1. Men, we are now
entering the Sea of Monsters.
Copy !req
2. I, Clarisse,
daughter of Ares,
Copy !req
3. will save the camp!
Copy !req
4. Clarisse,
what are you doing here?
Copy !req
5. You don't know Polyphemus,
you can't beat him!
Copy !req
6. The Great Awakening
has already begun.
Copy !req
7. The Titans are returning
because Kronos is returning.
Copy !req
8. That's why you need
the Golden Fleece.
Copy !req
9. - To speed up his healing.
- We'll forge a new body for him.
Copy !req
10. Annabeth, no!
Copy !req
11. Thirty, thirty-one,
seventy-five, twelve.
Copy !req
12. We're here.
Copy !req
13. What's wrong?
Copy !req
14. We can't wait till tomorrow.
We gotta get Grover
Copy !req
15. - and the Fleece right now.
- No!
Copy !req
16. Hey, we talked about this.
Copy !req
17. About what we know
from The Odyssey.
Copy !req
18. Polyphemus may be half-blind,
but he can hear a pin drop.
Copy !req
19. He can smell us coming.
Copy !req
20. We try to get in his cave
while he's there, and we're dead.
Copy !req
21. - Yeah, but...
- We have a plan.
Copy !req
22. In your dream,
Copy !req
23. you said there was a hole
on top of the cave,
Copy !req
24. right under the tree.
Copy !req
25. So, we wait till morning,
Copy !req
26. use his sheep to cover
our sound and scent,
Copy !req
27. get up the hill...
Copy !req
28. Steal the Fleece and throw
the rope down to Grover, I know.
Copy !req
29. So what's wrong?
Copy !req
30. Did you have another Grover dream?
Copy !req
31. No. No, it was...
Copy !req
32. It was about camp.
Copy !req
33. I thought Kronos was there, but...
Copy !req
34. then I saw a different face.
Copy !req
35. Okay, what did he look like?
Copy !req
36. She...
Copy !req
37. It was Thalia, wasn't it?
Copy !req
38. Well, demigod dreams are tricky, so—
Copy !req
39. My mom always said that
Copy !req
40. the thing that she liked about dreams
is that they never lie.
Copy !req
41. Like, you may not understand
what they mean, but...
Copy !req
42. they always tell the truth.
Copy !req
43. Get some sleep.
Copy !req
44. We move at dawn.
Copy !req
45. Alone.
Copy !req
46. That's the real beauty of my island.
Copy !req
47. The gift of living alone.
Copy !req
48. To rely on only yourself.
Copy !req
49. So you can protect your treasures.
Copy !req
50. I have made this island
a world unto itself.
Copy !req
51. My world.
Copy !req
52. All outsiders are enemies.
Copy !req
53. Or food.
Copy !req
54. I learned, long ago,
if you don't trust nobody,
Copy !req
55. then you live.
Copy !req
56. You mortals can't see that
even with all your eyes.
Copy !req
57. For someone who likes to be alone,
Copy !req
58. you can't seem to shut up!
Copy !req
59. Stop.
Copy !req
60. Being alone is not the same
as silence, little demigod.
Copy !req
61. Or loneliness.
Copy !req
62. I will add your voices to my collection.
Copy !req
63. To keep the conversation stimulating.
Copy !req
64. Ah.
Copy !req
65. From Truff...
Copy !req
66. I learned of things
like classic rock and anime.
Copy !req
67. There you are.
From Meritus...
Copy !req
68. I learned of ships
Copy !req
69. that travel beneath the waves
and others that sail the stars.
Copy !req
70. And where'd you learn to use
the Fleece to lure satyrs here?
Copy !req
71. How'd you know it would give off
the same scent as Pan?
Copy !req
72. Who do you think brought
the mighty artifact in the first place?
Copy !req
73. Pan was here?
Copy !req
74. Why? Why would he do that?
Copy !req
75. Let not the intentions of the Lost God
concern you, little satyr.
Copy !req
76. You know what I think?
Copy !req
77. I think he's worried.
Copy !req
78. Scared. That our reinforcements
are coming for him.
Copy !req
79. True.
Copy !req
80. Unlike satyrs...
Copy !req
81. demigods are dangerous.
Copy !req
82. Heroes will cross oceans
Copy !req
83. to save their friends,
to be together again.
Copy !req
84. And when they do,
Copy !req
85. I'll be ready.
Copy !req
86. That's why I kept you alive.
Copy !req
87. As bait.
Copy !req
88. Their voices will join yours
in my collection soon enough.
Copy !req
89. All right,
I'll grab our disguises.
Copy !req
90. I'll watch the cave entrance.
So we can see him coming,
Copy !req
91. but once he comes out,
we gotta move fast.
Copy !req
92. Yeah.
Copy !req
93. You're alive. I knew it.
Copy !req
94. Is that Polyphemus's island?
Copy !req
95. Listen. Polyphemus isn't like
other Cyclopes. He's cunning.
Copy !req
96. And you're on his territory,
which gives him
Copy !req
97. - a big edge overall—
- I don't need your advice.
Copy !req
98. And I really don't need your help.
Copy !req
99. You just wanted to know
if we've got the Fleece yet.
Copy !req
100. Right, I'm... I'm... I'm just
wrong about everything. Huh?
Copy !req
101. No matter what I say.
Copy !req
102. Not everything.
Copy !req
103. You were right about Thalia.
She hated Zeus.
Copy !req
104. I remember that now.
Copy !req
105. But you were wrong to think
that she would ever stand with Kronos.
Copy !req
106. - She would have wanted change.
- Not through war.
Copy !req
107. Luke, Kronos has already changed you.
Copy !req
108. You can't even see how much
of yourself you've lost.
Copy !req
109. I just wish—
Copy !req
110. - What are you doing?
- He called me.
Copy !req
111. He wanted to warn us
about Polyphemus.
Copy !req
112. Polyphemus is leaving his cave
right now. Let's go.
Copy !req
113. Luke's working an angle.
You know that, right?
Copy !req
114. What was that all about?
Copy !req
115. Why are you wasting
so much time on Annabeth Chase?
Copy !req
116. I decide what's important,
and that wasn't about her.
Copy !req
117. That was recon.
Copy !req
118. Here he comes.
Keep low and stay quiet.
Copy !req
119. Think woolly thoughts.
Copy !req
120. Woolly what?
Copy !req
121. Just be a sheep.
Copy !req
122. He's gone.
I'm gonna go check it out.
Copy !req
123. Hmm?
Copy !req
124. Percy! Percy!
Copy !req
125. It's a trap! It's a trap!
Copy !req
126. There's two!
Copy !req
127. Clarisse is alive.
Copy !req
128. She's down there with him.
Copy !req
129. Stop! What are you doing?
Copy !req
130. What are you doing? No, no!
Copy !req
131. Crazy!
Copy !req
132. That sucked.
Copy !req
133. Oh!
Copy !req
134. Ah!
Copy !req
135. We barely have enough time to get Grover.
Copy !req
136. And now we gotta bring out two people
before he returns to the cave?
Copy !req
137. We can always leave Clarisse.
Copy !req
138. I'm kidding.
Kind of. Let's go.
Copy !req
139. Okay.
Copy !req
140. Okay.
Copy !req
141. He'll be back any minute.
Copy !req
142. Let's get them out, get the Fleece,
and then get out of here.
Copy !req
143. Percy! Turn around!
Copy !req
144. Percy!
Copy !req
145. Percy!
Copy !req
146. Percy!
Copy !req
147. It's a trap!
Copy !req
148. This is a trap! He set you up!
This Fleece is a fake!
Copy !req
149. Up! Go up! Or you'll be trapped
in here with us!
Copy !req
150. Uh-oh. Tricked ya!
Copy !req
151. Hi.
Copy !req
152. Okay.
Copy !req
153. I'm not dreaming, you're really here?
Copy !req
154. Not a dream.
Copy !req
155. - Nightmare, maybe.
- What else is new?
Copy !req
156. Okay, reunion's over.
Copy !req
157. Fools!
Copy !req
158. The only way out now is through me.
Copy !req
159. Just as I planned.
Copy !req
160. Hey, you! Yeah, you!
Copy !req
161. Over here.
Copy !req
162. You missed one, big guy.
Copy !req
163. Guess your eyesight
is worse than they say.
Copy !req
164. Reveal yourself, little demigod.
Copy !req
165. And I will make sure to kill you quick.
Copy !req
166. Tempting. But I'll pass.
Copy !req
167. Which of the gods sent you?
Copy !req
168. - Nobody sent me.
- Nobody?
Copy !req
169. That's right. Nobody.
Do you remember him?
Copy !req
170. Oh, sorry.
Was that insensitive of me?
Copy !req
171. How embarrassing it must have been
Copy !req
172. to have Odysseus trick you into
thinking his name was Nobody,
Copy !req
173. then jabbing you in the eye with a spear.
Copy !req
174. That was just so rude.
Copy !req
175. We have to help her.
Copy !req
176. Annabeth? We need to find the Fleece,
the real one. She's buying us time.
Copy !req
177. She'll know to keep
her distance from him.
Copy !req
178. He must've stashed it in here
when we were passed out.
Copy !req
179. Wouldn't have risked hiding it
anywhere else on the island.
Copy !req
180. Grover?
Copy !req
181. No!
Copy !req
182. What?
Copy !req
183. The Golden Fleece
Copy !req
184. The real one.
Copy !req
185. All right, you ready?
Copy !req
186. Three, two, one.
Copy !req
187. - Okay, this isn't working.
- Got a better idea, genius?
Copy !req
188. He's coming! Get ready.
Copy !req
189. The Fleece is mine.
Copy !req
190. No! No!
Copy !req
191. Annabeth!
Copy !req
192. Get away from her!
Copy !req
193. Tyson.
Copy !req
194. Hey, Percy.
Copy !req
195. Step aside, little brother.
Copy !req
196. I have no desire to hurt you.
Copy !req
197. These mortals belong to me.
Copy !req
198. No, they don't. And you're not my brother.
Copy !req
199. My brother is inside this cave.
Copy !req
200. You have been around demigods
for too long.
Copy !req
201. They think they are more than they are.
Copy !req
202. But in the end,
they are no different from us...
Copy !req
203. monsters.
Copy !req
204. You're wrong.
Copy !req
205. Percy's not like you.
Copy !req
206. He's a hero.
Copy !req
207. Please!
Copy !req
208. I don't want to hurt you.
Copy !req
209. You? Hurt me?
Copy !req
210. Tyson!
Copy !req
211. Annabeth?
Copy !req
212. Annabeth!
Copy !req
213. No. No, don't touch her!
Don't touch her!
Copy !req
214. Get away from her! Luke,
you better not hurt her!
Copy !req
215. Annabeth! Annabeth!
Copy !req
216. She's dying.
Copy !req
217. The Fleece.
We can use the Fleece to heal her.
Copy !req
218. You have it? You have the real one?
Copy !req
219. Back off! Now!
Copy !req
220. Clarisse...
Copy !req
221. We need to give the Fleece to Luke.
Copy !req
222. Are you crazy?
Copy !req
223. Luke!
Copy !req
224. How did you get here, to the island?
Copy !req
225. W... What difference does
that make? We don't have time!
Copy !req
226. You created a portal, right?
Copy !req
227. The same way you did at camp last year?
Copy !req
228. Open another one
inside the cave and let us out
Copy !req
229. so we can bring Annabeth the Fleece.
Copy !req
230. - I... I can't.
- Luke, I'm serious.
Copy !req
231. This is the only way we can do this.
Copy !req
232. And I'm serious. I can't.
Copy !req
233. Only one person can go through.
I already used it.
Copy !req
234. Percy, she's dying.
Copy !req
235. Clarisse.
Copy !req
236. I'm not giving it to him.
Copy !req
237. - Even to save her life?
- I'm not sacrificing the quest.
Copy !req
238. Annabeth would understand.
Copy !req
239. She would know that this...
this is bigger than any of us.
Copy !req
240. Clarisse.
Copy !req
241. You said you'd never let
another warrior fall on the battlefield
Copy !req
242. if you could prevent it.
Not on your watch. Not again.
Copy !req
243. Annabeth is a warrior,
just like you.
Copy !req
244. No! Hey! Hey! No! No!
Copy !req
245. Luke! Take it! Take it!
Copy !req
246. Jackson, stop!
Copy !req
247. Is she okay?
Copy !req
248. She will be.
Copy !req
249. Do you realize
what you've just done?
Copy !req
250. You killed us.
Copy !req
251. You killed camp.
Copy !req
252. You probably killed Annabeth too.
Great job, hero.
Copy !req
253. Clarisse.
Come on. He had to.
Copy !req
254. - Hey, I'm—
- Tyson. I know.
Copy !req
255. What happened to Polyphemus?
Copy !req
256. He won't bother anyone again.
Copy !req
257. I'm sorry, Percy. Luke took Annabeth.
Copy !req
258. I could have gone after them,
but you were here.
Copy !req
259. - I thought I'd never see you again.
- I always knew I'd see you.
Copy !req
260. - Where'd Luke go?
- That way.
Copy !req
261. What now, huh?
Copy !req
262. We get them back.
Copy !req
263. Yeah? How do we get off the island?
Copy !req
264. Guys, meet Rainbow and his friends.
Copy !req
265. Hippocampi.
Copy !req
266. Four hippocampi.
Copy !req
267. We get them back.
Copy !req
268. I had a vision.
Copy !req
269. Luke, I think the Fleece
can bring Thalia back to us.
Copy !req
270. And now, little hero...
Copy !req
271. Five against one, huh? My kinda odds.
Copy !req