1. My name is Brilliant Chang.Copy !req
2. Mr Thomas...Copy !req
3. it is the purest opium
that has ever arrived in Europe.Copy !req
4. Came off a ship called the Capital,
out of Shanghai.Copy !req
5. This is a gift, Mr Shelby.Copy !req
6. Canals are the idea, right, Chang?Copy !req
7. I believe we've friends in common.
We should postpone our war.Copy !req
8. Your message said you wanted to seal
our truce with some business.Copy !req
9. I'm involved in a transaction
with Jimmy McCavern.Copy !req
10. I need your signature as a guarantor
on the transactionCopy !req
11. should his cheque fail to be honoured.Copy !req
12. The war with the Billy Boys is postponed.
We've made peace.Copy !req
13. We're gonna do business together.Copy !req
14. There's a part of me
that is unfamiliar to myselfCopy !req
15. and I keep finding myself there.Copy !req
16. And only the January
can get me away.Copy !req
17. His name was Frederick.
All we ever did was talk, Arthur.Copy !req
18. He just listened.
And now he has no face.Copy !req
19. May you Peaky Blinders all rot...Copy !req
20. - Clear that shit. Clear it!
- All right.Copy !req
21. Take her.Copy !req
22. Go outside. Till it's done.
Till it's done, brother.Copy !req
23. Linda, I would have taken your bullet.Copy !req
24. I deserved the bullet.Copy !req
25. An eye for an eye and a tooth for a tooth!Copy !req
26. Linda!Copy !req
27. Linda, look at me.Copy !req
28. Linda, you've got a kid.Copy !req
29. If you die, he'll come to us to raise.Copy !req
30. You hear me?Copy !req
31. I used a derringer.Copy !req
32. - Shh!
- Right.Copy !req
33. - Shh!
- It's still in there.Copy !req
34. It's above the bone.Copy !req
35. Mr Shelby, your guests.Copy !req
36. Get him out. Arthur!Copy !req
37. Family only. Get him out!Copy !req
38. - Mr Shelby...
- Get out!Copy !req
39. Get out!Copy !req
40. Lizzie, go to the kitchen
and get some iodine. Now! Go!Copy !req
41. Shh...Copy !req
42. Linda...Copy !req
43. You'll have to bite on this.Copy !req
44. - Linda... Arthur.
- Bite! Come here.Copy !req
45. Now, it's really gonna hurt.Copy !req
46. One, two, three...Copy !req
47. You're all right. You're all right.Copy !req
48. - It's all over.
- Hold her.Copy !req
49. Is she going to be all right, Tom?
Is she going to be all right, Tom?Copy !req
50. Yeah.Copy !req
51. Oh, Jesus.Copy !req
52. Arthur, come here. Come here.Copy !req
53. If you love her, go to the library,
get some opium.Copy !req
54. - Go on. She'll be fine. Go sort it.
- Right.Copy !req
55. Actually, you can use mine.Copy !req
56. Brought a bit to celebrate
the wedding proposal.Copy !req
57. Oh! He proposed, eh?Copy !req
58. One knee.Copy !req
59. Congratulations, Poll.Copy !req
60. Linda...Copy !req
61. Linda...Copy !req
62. - You're gonna have to drink this.
- No.Copy !req
63. I don't want anything you've touched.Copy !req
64. 25 seconds. 25 seconds
and the pain will be gone.Copy !req
65. Even the pain in your head.Copy !req
66. Right, here you go. Drink.Copy !req
67. Cushion, Poll.Copy !req
68. Right.Copy !req
69. Oh, Jesus Christ...Copy !req
70. Arthur...Copy !req
71. She's gonna be fine.Copy !req
72. I gave her something
to get her to sleep.Copy !req
73. She's gonna be fine.Copy !req
74. You should have... You should have
let her do it, Poll.Copy !req
75. You should have let her do it.Copy !req
76. Arthur...Copy !req
77. You should have let her do it.Copy !req
78. Look at me, brother! Look at me!Copy !req
79. You've got things to do.Copy !req
80. You've got a kid.Copy !req
81. - Yeah.
- We need you!Copy !req
82. - All right? You understand?
- Yeah.Copy !req
83. Aberama wants you as best man.Copy !req
84. You hear that?Copy !req
85. I save his life, he hugs him.Copy !req
86. Oh...Copy !req
87. I'll do it.Copy !req
88. No take.Copy !req
89. Right, fine. Let him be. Let him be.Copy !req
90. Ladies and gentlemen...Copy !req
91. Ladies and gentlemen...Copy !req
92. I would like to extend our gratitude
to the musiciansCopy !req
93. and the dance company
for your wonderful performance.Copy !req
94. Hear hear!Copy !req
95. This has been a wonderful evening.Copy !req
96. And not only
for the music and the dancing.Copy !req
97. It has also been about us,
the people gathered here.Copy !req
98. English people
in the very heart of England.Copy !req
99. There are no people
I would rather be among,Copy !req
100. no place I would rather be
and no time I would rather be alive,Copy !req
101. because ever since
the terrible events of October,Copy !req
102. when the money markets betrayed us all...Copy !req
103. I have known that change is coming.Copy !req
104. The human species has never faced
such immense possibilities,Copy !req
105. such choices.Copy !req
106. In the lives of great nations...Copy !req
107. there are moments of destiny...Copy !req
108. which have swept aside
small men of conventionCopy !req
109. and discovered men of the moment.Copy !req
110. - Hear hear!
- And our host is such a man.Copy !req
111. For him...Copy !req
112. For him, the little calculations
of little men mean nothing.Copy !req
113. He is a man well suited to
the mighty mood that England is now in.Copy !req
114. The only reason I say this now,Copy !req
115. at this moment, on this stage,Copy !req
116. is because I have some news.Copy !req
117. Good news, I think.Copy !req
118. I'm sure our host will forgive me
if I use this platform,Copy !req
119. this gathering of friends and like minds,
to give you, his trusted allies,Copy !req
120. an early announcement
of a long-overdue event.Copy !req
121. I want to tell you good folk first...Copy !req
122. that with the dawn of a new decade...Copy !req
123. I will be setting a new course.Copy !req
124. Setting up a new political movement
here in the very heart of England.Copy !req
125. And Mr Shelby will be with me,Copy !req
126. shoulder to shoulder.Copy !req
127. Hear hear!Copy !req
128. It will offer
a new conception of politicsCopy !req
129. in which the great character
of the British,Copy !req
130. our true character,Copy !req
131. will be reborn.Copy !req
132. Many of you lost fortunes
in the recent stock market crash.Copy !req
133. The men of money,Copy !req
134. the capitalists in New York,Copy !req
135. the Jews...Copy !req
136. the money-power, they... they run
an international systemCopy !req
137. in which the infinite mobility of money,Copy !req
138. its capacity to create financial chaos
and panic,Copy !req
139. can bring down any government
that dares for one moment to oppose it.Copy !req
140. For generations,
the efforts of hard-working men like youCopy !req
141. have equipped our competitors against us.Copy !req
142. The cotton mills of India.Copy !req
143. The cotton mills of Asia.Copy !req
144. Created with British moneyCopy !req
145. but used for the destruction
of Lancashire and Yorkshire!Copy !req
146. Disgraceful!Copy !req
147. The usurers of New York,
the sweated labour of the OrientCopy !req
148. combining to destroy
the iron and steel factoriesCopy !req
149. of Warwickshire and Staffordshire.Copy !req
150. These are policies that could not
be pursued by British statesmenCopy !req
151. unless they were mad
or the servants of Jewish finance!Copy !req
152. They are the ones who took your money,Copy !req
153. but it is I and those who know this truthCopy !req
154. who will light a flame
the atheists cannot extinguish!Copy !req
155. The ranks of our heroes
of the Great WarCopy !req
156. have been betrayed
again and again by politicians!Copy !req
157. But hear this - those of you who fought
the Jew war for nothing,Copy !req
158. you brave men,Copy !req
159. you will join hands
with the angry youth of BirminghamCopy !req
160. and Manchester and London
and LiverpoolCopy !req
161. and declare that England lives tonightCopy !req
162. and marches on!Copy !req
163. Well said!Copy !req
164. I say all this to you now...Copy !req
165. because I believe
it is in places like this,Copy !req
166. with people like you, that we will have
to pass on our message directly.Copy !req
167. Our message can be summarised
with these words -Copy !req
168. Britain first.Copy !req
169. And because this is our message,Copy !req
170. I doubt it'll be reported
fairly in the press.Copy !req
171. I'm afraid the newspapers of this countryCopy !req
172. are owned by the same vested interests
who took your money.Copy !req
173. They sell to the people false news...Copy !req
174. to raise the interests of the faction
and the sectionCopy !req
175. above the interests of the nation.Copy !req
176. - Good man!
- So hear my wordsCopy !req
177. and pass them on
to those with ears to hear.Copy !req
178. And be reminded
that when the new decade begins,Copy !req
179. there will be the birth
of a new political partyCopy !req
180. which will speak for you.Copy !req
181. Well said, sir.Copy !req
182. Well said!Copy !req
183. This party, this new movement,
this revolution...Copy !req
184. will be called
the British Union of Fascists.Copy !req
185. Bravo!Copy !req
186. Good man!Copy !req
187. What the fuck are you doing,
dealing with a man like that, Tommy?Copy !req
188. Yep.
You're going to have to trust me.Copy !req
189. Again.Copy !req
190. I'm going to fuck the swan.Copy !req
191. Somebody go and tell her
to come to my room.Copy !req
192. How do you know she'll come?Copy !req
193. Because they always do.Copy !req
194. Now, forgive me.Copy !req
195. I'm going to borrow your husband
for a little while.Copy !req
196. This way.Copy !req
197. Things like tonight, that shooting,
a family dispute in public,Copy !req
198. things like that will have to stop.Copy !req
199. It's very lower class.Copy !req
200. It's all been cleared up, Mr Mosley.Copy !req
201. So, did you learn anything
from my speech tonight?Copy !req
202. Yes.Copy !req
203. Yes, I learned many things.Copy !req
204. Religion was a beast,
but it's dead.Copy !req
205. You have to ride the new thing
when it comes.Copy !req
206. Like a horse.Copy !req
207. You grab it.Copy !req
208. I looked into the audience
and I saw medalsCopy !req
209. and Savile Row suits,Copy !req
210. and bitterness.Copy !req
211. They are my people.
Your people will be different.Copy !req
212. Oh, do see the funny side, Shelby.Copy !req
213. I do.Copy !req
214. I do see the funny side.Copy !req
215. Do you enjoy strategies?Copy !req
216. Yes, I do.Copy !req
217. Things will begin to happen now.Copy !req
218. So...Copy !req
219. there are some things
we need to discuss.Copy !req
220. I've been looking
into your companies.Copy !req
221. The Shelby portfolio.Copy !req
222. Your company lawyer is a Jew.Copy !req
223. He will have to go.Copy !req
224. Of course.Copy !req
225. Also, our friend Jimmy McCavernCopy !req
226. has asked for control of the racecourses
north of Wincanton.Copy !req
227. I decided it is a trifling thing,
considering our new enterprise,Copy !req
228. so I said yes.Copy !req
229. In return for what?Copy !req
230. No return.Copy !req
231. None.Copy !req
232. When our campaign begins, the country
will be divided into distinct areas.Copy !req
233. McCavern and his men
will be our soldiers in the north,Copy !req
234. controlling rallies
and breaking up demonstrations.Copy !req
235. In the Midlands, it'll be you.Copy !req
236. The south... Well, I have yet to decide.Copy !req
237. Please understand what I'm offering you
as we go forward, Mr Shelby.Copy !req
238. When we succeed,
even the King will not be above us.Copy !req
239. Power.Copy !req
240. Like plugging into the mains.Copy !req
241. A lighthouse beam.Copy !req
242. Your millions of dollars
safe in Switzerland,Copy !req
243. and access to every dirty-minded swan
in England.Copy !req
244. Oh, and also, Shelby... drink less.Copy !req
245. Put it on.Copy !req
246. Put the costume back on.Copy !req
247. The ballerina and I were wondering
whether perhaps...Copy !req
248. you might want to join us.Copy !req
249. If I told Tommy,
you wouldn't see the morning.Copy !req
250. Oh, I doubt that very much.Copy !req
251. You see, he is being seduced,
just as you were.Copy !req
252. Tommy.Copy !req
253. Tommy!Copy !req
254. - Tom!
- What?Copy !req
255. Lizzie... What?Copy !req
256. Tommy, I swear to God, you're bad.Copy !req
257. That man is fucking evil.Copy !req
258. Lizzie...Copy !req
259. I'm only doing this...Copy !req
260. to bring the bastard down.Copy !req
261. Yeah, but why?Copy !req
262. Tommy? Why?Copy !req
263. I am supplying the British GovernmentCopy !req
264. with information on his organisation,Copy !req
265. and in return, they are giving me
favourable terms on defence contracts.Copy !req
266. No.Copy !req
267. You're doing it because you think
somebody should stop him.Copy !req
268. I saw your face when he was speaking.Copy !req
269. You're doing it because you think
it's the right thing to do.Copy !req
270. All this time, you just did things
that feel nice...Copy !req
271. because you can afford it.Copy !req
272. Lizzie, please. Please. Please stop.Copy !req
273. Don't scare me...Copy !req
274. by saying you see things in my face.Copy !req
275. I still want things that feel nice.Copy !req
276. Linda...Copy !req
277. Shh. Shh.Copy !req
278. Linda...Copy !req
279. Let's go.Copy !req
280. Hmm?Copy !req
281. Let's go, let's leave.Copy !req
282. Let's get in the car.
We'll go and pick up Billy.Copy !req
283. We'll drive to the docks.Copy !req
284. Any dock you want.Copy !req
285. We'll get on a boat.Copy !req
286. We'll sail away.Copy !req
287. You and me.Copy !req
288. Any destination.Copy !req
289. Be careful, it's...Copy !req
290. It's broken everywhere.Copy !req
291. We leave tonight. Hmm?Copy !req
292. We'd leave this place.Copy !req
293. We never come back, Linda.Copy !req
294. We never come back.Copy !req
295. I mean that.Copy !req
296. We go before it gets light.Copy !req
297. Say yes.Copy !req
298. I've got a better idea.Copy !req
299. You stay here...Copy !req
300. living inside your head.Copy !req
301. Inside your life. Inside your war.Copy !req
302. I'm glad I didn't shoot you.Copy !req
303. It would have been a kindness.Copy !req
304. Now get out.Copy !req
305. Please...Copy !req
306. An evening with a bunch
of fucking Gypsies.Copy !req
307. Peter! Peter! Kick it here!Copy !req
308. Kick it here, mister!Copy !req
309. This is a cheque guarantee,
signed by Mosley...Copy !req
310. on behalf of a man
called Jimmy McCavern.Copy !req
311. A cheque for what?Copy !req
312. Well, I said it was
for the sale of a gin distillery.Copy !req
313. But it doesn't matter.Copy !req
314. It is direct evidence of a link
between MosleyCopy !req
315. and the head
of an organised criminal network.Copy !req
316. A relationship he will try to deny...Copy !req
317. after the bonfire of all conventions.Copy !req
318. It also contains the names of MPs
who have signed up to the movement,Copy !req
319. and those MPs who are sympatheticCopy !req
320. but will not show their hand until
the organisation is announced officially.Copy !req
321. On 2nd January.Copy !req
322. In Grosvenor House. You might want
to write some of this down.Copy !req
323. I am experiencing resistance
from my superior officers too.Copy !req
324. This isn't intelligence, Younger.Copy !req
325. This is evidence.Copy !req
326. Give it to the Branch.Copy !req
327. Special Branch?Copy !req
328. Half of whom spend their lives
defending the Union against Fenians,Copy !req
329. and the other half who spend their livesCopy !req
330. defending men like Mosley
against socialists.Copy !req
331. I heard about his speech
at your house the other night.Copy !req
332. Was favourably reported as
the passionateCopy !req
333. and spontaneous outpouring of a man
moved by the emotions of a ballet.Copy !req
334. Reported where?Copy !req
335. Daily Mail. Morning Post. Daily Mirror.Copy !req
336. It's upper, middle and working class,Copy !req
337. all united in admiration.Copy !req
338. Also, I'm being asked the source
of my information on Mosley.Copy !req
339. Which you don't divulge?Copy !req
340. No.Copy !req
341. And as a result, my six-monthly review
was unfavourable.Copy !req
342. They're talking about moving me to
a black and coloured desk in Johannesburg.Copy !req
343. I also suspect there are
specific threats to me personallyCopy !req
344. from an organisation called Section D.Copy !req
345. I believe you've had a dispute
with them in the past.Copy !req
346. Sit down, Younger.Copy !req
347. Yeech...Copy !req
348. We are now Section D.Copy !req
349. And I fucking beat them.Copy !req
350. You're a soldier, I'm a soldier.Copy !req
351. There are elements within the state
who are prepared to kill.Copy !req
352. We need to meet them unafraid.Copy !req
353. Spoken like a true believer.Copy !req
354. My superiors also ask why
the information on Jessie EdenCopy !req
355. and the Communists
has apparently dried up.Copy !req
356. Why has it dried up, Mr Shelby?Copy !req
357. Your sister has an interesting theory.Copy !req
358. She thinks perhaps at lastCopy !req
359. Tommy Shelby has actually started
to believe in something.Copy !req
360. Younger.Copy !req
361. Please don't listen
to my sister's opinions of me.Copy !req
362. They are always... hopeful.Copy !req
363. Therefore they are always wrong.Copy !req
364. Can you hear me? Look at me.Copy !req
365. You're going to be all right.
I'll be back.Copy !req
366. You'll be OK.Copy !req
367. Look at me. Look at me.Copy !req
368. It's OK.Copy !req
369. Fuck!Copy !req
370. Call an ambulance!Copy !req
371. Call Moss!Copy !req
372. Find out where I can reach Ada.
Come on, love.Copy !req
373. Up you get. Good girl.Copy !req
374. Come on, take her. Take her.Copy !req
375. Come on. Up you get. Up you get.
Good boy.Copy !req
376. Come on.Copy !req
377. In you go. Inside. Stay inside.Copy !req
378. Tommy?Copy !req
379. Let's sit down, Ada.Copy !req
380. What's happened?Copy !req
381. Here, sit down, eh?Copy !req
382. Ben Younger is dead.Copy !req
383. Someone put a bomb in his car.Copy !req
384. I don't know how you felt about him
or how bad this is gonna hurt...Copy !req
385. but whatever happens, just remember
you've a baby inside of you.Copy !req
386. Oh, God.Copy !req
387. Anyone you touch...Copy !req
388. Which means anyone I touch.Copy !req
389. Which means anyone any of us touch.Copy !req
390. He never knew I was pregnant.Copy !req
391. I hadn't told him.Copy !req
392. I didn't love him.Copy !req
393. But I liked him.Copy !req
394. He was decent and good...Copy !req
395. I wasn't gonna marry him.Copy !req
396. The baby was a mistake,
but that's OK.Copy !req
397. I didn't ask anything of him.Copy !req
398. God, he didn't deserve us.Copy !req
399. Well, I've spoken to his family -
they're gonna take care of the funeral.Copy !req
400. It will go down as an IRA assassination
of a British military officer.Copy !req
401. And what was it really?Copy !req
402. It was...Copy !req
403. a consequence of good intentions.Copy !req
404. My good intentions.Copy !req
405. I pushed him to report on the fascists.
I thought it was the right thing to do.Copy !req
406. And as a result,
Section D or the Branch or IntelligenceCopy !req
407. had him killed.Copy !req
408. There was a kid...Copy !req
409. died in the explosion.Copy !req
410. He was ten years old.Copy !req
411. It's funny...Copy !req
412. isn't it, how it works?Copy !req
413. Look, Tommy.Copy !req
414. Don't give yourself this excuse.Copy !req
415. He was ten years old.Copy !req
416. If I'd have stuck to what I do,Copy !req
417. he'd still be kicking a ball
in the street.Copy !req
418. It's funny, isn't it?Copy !req
419. Push the button.Copy !req
420. Unlock the door and come home to me.Copy !req
421. Chinese lanterns. Brass on deck.Copy !req
422. God fucking help us.Copy !req
423. Chang will be waiting at the dock
with the cargo.Copy !req
424. We weigh it,
we load it, we fuck off.Copy !req
425. Where the fuck is Chang?Copy !req
426. Isiah, take point.Copy !req
427. Look lively.Copy !req
428. Right, there's your lanterns.Copy !req
429. Where the fuck are the Chinese?Copy !req
430. All right, Charlie.Copy !req
431. Arthur, it's Chang!Copy !req
432. Christ!Copy !req
433. Get over! Get over. Get over!Copy !req
434. I knew we shouldn't trust these fuckers
and their fucking lanterns.Copy !req
435. If it's the police, hold fire.Copy !req
436. Chang, where's the stuff? Where is it?Copy !req
437. They didn't look like police.
Smelt of gin.Copy !req
438. They said they were taking the opium
on behalf of the King.Copy !req
439. Then they saw your boat coming.Copy !req
440. So, were they Italian?Copy !req
441. - Were they Italian?
- Irish.Copy !req
442. Irish, I think...Copy !req
443. Oh, fuck.Copy !req
444. Fuck! Charlie,Copy !req
445. my gun. Give me the gun.Copy !req
446. Give it up, that's it.Copy !req
447. Listen. Listen to me.Copy !req
448. They're Titanic boys out there, right?Copy !req
449. They're out of Poplar.Copy !req
450. In the war, they were very capable.Copy !req
451. Very capable soldiers.Copy !req
452. So was I.Copy !req
453. I was a fucking capable soldier, too.Copy !req
454. Hey! Hey, you fucking bastards!Copy !req
455. Arthur! Arthur!Copy !req
456. Stop firing! Arthur, they've gone.Copy !req
457. To any of you still alive,Copy !req
458. you do not fuckCopy !req
459. with the Peaky fucking Blinders!Copy !req
460. Huh!Copy !req
461. Yeah.Copy !req
462. Here we go.Copy !req
463. Chang?Copy !req
464. Purest ever in Europe.Copy !req
465. Arthur?Copy !req
466. There's a dead man in a copper's uniform.Copy !req
467. Should I throw him in the cut?Copy !req
468. No.Copy !req
469. No, he'll float, won't he, eh?Copy !req
470. Even Irishmen fucking float.Copy !req
471. No, go and fire... go and fire the kilns.Copy !req
472. But there are men working them.Copy !req
473. Why do you carry a gun, Isiah, eh?Copy !req
474. And razor blades in your cap?Copy !req
475. Cos you're a Peaky fucking Blinder,
that's why.Copy !req
476. You take that body
and you burn it to the bone.Copy !req
477. And if anybody speaks to you on that...Copy !req
478. you offer them the chance
to burn in that furnace with him.Copy !req
479. Right?Copy !req
480. Yes, Arthur.Copy !req
481. Yeah. Yeah.Copy !req
482. Do we know the people
who tried to trick us?Copy !req
483. The uncles will be mad.Copy !req
484. Fuck your uncles.Copy !req
485. And your aunts, your cousins,
all of them, right?Copy !req
486. Curly! Load this up onto the boat.
Let's get back to Birmingham, eh?Copy !req
487. Get back to fucking civilisationCopy !req
488. and find out who's been talking.Copy !req
489. Yeah! Now look,Copy !req
490. the Titanic heard about this, right?Copy !req
491. That means every gang from Poplar
to Birmingham will want to be here.Copy !req
492. Well, let 'em come, eh?Copy !req
493. Let 'em come, Aberama.Copy !req
494. Yeah.Copy !req
495. Oh, let 'em fucking come!Copy !req
496. Hat and coat off.Copy !req
497. Stand up against the wall.Copy !req
498. For your own safety, I need to search youCopy !req
499. for items that could potentially
be used as weapons against you.Copy !req
500. Oh, that's nice.Copy !req
501. He was my friend.Copy !req
502. Yeah, well, he's nobody's friend any more.Copy !req
503. He's a fucking animal.Copy !req
504. Laces out of your shoes.Copy !req
505. Table.Copy !req
506. Barney? Visitor.Copy !req
507. This one's real.Copy !req
508. You can wait here.Copy !req
509. No. I can't.Copy !req
510. It's your funeral.Copy !req
511. - I'll have to lock you in.
- Yeah.Copy !req
512. Hello, Barney.Copy !req
513. Arthur says to say hello.Copy !req
514. Sergeant Major?Copy !req
515. You're alive?Copy !req
516. Arthur's alive, John's dead,Copy !req
517. Danny's dead, Freddie's dead...Copy !req
518. Jeremiah preaches the gospel barefoot.Copy !req
519. Yeah.Copy !req
520. And I'm alive.Copy !req
521. Them as have gone are the lucky ones.Copy !req
522. Thanks for the letters you send,
Sergeant Major.Copy !req
523. Yeah, Arthur mostly writes them.
I just... just sign them.Copy !req
524. How the fuck do you write back?
With your fucking teeth?Copy !req
525. No, they stick the pen up me arse.Copy !req
526. Someone in here said your name.Copy !req
527. They said
out there you are a politician now.Copy !req
528. Sometimes I am.Copy !req
529. I didn't know if it was real, comrade.Copy !req
530. I see rats coming out of bodies
like at the black wood.Copy !req
531. The shit they give me in here...Copy !req
532. Hey, Barney, look at me.Copy !req
533. Barney, this here is opium and cyanide.Copy !req
534. It'll bring on a heart attack.Copy !req
535. They won't even check the cause.
You won't feel a fucking thing.Copy !req
536. So, here.Copy !req
537. You're in here forever, brother.Copy !req
538. You don't have the use
of your fucking hands.Copy !req
539. You're still in the tunnels.Copy !req
540. I can give this to you now.Copy !req
541. Do you want it?Copy !req
542. No.Copy !req
543. Why not?Copy !req
544. I know.Copy !req
545. I know.Copy !req
546. You still remember...Copy !req
547. that French waitress.Copy !req
548. You still going on about that, Tom?Copy !req
549. Yeah.Copy !req
550. Did you fuck her before me?
Because whoever didCopy !req
551. gave me the fucking clap.
But I'm guessing it was you.Copy !req
552. - Yes, I fucked her before you did!
- Yeah.Copy !req
553. - She was beautiful.
- She was.Copy !req
554. She was.Copy !req
555. And I reckonCopy !req
556. I was second best after Barney.Copy !req
557. Why did you bring the capsule, Tom?Copy !req
558. You're in here, Barney,Copy !req
559. you have no hands, there is no daylight...Copy !req
560. and you don't wanna die.Copy !req
561. No, I don't.Copy !req
562. Because one day things might change.Copy !req
563. Yeah.Copy !req
564. Things might change.Copy !req
565. Maybe they already have.Copy !req
566. Come here, Barney.Copy !req
567. Come here.Copy !req
568. What if I could break you out of here?Copy !req
569. Why would you break me out?Copy !req
570. See, the trouble with the people in here
is the fucking meds they keep you on.Copy !req
571. Ten years since we were back,Copy !req
572. Barney, ten fucking years.Copy !req
573. Maybe the storm has passed.Copy !req
574. Passed for you, then, has it, Tom?Copy !req
575. What would the world do with me
if I was out?Copy !req
576. I've a job for you.Copy !req
577. Fuck!Copy !req
578. Barney...Copy !req
579. Barney, you were the best fucking sniper
in our company. Never missed.Copy !req
580. I can use that man.Copy !req
581. I'll get you the latest BSA,
fucking... telescopic sights.Copy !req
582. Who am I shooting?Copy !req
583. Fuck do you care, Barney?
Get that fucking thing off,Copy !req
584. get you free.Copy !req
585. - Are you all right in there?
- Grand in here.Copy !req
586. What do you say, Barney?Copy !req
587. I'll come for you...Copy !req
588. after midnight on Wednesday.Copy !req
589. I don't keep track of days, Tom.Copy !req
590. Don't have to.Copy !req
591. You'll know it will be Wednesday,
cos there'll be a big fucking bang.Copy !req
592. All right.Copy !req
593. Big fucking bang.Copy !req
594. Big fucking bang.Copy !req
595. Big fucking bang.Copy !req
596. It's fucking Wednesday!Copy !req
597. Big bang on Wednesday!Copy !req
598. They called from the Black Boy in Knowle.Copy !req
599. They'll be here any minute.Copy !req
600. I hear you agreed to give up the north.Copy !req
601. I hear... there needs to be
some certainty in the south.Copy !req
602. Some of my people were attacked
by members of the Titanic,Copy !req
603. who've heard about a cargo.Copy !req
604. Mr Mosley is open to suggestionCopy !req
605. regarding who he can rely on
to offer him support in London.Copy !req
606. Well, I would suggest the most competent
organiser of men in the south...Copy !req
607. is Alfie Solomons.Copy !req
608. He's dead.Copy !req
609. And he's Jewish!Copy !req
610. And I'd say as far as
our boss is concerned,Copy !req
611. him being dead would be less
of an obstacle than him being Jewish.Copy !req
612. I think he'll give London to the Italians.Copy !req
613. He likes Italians.Copy !req
614. That'll mean more concessions
on your part,Copy !req
615. but you're going to have
to accept it, tinker boy.Copy !req
616. I like Wincanton.Copy !req
617. It's a grand old racecourse.Copy !req
618. And that brother of yours,Copy !req
619. the one who left me a hand grenade...Copy !req
620. he'd be the first of you tinkers
I'd go for if our truce should endCopy !req
621. and the whistle blew.Copy !req
622. Good. He's in the mood for a quarrel.Copy !req
623. - We had a brush with the Titanic, Tom.
- Yeah, I heard.Copy !req
624. Yeah. Fun night. Got noisy, though.Copy !req
625. And to think they all said I was mad
to take me dad with me, eh?Copy !req
626. Your dad? Who's your dad?Copy !req
627. This is my fucking dad.Copy !req
628. Right here.Copy !req
629. This is my fucking dad.Copy !req
630. Where's Aberama?Copy !req
631. He got off at Solihull.Copy !req
632. Said if he sees Billy Boy here...Copy !req
633. he'll cut his fucking throat.Copy !req
634. Tell the tinkerCopy !req
635. he's welcome to come and try it
any time.Copy !req
636. Mm.Copy !req
637. Is it all aboard?Copy !req
638. Yeah.Copy !req
639. It's all there.Copy !req
640. We weighed it at the wharf.Copy !req
641. We used cockney scales.Copy !req
642. I wouldn't trust 'em.
They're probably crooked.Copy !req
643. - But, er, I reckon seven tons.
- Curly?Copy !req
644. Put ten sacks of flourCopy !req
645. - onto Mr McCavern's boat.
- Tom!Copy !req
646. I-I don't think it's really flour.Copy !req
647. I know, Curly. Just do as I say.Copy !req
648. - Yeah.
- Yeah.Copy !req
649. Curly?Copy !req
650. Hey, Arthur?Copy !req
651. Someday, yes?Copy !req
652. You and me.Copy !req
653. Oh, Tommy, hey?Copy !req
654. Fascists, hmm?Copy !req
655. Look at 'em.Copy !req
656. I fucking hate 'em. Always have done.Copy !req
657. But you...Copy !req
658. You, Billy Boy...Copy !req
659. oh, you're special.
Y'know, I fucking like him, Tommy.Copy !req
660. I like yer.Copy !req
661. I do. You're a man after me own heart.Copy !req
662. - Someday, Mr Shelby.
- Yeah.Copy !req
663. - Someday.
- Yeah.Copy !req
664. Yeah.Copy !req
665. You just tell me when, Tom.Copy !req
666. You just tell me when.Copy !req
667. So, er...Copy !req
668. - ... so you spoke to Barney Thomason, eh?
- Yeah.Copy !req
669. Barney Thomason...Copy !req
670. is gonna kill...Copy !req
671. Oswald Mosley,
shoot him in the fucking head.Copy !req
672. Yep.Copy !req
673. While he's on stage.Copy !req
674. While I'm stood next to him.Copy !req
675. And then I will take over
as leader of the party...Copy !req
676. and you and Aberama can take care
of that bastard McCavern.Copy !req
677. I had more complicated strategies in mind
for Mr Mosley.Copy !req
678. Then he spoke badlyCopy !req
679. to my wife.Copy !req
680. It's going to be
a busy few weeks, brother.Copy !req
681. Yeah.Copy !req