1. I've been thinking all this time about who I really am.
Copy !req
2. When Nana passed away, I felt so lonely and sad.
Copy !req
3. I started to wonder why I even exist.
Copy !req
4. And then I finally remembered.
Copy !req
5. I...
Copy !req
6. was just a Shadow in that world.
Copy !req
7. One day, a Shadow living in that
world awakened to human emotions.
Copy !req
8. He made himself forget that he was a Shadow.
Copy !req
9. He wanted people to like him,
and that's how he came to look like this.
Copy !req
10. But Shadows aren't allowed to stay in the human world.
Copy !req
11. Master,
Copy !req
12. when you meet Nana in Heaven, please apologize for me.
Copy !req
13. Tell her I'm sorry I couldn't do anything.
Copy !req
14. Teddie,
Copy !req
15. Nanako's alive.
Copy !req
16. R-Really?
Copy !req
17. Nana's...
Copy !req
18. Nana's...
Copy !req
19. Wow! That's wonderful!
Copy !req
20. Hide and seek it wants to play again
Copy !req
21. Like a detective, I won't let it get away
Copy !req
22. It's constantly costuming with loads of fake
Copy !req
23. I will strip search if I have to
Copy !req
24. Though I'm not afraid to know it, don't know how
Copy !req
25. I am so determined
Copy !req
26. To chase after what's hidden and seize this day, this moment
Copy !req
27. WANNA KNOW
Copy !req
28. Enter key to accelerate
Copy !req
29. WANNA GO
Copy !req
30. Ignition turned on
Copy !req
31. It's about that time to drive to truth
Copy !req
32. WANNA SEIZE
Copy !req
33. Stranger than in movies
Copy !req
34. WANNA SEIZE
Copy !req
35. Ignorance is not bliss
Copy !req
36. They say that truth will out
Copy !req
37. Can't keep on hiding
Copy !req
38. There's no turning back now
Copy !req
39. I'm gonna go on
Copy !req
40. I'm gonna go get what I want
Copy !req
41. Someone who meets all of the criteria must be here in this town.
Copy !req
42. The killer must have a connection to both Konishi and Ms. Yamano...
Copy !req
43. as well as be in a position to observe our actions periodically to some extent.
Copy !req
44. Finally, it must be someone who could approach your house without arousing suspicion.
Copy !req
45. We should review the information with everyone again.
Copy !req
46. Sorry, but I'm returning to the hospital.
Copy !req
47. Very well.
Copy !req
48. Take care of Nanako.
Copy !req
49. Yeah.
Copy !req
50. Yu!
Copy !req
51. We need to talk.
Copy !req
52. Well,
Copy !req
53. there's something I wanted to tell you.
Copy !req
54. What is it?
Copy !req
55. I...
Copy !req
56. Somewhere deep down,
Copy !req
57. I didn't trust you.
Copy !req
58. No, it's more like I was jealous of you.
Copy !req
59. Huh?
Copy !req
60. I thought you were like me.
Copy !req
61. Coming from the city to the countryside,
Copy !req
62. I thought you'd be bored out of your mind here.
Copy !req
63. But as soon as you got here, you called your Persona
Copy !req
64. and brought us together. You're a real hero.
Copy !req
65. I like you for that,
Copy !req
66. and I'm proud of you...
Copy !req
67. What is this about?
Copy !req
68. It's a problem with how I feel.
Copy !req
69. At this rate, I...
Copy !req
70. I won't be able to look you in the eye.
Copy !req
71. So, Yu...
Copy !req
72. I want you to hit me!
Copy !req
73. Huh? Why?
Copy !req
74. I think out of everyone,
Copy !req
75. I wanted to be acknowledged by you the most.
Copy !req
76. Give me a good one to knock out all this crap inside of me.
Copy !req
77. I want us to be equals, so c'mon...
Copy !req
78. Is that what you wanted?
Copy !req
79. That hurt!
Copy !req
80. This is my second time punching you.
Copy !req
81. Now that I think about it, this doesn't make us equals at all.
Copy !req
82. You may be right.
Copy !req
83. Aw, man!
Copy !req
84. I'm just going around in circles on my own again.
Copy !req
85. How humiliating!
Copy !req
86. Yosuke.
Copy !req
87. We'd be equals if we both hit each other.
Copy !req
88. I got it now.
Copy !req
89. I guess you're right.
Copy !req
90. Okay,
Copy !req
91. here I come!
Copy !req
92. Your punches are brutal.
Copy !req
93. I was seeing stars there for a second.
Copy !req
94. My bad.
Copy !req
95. But thanks, man.
Copy !req
96. I feel a lot better now.
Copy !req
97. Yosuke...
Copy !req
98. What?
Copy !req
99. Actually, there's something
that has struck me as strange.
Copy !req
100. What is it?
Copy !req
101. Namatame's diary had a detailed list
of the people who had been saved.
Copy !req
102. But it didn't include Mitsuo Kubo's name.
Copy !req
103. Of course not! Kubo was a copycat killer.
Copy !req
104. He entered the TV on his own
and killed King Moron.
Copy !req
105. Did it really happen like that?
Copy !req
106. Huh?
Copy !req
107. We have acted under the assumption that Kubo
"entered the TV on his own".
Copy !req
108. But we never actually confirmed that.
Copy !req
109. Yeah, you have a point.
Copy !req
110. Mitsuo Kubo appeared on Midnight Channel,
but if he didn't go there on his own...
Copy !req
111. Then the true culprit threw him in?
Copy !req
112. I do too.
Copy !req
113. Let's go, Yosuke.
Copy !req
114. Sure thing, partner!
Copy !req
115. Chinese Diner
Copy !req
116. AIYA
Copy !req
117. AIYA
Copy !req
118. He's the culprit?
Copy !req
119. There's no way!
Copy !req
120. Naoto, are you serious?
Copy !req
121. I'm serious.
Copy !req
122. There's something that's been bothering me about him for some time now.
Copy !req
123. What would that be?
Copy !req
124. I'm not sure how to put it.
Copy !req
125. But if the possibility isn't zero, then we can't rule him out.
Copy !req
126. I get that, but...
Copy !req
127. But...
Copy !req
128. I mean, he said he came to escort Ms. Yamano and...
Copy !req
129. Are you certain?
Copy !req
130. I imagine he had contact with Konishi since she found Ms. Yamano's body.
Copy !req
131. Does that fit the criteria too?
Copy !req
132. Isn't that just a coincidence?
Copy !req
133. Narukami Yu
Copy !req
134. Narukami Yu
Copy !req
135. Ignore
Copy !req
136. Narukami Yu
Copy !req
137. Ignore
Copy !req
138. Answer
Copy !req
139. Narukami Yu
Copy !req
140. Ignore
Copy !req
141. Answer
Copy !req
142. Narukami Yu
Copy !req
143. Starting with Amagi,
Copy !req
144. the people who went missing
Copy !req
145. had been thrown into the TV by Namatame who was disguised as a deliveryman.
Copy !req
146. Yeah. He came up to their front door and brazenly rang the doorbell.
Copy !req
147. But only Kubo Mitsuo testified about what happened when he went missing.
Copy !req
148. He blacked out in the police interrogation room when he turned himself in.
Copy !req
149. He turned himself in? I had no idea.
Copy !req
150. My uncle confirmed the story.
Copy !req
151. Apparently, no one took Kubo's confession seriously.
Copy !req
152. So that's when...
Copy !req
153. Kubo was investigated by...
Copy !req
154. Huh? What are you guys doing here?
Copy !req
155. Why do you look so angry?
Copy !req
156. Nanako's room isn't around here, right?
Copy !req
157. Hey, Adachi.
Copy !req
158. D-Dojima, what are you doing?
Copy !req
159. You guys...
Copy !req
160. You shouldn't be up. You need your rest!
Copy !req
161. Adachi, where's Namatame?
Copy !req
162. Namatame's already been relocated.
Copy !req
163. I was looking for you so I could tell you that.
Copy !req
164. You did what?
Copy !req
165. Hey, who authorized that?
Copy !req
166. There's still more I need to ask him about!
Copy !req
167. G-Give me a break...
Copy !req
168. Those first two murders have been bothering me.
Copy !req
169. His motives are shaky,
Copy !req
170. and his alibi is rock solid.
Copy !req
171. Is this more of your "detective's intuition"?
Copy !req
172. But he's already been relocated.
Copy !req
173. It's no use hassling me about it.
Copy !req
174. And you kids should really get home, too.
Copy !req
175. You're getting in the way of police business.
Copy !req
176. What are you guys doing here?
Copy !req
177. We came to confirm something with Adachi.
Copy !req
178. With Adachi?
Copy !req
179. Could you tell us about the time Ms. Yamano went missing?
Copy !req
180. Huh? Uh, let's see...
Copy !req
181. Reporters were forcing their way into the inn,
Copy !req
182. so I went to serve as an undercover bodyguard.
Copy !req
183. My memory's kinda hazy that far back.
Copy !req
184. Did you ever speak with Konishi?
Copy !req
185. Of course I did. She discovered the announcer's body.
Copy !req
186. But she didn't know much about it, so I only talked with her once or twice.
Copy !req
187. Did you learn anything about the warning letter?
Copy !req
188. Warning letter?
Copy !req
189. Uh... I don't really remember.
Copy !req
190. Hey, I gave it to you to take down to the crime lab for processing!
Copy !req
191. You're telling me you forgot?
Copy !req
192. I'm sorry.
Copy !req
193. Your accident was right after that, and what with one thing and another, it sorta slipped my mind.
Copy !req
194. Geez, what're you asking me all this for?
Copy !req
195. I'm going back.
Copy !req
196. I need to get to the station and report in.
Copy !req
197. Just one more thing, please.
Copy !req
198. Huh?
Copy !req
199. We know for certain now that the first two murders weren't Namatame's doing.
Copy !req
200. Huh?
Copy !req
201. Someone else killed them.
Copy !req
202. Adachi, do you have any idea who that might be?
Copy !req
203. I-I have no idea what you're talking about.
Copy !req
204. 'Cause we think it mighta been you!
Copy !req
205. Th-That's ridiculous!
Copy !req
206. Fuckin' admit it!
Copy !req
207. N-No!
Copy !req
208. We already know Namatame's the one who put them all in!
Copy !req
209. What did you just say?
Copy !req
210. Put them all in?
Copy !req
211. Do you know something about the method behind the murders?
Copy !req
212. Adachi...
Copy !req
213. I've been fixated on something you once said.
Copy !req
214. Now I finally understand why.
Copy !req
215. Do you recall when I read Namatame's diary at the scene of Dojima's accident?
Copy !req
216. Even the victims who survived and were never released to the public are written here.
Copy !req
217. I note that Mr. Morooka's address is absent from the list.
Copy !req
218. Wow... Then that settles it.
Copy !req
219. How, I wonder, would that "settle" anything?
Copy !req
220. It's odd you'd say that.
Copy !req
221. At the time,
Copy !req
222. the police had no idea there had been other attempted murders related to the case.
Copy !req
223. Yet when Naoto read the list of names,
Copy !req
224. you raised no objection.
Copy !req
225. What do you say to that, Adachi?
Copy !req
226. I-I don't know!
Copy !req
227. I-I said I'm busy!
Copy !req
228. Wait, Adachi!
Copy !req
229. I swear he ran this way.
Copy !req
230. Dammit. Where the hell'd he go?
Copy !req
231. Damn...
Copy !req
232. Uncle!
Copy !req
233. Leave the rest to us.
Copy !req
234. Teddie?
Copy !req
235. Nana...
Copy !req
236. Thank goodness.
Copy !req
237. Teddie, in my dream, you vanished.
Copy !req
238. I've been calling for you.
Copy !req
239. I'm glad you're still here...
Copy !req
240. I heard... your voice.
Copy !req
241. I heard Big Bro's voice and his friend's voices
as well as your voice, Kuma.
Copy !req
242. Thank you, Kuma.
Copy !req
243. Nana...
Copy !req
244. So what if I'm a Shadow?
Copy !req
245. There must be something that only I can do!
Copy !req
246. I'm done running away!
Copy !req
247. Courage
Heroic
Copy !req
248. Diligence
Rock Solid
Copy !req
249. Understanding
Saintly
Copy !req
250. Expression
Enthralling
Copy !req
251. Knowledge
Sage
Copy !req
252. Courage
Heroic
Copy !req
253. Diligence
Rock Solid
Copy !req
254. Understanding
Saintly
Copy !req
255. Expression
Enthralling
Copy !req
256. Knowledge
Sage
Copy !req
257. Courage
Heroic
Copy !req
258. Diligence
Rock Solid
Copy !req
259. Understanding
Saintly
Copy !req
260. Expression
Enthralling
Copy !req
261. Knowledge
Sage
Copy !req
262. Courage
Heroic
Copy !req
263. Diligence
Rock Solid
Copy !req
264. Understanding
Saintly
Copy !req
265. Expression
Enthralling
Copy !req
266. Knowledge
Sage
Copy !req
267. Courage
Heroic
Copy !req
268. Diligence
Rock Solid
Copy !req
269. Understanding
Saintly
Copy !req
270. Expression
Enthralling
Copy !req
271. Knowledge
Sage
Copy !req
272. Courage
Heroic
Copy !req
273. Diligence
Rock Solid
Copy !req
274. Understanding
Saintly
Copy !req
275. Expression
Enthralling
Copy !req
276. Knowledge
Sage
Copy !req
277. Courage
Heroic
Copy !req
278. Diligence
Rock Solid
Copy !req
279. Understanding
Saintly
Copy !req
280. Expression
Enthralling
Copy !req
281. Knowledge
Sage
Copy !req
282. Courage
Heroic
Copy !req
283. Diligence
Rock Solid
Copy !req
284. Understanding
Saintly
Copy !req
285. Expression
Enthralling
Copy !req
286. Knowledge
Sage
Copy !req
287. Courage
Heroic
Copy !req
288. Diligence
Rock Solid
Copy !req
289. Understanding
Saintly
Copy !req
290. Expression
Enthralling
Copy !req
291. Knowledge
Sage
Copy !req
292. Courage
Heroic
Copy !req
293. Diligence
Rock Solid
Copy !req
294. Understanding
Saintly
Copy !req
295. Expression
Enthralling
Copy !req
296. Knowledge
Sage
Copy !req
297. Amagi Inn
Copy !req
298. It's super foggy!
Copy !req
299. Isn't it even worse than before?
Copy !req
300. Guess that means both our world
and this world are goin' nuts.
Copy !req
301. It's no good. I can't trace him.
Copy !req
302. Darn it, Kuma! Why aren't you here
when we need you?
Copy !req
303. Help me out!
Copy !req
304. Kuma!
Copy !req
305. Master! Guys!
Copy !req
306. Wh-where have you been?
Copy !req
307. Stupid! Stupid bear!
Copy !req
308. You're way late! Who do you think you are?
Copy !req
309. I'm sorry...
Copy !req
310. Where've you been this whole time?
Copy !req
311. I figured out a lot of things
about myself and this world.
Copy !req
312. I'd like to tell you about it.
Copy !req
313. You are?
Copy !req
314. Yeah...
Copy !req
315. So? Somethin' wrong with you bein' a Shadow?
Copy !req
316. Eh?
Copy !req
317. You can use a Persona.
Copy !req
318. In other words, you currently have an ego.
Copy !req
319. So doesn't that make you
the same as us humans?
Copy !req
320. Yeah, you're the same as us.
Copy !req
321. I'm the same as humans... The same?
Copy !req
322. Kuma, stay here.
Copy !req
323. I don't want you to go away!
Copy !req
324. Everyone was waiting for you.
Copy !req
325. Welcome home, Kuma.
Copy !req
326. Th-thank you! I-I'm so glad I met all of you!
Copy !req
327. I'll give it my all! Just leave everything to me!
Copy !req
328. Rawr, I'm onto something!
Copy !req
329. Sniff, sniff. Sniff, sniff.
Copy !req
330. Thatta way!
Copy !req
331. Sniff, sniff.
Copy !req
332. It's coming from in here!
Copy !req
333. It feels like...
Copy !req
334. It's only vaguely there, but I'm sensing a
high-scaled power coming from there instead.
Copy !req
335. Kuma, you really are awesome!
Copy !req
336. Hey, isn't this...?
Copy !req
337. Yeah, I remember.
Copy !req
338. When we entered the TV
for the first time, I recall...
Copy !req
339. Yosuke couldn't hold his bladder.
Copy !req
340. Gen!
Copy !req
341. No wonder it kinda stinks.
Copy !req
342. It stinks? Don't tell me you...
Copy !req
343. No way! I didn't take a leak back then!
Copy !req
344. Damn it. I had my eyes on her and then
that bitch went and had an affair.
Copy !req
345. You're really pesky, sheesh.
Copy !req
346. Adachi, were you really the killer?
Copy !req
347. What's it matter if I was?
Copy !req
348. It looks like this world is gonna fuse
with the other one soon anyway.
Copy !req
349. What do you mean?
Copy !req
350. This world will become reality.
Copy !req
351. Humans will turn into Shadows.
Copy !req
352. What's he talkin' about?
Copy !req
353. Don't change the subject!
Copy !req
354. You threw Miss Yamano into the TV, didn't you?
Copy !req
355. You really want to know?
Copy !req
356. I guess I could tell you.
Copy !req
357. That was an accident.
Copy !req
358. I just called her to the lobby
to ask her something.
Copy !req
359. But then that woman went hysterical.
Copy !req
360. Adachi-
Copy !req
361. Wait! That isn't his real body.
Copy !req
362. Adachi's real body is somewhere else.
Copy !req
363. Brava, brava! I'm impressed you could tell.
Copy !req
364. Wait, dammit!
Copy !req
365. The shopping district?
Copy !req
366. Things are somehow different this time.
Copy !req
367. It feels like he has complete
control over this world.
Copy !req
368. It looks like this world has
taken a real shine to me!
Copy !req
369. It's like I'm king of the world!
Copy !req
370. I can go wherever I want and
those monsters won't attack me.
Copy !req
371. Some powerful grizzly just popped up!
Copy !req
372. Guys, run for it!
Copy !req
373. Come catch me if you can.
Copy !req
374. But who knows if you'll make it to me alive!
Copy !req
375. Shut the hell up, damn it!
Copy !req
376. Here I go!
Copy !req
377. We'll handle things here.
Copy !req
378. Senpai, go get Adachi!
Copy !req
379. Got it!
Copy !req
380. What the-7!
Copy !req
381. Isn't this...
Copy !req
382. Amagi
Inn
Copy !req
383. Amagi Inn ... my inn?
Copy !req
384. Amagi
Inn
Copy !req
385. This hick town was so boring
that I spent every day glued to the TV.
Copy !req
386. I had been secretly cheering
that woman on, but then she...
Copy !req
387. Who are you?
Copy !req
388. What did you want so late at night?
Copy !req
389. That whole thing about the affair...
It's a lie, isn't it?
Copy !req
390. That's none of your business!
Copy !req
391. You don't deny it...
Copy !req
392. And here I had a thing for you.
Copy !req
393. I had no idea you were such a stupid bitch.
Copy !req
394. I'll call for help!
Copy !req
395. Shut up! Shut up! Be quiet!
Copy !req
396. You need to get a taste of fear
to cool that head of yours down.
Copy !req
397. Sh-she fell in...
Copy !req
398. Amazing! I put her all the way in!
Copy !req
399. That happened... in our lobby?
Copy !req
400. I'd heard rumors about the Midnight Channel.
Copy !req
401. But it was sheer coincidence that I touched
the screen and learned of my powers.
Copy !req
402. I burst out laughing.
Copy !req
403. I knew this was gonna be a blast.
Copy !req
404. So you tested your powers on Mayumi Yamano?
Copy !req
405. Nah, I'm more pure-hearted than that.
Copy !req
406. I was just teaching the stupid bitch
who betrayed me a little lesson.
Copy !req
407. You're a real scumbag!
Copy !req
408. Burn to death!
Copy !req
409. Amagi! Satonaka!
Copy !req
410. There's no point in fighting back.
Copy !req
411. The town will disappear into fog soon.
Copy !req
412. This will become reality.
Copy !req
413. Guys, you go on ahead!
Copy !req
414. Kuma, don't lose sight of Adachi!
Copy !req
415. You can count on me!
Copy !req
416. Isn't this...?
Copy !req
417. K-Konishi!
Copy !req
418. Stop it!
Copy !req
419. What's going on? Weren't you
supposed to question me?
Copy !req
420. You had a fling with Namatame, didn't you?
Copy !req
421. I-I did not!
Copy !req
422. Hey, it's all cool.
Copy !req
423. I'll keep your little secret if you do as I say.
Copy !req
424. So you won't.
Copy !req
425. In that case,
Copy !req
426. I know just what to do with you!
Copy !req
427. No, stop-!
Copy !req
428. Damn high school bitch.
Copy !req
429. The world is full of shit.
Copy !req
430. Cry and beg for forgiveness! Then I'll let you out!
Copy !req
431. Or not!
Copy !req
432. Like I'd go somewhere that dangerous.
Copy !req
433. I was supposed to become an elite in the capital,
but I got sent to the boonies.
Copy !req
434. But in exchange, I got these fun powers.
Copy !req
435. You bastard! I won't forgive you!
Copy !req
436. Hey, now. Put yourself in my shoes.
Copy !req
437. I had no idea that it was dangerous
inside the TV world.
Copy !req
438. I never meant to kill them.
Copy !req
439. Mayumi and that brat clearly tricked Namatame.
Copy !req
440. They got what they deserved.
Copy !req
441. Am I doing anything bad?
Copy !req
442. Shut up!
Copy !req
443. Moron!
Shut up!
Copy !req
444. I told you the real me isn't here, didn't I?
Copy !req
445. Tch! What a tough bastard.
Copy !req
446. It's on a completely different level
from the other Shadows.
Copy !req
447. We're doomed!
Copy !req
448. This fog is going to drive everyone insane!
Copy !req
449. What did you do to Namatame?
Copy !req
450. After Konishi's body popped up,
he called the cops in the middle of the night.
Copy !req
451. Really? So that's the nature of how they died?
Copy !req
452. And next is going to be a girl in a kimono
who appeared on that weird program?
Copy !req
453. Look, Namatame. Do you think
anyone's gonna buy that?
Copy !req
454. But it's true! You have to protect her!
Copy !req
455. Seriously, the cops aren't gonna act
Copy !req
456. because of some weird TV program
that sounds like you dreamt up.
Copy !req
457. But it makes for a good story.
Copy !req
458. B-but...
Copy !req
459. I know! If you're so desperate,
why not save her yourself?
Copy !req
460. For instance, you could hide her
somewhere no one would find her.
Copy !req
461. Somewhere no one could find her...
Copy !req
462. You just have to save her, right?
Save this one, ya know?
Copy !req
463. Amazing, ain't it?
Copy !req
464. Namatame misinterpreted what he saw
and called me of all people!
Copy !req
465. I just gave him a little push.
Copy !req
466. The more people you saved,
the more people Namatame kidnapped.
Copy !req
467. You created a vicious cycle
with your good intentions.
Copy !req
468. It rocked!
Copy !req
469. Damn it! Because of you...!
Copy !req
470. I'm going to let you have it!
Copy !req
471. Yu, leave this to us!
Copy !req
472. Okay, thanks.
Copy !req
473. You put Kubo into the TV too, didn't you?
Copy !req
474. See, he came to turn himself in
too soon in the game.
Copy !req
475. It was before we had any idea who the killer was.
Copy !req
476. But luckily he was written off
as a prankster and got sent over to me.
Copy !req
477. I never dreamed someone would want to take
the rap for someone else's crimes.
Copy !req
478. If we closed the case, Namatame
would stop "saving" people.
Copy !req
479. I couldn't have that. It would kill the game.
Copy !req
480. So I told everyone I sent him home
and threw him into the TV on impulse.
Copy !req
481. I think it was a pretty good idea.
Copy !req
482. It would kill the game? That was your reason?
Copy !req
483. That sorta stuffs important in life, ya know?
Copy !req
484. But then you had to go
and screw things up again.
Copy !req
485. Thanks to you, Kubo was arrested
and treated like the real killer.
Copy !req
486. He did such a lame copycat killing, too.
Copy !req
487. But it was all right in the end since
Namatame continued to save people.
Copy !req
488. Namatame must have
gotten high off saving people.
Copy !req
489. Talk about an idiot!
Copy !req
490. Bravo, bravo! I'm impressed you made it this far.
Copy !req
491. You have my compliments.
Copy !req
492. Adachi, why are you doing this?
Copy !req
493. My motive? I don't really have one.
Copy !req
494. It's just that I cauldand it was fun.
Copy !req
495. I merely put people inside.
Copy !req
496. The world is really to blame, right?
Copy !req
497. This world reflects people's thoughts.
Copy !req
498. Which makes the real killers everyone
in the outside world, you included.
Copy !req
499. And aren't you high schoolers?
Copy !req
500. Shouldn't you be studying
instead of working on this crap?
Copy !req
501. Study hard, go to a good college
and marry a cute girl.
Copy !req
502. Why get so worked up
over something you can't stop?
Copy !req
503. Because you've got nothing better to do?
Copy !req
504. You're all a bunch of lonely losers!
Copy !req
505. Who is the lonely one here?
Copy !req
506. Huh?
Copy !req
507. Don't act so high and mighty.
Copy !req
508. Damn cocky brats!
Copy !req
509. "We'll catch the true killer ourselves!"
Copy !req
510. Man, what a joke! How old were you again?
Copy !req
511. Aw, man. That hurt my stomach.
Copy !req
512. Didn't I tell you?
Copy !req
513. Once your world gets devoured,
everyone will turn into Shadows.
Copy !req
514. You're too late.
Copy !req
515. You're pathetic...
Copy !req
516. Enough with the bravado!
Copy !req
517. You're so annoying!
Copy !req
518. Your very existence is in vain!
Copy !req
519. I don't need pesky brats like you
in the new world.
Copy !req
520. Let's put an end to this.
Copy !req
521. Damn it!
Copy !req
522. I thought I could ignore you,
but you're such a pain.
Copy !req
523. I'll kill you! Let's find out which of us
this world likes better!
Copy !req
524. Magatsu lzanagi!
Copy !req
525. Izanagig
Copy !req
526. Be a good boy and die!
Copy !req
527. Here we go!
Copy !req
528. kimi to aruita
Copy !req
529. tsuugakuro
Copy !req
530. hinabita keshiki mitsumete
Copy !req
531. haru no koutei
Copy !req
532. kasenjiki natsumatsuri
Copy !req
533. ii minna de waratte
Copy !req
534. katayose
Copy !req
535. sugoshiteta hibi
Copy !req
536. kono nanigenai nichijou wo nagamete
Copy !req
537. kako kara
Copy !req
538. ima made
Copy !req
539. sugoshite kita yo
Copy !req
540. kyou kara asu ashita kara mirai he
Copy !req
541. minna to kizuita kizuna himete aruki dasu
Copy !req
542. I look at the rustic scenery
Copy !req
543. along the path to school
Copy !req
544. we walked together
Copy !req
545. Campus in spring,
Copy !req
546. the summer festival
Copy !req
547. These were the days we spent
Copy !req
548. shoulder-to-shoulder
Copy !req
549. laughing together
Copy !req
550. From past to present
Copy !req
551. I've always
Copy !req
552. looked back on these
Copy !req
553. carefree days
Copy !req
554. From today to tomorrow
Copy !req
555. We move forward while treasuring the bonds we've made
Copy !req
556. Reality... isn't a game!
Copy !req
557. What would you brats know?
Copy !req
558. At this rate, the two worlds are going to collide!
Copy !req
559. I'm counting on you, Partner!
Copy !req
560. Persona!
Copy !req