. Zeno?

148. You don't know the guy? He's like an ARKS celebrity!

149. Zeno!

150. Sheesh!

151. Doesn't look like you're hurt.

152. Yeah. M-My name's Afin.

153. This is my partner, Ash.

154. Huh? Do I know you?

155. I feel like I've seen you somewhere...

156. Hmm? From where though?

157. Well, whatever!

158. C'mon, Zeno! Don't leave me behind!

159. Try thinking about your comrades for once!

160. Whoops, my bad.

161. Let me introduce you. She's Echo.

162. Huh? What kinda crappy introduction was that?

163. We were surrounded in an instant, and everyone but us was...

164. I see.

165. Sounds like a disaster.

166. Though, compared to joining ARKS believing in some naive dream,

167. it's better you saw the harsh truth right off the bat.

168. Can it, Zeno! You could have phrased that differently!

169. No matter how we put it, this is the truth of fighting Falspawn.

170. As long as you're in ARKS, you'll someday see your comrades die.

171. The quicker you learn that, the longer you'll live.

172. Catch.

173. There's no point in brooding over everything. Keep your chin up.

174. Never forget that frustration and never give up.

175. As long as you can do those two things, it'll all end well.

176. You don't have to listen to him, okay?

177. I bet he stole that line anyways.

178. Hey, don't ruin it! It's fine 'cuz my master's words are like mine anyways.

179. You're so full of yourself.

180. What's up, Partner?

181. Nothing...

182. Sorry, I'll be right back!

183. Hey, where are you going?

184. Wait up, Partner!

185. Good grief.

186. Hey, Partner!

187. Ash...

188. Please... Kill me...

189. Partner? Who's that girl? You know her?

190. No.

191. I've never met her before.

192. I wonder where she's from?

193. So this is where you two went.

194. Hmm? That a survivor?

195. No, um... It's more like she fell from the sky.

196. From the sky?

197. What's your deal, slashing at us out of nowhere?

198. Who the hell are you?

199. Zeno!

200. I am...

201. the one who will kill that girl.

202. And also, the one who will kill you.

203. Get back!

204. And to think I came to check out the mission on a whim.

205. Look at all the fun I was missing.

206. Gettemhult...

207. Hey, Seana! Who the hell is that?

208. Gettemhult, I'm afraid there's no record of that person in the ARKS database.

209. Really? In other words, it shouldn't matter if I pulverize them, right?

210. Tsk! They ran away...

211. I suppose I should be thanking you, Gettemhult.

212. Bleh!

213. You...

214. You're so weak and helpless, yet you think you can protect others.

215. It makes me so mad, I could vomit.

216. They're recruits that enlisted today. Give 'em a break.

217. Oh, Zeno! You're here?

218. I almost got you confused for a new recruit.

219. Pretending to be their elder and looking after them, are we?

220. What a big boy you've become, Zeno.

221. Have fun getting along with all of your weak little friends.

222. Seana, let's go!

223. Of course, Gettemhult.

224. You must excuse me.

225. He's such a pain in the ass.

226. Sir, was that person a colleague of yours?

227. Hmm?

228. Well, you could say that.

229. It's fine if you call me Zeno. There's no need to be formal.

230. Anyways, let's get back to the ARKS Ship.

231. We oughta take her to a doctor.

232. There's nothing in particular wrong with her.

233. If something happens, call for me.

234. Thank you.

235. Well, guess we'll get going too.

236. You two can handle it from here.

237. —Yeah. —Yeah.

238. In the end, I wonder who she is though?

239. She didn't have ID and it doesn't look like she's in ARKS.

240. Yeah.

241. Although, she did know my name.

242. Why?

243. Anyways, I'm leaving too.

244. It was a wild day today.

245. It sure was.

246. See you later, Partner.

247. Yeah.

248. I've been waiting for you.

249. No...

250. The meaning of that expression may be skewed.

251. Perhaps it should be, "I'm sorry to have kept you waiting."

252. My name is Xion.

253. First of all, I must thank you.

254. As contingency predominance has been confirmed,

255. your fate, along with Matoi's, has progressed along a new course.

256. I must apologize.

257. Using such vague words, this must be difficult to understand.

258. Hold on—

259. However, it's not necessary to comprehend just yet.

260. I'm certain you'll have the chance to save many lives.

261. For now, it's enough that you grasp that.

262. Xion...

263. She's gone?

264. That was...

265. How splendid.

266. To think you prepared something like this...

267. I can't wait to see what sort of useless struggle you're planning, Xion.

268. The path to tomorrow

269. Where does it come from, and where does it return to?

270. If we freeze with indecision, our destiny is frozen with us

271. My still-lacking heart refuses to look

272. But I reach out my hand, and through this act the future is reborn

273. In my long-past memories

274. I touched your faint warmth

275. I can't reach you, I can't grasp you, but even so I want to protect you

276. The only memory stirring keenly in my heart

277. Is a fragile and dazzling image of your face