1. No matter what you do, nothing will change.Copy !req
2. You should just quit while you're behind.Copy !req
3. You don't get anything out of facing reality,Copy !req
4. and there's no way to change it either.Copy !req
5. It's better to just ignore itCopy !req
6. and believe only what you want to believe in life.Copy !req
7. Doesn't that sound a lot easier?Copy !req
8. It'd be awesome if everyone's life could be that easy.Copy !req
9. There's nothing great about the real world, is there? It's just dull and annoying as hell.Copy !req
10. No one accepts that's the way things are.Copy !req
11. They're just stuck with it because they can't deny it either.Copy !req
12. Those who actually succeed in life... They just happen to be bornCopy !req
13. with the magic ticket called "talent."Copy !req
14. Once you realize that, all you have left in life is despair.Copy !req
15. The ultimate game over.Copy !req
16. So wouldn't it be better if that kind of reality was wiped away?Copy !req
17. That's complete bullshit!Copy !req
18. One day you'll see.Copy !req
19. You'll be faced with the boring reality that boxes you in, no matter where you go.Copy !req
20. Honestly, we don't need our world anymore.Copy !req
21. Better to let it be swallowed up and for mankind to turn into Shadows...Copy !req
22. That's what all those people who're scared to death really want.Copy !req
23. So it's my duty to see that they get it.Copy !req
24. Keep your bullshit to yourself!Copy !req
25. If you want to disappear, then go ahead! But leave us out of it!Copy !req
26. Hey, are you okay?Copy !req
27. Brats like you are so damn naive.Copy !req
28. I get that you're all afraid and gotta act tough to cover it up, but geez...Copy !req
29. I'm telling you all this based on my own experience in life.Copy !req
30. What are you...Copy !req
31. What's that?Copy !req
32. What the hell is that thing?Copy !req
33. Soon...Copy !req
34. Soon the worlds will merge into one!Copy !req
35. It looks like a huge collection of energy!Copy !req
36. It's coming down fast!Copy !req
37. There's no need to be afraid.Copy !req
38. Once everyone turns into Shadows, they'll still keep on living.Copy !req
39. They'll just be oblivious to all the things around them.Copy !req
40. Yukiko!Copy !req
41. So how's that different from the way things are now?Copy !req
42. No, this'll make things much easier for everyone.Copy !req
43. No matter who you are, your lifespan is about 80 years or so, right?Copy !req
44. Then it'd be easier if we all just became Shadows.Copy !req
45. No need to hold back anything...Copy !req
46. No more pretending we don't see things.Copy !req
47. Nobody wants anything like that!Copy !req
48. Geez! I'm going bear-serk over here!Copy !req
49. Everything Adachi says is just nuts!Copy !req
50. Don't you remember what it was like when your Shadow came out?Copy !req
51. It must've been enjoying life far more than you!Copy !req
52. Those things move on pure instinct.Copy !req
53. They go wild because you defy them!Copy !req
54. Scared?Copy !req
55. I've always wanted to use this.Copy !req
56. I joined the police so I could carry a real gun, and I thought it'd be fun, but honestly, that was a wash.Copy !req
57. Everyone around me was such an idiot.Copy !req
58. You guys don't know when to quit, do ya?Copy !req
59. What do you want so badly that you'd put yourselves in harm's way?Copy !req
60. Is it some innate sense of justice?Copy !req
61. I bet you just wanted something to spice up your dull lives.Copy !req
62. How are you any different from the whack jobs who get off on murder?Copy !req
63. You just loiter around Junes and play guessing games!Copy !req
64. So, how many people out there actually think about what's real, or what's right and wrong?Copy !req
65. Next to none, I bet.Copy !req
66. Namatame was the one behind those serial murders.Copy !req
67. That's what's real in everyone's eyes.Copy !req
68. Even if you managed to catch me,Copy !req
69. what do you think would happen?Copy !req
70. The answer is simple.Copy !req
71. Everyone's view would shift...Copy !req
72. But in the end, no one actually cares who the real killer is.Copy !req
73. That is the truth you've been searching for!Copy !req
74. That isn't...Copy !req
75. the truth!Copy !req
76. Oh, come on! I just told you everything there is to know.Copy !req
77. It's your stubborn ignorance that makes you kids so annoying.Copy !req
78. Enough of this!Copy !req
79. You don't even have the balls to shoot me!Copy !req
80. What?Copy !req
81. I'm sick of your bullshit!Copy !req
82. No matter what you say,Copy !req
83. it doesn't absolve you of your crimes!Copy !req
84. That is the truth!Copy !req
85. Your twisted logic is that of an immature, egotistic brat!Copy !req
86. People can't live alone!Copy !req
87. If you give in and sever your ties to human society,Copy !req
88. it will naturally become hard to live in it!Copy !req
89. What would you brats know?Copy !req
90. You're the brat!Copy !req
91. Living is too painful for you,Copy !req
92. but you don't want to die?Copy !req
93. Of course no one would understand!Copy !req
94. You're just throwing a tantrum like a kid who can't have his way!Copy !req
95. Shut the fuck up!Copy !req
96. Chie!Copy !req
97. I'm gonna say it flat out!Copy !req
98. "Favored by the world," my ass!Copy !req
99. You're just a worthless criminal!Copy !req
100. Shut up, shut up, shut up!Copy !req
101. I'll kill you.Copy !req
102. I'll fucking kill you, just like I killed everyone else!Copy !req
103. You're wrong!Copy !req
104. Shut up!Copy !req
105. You will pay for your crimes.Copy !req
106. Just looking at you pisses me off!Copy !req
107. Shut up and get lost!Copy !req
108. You can't even stand on your own unless you deny everything I've said!Copy !req
109. That's what you get for...Copy !req
110. We saw the truth in things we never wanted to see just to get here.Copy !req
111. Go fuck yourself!Copy !req
112. You naive high school brats don't know anything!Copy !req
113. You have no idea what kinda shit I've been through!Copy !req
114. You're not the only one who's suffered.Copy !req
115. What the hell?Copy !req
116. I'll kill you...Copy !req
117. There's no way I can lose!Copy !req
118. Face the music!Copy !req
119. What the?Copy !req
120. This is no fun...Copy !req
121. Well, whatever.Copy !req
122. Our world's gonna disappear soon, no matter what.Copy !req
123. I didn't have anywhere to go back to anyway.Copy !req
124. Adachi, are you okay?Copy !req
125. Man, what a pain!Copy !req
126. Don't!Copy !req
127. All humans will become Shadows.Copy !req
128. And I shall descend upon the united world as the master of order.Copy !req
129. You're from back then?Copy !req
130. Both this world and yours will soon be enclosed in a fog that never lifts.Copy !req
131. Who are you?Copy !req
132. I am Ameno-sagiri.Copy !req
133. One who rules the fog.Copy !req
134. One awakened by man's desires.Copy !req
135. Do what you will,Copy !req
136. but your world's erosion cannot be stopped.Copy !req
137. It is an inevitability.Copy !req
138. Courage
HeroicCopy !req
139. Diligence
Rock SolidCopy !req
140. Understanding
SaintlyCopy !req
141. Expression
EnthrallingCopy !req
142. Knowledge
SageCopy !req
143. Courage
HeroicCopy !req
144. Diligence
Rock SolidCopy !req
145. Understanding
SaintlyCopy !req
146. Expression
EnthrallingCopy !req
147. Knowledge
SageCopy !req
148. Courage
HeroicCopy !req
149. Diligence
Rock SolidCopy !req
150. Understanding
SaintlyCopy !req
151. Expression
EnthrallingCopy !req
152. Knowledge
SageCopy !req
153. Courage
HeroicCopy !req
154. Diligence
Rock SolidCopy !req
155. Understanding
SaintlyCopy !req
156. Expression
EnthrallingCopy !req
157. Knowledge
SageCopy !req
158. Courage
HeroicCopy !req
159. Diligence
Rock SolidCopy !req
160. Understanding
SaintlyCopy !req
161. Expression
EnthrallingCopy !req
162. Knowledge
SageCopy !req
163. Courage
HeroicCopy !req
164. Diligence
Rock SolidCopy !req
165. Understanding
SaintlyCopy !req
166. Expression
EnthrallingCopy !req
167. Knowledge
SageCopy !req
168. Courage
HeroicCopy !req
169. Diligence
Rock SolidCopy !req
170. Understanding
SaintlyCopy !req
171. Expression
EnthrallingCopy !req
172. Knowledge
SageCopy !req
173. Courage
HeroicCopy !req
174. Diligence
Rock SolidCopy !req
175. Understanding
SaintlyCopy !req
176. Expression
EnthrallingCopy !req
177. Knowledge
SageCopy !req
178. Courage
HeroicCopy !req
179. Diligence
Rock SolidCopy !req
180. Understanding
SaintlyCopy !req
181. Expression
EnthrallingCopy !req
182. Knowledge
SageCopy !req
183. Courage
HeroicCopy !req
184. Diligence
Rock SolidCopy !req
185. Understanding
SaintlyCopy !req
186. Expression
EnthrallingCopy !req
187. Knowledge
SageCopy !req
188. Junes is invading! Nooo!Copy !req
189. What is that eyeball?Copy !req
190. Ameno-SagiriCopy !req
191. Inside the TVCopy !req
192. RealityCopy !req
193. Fairly
StrongCopy !req
194. It's pulling the worlds together.Copy !req
195. It's pulling them together!Copy !req
196. It's pulling them together!Copy !req
197. It's pulling them together!Copy !req
198. It's pulling them together!Copy !req
199. It's pulling them together!Copy !req
200. At this rate, the two worlds are going to collide!Copy !req
201. That can't be!Copy !req
202. This is what creates the fog!Copy !req
203. Mankind's desires are my desires.Copy !req
204. I am the one who shepherds humans to their true desires.Copy !req
205. Humans are the ones who tore down the wall between image and reality.Copy !req
206. That is why I decided to expand this world.Copy !req
207. You played your part well, stirring up the will of the masses into madness.Copy !req
208. But even that is coming to an end.Copy !req
209. Mankind will soon become Shadows,Copy !req
210. and live on in the darkness of the fog,
oblivious of their reality.Copy !req
211. Shut the hell up!Copy !req
212. This is part of the sea of unconsciousness that exists within human hearts.Copy !req
213. It is a hollow forest...Copy !req
214. born from bloated desire and false imagery.Copy !req
215. You're sayin' you're the one who created this nasty-ass world?Copy !req
216. I bestowed power onto those who could brave the hollow forest.Copy !req
217. It was I who made it possible for you to bring about this destiny.Copy !req
218. You mean the power to enter the TV?Copy !req
219. Like I care!Copy !req
220. Humans choose to see only what they wish.Copy !req
221. This is a world filled with desires...Copy !req
222. Viewed through a window, from which one sees what one wishes to see.Copy !req
223. The Midnight Channel?Copy !req
224. So that's why those who got famous suddenly appeared on the Midnight Channel?Copy !req
225. It was all in people's minds?Copy !req
226. That's been bothering me.Copy !req
227. The Midnight Channel we saw in Namatame's hospital roomCopy !req
228. wasn't Namatame's true intentions at all.Copy !req
229. It came on because we were all thinking,Copy !req
230. "This person must be the killer. He can't be forgiven."Copy !req
231. We may not have seen the exact same thing when we watched it by ourselves.Copy !req
232. The more false images one yearns for,Copy !req
233. the more one stops yearning for reality.Copy !req
234. And so the forest grows on.Copy !req
235. That is the expansion of this world.Copy !req
236. When did we wish for that crap?Copy !req
237. To hell with that!Copy !req
238. We kept fighting and fighting like morons to get where we're standing!Copy !req
239. Yes... That I did not foresee.Copy !req
240. The ability to master your own Shadow that emerged to kill you,Copy !req
241. and use its power...Copy !req
242. A new and uncertain facet of mankind...Copy !req
243. Is it worthy to put my trust in, or not?Copy !req
244. It must be tested.Copy !req
245. Now everyone will turn into Shadows,Copy !req
246. and the world will begin anew in its true form!Copy !req
247. I won't let our world come to an end!Copy !req
248. Why do you defy me?Copy !req
249. What can a single person accomplish?Copy !req
250. I... am not alone!Copy !req
251. Human bonds are unstable.Copy !req
252. They are not worthy of your trust.Copy !req
253. Were humans not the ones who departed from reality of their own volition, craving more false images?Copy !req
254. You're wrong...Copy !req
255. Reality isn't so bad!Copy !req
256. That's what they taught me!Copy !req
257. I made it this far...Copy !req
258. because they were there with me!Copy !req
259. If I'm with them,Copy !req
260. I can change the world.Copy !req
261. We will never give up!Copy !req
262. Yu?Copy !req
263. Yu!Copy !req
264. The power of your Social LinksCopy !req
265. created a miracle!Copy !req
266. Narukami!Copy !req
267. Narukami!Copy !req
268. Yu!Copy !req
269. Yu!Copy !req
270. Yu!Copy !req
271. Master!Copy !req
272. Master, it's showtime!Copy !req
273. Hey, I'm counting on you!Copy !req
274. I love you, truly!Copy !req
275. One shot, one kill!Copy !req
276. I believe in you, Narukami!Copy !req
277. Okay! I'll leave the world in your hands!Copy !req
278. I'm counting on you, partner!Copy !req
279. Persona!Copy !req
280. You have proven to me human potential.Copy !req
281. Mankind's desires are my desires.Copy !req
282. If mankind so wishes, I will return at any time.Copy !req
283. Farewell, children of the new potential.Copy !req
284. Get outta here. I'm done for anyway.Copy !req
285. The Shadows will finish me off.Copy !req
286. You came here to kill me in the first place, didn't you?Copy !req
287. No, dumb-ass.Copy !req
288. Your stupid game's over.Copy !req
289. Live and face your punishment.Copy !req
290. That's how it works in our world.Copy !req
291. Let's go home, Adachi.Copy !req
292. Daddy...Copy !req
293. I had a dream...Copy !req
294. Big Bro and his friends beat up the bad guy.Copy !req
295. They saved us all.Copy !req
296. That right?Copy !req
297. It's for real! The fog's really gone!Copy !req
298. We really did it!Copy !req
299. It's been so long since the sky was that blue.Copy !req
300. It's finally over.Copy !req
301. Yeah.Copy !req
302. We did this together.Copy !req
303. What're we doing?Copy !req
304. Ooh, what's this?Copy !req
305. Here we go.Copy !req
306. We did it!Copy !req
307. Woohoo!Copy !req
308. What the heck?Copy !req
309. Um... I think that was a little too hard to get on the spot.Copy !req
310. Which part did you mean for us to say?Copy !req
311. The "woohoo" part...Copy !req
312. Can't we just do it over?Copy !req
313. All right, Chie.Copy !req
314. Do that weird call again.Copy !req
315. Not if you're gonna call it weird.Copy !req
316. Sheesh. Fine, then.Copy !req
317. It's all yours, Master.Copy !req
318. Okay, here goes!Copy !req
319. We did it!Copy !req
320. Woohoo!Copy !req
321. Merry Christmas and congratulations on your recovery, Nanako!Copy !req
322. I have to thank you all again.Copy !req
323. Adachi confessed to the two murders.Copy !req
324. There are still things that are unclear about his story,Copy !req
325. but he's most likely gonna pay for his crimes.Copy !req
326. I see.Copy !req
327. Anyway, this was one strange case.Copy !req
328. If what you said about a world inside the TV was true,Copy !req
329. then everything might make sense,Copy !req
330. though I still don't believe it.Copy !req
331. You've helped us out so much.Copy !req
332. It was meant to be the other way around, really.Copy !req
333. There isn't much time left until spring,Copy !req
334. but I hope I can do some catching up until then.Copy !req
335. Same here.Copy !req
336. I'm looking forward to that.Copy !req
337. mujihi na kotoba dake ga detarame ni machi ni afureteruCopy !req
338. never more setsunaku nagareteta koeCopy !req
339. nanige nai nichijou ga sayonara wo tsugeCopy !req
340. bokura no kakegae no nai hiCopy !req
341. ushinawaretetaCopy !req
342. taiyou kakusu kirisameCopy !req
343. hikari wo ubaiCopy !req
344. shinjiru mono nakushitetaCopy !req
345. boku wa nayami dakedoCopy !req
346. wasurenai yo daiji naCopy !req
347. minna to sugoshita mainichiCopy !req
348. never more kurai yami moCopy !req
349. hitori janai saCopy !req
350. mitsuke dasu yo daiji naCopy !req
351. nakushita mono woCopy !req
352. never more kimi no koe gaCopy !req
353. kitto sou boku wo michibiku yoCopy !req
354. wasurenai yo daiji na minnaCopy !req
355. to sugoshita mainichiCopy !req
356. never more kurai yami moCopy !req
357. hitori ja nai saCopy !req
358. mitsukedasu yo daiji na nakushita mono woCopy !req
359. nakushita mono woCopy !req
360. never more kimi no koe gaCopy !req
361. kitto sou boku wo michibiku yoCopy !req
362. ima mo obeteruCopy !req
363. kimi ni fureta yoru wo sore waCopy !req
364. suteki na omoideCopy !req
365. Only cruel words flood the town at randomCopy !req
366. Never more will that sad voice flow byCopy !req
367. Casual days bid their goodbyesCopy !req
368. We have lost ourCopy !req
369. irreplaceable days togetherCopy !req
370. The misty rain hides the sunCopy !req
371. and steals our lightCopy !req
372. I was worried,Copy !req
373. having lost everything I believed inCopy !req
374. But I will never forgetCopy !req
375. the days I spent with everyoneCopy !req
376. Never more will I beCopy !req
377. alone in the darknessCopy !req
378. I will find everything dear to meCopy !req
379. that I've lostCopy !req
380. Never more, for I am sure thatCopy !req
381. your voice will lead the wayCopy !req
382. But I will never forgetCopy !req
383. the days I spent with everyoneCopy !req
384. Never more will I beCopy !req
385. alone in the darknessCopy !req
386. I will find everything dear to meCopy !req
387. that I've lostCopy !req
388. Never more, for I am sure thatCopy !req
389. your voice will lead the wayCopy !req
390. I still rememberCopy !req
391. The nights I spent with youCopy !req
392. Those wonderful memories...Copy !req
393. I guess this is it.Copy !req
394. It's way too soon to cry.Copy !req
395. But...Copy !req
396. Big Bro, I don't want you to go away!Copy !req
397. When I grow up, I'm going to marry you!Copy !req
398. Nanako...Copy !req
399. I'd welcome you with open arms.Copy !req
400. But hands off while she's underage!Copy !req
401. Didn't you promise you wouldn't cry?Copy !req
402. Y-Yeah...Copy !req
403. I'll leave your room as it is.Copy !req
404. You're as much a part of this family as Nanako.Copy !req
405. Thank you.Copy !req
406. Master,Copy !req
407. I'm going back home, too.Copy !req
408. I'm going to work bear-y hard to protect that place.Copy !req
409. Sounds good.Copy !req
410. It's not like we can never see each other again.Copy !req
411. Just give me a call. Anytime.Copy !req
412. The long holidays are coming up soon in May, so you better come back to visit!Copy !req
413. I've already reserved rooms at our inn. Let's have another sleepover!Copy !req
414. This time, our surprise sneak attack won't fail!Copy !req
415. Hey, what happened to going back home?Copy !req
416. That has nothing to do with this! It's entirely different!Copy !req
417. Teddie's just unbearable, isn't he?Copy !req
418. Get it? Un-bear-able?Copy !req
419. You haven't changed one bit, have you?Copy !req
420. Er, Yukiko... You're kinda overdoing it...Copy !req
421. The train will be arriving momentarily.Copy !req
422. For your safety, please stand behind the white line.Copy !req
423. While boarding, please do so promptly.Copy !req
424. I guess you better go, huh?Copy !req
425. Yeah.Copy !req
426. See you guys.Copy !req
427. Welcome to the Velvet Room.Copy !req
428. You've had quite the eventful journey for someone your age.Copy !req
429. This is a crystal of power which you have nurtured through your journey.Copy !req
430. An orb that repels fabrications of all sorts, dispels lies, and shines upon the truth.Copy !req
431. You have formed bonds with those dear to you as you reached out to the truth.Copy !req
432. I'm sure you'll continue to do so.Copy !req
433. Now go. You'd best be off.Copy !req