1. STRONG LANGUAGE.
Copy !req
2. 'The remains
of an old lady's life.
Copy !req
3. 'What a paltry set of mementos!
Copy !req
4. 'I don't want to lord it over
Jez's dead great-aunt,
Copy !req
5. 'but I reckon I'd already
leave a more interesting set
of personal effects.
Copy !req
6. 'Hope he's coping OK.'
Copy !req
7. She is dead, she is dead
Copy !req
8. Dead old Gwen is dead, dead, dead
Dead, dead, dead, dead, dead
Copy !req
9. Dead old Gwen is dead!
Copy !req
10. Managing to contain
your grief, Jeremy?
Copy !req
11. Come on, she was my mum's aunt.
I only met her about twice.
Copy !req
12. It's not like she was Ian Curtis.
Copy !req
13. She was never going to make
a seminal album.
Copy !req
14. She couldn't even make
Christmas cake.
Copy !req
15. It's a pisser though, isn't it?
Cancer. They should find
a fucking cure.
Copy !req
16. I think they're trying.
Yeah, sure they are.
Copy !req
17. They should pull their fucking
fingers out. It's important, Mark.
Copy !req
18. Not a huge reader.
Three James Herriots,
Copy !req
19. Frank Muir's autobiography
Copy !req
20. and the Reader's Digest
Quiz and Puzzle Book 1984.
Copy !req
21. Mum's getting 40 grand in the will
Copy !req
22. and she's promised me half.
It's all gravy from here, Mark.
Copy !req
23. Good old Gwen. I couldn't have
planned this better
if I'd murdered her myself.
Copy !req
24. £20,000 won't last forever, Jeremy.
Copy !req
25. What do you mean? £20,000 -
I'm going to be a millionaire!
Copy !req
26. "I have a mouth, but do not speak,
I have a bed but never sleep."
Copy !req
27. What am I?
Copy !req
28. A river.
Copy !req
29. Nicholas Lyndhurst.
Copy !req
30. That's the wrong answer section.
Fuck this shit.
Copy !req
31. So when's the funeral?
Copy !req
32. Wednesday. But Mum's
coming over this afternoon,
Copy !req
33. which will be incredibly boring.
Copy !req
34. You should drop acid at the funeral.
Make it more intense.
That's what I did
Copy !req
35. at me old man's.
It was fucking mental.
I was crying and laughing.
Copy !req
36. Didn't know who was dead
and who was alive.
Copy !req
37. Shit.
Copy !req
38. What, dildo?
Copy !req
39. Jesus, Jeremy!
Copy !req
40. Wow! Nice. Nice gun.
Copy !req
41. Must be, what... a war gun?
Copy !req
42. Yeah. I reckon it's a war gun.
Copy !req
43. This is great. This isn't bin
or sell, this is a keeper!
Copy !req
44. You're not serious,
it's an illegal firearm!
Copy !req
45. It's not illegal... probably.
It's just a grisly souvenir.
Copy !req
46. You've got to get rid of it, Jeremy.
Copy !req
47. Where should he take it, Mark?
Scope?
Copy !req
48. Leave it in a litter bin for
a kiddie to find and kill his mum?
You'd love that!
Copy !req
49. No.
Copy !req
50. I'll keep it in my room. It'll be
safe there. I'll put it in a drawer.
Copy !req
51. Oh, brilliant
As long as no-one can work
out the intricate slidingmechanism
Copy !req
52. that opens your drawer,
it'll be perfectly safe!
Copy !req
53. 'Yeah, sure, you've got
sarcasm. I've got a big gun!'
Copy !req
54. 'Good old Jeremy's mum.
The more sophisticated end
Copy !req
55. 'of the mum spectrum, the sort of
mum you'd buy in John Lewis.'
Copy !req
56. Mummy! Coffee!
Copy !req
57. Fucky hurry-uppy!
Copy !req
58. 'Whereas he's the sort of son
you'd get free with Nuts magazine.'
Copy !req
59. Did you bring those
CDs like I told you?
Copy !req
60. Yes, they're in my handbag.
Shall I fetch them?
Copy !req
61. Might be an idea.
Oh, and guess what?
Copy !req
62. You forgot to top up my mobile
again.
Copy !req
63. Sorry, Jez, is there some reason
why you're being so incredibly rude
to your mum?
Copy !req
64. Oh, right, stick up for Mummy.
You don't know her, Mark,
you don't know her tricks.
Copy !req
65. Anyway, what's it to you? Do you
want to fuck my mum, is that it?
Copy !req
66. Mum, Mark wants to fuck you!
Copy !req
67. Shut up, Jeremy!
Copy !req
68. He definitely wants
to fuck you, Mum!
Copy !req
69. Stop showing off to Mark, Jeremy. >
Copy !req
70. Me? I'm not the one
dressed like a prossie.
Copy !req
71. Please, Jez, this level
of conflict may be usual for you,
Copy !req
72. but it's not healthy.
I'm going to have a heart attack.
Copy !req
73. And I suppose your relationship
with your mum is healthy? Sitting
in silence, watching Taggart.
Copy !req
74. 30 years of mutual resentment
eating away at you.
Copy !req
75. We like Taggart. Even the new ones.
Copy !req
76. Right...
Copy !req
77. Where are those clothes I asked for?
Copy !req
78. Martin's bringing them
when he picks me up.
Copy !req
79. Here we are.
Copy !req
80. Who's Martin?
Copy !req
81. Oh, God, not another boyfriend!
Copy !req
82. Fucking hell, Mum!
How many's that now?
Copy !req
83. 'How come she gets
all the bloody boyfriends?'
Copy !req
84. 'OK, so he's ex-Army,
but keep calm.'
Copy !req
85. Martin.
Hello, love.
Copy !req
86. 'Shit, it's Paddy Ashdown, it's
Indiana Jones! Indiana Ashdown!'
Copy !req
87. Pleased to meet you, Martin,
I'm Mark.
Copy !req
88. You're not the son?
Copy !req
89. No, that's the son.
Copy !req
90. Hi. Are you my new daddy?
Copy !req
91. Natalie's bringing up
that bag of clothes you asked for.
Copy !req
92. 'The daughter. I wonder what she's
like. Maybe she's "the one."'
Copy !req
93. Do you need a hand?
Copy !req
94. No, fine.
Will you give that to my dad?
Copy !req
95. Sure. Would you like
to come in for coffee?
Copy !req
96. No, fine.
Copy !req
97. 'Well, if she is the one,
she's hiding it brilliantly.'
Copy !req
98. So, Martin, Jackie tells me
you're a Scots Guards man.
Copy !req
99. Did you see a lot of action?
Copy !req
100. 'That was a good question, better
than "Can I get you a coffee?"'
Copy !req
101. .. Malaysia, not pretty.
Copy !req
102. Falklands, ditto.
Copy !req
103. Did you kill many black babies?
Copy !req
104. In the Falklands?
Copy !req
105. I'll get you a coffee.
Copy !req
106. I've got some more
Corfu property details.
Copy !req
107. I think we'll be able to see them
all while we're there.
Copy !req
108. Are you buying somewhere?
I hope this isn't coming out of
Copy !req
109. my chunk of the dead Gwen bonanza.
Copy !req
110. Actually, darling, if you remember,
we spoke about...
Copy !req
111. Spoke about what?
Copy !req
112. Just that it might not be ideal
for you still to be living on
handouts from your mother.
Copy !req
113. You're what, 35?
Fuck off!
Copy !req
114. Jackie isn't a wealthy woman,
Jeremy.
Copy !req
115. Mum? You said I could have half of
Gwen's money. That's what you said.
Copy !req
116. To me. Your son.
Copy !req
117. Don't hassle me.
You know I don't like being hassled.
Copy !req
118. Little Henry Hassle,
that's what I used to call him!
Copy !req
119. What are we going to do with him,
Mark?
Copy !req
120. Thank goodness he lives with you,
sweetheart. You're very good for
him.
Copy !req
121. I try.
Copy !req
122. 'Parents do tend to like me.
Apart from Dad, obviously.'
Copy !req
123. Maybe you should try and talk to him.
Copy !req
124. I won't get through.
Copy !req
125. 'The woman has left,
let the war talk commence.'
Copy !req
126. So, Martin, are you
a military history buff
Copy !req
127. or is that too much of
a busman's holiday for you?
Copy !req
128. Bit like a butcher looking at...
meat catalogues.
Copy !req
129. 'Meat catalogues don't exist,
Mark, get a grip!'
Copy !req
130. I'm very keen on military history.
Copy !req
131. I've got all the Antony Beevors.
Copy !req
132. Don't you find him...? I find
Beevor's a bit lightweight,
if I'm honest.
Copy !req
133. Yeah, he's rubbish, isn't he?
Copy !req
134. 'I'm so sorry, Anthony.'
Copy !req
135. He's fine for an overview.
Copy !req
136. That's all I read him for, really.
I get the detail elsewhere.
Copy !req
137. You're really into this stuff,
aren't you? Do you write at all?
Copy !req
138. I did once start a business book.
I've always fancied doing an article
Copy !req
139. about the evacuation of Greece
in '41 for the local paper.
Copy !req
140. Not that it would really fit in
among the kebab-shop stabbings.
Copy !req
141. 'Why doesn't Jeremy want you
to be his dad?
Copy !req
142. 'I want you to be my dad. I
want to sit on your knee right now.'
Copy !req
143. 'Right, everyone's out.
Copy !req
144. 'Might sneak a little peek
at the gun.
Copy !req
145. 'It's fine to be fascinated
by the gun.
Copy !req
146. 'It's fascinating. Everything that
can kill a man is fascinating.
Copy !req
147. 'Guns, electric chairs, paracetamol,
lead piping.'
Copy !req
148. Hello, Mark.
Copy !req
149. Oh... hi, Jez.
Copy !req
150. I was just... you know,
Copy !req
151. making sure it was safe.
Gunny, the gun.
Copy !req
152. You like it, Mark.
Copy !req
153. That's fine. You like the gun.
Copy !req
154. Guns are great.
Design classics, like
the Routemaster Bus or those chairs.
Copy !req
155. It's fine to like it as an object,
isn't it?
Copy !req
156. I might carry it around the flat
for a bit. Would that be OK?
Copy !req
157. Sure, man. Enjoy.
Copy !req
158. 'Oh, this is good.
Copy !req
159. 'This feels so good.'
Jackie called earlier.
Copy !req
160. Was it about my money?
Copy !req
161. I'm afraid not. She invited me to
have dinner with her and Martin.
Copy !req
162. Why? Maybe they both want
to fuck you.
Copy !req
163. Stop it, Jeremy.
Copy !req
164. 'Although what do they want? What
will I talk to the grown-ups about?'
Copy !req
165. Give us a go with Gunny.
Copy !req
166. Um...
Copy !req
167. Come on, my turn with Gunny!
Copy !req
168. Now pass me the Doritos
or I'll blow my brains out!
Copy !req
169. 'Maybe they're going to blame me
for Jeremy. I should have done more.'
Copy !req
170. Perhaps I won't go.
Might be awkward.
Copy !req
171. No, no, bat for me, talk me up.
Copy !req
172. For you as much as me.
I owe you over £1,000.
Copy !req
173. £4,000.
Copy !req
174. Exactly. Over £1,000.
Copy !req
175. And then there's fixed rate
versus variable.
Copy !req
176. You're right, Martin,
it is a financial minefield.
Copy !req
177. Oh, absolutely.
Copy !req
178. 'This is great!
Why was I anxious? I'm in my element.
Copy !req
179. 'Older people are still people.
Copy !req
180. 'Just people who think when they open
a new window on the computer
Copy !req
181. 'the previous window
disappears for good.'
Copy !req
182. Jonathan Dimbleby was talking
about offset mortgages
Copy !req
183. on some Radio 4 programme yesterday.
Copy !req
184. I always think
there's a third Dimbleby brother
they keep locked in an attic.
Copy !req
185. Gummo Dimbleby!
Copy !req
186. 'Yes! No-one else I know
would have found that funny
Copy !req
187. 'but I was right
to think it was amusing.'
Copy !req
188. You're a very witty chap, Mark.
Which is sort of the reason
I asked you tonight.
Copy !req
189. I want to...
'Fuck you.'
Copy !req
190. .. look into writing a memoir
about my time in the Scots.
Copy !req
191. A small publisher's interested,
Copy !req
192. I'm looking at possible
collaborators.
Would you be interested?
Copy !req
193. 'I would literally stab a baby
to do it.'
Copy !req
194. Yes, Martin, I think I would.
Copy !req
195. Good. Well, we must keep chatting
before Jackie and I jet off to
Corfu.
Copy !req
196. Great.
Copy !req
197. Now, can we talk about Jeremy
and this whole inheritance
situation?
Copy !req
198. I don't know what to do, Mark.
Would the money be good for Jeremy?
Copy !req
199. Good for Jeremy?
Copy !req
200. Yes. >
Copy !req
201. Would it be good for him?
Copy !req
202. What an interesting question.
Copy !req
203. 'Which way will Caesar Corrigan's
thumb point?
Copy !req
204. 'This is a fantastic evening.
I've become
Copy !req
205. 'a military historian, and Jeremy's
future happiness rests in my hands.
Copy !req
206. 'And I've got a Tiramisu.
Copy !req
207. 'This is fucking amazing!'
Copy !req
208. Well? Did you do it?
Have I got my money?
Copy !req
209. Don't do the pause, Mark, you're
not Davina! Have I got my money?
Copy !req
210. Yes, you've got your money.
Copy !req
211. Yes! Mwah!
Copy !req
212. You beautiful man. I'm gonna tattoo
your name on my balls.
Copy !req
213. I'm a millionaire again!
Copy !req
214. But there's a condition.
Copy !req
215. There's always conditions, Mark.
You can ignore conditions.
Copy !req
216. When you sign up for a credit card
or adopt a child there are
conditions, they're meaningless.
Copy !req
217. Jackie doesn't trust you
with that kind of money.
Copy !req
218. She wants to put someone
in charge of it
Copy !req
219. to control how much you spend.
Copy !req
220. Fuck, it's not Martin, is it?
Copy !req
221. No... No, it's not, actually.
Copy !req
222. Right, who is it? Is it some kind
of Brewster's Millions scenario?
Copy !req
223. It's me.
Copy !req
224. I'm in charge of your money.
Copy !req
225. BrilliantYou're the boss of me.
Copy !req
226. This is your pathetic dream
come true, isn't it?
Copy !req
227. No, it isn't. 'Yes, it is.
I've got your balls in a vice.
Copy !req
228. 'I'm the iron chancellor!'
Copy !req
229. I've worked out a budget.
I think £70 a week is about right.
Copy !req
230. And I'll take £130 for rent
and loan repayments.
Copy !req
231. Basically, you're my dad now
and you give me my pocket money?
Copy !req
232. You don't have to agree, Jeremy.
Copy !req
233. You're free to turn the money down.
Copy !req
234. 'That would teach him
if I did turn it down.
Copy !req
235. 'That would wipe the shit-eating grin
off his face if I did that.'
Copy !req
236. Do you agree?
Copy !req
237. Of course I agree,
obviously I agree.
Copy !req
238. Can I have some money for expenses,
on credit?
Copy !req
239. To spend on what?
Copy !req
240. You're at your great-aunt's wake,
Jez, all the food and drink is free
Copy !req
241. and I don't think there's going
to be a tombola or a bouncy castle.
Copy !req
242. 'I'll shoot the breeze with
Super Hans.
Copy !req
243. 'Chatting with your mates
is still free. You can't tax that,
Brown!'
Copy !req
244. You all right?
Copy !req
245. Jez, can you tell me, as a mate,
Copy !req
246. someone who knows me really well,
is the bottom half of me on fire?
Copy !req
247. No.
Copy !req
248. Thanks. That's good.
Copy !req
249. Are you tripping?
Copy !req
250. The shit I'm seeing,
I fucking well hope so!
Copy !req
251. You couldn't get me any glue,
could you? Take the edge off?
Copy !req
252. Glue?
< Yeah.
Copy !req
253. Glue's coming back. Nature's glue.
Copy !req
254. 'I've never done glue. Never boffed
a tranny. I've hardly lived.'
Copy !req
255. I've had a few thoughts
about the title. Warrior King?
Copy !req
256. Or Master Of Men?
Copy !req
257. War Dad?
Copy !req
258. I'll run them past Natalie.
Copy !req
259. I'm using her as a bit of
a younger-generation sounding board.
Copy !req
260. Look, Mark, I'm actually seeing
one other guy tomorrow
Copy !req
261. about the writing.
Best hold fire for a day or so.
Copy !req
262. 'Fuck, a rival!'
Copy !req
263. He's very good, Brendan. Ex-Navy.
Copy !req
264. 'A rival who dippy Jackie likes.'
Copy !req
265. Right.
Copy !req
266. 'OK, need to smarm
the sounding board.'
Copy !req
267. Hello, again, is this...?
Copy !req
268. Yeah, Dad asked me to do the food.
I'm in the catering corps.
Copy !req
269. So, are you the ghost writer?
Copy !req
270. Well, hopefully.
Copy !req
271. 'Is she straight?
Copy !req
272. 'Gay? Doesn't bother me,
it's just nice to know.
It's not like I'm a homophobe,
Copy !req
273. 'but it's good to know where you are.
Stay safe, praise the food,
the lukewarm disgusting food.'
Copy !req
274. This food is superb.
Copy !req
275. Thanks. Normal slop, tarted up
like a whore's drawers.
Copy !req
276. Actually, Natalie,
could I interview you about your dad?
Copy !req
277. Bit of prep for the book,
if I do it.
Copy !req
278. Interview me? Are you sure?
I've never been interviewed before.
Copy !req
279. That's hilarious, actually.
Me, being interviewed.
Copy !req
280. 'Just for family colour, really.
Copy !req
281. 'Like the story of how you did,
or possibly didn't, become a
lesbian.'
Copy !req
282. Come on then, what's the big news?
Is it something disgusting?
Trying for a baby?
Copy !req
283. Or is he going to the Hague
for war crimes?
Copy !req
284. It's Gwen's money.
Turns out your mother,
Copy !req
285. after probate and tax and so on,
she's only going to get £20,000.
Copy !req
286. What? So I only get ten grand now?
Copy !req
287. That's a bit rich! Come on, Mum,
can I have it all? You'll be all
right.
Copy !req
288. Our plan is you get some money -
for jeans, a night out,
some trainers,
Copy !req
289. but your mother needs all Gwen's
money for the Corfu property.
Copy !req
290. What? So I get nothing? You can't
just take it away. This is stealing!
Copy !req
291. Oh, don't be ridiculous.
Copy !req
292. OK, do you want me to beg?
Copy !req
293. That's fine. I'm fine with that.
I beg you for money.
Copy !req
294. OK? I beg you, Mum,
as your only child,
Copy !req
295. to please make me happy
by giving me my money.
Copy !req
296. Oh, I don't know.
Maybe I should? Although...
Copy !req
297. No. It's a no.
Copy !req
298. 'This is fine.
I'm just back to being poor again.
It's just money. I mean,
Copy !req
299. 'no-one died.
Copy !req
300. 'No, no, Gwen died and
I haven't got her fucking money!'
Copy !req
301. My teacher was a bit of a hippy
and she gave me this CND badge.
Copy !req
302. I genuinely loved Miss Davis.
Copy !req
303. 'Case closed.'
Copy !req
304. Anyway, I wore it at home
and fucking hell, Mark, Dad's face.
Copy !req
305. It was like he was being given
a Tabasco enema.
Copy !req
306. These are all great stories,
Natalie.
Copy !req
307. It'd be good to focus on your dad's
career a bit, but these are class.
Copy !req
308. Let me get us some more wine...
Copy !req
309. 'cos you're going through this
like a thirsty gay!'
Copy !req
310. Everything's shit flavoured, Mark.
It's all ashes.
Copy !req
311. What am I going to do for money now?
Copy !req
312. You can get a job.
People do get jobs. I've got a job.
Copy !req
313. Yes, but as I've told you before,
Mark, re doing a job,
Copy !req
314. because of my creativity,
it's kind of abuse.
Copy !req
315. I'm thinking of selling Gunny.
I could sell it to some Yardies.
Copy !req
316. No, Jeremy, Gunny lives with us now.
Copy !req
317. Or I could shoot Martin.
Copy !req
318. Or I could hire some Yardies
to shoot Martin.
Copy !req
319. Jeremy, the Yardies aren't gonna
solve all your problems.
Copy !req
320. Why do you always think the Yardies
are the answer to everything?
Copy !req
321. 'The Yardies will help me.
I just need to get
a number for the Yardies.'
Copy !req
322. I tell you what...
Copy !req
323. let's make this next one
an Irish wine.
Copy !req
324. What's an Irish wine?
'Look at me,
Copy !req
325. 'talking happily to a lesbian about
war and drinking Irish wine.
Copy !req
326. 'Good job you're dead, Norman
Mailer, cos there's a new gonzo
in town!'
Copy !req
327. Whisky usually makes me horny.
It's a horny drink.
Copy !req
328. 'When did we stop saying "randy"?
"Horny" has driven "randy" out.'
Copy !req
329. Hello, Natalie. How's your dad?
Copy !req
330. Jeremy...
Copy !req
331. Yeah, fine, thank you.
Copy !req
332. Enjoying my money, is he?
Is he lying in a bath of my money?
Copy !req
333. Nude, after having sex with my mum?
Nude?
Copy !req
334. Natalie, why don't you take
your wine through to my room?
Copy !req
335. We can finish the interview
in there.
Copy !req
336. Whatever you say.
Copy !req
337. Look, everything isn't always
someone else's fault, Jeremy.
Copy !req
338. Actually, I think you'll find it is.
Copy !req
339. You need to get over this thing
with your mum. You're not Hamlet.
Copy !req
340. Stop being Hamlet. >
Copy !req
341. I'll stop being Hamlet when you
stop being...
Copy !req
342. 'He can't think of a
Shakespearean character.'
Copy !req
343. ..a massive twat!
Copy !req
344. 'He couldn't even think of Romeo.
Romeo's easy.'
Copy !req
345. Found another bottle. It's Moldovan,
but if we Irish it up a bit...
Copy !req
346. 'Right, OK.
Looks like the floor for me, then.
Copy !req
347. 'Sofa's out. Jeremy's busy murdering
pedestrians on Grand Theft Auto.
Copy !req
348. 'She hasn't had a wee in a while.
I hope she doesn't wee in my bed.'
Copy !req
349. Don't wee the bed, Natalie.
Copy !req
350. 'That might filter through
to her subconscious.
Copy !req
351. 'I hope the don't was clear enough.'
Copy !req
352. Mum, I can't find my good pants.
I don't want to wear the tight ones.
Copy !req
353. It's PE.
Copy !req
354. Natalie... is everything...?
Copy !req
355. I like you, Mark.
I'm showing you I like you.
Copy !req
356. 'Oh, God, when did she start? This
could've been going on all night.'
Copy !req
357. Natalie, sorry... No... I...
Copy !req
358. Stop!
Copy !req
359. Don't you like me?
Copy !req
360. Yes, but I don't think we should...
I don't really want to...
Copy !req
361. 'Maybe this is what they do
in the Army. I'm being initiated!'
Copy !req
362. I'm not a lesbian, Mark.
Copy !req
363. Yes, OK... I...
I can see that. Point proved.
Copy !req
364. But please stop, Natalie.
Copy !req
365. Are you nearly there?
Copy !req
366. I don't...
Copy !req
367. Could you stop?
Copy !req
368. Oh, dear God! Oh, dear...
Copy !req
369. 'I'm having an orgasm
against my will!
Copy !req
370. 'Oh, God! She's stolen sex off me.'
Copy !req
371. I like you.
Copy !req
372. I liked that.
Copy !req
373. Yes... OK.
Copy !req
374. Think I need a wee now.
Copy !req
375. Right.
'Least she didn't wee on me.
Copy !req
376. 'That's a positive.'
Copy !req
377. < Bye, Natalie.
Copy !req
378. Have you had breakfast?
Yes.
Copy !req
379. What did you have?
Copy !req
380. Mainly Nurofen.
Copy !req
381. How was the rest of your evening
with Peaches Stalin?
Copy !req
382. Oh, OK. Bit funny.
Copy !req
383. I woke up with Natalie shagging me
and I wasn't really into it.
Copy !req
384. I asked her to stop. But she didn't.
That was a bit of a weird one.
Copy !req
385. You asked her to stop
but she carried on, anyway?
Copy !req
386. Yes...
Copy !req
387. It was all a bit, you know...
Copy !req
388. Mark, it sounds like
you've been raped by a soldier.
Copy !req
389. Like in a Mike Leigh film.
Copy !req
390. Stop talking like this, Jeremy.
Copy !req
391. You said no. You said
stop having sex with me, please,
Copy !req
392. but she didn't listen.
Copy !req
393. You, my friend, are a rape victim.
Copy !req
394. It's more complicated than that.
Copy !req
395. Do you have feelings of guilt,
shame, self-loathing?
Copy !req
396. You know I do.
Don't load the question.
Copy !req
397. Wotcha, guys.
Copy !req
398. How did you get in?
Copy !req
399. Got keys. It's easier.
Copy !req
400. You still cool
about me having the gun?
Copy !req
401. Yeah, sure.
Top man.
Copy !req
402. What do you mean, having the gun?
Copy !req
403. I'm renting it to Super Hans.
Copy !req
404. < What?
I need to frighten this geezer.
Copy !req
405. It's gone frilly. Need to wave a gun
at a guy, get him to back off.
Copy !req
406. Got any Marmite?
Copy !req
407. No. No way!
Copy !req
408. Come on, Mark.
Don't piss on my strawberries.
Copy !req
409. Don't mind Mark, Super Hans.
He's a bit down in the dumps.
Copy !req
410. He's been raped.
Copy !req
411. Yeah? You got raped?
Copy !req
412. A woman continued to have sex
with me after I asked her to stop,
that's all.
Copy !req
413. Sounds like you were raped to me,
Mark. Classic case.
Copy !req
414. It wasn't rape, all right?
It was just a minor sexual assault.
Copy !req
415. She didn't force anything up my bum -
that's why it's not rape.
Copy !req
416. Well, it's not bum rape, no.
Copy !req
417. You never said it was bum rape,
Mark.
Copy !req
418. Do you think you're gonna
write this book, then?
Copy !req
419. I dunno. He sounded
very positive on the phone.
Copy !req
420. I've got a title for you.
Yeah? >
Copy !req
421. Yeah. The Memoirs Of A Thieving,
Conniving,
Copy !req
422. Murdering, Stealing,
Cheating Motherfucker.
Copy !req
423. You're not going to cause an
incident, are you, Jeremy?
Copy !req
424. This is really important to me!
Copy !req
425. No, of course not!
I'm going to go to the hotel,
Copy !req
426. say goodbye to Mum. Tell her I've
never loved her, wish her bon
voyage.
Copy !req
427. Look, I'm just saying goodbye.
I am a human being.
Copy !req
428. 'Please don't shit on my dreams,
I don't want shit on my dreams.'
Copy !req
429. That's the first lot of diaries,
Mark. The Malay years.
Copy !req
430. Great. I'll start making notes
straightaway.
Thank you so much, Martin.
Copy !req
431. 'Look out, Beevor, I'm on your ass!'
Copy !req
432. You've got Natalie to thank, really.
Copy !req
433. She's been very enthusiastic
about you.
Copy !req
434. 'Maybe that was actually good sex.
Copy !req
435. 'Loosen up, Corrigan. This is
what happens in the bedroom now.
Copy !req
436. 'No old-fashioned
fumbling and kissing.
Copy !req
437. 'A lesbian rapes you while you
dream about your mother. It's edgy.'
Copy !req
438. Some of it's a bit choice, Mark.
A bit fruity, death-wise.
You have been warned!
Copy !req
439. Doesn't bother me, Martin.
The fruitier the better.
Copy !req
440. War's never a picnic.
Copy !req
441. Although, obviously, soldiers do end
up eating outdoors quite a lot.
Copy !req
442. Yes, I'm going to check out now,
pay up, save us some time.
Copy !req
443. I'll finish up here.
Copy !req
444. Ahh, it's been lovely seeing you,
pumpkin.
Copy !req
445. 'Shut up, Mum.'
Copy !req
446. I'm sorry about this
boring money business!
Copy !req
447. It's fine. Really. Super Hans says
the band's been getting a lot of
interest
Copy !req
448. and I might write a porn film
with a proper story,
Copy !req
449. so... good opportunities. This is
a nice room. Mind if I have a look?
Copy !req
450. Mmm, sure.
Copy !req
451. He seems a lot less...
Doesn't he, Mark?
Copy !req
452. Yes... I might just
go and have a look round, too.
Copy !req
453. What's going on? Why's Gunny here?
Copy !req
454. If they can't get to Corfu, Mark,
they can't spend my money.
That's physics!
Copy !req
455. Jez, mate, a gun at an airport?
No, give me Gunny.
Copy !req
456. No, Mark. I won't let them run off
with my money.
Copy !req
457. That's why Gunny's
going on a little holiday!
Copy !req
458. Twit! I've only packed my bloody...
What...?
Copy !req
459. That's a gun.
Copy !req
460. Give me Gunny, Jeremy.
Copy !req
461. Oh, fuck off, Mark!
You're not Taggart.
Copy !req
462. You're aiming the gun at me?
You're going to shoot me, Jeremy?
Copy !req
463. I was just stretching my arm.
Copy !req
464. 'He's abducting Gunny.'
Copy !req
465. It's deactivated.
Most of these things are.
Copy !req
466. 'Deactivated. It's like he's told me
my cock doesn't work.
Copy !req
467. 'Poor deactivated Gunny.'
Copy !req
468. Jackie, we're going!
Your son is an idiot!
Copy !req
469. I'm so sorry, Martin. Really.
Copy !req
470. You don't want the diaries back,
do you?
Copy !req
471. You're not responsible for Jeremy,
Mark. We'll talk when we get back.
Copy !req
472. Have a lovely time in Corfu.
Copy !req
473. Natalie raped Mark.
Copy !req
474. What?
Copy !req
475. Bye, then.
Copy !req
476. Mark? Is that what you told him?
Copy !req
477. Go on, Mark.
Tell Martin what happened.
Copy !req
478. I'm telling the police and
the papers unless I get my money.
Copy !req
479. Mark?
Copy !req
480. 'Close, doors, close.'
There was a misunderstanding.
That's all, Martin. Crossed wires.
Copy !req
481. It wasn't a proper rape at all.
Nothing went up my bum. Off you go.
Copy !req
482. What do you mean, rape?
What are you talking about?
Copy !req
483. Well, I did actually say stop.
Copy !req
484. But let's just completely forget,
forever, what Jeremy just said.
You go.
Copy !req
485. Don't let her off, Mark.
Copy !req
486. She's OJ. She's guilty as fuck.
Tell the truth!
Copy !req
487. Yes, please do!
Tell the fucking truth.
Copy !req
488. Why am I suddenly the bad guy?
He's the one with the gun!
Copy !req
489. She's the one who... not raped me,
but... How come I'm the villain?
Copy !req
490. 'Doors closing.'
Copy !req
491. 'No, not the diaries! I've lost
the battle of the war diaries!
Copy !req
492. 'Back to the trenches
of credit management.'
Copy !req
493. Well, Mummy's gone.
So you're my mummy again now.
Copy !req
494. 'And I'm gonna have to
suck on your dry teat forever!'
Copy !req