1. Oh, come on now.
Please stay out of the barn.Copy !req
2. Hey, and careful where you put those
muddy hooves, I just mopped up!Copy !req
3. Need some help, Farmer Al?Copy !req
4. Yep, I'm trying to do
my big spring cleaning,Copy !req
5. but my critters keep getting in the way.Copy !req
6. I've got to find someplace else
for them to sleep tonight.Copy !req
7. Aw, what's wrong with Garby?Copy !req
8. Oh, he's so upset about
leaving the barn,Copy !req
9. he doesn't even want to look at me.Copy !req
10. Bah!Copy !req
11. It's too bad your animals can't have
a sleepover with their friends.Copy !req
12. Hey, that's a great idea, Marshall.Copy !req
13. Robo-Dog, bring the PAW Patroller
to Farmer Al's.Copy !req
14. The pups and I will find nice homes where
your goats and gals can spend the night.Copy !req
15. We could even take in
a few animals ourselves.Copy !req
16. Oh, ya hear that?Copy !req
17. Who wants to have a sleepover?Copy !req
18. Right this way, Barn Buddies.Copy !req
19. - Come on in, Patina.Copy !req
20. We're going to style your tail
and polish your hooves.Copy !req
21. It'll be the best sleepover ever.Copy !req
22. Welcome to my place, sheepies.Copy !req
23. - Now, how do you like your hay?Copy !req
24. Fresh and crispy, coming right up!Copy !req
25. Emma, you're the first VIP
to ever stay with us!Copy !req
26. VIP, as in Very Important Pig.Copy !req
27. Let me give you my landlubbers
tour of the Flounder.Copy !req
28. You've got your fore, your aft,
your stern, your bow,Copy !req
29. your starboard, your port.Copy !req
30. Bravo for finding the bait bucket, buddy.Copy !req
31. Having a sleepover with Farmer Al's
animals is going to be barn-tastic!Copy !req
32. Yeah, we'll play games
and tell silly stories.Copy !req
33. And have late night snacks,
and early morning snacks,Copy !req
34. and midday snacks.Copy !req
35. Hee-hee.Copy !req
36. Maybe we can even take our little campers
to see Raymundo's Circus.Copy !req
37. Awesome idea! He's coming to town tomorrow
with his big-top tent.Copy !req
38. Pups, find a sleepover buddy,Copy !req
39. and show them where they'll be
bunking tonight.Copy !req
40. - Follow me, sheepy.
- This way, pig dude.Copy !req
41. I told you it was fun.Copy !req
42. Now come on, let's have
even more fun inside!Copy !req
43. Going up.Copy !req
44. Hey, anybody seen
my lamb-y buddy?Copy !req
45. I think I know
where your lost sheep is,Copy !req
46. Lil' Bow Marshall.Copy !req
47. Yes, hello Ryder! Ryder? Hmm.Copy !req
48. Ahoy, Ryder!Copy !req
49. Uh, Ryder? No offence,
but I think you need a haircut.Copy !req
50. There you are, Lamby.
Come on downstairs.Copy !req
51. Farmer Al wants to say goodnight.Copy !req
52. OK, Farmer Al, everybody's here.Copy !req
53. Hi little lambs and piglets,
I hope you're all being good guests.Copy !req
54. I'll see you back at the farm tomorrow.Copy !req
55. Until then, goodnight and sleep tight.Copy !req
56. I think they really miss Farmer Al.Copy !req
57. - They look kind of homesick.
- Or barn-sick.Copy !req
58. Well, a good night's sleep will help.Copy !req
59. Oh, I sure hope this storm
doesn't frighten my animals too much.Copy !req
60. Oh my! Chickaletta!Copy !req
61. Our sleepover piggy is gone!Copy !req
62. Mayor Goodway, what's wrong?Copy !req
63. Our piggy pal disappeared.Copy !req
64. I don't know where Patina went!Copy !req
65. I'm sleepless, 'cause I'm sheepless.Copy !req
66. Don't worry, everybody, we'll find them.Copy !req
67. No job is too big,
no pup is too small.Copy !req
68. PAW Patrol, to the Lookout!Copy !req
69. Ryder needs us!Copy !req
70. Ryder needs us.Copy !req
71. Ah!Copy !req
72. Whoa!Copy !req
73. Whoa, whoa, whoa! Ugh!Copy !req
74. Mm, comfy.Copy !req
75. PAW Patrol ready for action, Ryder, sir!Copy !req
76. Well, not quite,Copy !req
77. 'Cause all of our sleepover
buddies are missing.Copy !req
78. - What are we going to do?
- What should we do, Ryder?Copy !req
79. Our barn buddies!Copy !req
80. It's not just your sleepover friends,
it's all of Farmer Al's animals,Copy !req
81. but we're gonna rescue them.Copy !req
82. Farmer Al's animals are somewhere
in Adventure Bay.Copy !req
83. I think they got homesick
and are trying to find their way home.Copy !req
84. Thunder? Oh, no! Now they're
homesick and probably afraid.Copy !req
85. Right, so we have to do a night-time
round up before the storm gets here.Copy !req
86. Skye, fly your copter towards
Farmer Al's barnCopy !req
87. and use your searchlight to see
if any animals are heading that way.Copy !req
88. Let's take to the sky!Copy !req
89. Chase, follow Skye
and use your megaphoneCopy !req
90. to round up the lost animals she finds.Copy !req
91. Chase is on the case.Copy !req
92. Ryder, the Flounder's floated away.Copy !req
93. I guess Garby the goat gobbled
through my mooring lineCopy !req
94. and sailed out to sea!Copy !req
95. Don't worry, Captain Turbot.Copy !req
96. We'll bring back the boat and the goat.Copy !req
97. Zuma, I need you to use your
hovercraft to find the Flounder.Copy !req
98. Let's dive in!Copy !req
99. Alright, PAW Patrol is on a roll!Copy !req
100. Whoo, yeah!Copy !req
101. Whee!Copy !req
102. Chase, I found Patina!Copy !req
103. I'll take it from here.Copy !req
104. Megaphone!Copy !req
105. Moo!Copy !req
106. Heading for Famer Al's,
but still haven't spotted any—Copy !req
107. wait, there's a couple sheep.Copy !req
108. Munching on Mayor Goodway's tulips.Copy !req
109. Hey, sheep!
Those tulips aren't for your two lips.Copy !req
110. I'm going to try luring them away
with something else to eat.Copy !req
111. Be right back!Copy !req
112. Baa! Baa!
Get your yummy hay right here!Copy !req
113. - Oink-oink?Copy !req
114. Ahoy, Captain Garby.Copy !req
115. We'll save you!Copy !req
116. The Flounder's getting
way too close to that rock.Copy !req
117. Zuma, bark out your buoy
and tow it the other way, fast!Copy !req
118. Aye aye, Ryder! Ruff ruff! Buoy!Copy !req
119. Great job, Zuma. Jet ski, autopilot.Copy !req
120. Zuma, pull my jet ski back to shore.Copy !req
121. I'll steer the Flounder in
before that nasty storm hits.Copy !req
122. Way to go, Chase. I think we rounded up
almost all of Farmer Al's lost animals.Copy !req
123. Welcome to the party, Garby.Copy !req
124. Oh, that makes all of the animals.Copy !req
125. Aw. They seem so much happier
when they're all together.Copy !req
126. Uh-oh, the storm's about to hit.Copy !req
127. We need a shelter for our barn buddies.Copy !req
128. Where could we possibly
put all these animals?Copy !req
129. Look, Raymundo's already
putting up his tent.Copy !req
130. Oh no!Copy !req
131. He was putting up his tent.
Looks like he could use some help.Copy !req
132. It'll be OK, guys.Copy !req
133. I just though of a way
to keep you out of the storm.Copy !req
134. PAW Patrol, meet us at the soccer field.Copy !req
135. On our way!Copy !req
136. Ryder, you and your pups
are magicians.Copy !req
137. I never would have been able
to put up this tent in this windCopy !req
138. without the PAW Patrol.Copy !req
139. Happy to help, Raymundo.
So, can I ask a favour?Copy !req
140. Ask away! Anything.Copy !req
141. Great, our farm friends
need a place to spend the night.Copy !req
142. Absolutely!Copy !req
143. Everyone is welcome under
the big-top tent.Copy !req
144. OK, everybody, come on in
and snuggle up before the rain starts.Copy !req
145. Come on! There's plenty of room.Copy !req
146. Now, that's a dandy looking place
for a critter sleepover.Copy !req
147. What are we standing out here for?
Come on,Copy !req
148. let's skedaddle inside
before we get wet.Copy !req
149. Thanks for calling me over, Ryder,
and thank you, PAW Patrol.Copy !req
150. Now that my barn critters
are back together,Copy !req
151. they're ready for a good night's sleep.Copy !req
152. Whenever you or your critters
are in trouble, just yelp for help.Copy !req
153. And just in time, nobody got wet,
especially me.Copy !req
154. Step right up and try to win a prize.Copy !req
155. This rubber lizard is ready to fly.Copy !req
156. Is the practice game ready?Copy !req
157. Whoa!Copy !req
158. Whoa.Copy !req
159. That lizard has pretty good aim.Copy !req
160. I'm totally excited about the carnival.
I've never won a prize before.Copy !req
161. Here, I'll show you how to win a prize.Copy !req
162. You just aim and...Copy !req
163. Lift off!Copy !req
164. Bullseye!Copy !req
165. Good one, Skye.Copy !req
166. If I can do that at the carnival,
I'll win another stuffed animalCopy !req
167. for my collection. Look!Copy !req
168. Ruff!Copy !req
169. Whoa, those are awesome!Copy !req
170. OK, Zuma, you can do this.Copy !req
171. No, I can't.Copy !req
172. You just need a little more practice.Copy !req
173. This time, put more paw into it.Copy !req
174. Sorry, Ryder.Copy !req
175. I'll never win a prize.Copy !req
176. Don't give up, Zuma.
You've got lots of time to practice.Copy !req
177. The carnival will be going on all day.Copy !req
178. Friends, neighbours, and visitors,Copy !req
179. Chickaletta and I now declare
the Adventure Bay Carnival open!Copy !req
180. Giddy up, Cornelius. Come on.Copy !req
181. Ahoy, Adventure Bay maties! Come bounce in
this perfectly puffy pirate palace. Argh!Copy !req
182. Hm?Copy !req
183. Step right up to the Lizard Launcher.Copy !req
184. Hit the bullseye
and win an adorable bunny toy.Copy !req
185. Mm.Copy !req
186. An Adventure Bay Carnival?
Ha, boring!Copy !req
187. Really? You want some of those silly toys?Copy !req
188. Fine.Copy !req
189. Mayor Goodway, I'll take six.Copy !req
190. Not so fast, Mayor Humdinger.Copy !req
191. You can only win a prize if you hit
the middle of the target with a lizard.Copy !req
192. Ha-ha, of course I'll hit it,
I'm the master of all carnival games.Copy !req
193. Oh, that's a miss.Copy !req
194. Oh, is that a giant white chicken?Copy !req
195. Where?Copy !req
196. Ah, my mistake.
It was just a chicken-y shaped cloud.Copy !req
197. Now, where's my prize?Copy !req
198. Sorry, but you very clearly missed the
middle of the target with your... lizard?Copy !req
199. But, it wasn't on the bullseye
a moment ago.Copy !req
200. How in the world did it get there?Copy !req
201. Oh! There's a mustardy kitten print
on this lizard!Copy !req
202. While you had us looking at chicken
clouds, your meowing minion moved it.Copy !req
203. Meow?Copy !req
204. Mayor Humdinger, you are banned
from this game for cheating,Copy !req
205. and so is your kitten.Copy !req
206. Who's to say that's
from my mustardy kitty?Copy !req
207. I think you're just afraid
I'll win all your stuffed animals.Copy !req
208. Ha! Let's go, kittens.Copy !req
209. If I can't win a prize, then no one will.Copy !req
210. Time to create a little distraction,
Catastrophe Crew.Copy !req
211. - Huh? What?Copy !req
212. Ah! Now, settle down, Corny!Copy !req
213. - Runaway pig! Lookout!
- Oops!Copy !req
214. Chickaletta!Copy !req
215. Phew.Copy !req
216. Oh, no!Copy !req
217. The adorable bunny toys are gone!Copy !req
218. Nothing's left but
a teensy bit of stuffing.Copy !req
219. Hi, Mayor Goodway. How's it going
down at the carnival?Copy !req
220. Ryder, the carnival's a catastrophe!Copy !req
221. Corny's on the loose
and the prizes have vanished.Copy !req
222. We'll hustle over.
No job is too big, no pup is too small.Copy !req
223. PAW Patrol, to the lookout!Copy !req
224. Ryder needs us.Copy !req
225. Whoa!Copy !req
226. Well, Zuma, your aim's getting better.Copy !req
227. PAW Patrol ready for action, Ryder, sir!Copy !req
228. There's trouble at the carnival, pups.Copy !req
229. Cornelius has escaped from
the pig ride and is running loose.Copy !req
230. And the prizes are missing from
the Lizard Launcher game.Copy !req
231. Oh!Copy !req
232. Not the prizes!Copy !req
233. Chase, I'll need your megaphone
and herding skills to corral Corny.Copy !req
234. Chase is on the case.Copy !req
235. Skye, we'll need you to search
for the missing prizes from the air.Copy !req
236. Ruff! Let's take to the sky.Copy !req
237. All right! PAW Patrol is on a roll!Copy !req
238. Yeah!
Yeah!Copy !req
239. Let's go, Chase.Copy !req
240. Folks, please clear the way!Copy !req
241. Ruff! Ruff!Copy !req
242. Corny, come back here!Copy !req
243. Thanks for the ride, Corny.Copy !req
244. There. Great work, but I still
can't figure out how Corny got loose.Copy !req
245. Hm, I know somebody who loves yarn balls.Copy !req
246. Actually, six somebodies.Copy !req
247. Ah! Ah-choo! Definitely kittens.Copy !req
248. Skye, any sign of the stuffed toys?Copy !req
249. Not yet. Wait!Copy !req
250. I see some fluffy stuffing
leading to the playground.Copy !req
251. Nice find, Skye. It probably come from
inside the missing stuffed animals.Copy !req
252. Come on, Chase. To the playground.Copy !req
253. Ruff!Copy !req
254. Look what I found.Copy !req
255. Just as I suspected,Copy !req
256. the Kitty Catastrophe Crew's behind this.Copy !req
257. Ruff! Megaphone!Copy !req
258. Attention, kitties!Copy !req
259. Step away from the bunny toys!Copy !req
260. Uh-oh! The kittens are making a getaway
with some of the stuffed bunnies!Copy !req
261. Rubble, bring your rake to the playgroundCopy !req
262. to pick up the prizes
and take them to the booth.Copy !req
263. A shovel full of stuffed bunnies, cool!Copy !req
264. Chase, Skye, we have
some kittens to catch.Copy !req
265. Ryder, the kittens
are back at the carnival,Copy !req
266. and they're heading for the bouncy castle.Copy !req
267. Good eye, Skye.Copy !req
268. OK, it's time for the next bunch
of boisterous bouncers to take a turn.Copy !req
269. - Hey!Copy !req
270. Whoa!Copy !req
271. Uh-oh!Copy !req
272. I'll save you!Copy !req
273. Whoa! Oof!Copy !req
274. Ryder, thank goodness you're here.
A dangerous disaster is developing.Copy !req
275. Those furry felines are floating off fast!Copy !req
276. Someone save my kitties!Copy !req
277. Zuma, we need you at the Bay
to rescue a castaway castle.Copy !req
278. Let's dive in!Copy !req
279. Zuma, use your buoy
and tow the castle back to shore.Copy !req
280. Ruff! Ruff! Buoy!Copy !req
281. Uh oh, Ryder, the buoy slipped off.Copy !req
282. We have to get those poor kittens out of
the castle before it floats out to sea.Copy !req
283. I have an idea.
Get ready to play catch, Ryder.Copy !req
284. Great aim. Keep going.Copy !req
285. Awesome, Zuma.
I'll get the kittens to shore,Copy !req
286. then we can both bring the castle back in.Copy !req
287. Thanks, Rocky. No pesky petsCopy !req
288. will pull up these perfectly pounded
pirate palace pegs!Copy !req
289. Adorable little stuffed bunnies
coming through.Copy !req
290. Thank you, PAW Patrol, for saving
the bouncy castle and the prizes!Copy !req
291. Whenever you have a problem,
just yelp for help,Copy !req
292. or meow.Copy !req
293. Huh? Oh, yes.Copy !req
294. Thanks for saving
those prize-swiping kittens.Copy !req
295. I still don't get what the big fuss
is about those toys anyway.Copy !req
296. Oh! Hee-hee.
Oh, how did that get there?Copy !req
297. Ha-ha, yes.Copy !req
298. Now, who wants to play
Launch the Lizard?Copy !req
299. Ready to give it another try, Zuma?Copy !req
300. Somebody else should go,
I don't think I can do it.Copy !req
301. Yes, you can.Copy !req
302. If you can bounce a kitten out of
a castle, bouncing a lizard's easy.Copy !req
303. Well, OK.Copy !req
304. I did it!Copy !req
305. And the pup wins a prize!Copy !req
306. Awesome!Copy !req
307. You're such a good pup.Copy !req