1. Glaciers of ideas importing to my friends then exporting to the nextCopy !req
2. Keeping it open we want no closingCopy !req
3. Even without doughs our thoughts can be dope andCopy !req
4. This mind train no one can stopCopy !req
5. And act of thinking is terrible to stopCopy !req
6. We just wanna change up, not dropCopy !req
7. And my crew can rock it, like uprockCopy !req
8. Life is tedious, if it ain't flowingCopy !req
9. CopyCopy !req
10. andCopy !req
11. paste?Copy !req
12. Constant defaulting?Copy !req
13. Put my courage to it, begin showing offCopy !req
14. That's the way we wanna liveCopy !req
15. KeepCopy !req
16. goingCopy !req
17. YeahCopy !req
18. What was so much of transparencyCopy !req
19. Turned into bright expectationCopy !req
20. My instinct tells me to keep going togetherCopy !req
21. Going togetherCopy !req
22. It's breathtaking moments in lifeCopy !req
23. Addicted to it, minds craving more and moreCopy !req
24. I'm believing you and I can do anythingCopy !req
25. We can change the worldCopy !req
26. Hey, sky's the limit, we can spread wingsCopy !req
27. Through roadless travel, together we goCopy !req
28. No time to waste, but make your paceCopy !req
29. It's okay to remove copy and pasteCopy !req
30. I'm doing my way. You do it your wayCopy !req
31. Don't just follow your left, find the right wayCopy !req
32. StereotypesCopy !req
33. Too many hypesCopy !req
34. I'm the epitome of new typesCopy !req
35. Having the fear is power to my soulCopy !req
36. Cuz I overcome themCopy !req
37. That's how I rollCopy !req
38. Expose your thoughtsCopy !req
39. Don't be afraid of making mistakesCopy !req
40. Rules prevailing inCopy !req
41. That may be your greatest rivalCopy !req
42. Believe in faith and your heartCopy !req
43. Your true soulCopy !req
44. Stop being in the shadesCopy !req
45. Come on out in the open sunCopy !req
46. Beauty of the child of destinyCopy !req
47. Delightful days are rich with density of loveCopy !req
48. Thorny path, there's no easy way for real blissCopy !req
49. So I keep on fighting for beauty of destinyCopy !req
50. Critical hit!Copy !req
51. Critical hit!Copy !req
52. Dragon bossCopy !req
53. Dragon bossCopy !req
54. MitsuoCopy !req
55. MitsuoCopy !req
56. 20 Minutes LaterCopy !req
57. 40 Minutes LaterCopy !req
58. Courage
BraveCopy !req
59. Diligence
StrongCopy !req
60. Understanding
GenerousCopy !req
61. Expression
PersuasiveCopy !req
62. Knowledge
InformedCopy !req
63. Courage
BraveCopy !req
64. Diligence
StrongCopy !req
65. Understanding
GenerousCopy !req
66. Expression
PersuasiveCopy !req
67. Knowledge
InformedCopy !req
68. I can't believe Risechi retiredCopy !req
69. I can't believe Risechi retiredCopy !req
70. I commited all of the murders in Inaba.Copy !req
71. I commited all of the murders in Inaba.Copy !req
72. I commited all of the murders in Inaba.Copy !req
73. I am the killer.Copy !req
74. I am the killer.Copy !req
75. I am the killer.Copy !req
76. Yeah, sure. And I've reported you in.Copy !req
77. Yeah, sure. And I've reported you in.Copy !req
78. Yeah, sure. And I've reported you in.Copy !req
79. Yeah, sure. And I've reported you in.Copy !req
80. Attention hog.Copy !req
81. Attention hog.Copy !req
82. Attention hog.Copy !req
83. Attention hog.Copy !req
84. Attention hog.Copy !req
85. Let's discuss Risechi's ass.Copy !req
86. Let's discuss Risechi's ass.Copy !req
87. Let's discuss Risechi's ass.Copy !req
88. Let's discuss Risechi's ass.Copy !req
89. Risechi's washed up. Kanami Mashita's going to be the newCopy !req
90. Really? Like for real?Copy !req
91. Really? Like for real?Copy !req
92. Really? Like for real?Copy !req
93. Don't be rash. Don't kill anyone. Wait, I guess you already-Copy !req
94. Don't be rash. Don't kill anyone. Wait, I guess you already-Copy !req
95. Don't be rash. Don't kill anyone. Wait, I guess you already-Copy !req
96. Don't be rash. Don't kill anyone. Wait, I guess you already-Copy !req
97. Don't be rash. Don't kill anyone. Wait, I guess you already-Copy !req
98. Risechi could fight for another ten years. I hope for a comback!Copy !req
99. Risechi could fight for another ten years. I hope for a comback!Copy !req
100. Risechi could fight for another ten years. I hope for a comback!Copy !req
101. If you're the killer, you have to prove it.
Dont encourage 292. Let's turn him in.
292, quit blowing us off
I'll prove it to you!Copy !req
102. Welcome to the Velvet Room.Copy !req
103. I see you have formed another new bond after overcoming a fierce battle.Copy !req
104. It is the Lovers Arcana.Copy !req
105. I am certain this power will be of assistance.Copy !req
106. The Lovers, eh?Copy !req
107. Taken in moderation, romance can fertilise the heart,Copy !req
108. but if taken to excess...Copy !req
109. it will devour you.Copy !req
110. It's his fault.Copy !req
111. It's his!Copy !req
112. His fault!Copy !req
113. Well?Copy !req
114. Did you see that?Copy !req
115. I did it!Copy !req
116. I'm amazing.Copy !req
117. Wasn't this supposed to be a peaceful town?Copy !req
118. Doujima-san?Copy !req
119. Serial murders, huh?Copy !req
120. Damn it!Copy !req
121. What the hell?Copy !req
122. I thought the victims were limited to people shown on TV!Copy !req
123. I've never seen Morokin on TV before.Copy !req
124. He didn't even appear on the Midnight Channel.Copy !req
125. Damn, why did this happen?Copy !req
126. I thought we figured some stuff out, but maybe it was all a big coincidence.Copy !req
127. Midnight Channel might not even be related to the murders.Copy !req
128. That can't be...Copy !req
129. Then why is Morokin dead?Copy !req
130. I don't know.Copy !req
131. M-My bad! I got short with you.Copy !req
132. This was beyond us.Copy !req
133. There's no way we could catch someone eluding the cops.Copy !req
134. What's with that?Copy !req
135. Didn't you get involved because it's over the cops' heads?Copy !req
136. The killer will stay at large if we get weak-kneed now!Copy !req
137. Are you cool with that?Copy !req
138. Huh? None of us ordered this!Copy !req
139. It's on the house.Copy !req
140. Normally we only offer this on rainy days.Copy !req
141. T-That's...Copy !req
142. It takes understanding to accept everything, knowledge to set a good pace,Copy !req
143. courage to attack the pile of meat, and diligence to keep eating.Copy !req
144. It takes all of that to finish off this special nikudon!Copy !req
145. Thanks, but why?Copy !req
146. Eat before it gets cold.Copy !req
147. Well, let's chow down.Copy !req
148. I eat and eat and still can't see the rice!Copy !req
149. Meat, meat, grease, grease and meat.Copy !req
150. Seriously, what's with this monster?Copy !req
151. But we've made a dent in it... I think!Copy !req
152. The serving's way too big!Copy !req
153. I don't think I'll reach the bottom.Copy !req
154. But we'll get there if we keep pressing on.Copy !req
155. Yeah, you're right!Copy !req
156. We'll get there eventually if we keep at it.Copy !req
157. Mmhmm, I'm sure of it!Copy !req
158. Yeah, damn straight!Copy !req
159. We may not be able to see it now, but regardless, we gotta keep going.Copy !req
160. I really can't see...Copy !req
161. the bottom of the bowl.Copy !req
162. That's all?Copy !req
163. You really are a weirdo.Copy !req
164. We gained a lot from that battle.Copy !req
165. It's 3,000 yen each.Copy !req
166. Wasn't it on the house?Copy !req
167. If Morokin got thrown into the TV, Kuma might know something.Copy !req
168. Right. Plus, I'm worried he's still deflated...Copy !req
169. Huh? What're workers doing here?Copy !req
170. I hope they haven't found out about the TV.Copy !req
171. Hi there! Is something the matter?Copy !req
172. Oh, Yosuke... Great timing!Copy !req
173. Kumada-san came by.Copy !req
174. Huh? Kumada?Copy !req
175. This is bliss.Copy !req
176. Wow, he's here!Copy !req
177. This chair is pretty bearific!Copy !req
178. You look comfy.Copy !req
179. W-What are you doing here?Copy !req
180. You finally showed up!Copy !req
181. I've been waiting.Copy !req
182. Kuma-san, is it wise to leave the TV?Copy !req
183. You can?Copy !req
184. Of course I can, since there's an exit.Copy !req
185. It just never occurred to me before.Copy !req
186. But I got beary interested in your world after hanging out with you.Copy !req
187. Yeah, that happens!Copy !req
188. I just knew Sensei would understand!Copy !req
189. Oh, someone asked for my name, so I said, "I'm Kuma, duh"!Copy !req
190. Thus the Kumada, huh?Copy !req
191. Oh, Kumakichi!Copy !req
192. We need to ask you something.Copy !req
193. Huh?Copy !req
194. So you're absolutely positive no one went into the TV?Copy !req
195. That's what I keep saying!Copy !req
196. I was all by my bearsome self as I worked to recovery.Copy !req
197. Which means that Morokin never went inside.Copy !req
198. So he was killed in our world...Copy !req
199. Do you think the killer murdered him in the real world since he wasn't succeeding with the TV?Copy !req
200. Sounds likely.Copy !req
201. We've already saved three people in a row.Copy !req
202. So he's getting impatient.Copy !req
203. Phew, I'm roasting!Copy !req
204. Off it goes!Copy !req
205. C-Cut that out! Kids are watching!Copy !req
206. Geez! You'll scare the kids if they see an empty mascot moving around.Copy !req
207. I'm not empty anymore!Copy !req
208. Off it goes!Copy !req
209. Phew, what a nice breeze!Copy !req
210. Someone's inside him!Copy !req
211. Y-You're... Ehh?Copy !req
212. N-No way...Copy !req
213. I feel all revitalized!Copy !req
214. I grew this in a jiffy so Chie and Yukiko'd flirt with me.Copy !req
215. You grew insides... just to flirt?Copy !req
216. How many times must you bring that up?Copy !req
217. Say, got any clothes on hand?Copy !req
218. I'm like a newborn baby!Copy !req
219. Don't you dare drop your drawers!Copy !req
220. He needs clothes!Copy !req
221. He grew a human body inside himself?Copy !req
222. Good for him.Copy !req
223. Stop it!Copy !req
224. What the hell is that bear?Copy !req
225. Huh? What are you looking at, Doujima?Copy !req
226. The people who recently went missing.Copy !req
227. I don't think they're unrelated to the serial murders.Copy !req
228. More importantly, did you hear about that boy detective?Copy !req
229. The one helping with the investigation?Copy !req
230. He's still a kid...Copy !req
231. What were our superiors thinking?Copy !req
232. It's no wonder since we haven't made any progress.Copy !req
233. I blame this on you for bringing in that weirdo.Copy !req
234. Ouch!Copy !req
235. Uh, are you Kuma?Copy !req
236. Yes, that's right.Copy !req
237. What do you think?Copy !req
238. Brilliant!Copy !req
239. Seriously, don't encourage him.Copy !req
240. No way.Copy !req
241. Who is he really?Copy !req
242. I was shocked at first, but he's definitely our Kuma-kun.Copy !req
243. Honestly, he hasn't changed to the point that it's frustrating.Copy !req
244. He went nuts in the lady's department.Copy !req
245. I did?Copy !req
246. You can't follow your instincts when you're in this form, got it?Copy !req
247. This is my first time here...Copy !req
248. Sorry. We aren't angry with you.Copy !req
249. Thank goodness!Copy !req
250. I was afraid you hated me.Copy !req
251. Huh?Copy !req
252. Come to think of it, where's Kuma-kun's head?Copy !req
253. Oh, they have some!Copy !req
254. What do you want?Copy !req
255. Got a problem?Copy !req
256. You're rude, you damn brat.Copy !req
257. I'll show you what happens...Copy !req
258. if you cross me.Copy !req
259. Onii-chan!Copy !req
260. Can I help you?Copy !req
261. W-Who're you?Copy !req
262. Are you okay?Copy !req
263. Yeah.Copy !req
264. Thank you, Onii-chan.Copy !req
265. But what are you doing here?Copy !req
266. Took ya long enough.Copy !req
267. I had to stop by my house.Copy !req
268. Oh, my pretty head!Copy !req
269. I'm glad you came back to me.Copy !req
270. Thank you.Copy !req
271. Sensei, you're so nice!Copy !req
272. Isn't it great that you aren't empty anymore?Copy !req
273. Yeah, but...Copy !req
274. I still don't know anything about myself.Copy !req
275. Let's look for your true inner self together.Copy !req
276. Sensei!Copy !req
277. Yeah! We'll catch the real me.Copy !req
278. Why is he exploding with energy?Copy !req
279. He's been like this the whole time.Copy !req
280. It's like everything's new to him.Copy !req
281. Fine, take this.Copy !req
282. What's this for?Copy !req
283. Get some popsicles and share them with Kuma.Copy !req
284. Wow, you're a rich man.Copy !req
285. That's Junes' prince for you.Copy !req
286. Oh, what's this, Hanamura?Copy !req
287. You're acting like a senpai!Copy !req
288. Huh?Copy !req
289. I see.Copy !req
290. Hanamura, you really are an adult.Copy !req
291. Thank God you're an adult.Copy !req
292. Adults don't sweat the small stuff, right?Copy !req
293. I know you're up to something.Copy !req
294. You see, we charged whatever we couldn't cover for Kuma's clothes to your account.Copy !req
295. You what?Copy !req
296. I'm paying?Copy !req
297. What the hell?Copy !req
298. No one told me about this!Copy !req
299. I can't help that we didn't have enough money.Copy !req
300. Junes' clothes are really expensive.Copy !req
301. Okay, baby!Copy !req
302. Don't fight over me.Copy !req
303. Shut up!Copy !req
304. This is all your fault!Copy !req
305. Why'd you put it on my account without asking?Copy !req
306. C'mon, let's get some popsicles, Kuma.Copy !req
307. Because I don't have any money!Copy !req
308. Give me a sec!Copy !req
309. Then don't buy clothes!Copy !req
310. These are for Rise-chan.Copy !req
311. You're saying he was fine the way he was?Copy !req
312. Sensei, please give them to her.Copy !req
313. Of course not!Copy !req
314. Sure, you got it.Copy !req
315. Then what do you want?Copy !req
316. At least cover half the tab!Copy !req
317. Say, this may take them a while, so why don't we go?Copy !req
318. No.Copy !req
319. Pay!Copy !req
320. No.Copy !req
321. Pay!Copy !req
322. No.Copy !req
323. Please pay.Copy !req
324. No.Copy !req
325. I'll treat you!Copy !req
326. Sounds good.Copy !req
327. Let's leave them be.Copy !req
328. Then give me a steak.Copy !req
329. That defeats the point!Copy !req
330. My, I see you came after all.Copy !req
331. Aren't you...Copy !req
332. Hey!Copy !req
333. What now?Copy !req
334. It's him...Copy !req
335. Here to appease Kujikawa Rise next?Copy !req
336. Narukami!Copy !req
337. Oh, so you're all here.Copy !req
338. I still haven't introduced myself.Copy !req
339. I'm Shirogane Naoto, a detective.Copy !req
340. I am currently helping the police investigate the serial murders.Copy !req
341. A detective?Copy !req
342. Right!Copy !req
343. Actually, may I ask for your take on something?Copy !req
344. W-What is it?Copy !req
345. Wasn't our latest victim, Moroka-san Kinshiro, a teacher at your school?Copy !req
346. What of it?Copy !req
347. The second victim, Konishi Saki, attended the same school.Copy !req
348. The media is solely focusing on that, but that isn't important.Copy !req
349. Something far more important is off.Copy !req
350. Like? What're you getting at?Copy !req
351. Moroka-san was never aired on TV.Copy !req
352. What does that mean?Copy !req
353. Beats me.Copy !req
354. Very well.Copy !req
355. I simply want to close this case as quickly as possible.Copy !req
356. I've got my eye on you.Copy !req
357. Later.Copy !req
358. What was that about?Copy !req
359. Sorry for bringing you out here.Copy !req
360. My grandma would get worried if she overheard our discussion.Copy !req
361. Are you feeling any better?Copy !req
362. I'm fine now.Copy !req
363. But man, this bites.Copy !req
364. Risechi, are you sure you didn't see the guy's face?Copy !req
365. I was in the other world when I regained consciousness.Copy !req
366. It's just like with Kanji-kun and me.Copy !req
367. Um, well...Copy !req
368. What is it?Copy !req
369. Well, thank you for saving my life.Copy !req
370. It made me happy!Copy !req
371. Don't sweat it!Copy !req
372. You're so cute!Copy !req
373. I just realized you really are the real Risechi!Copy !req
374. Hey, Senpai.Copy !req
375. Would you be in trouble with me?Copy !req
376. Do you need my help?Copy !req
377. Yup, yup!Copy !req
378. Yeah. I'd feel secure with you around.Copy !req
379. Are these proof I'm one of you?Copy !req
380. Everyone was wearing them in the TV, weren't they?Copy !req
381. We're happy to work with you.Copy !req
382. Yep!Copy !req
383. Now we're friends.Copy !req
384. Friends with Risechi...Copy !req
385. I finally get to enjoy my sweet teens!Copy !req
386. Is that story about Morokin legit?Copy !req
387. Apparently it is.Copy !req
388. It was on TV!Copy !req
389. More importantly, is it true Risechi transferred to our school?Copy !req
390. Oh, good morning.Copy !req
391. As of today, I will be taking Moroka-sensei's place as your homeroom teacher.Copy !req
392. I'm Kashiwagi Noriko.Copy !req
393. Nice to meet you!Copy !req
394. Not to move on, but finals are next week.Copy !req
395. Don't neglect your studies because I've bewitched you.Copy !req
396. From Morokin to Kashiwagi.Copy !req
397. Talk about an intense combo!Copy !req
398. She's well endowed.Copy !req
399. Finals are coming up?Copy !req
400. I totally forgot about them.Copy !req
401. Yukiko!Copy !req
402. I saw him yesterday!Copy !req
403. Not him!Copy !req
404. Hey, come with me, Yukiko.Copy !req
405. Come to my world!Copy !req
406. Hey! Back off!Copy !req
407. What's with you?Copy !req
408. Keep out of this!Copy !req
409. Yukiko, you'll come with me, won't you?Copy !req
410. Right?Copy !req
411. Uh, who are you?Copy !req
412. We've never met, have we?Copy !req
413. Whoa, you totally wiped him from your memory.Copy !req
414. You dare defy me?Copy !req
415. I...Copy !req
416. I!Copy !req
417. Who're you?Copy !req
418. You need Senpai for something?Copy !req
419. Moron!Copy !req
420. You'll regret this!Copy !req
421. What's his problem?Copy !req
422. Mitsuo-chan, it's dinnertime!Copy !req
423. Mitsuo-chan!Copy !req
424. Finals are over at last...Copy !req
425. Why bother with English?Copy !req
426. I'd just hire an interpreter if I needed it.Copy !req
427. Dat'sh not dza point.Copy !req
428. So how did you do, Senpai?Copy !req
429. My pen was moving too fast for its own good.Copy !req
430. Wow! Most impressive, Senpai.Copy !req
431. By the way, where's Kuma-san?Copy !req
432. Isn't he living with you, Hanamura?Copy !req
433. Oh, him.Copy !req
434. He's working for his keep as our mascot.Copy !req
435. So you forced him to wear that.Copy !req
436. You reverted him back.Copy !req
437. What's up, guys?Copy !req
438. Let me join in if you're stud hunting.Copy !req
439. Don't bring that up anymore!Copy !req
440. This is more like a group date than picking each other up.Copy !req
441. It's even 3-3!Copy !req
442. We'd never have a group date with you guys.Copy !req
443. Well, Morokin would snap and start screaming at us if we were.Copy !req
444. Morokin...Copy !req
445. He was an ass.Copy !req
446. I didn't like him, either.Copy !req
447. No one ever liked that creep.Copy !req
448. But geez, no one deserves to die like that.Copy !req
449. Let's catch the killer.Copy !req
450. Yeah.Copy !req
451. Midnight Channel hasn't been airing lately...Copy !req
452. But still...Copy !req
453. That won't be necessary.Copy !req
454. They've identified the culprit.Copy !req
455. You should leave the rest to the police.Copy !req
456. They've identified the culprit?Copy !req
457. Who is it?Copy !req
458. They didn't tell me.Copy !req
459. I just know that he is a high school student like us.Copy !req
460. The killer is a high schooler?Copy !req
461. As such, I imagine your little game is up.Copy !req
462. We aren't playing around.Copy !req
463. A game?Copy !req
464. Aren't you the one playing around?Copy !req
465. You don't deny your involvement?Copy !req
466. I don't care if you're some detective, you're just solving puzzles!Copy !req
467. You're the one treating it like a game!Copy !req
468. Someone dear to me was killed.Copy !req
469. I'm not playing around here.Copy !req
470. Besides, we made a promise.Copy !req
471. Yo-Yo-Yo-Yosuke!Copy !req
472. I'm playing around, eh?Copy !req
473. You may be right.Copy !req
474. So what's our oh-so-famous detective doing here?Copy !req
475. Did they give you the boot after they caught the killer?Copy !req
476. My job is over, now that they know who the culprit is.Copy !req
477. But I admit it's sad that they're through with me once my job's done.Copy !req
478. But I'm used to it.Copy !req
479. You're...Copy !req
480. Well, I'm going now.Copy !req
481. Is it all over?Copy !req
482. I don't know.Copy !req
483. If what he said is true...Copy !req
484. Are we done gathering together like this?Copy !req
485. I heard they identified the culprit.Copy !req
486. What, so they caught him?Copy !req
487. It looks like Shirogane's story was for real.Copy !req
488. What's left for us to do?Copy !req
489. There's nothing left.Copy !req
490. Not yet.Copy !req
491. Well, it's raining, so let's check Midnight Channel.Copy !req
492. Right, let's check it out.Copy !req
493. You think you're paying attention to me, don't you?Copy !req
494. You think you know me.Copy !req
495. Then catch me if you can.Copy !req
496. You see that?Copy !req
497. Yeah, let's go!Copy !req
498. All guys like games!Copy !req
499. I'll get him in one attack.Copy !req
500. How'd you get here?Copy !req
501. It'd be nice if everyone came to visit again.Copy !req
502. I am nothingness!Copy !req
503. Master, you're up!Copy !req
504. I said I killed them!Copy !req