PAW Patrol 4x23

Directed by

While birdwatching, Marshall and Cap'n Turbot spot a kitten stuck in a mountainside tree.

Request examples:

!req PAW Patrol 4x23 [02:32]
!req PAW Patrol 4x23 [PAW Patrol 4x23]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req PAW Patrol 4x23 [10-11]; !req PAW Patrol 4x23 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Thanks for being such a good kitty while I groom you, Callie.

2. Morning, Katie.

3. I have a special delivery letter for you!

4. Really? Thanks. Oops. Sorry.

5. Sorry to you too, Callie. Wow! This is from Luke Stars.

6. "Congratulations, Katie. Your song has won the Write a Song for Luke Stars Contest."

7. - Yes! My song won! - Way to go!

8. "As your prize for winning,

9. "I'm coming to Adventure Bay to sing your song with you

10. "in a special concert for your hometown!

11. "And I'll be there..." He'll be here today! Ah!

12. That's delightful!

13. I gotta tell everyone!

14. Hi, Katie. What's up?

15. Luke Stars. Contest.

16. Singing with me today. Ah!

17. And you're excited about it, but also a little nervous?

18. I know just the pups to help you out. Come on over to the Lookout.

19. It's so exciting! You get to sing your song with Luke Stars!

20. We've played with Luke Stars before and he's a super nice guy.

21. Who just happens to be the most talented...

22. most famous...

23. coolest singer in the world!

24. Let's practice it together. A one, two, three, four!

25. Huh? - What's wrong, Katie?

26. Can't sing. Too nervous.

27. Maybe you'd feel less nervous if we sing your song with you.

28. - Great idea. - Oh, yeah.

29. Take it from the top. A one, two, three, four.

30. Ah!

31. Katie, are you okay?

32. Sorry. Seeing Rubble in the Luke hat and hair reminded me

33. I'll be singing with the real Luke.

34. Hey. A roadside lookout. Let's check it out.

35. Wow! That awesome view makes me wanna sing.

36. - Ah! My hat!

37. Hey, stop!

38. There you are. Gotcha.

39. Come back here!

40. That's my lucky hat! I can't sing without—

41. —it.

42. Whoa. That's too steep to climb up.

43. Double whoa.

44. I better call my old pals, the PAW Patrol.

45. Hi, Luke. I hear you're coming to Adventure Bay today.

46. Yup. I was on my way, until I got stuck on a ledge

47. 'cause a raccoon took off with my lucky hat.

48. I know it sounds strange, but can you help?

49. Of course. No ledge is too high, no pup is too small.

50. PAW Patrol to the Lookout!

51. Ryder needs us!

52. Whoa! Whoa!

53. Whoa, whoa!

54. Hey, I'm seeing stars.

55. Me too.

56. PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir.

57. Thanks for hustling, pups.

58. A raccoon took Luke Star's hat and now he's stuck on a ledge.

59. Not Luke's lucky hat!

60. That's the one. So, for this mission...

61. Marshall, I need you to use your ladder to help Luke down.

62. I'm ready for a Ruff-ruff rescue.

63. And Spy Chase. I need you to use your drone

64. to search for the hat snatching raccoon.

65. Spy Chase is on the case.

66. All right! PAW Patrol is on a roll!

67. Huh? Whoa, whoa!

68. This should be the place, pups.

69. - Ooh! - Mayor Goodway, what are you doing here?

70. I got a Luke Stars fan club alert about his surprise performance today.

71. You know I'm his number fan

72. and Chickaletta is his number one purse chicken fan.

73. Then, I got an update that Luke needed rescuing,

74. so I followed you from Adventure Bay. Where is he?

75. Hey, everyone. I'm up here.

76. Oh, my stars! Luke is in danger!

77. Don't worry, Mayor. Marshall's gonna bring him down safely.

78. - You bet.

79. Ladder.

80. Good to see you, my main pup, Marshall.

81. You too, Luke. Just climb down the ladder. I'll be right behind you.

82. - Whoa! Whoa!

83. Whoa!

84. Thanks for playing catch with me.

85. Any time.

86. Thank Luke safe you're goodness.

87. I mean, good Lukeness you're thank safe.

88. - I mean, hooray! - Thanks, Mayor Goodway.

89. But I can't celebrate until I get my lucky hat back.

90. I can't sing without it.

91. Can't sing? This is a hatastrophe!

92. PAW Patrol, you simply must find Luke's lucky hat!

93. We're on it, Mayor Goodway.

94. Spy Chase is gonna launch his drone and find that raccoon.

95. Drone launch!

96. Now, let's take a look.

97. Whoa!

98. Good thing my drone can't smell.

99. No raccoon yet, Ryder.

100. Hmm. Try searching near water. Raccoons like to wash their food.

101. There's our masked suspect.

102. And there's my hat!

103. No!

104. Please don't get it wet.

105. Let's go get that hat.

106. I've got this. Wall-walkers.

107. I can't reach the hat.

108. The raccoon is too far down.

109. Maybe we can coax the raccoon out of the tree with a pup treat.

110. Catch!

111. Hey, Raccoon. I've got a nice treat for you.

112. Not interested. Oops.

113. Sorry. Rubble always says, "Never let a pup treat go to waste."

114. That's okay. I wonder what else that raccoon likes.

115. Beats me. It was just sitting and listening to me sing

116. before it took my hat.

117. What if you try singing to it again? Then, maybe it'll come out.

118. No one could resist the voice of Luke Stars.

119. Um...

120. Would it help to wear my helmet?

121. Aw, thanks, Marshall, but I need my hat.

122. I feel strange singing without it, especially when everyone's looking at me.

123. What if we all turned around?

124. That includes purse chickens.

125. It's working! Keep singing!

126. All right! Thanks for helping me get my hat back, PAW Patrol.

127. No worries, Luke. Whenever you're in trouble, just sing out for help.

128. Sorry for taking so long.

129. But I'm here now and I can't wait to sing with you.

130. It's a really great song. Is something wrong?

131. I'm a little nervous.

132. I get nervous too when I sing.

133. Whoa. Famous people get nervous?

134. Sure. But I feel more confident when I wear my lucky hat.

135. What's so lucky about it?

136. I don't really need it, but it makes me feel warm and happy

137. and that helps me sing.

138. Do you have something like that?

139. I don't have something like that, but I do have someone like that.

140. Happy Chicken Day, one and all!

141. Oh, Chickaletta, where is everyone on this special day?

142. Mr. Porter, I'm so relieved to see you.

143. Hello, Mayor Goodway.

144. Did you make those very special Chicken Day treats?

145. Yeah. Just like you asked for. I've got corncobs,

146. corn muffins, corn dogs on a stick.

147. Uh, popcorn?

148. Ah, right here. Uh, where did it go?

149. - Be back in a jiffy.

150. Okay, okay. I'll give you a teensy bit of corn muffin.

151. After all, you are the Chicken of Honor.

152. Whoa. Mayor Goodway?

153. Why are you dressed in that funny costume?

154. Why? Well, I'm sure your grandpa has told you all about Chicken Day.

155. Maybe?

156. Well, it just so happens to be the day all of Adventure Bay

157. celebrates the amazing things that make chickens...

158. well, amazing!

159. There'll be food and songs and dancing, of course.

160. And you can even pretend to be a chicken. See?

161. I'm a chicken!

162. Ah! Oh, fantastic!

163. That's it, Alex. Become the chicken.

164. Okay, Chase, this is your jam.

165. All right! Check out my Chickaletta cha-cha.

166. - Nice moves. - Yeah, go Chase.

167. Yeah. Mayor Goodway and Chickaletta

168. are gonna be so surprised when we do a Chicken Day dance.

169. Wanna see my cool move? I call it The Chicken Flap.

170. - Whoa!

171. Maybe I should call it The Chicken Flop.

172. Fabulous! Now, all we need is the popcorn.

173. Alex, can you please check if your grandpa found that popper?

174. Sure thing.

175. Oh, Farmer Al! You have chicken feed!

176. What a wonderfully appropriate way to celebrate Chicken Day.

177. Hah! On the farm, every day is Chicken Day...

178. and Cow Day and Sheep Day, too.

179. Yeah, of course. Yeah.

180. Ooh, but that sure is a nice costume.

181. Naughty gopher! Put that down!

182. My, my, this could very well be

183. the best Chicken Day Adventure Bay has ever seen!

184. Right, Chickaletta?

185. Chickaletta?

186. Chickaletta? Oh, no!

187. Where did she go?

188. Why did she go? She's the Chicken of Honor!

189. Is she lonely? Unhappy?

190. Maybe she didn't like the decorations.

191. Oh, how could I have let my precious pet down?

192. Oh! Now, this is just ridiculous!

193. Whoa! How do I stop this thing?

194. Whoa! Whoa!

195. Whoa!

196. Help? Help!

197. I need to call Ryder.

198. Whoa! Whoa!

199. - Mayor? - Ryder, I'm stuck in a chicken costume,

200. dangling from Chickaletta's statue on Chicken Day.

201. - Oh, no. - But more importantly,

202. - Chickaletta is missing! - Don't worry, Mayor Goodway.

203. We're on our way.

204. No job is too big, no chicken is too small.

205. PAW Patrol, to the Lookout!

206. Ryder needs us!

207. - Looks like my cha-cha gotcha!

208. PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir.

209. Thanks for coming so quickly, pups.

210. As you know, today is Chicken Day, but Chickaletta has gone missing.

211. Oh, no. She's the Chicken of Honor.

212. And when Mayor Goodway tried to find her,

213. she wound up stuck on Chickaletta's statue instead.

214. We need to rescue Mayor Goodway and find Chickaletta.

215. So, for this mission I'll need...

216. Rocky, I need you and your claw to get Mayor Goodway down from the statue.

217. Green means go!

218. I don't think Chickaletta could have gone very far.

219. So, Spy Chase, I'll need your heat seeking goggles to help find her.

220. Spy Chase is on the case!

221. All right! PAW Patrol is on a roll!

222. Ryder! Oh, thank goodness you're here!

223. - The Chicken of Honor is missing. - We'll find her, Mayor Goodway.

224. But let's get you down first.

225. Claw!

226. I'll help you down. Easy does it. There.

227. Thanks, Ryder.

228. Chickaletta has small delicate feet; she couldn't have gotten far.

229. Spy Chase, see if you can find her with your goggles.

230. Heat vision googles.

231. Hmm...

232. What are those gophers doing with a popcorn popper?

233. - You found my popper! Yay!

234. PAW Patrol always gets the job done.

235. True. But my chickypoo is still missing.

236. Chickaletta? Chickaletta, come here, precious.

237. What's this? Chicken feed?

238. - Corn kernel? - Chickens love 'em.

239. Mayor Goodway, do you think Chickaletta could have followed this trail of kernels?

240. I certainly feed her a balanced diet every day,

241. but my little chicky has a big, big appetite.

242. Hmm... The corn kernels lead to those tire tracks.

243. And Farmer Al bought some feed just this morning.

244. Skye, fly over the farms and see if Chickaletta's there.

245. This puppy's gotta fly!

246. Ryder, I found Farmer Al. He's just left Farmer Yumi's farm.

247. Great work, Skye.

248. Maybe Chickaletta's down there. Goggles!

249. That's her bracelet! Ryder, I found Chickaletta!

250. She's with Farmer Yumi's chickens.

251. Great job, Skye. We're on our way.

252. Way to get into Chicken Day, Mayor Goodway.

253. Thanks, Farmer Yumi. It is such a special occasion.

254. - Oh, they all look so happy.

255. The more the cluckier, that's what I say.

256. Chickaletta, Mommy's here!

257. Oh, and there's my precious pet!

258. Come to Mommy!

259. Chickaletta!

260. Hang on, Chickaletta. Mommy's on her way.

261. Mayor Goodway, wait! Those thorns are—

262. Caught on my costume.

263. They're pretty strong. I'll help you out.

264. Ooh! Will we ever get Chickaletta out of this thorny mess?

265. Yes, we will. Spy Chase, use your zip line to go over the thicket,

266. then pick up Chickaletta.

267. You got it, Ryder. Zip line.

268. Ooh, Chickaletta, I thought I'd lost you,

269. then found you, then nearly lost you again!

270. We've certainly had enough excitement for one day, haven't we, my pet?

271. Oh, thank you, thank you, thank you, PAW Patrol.

272. You're welcome.

273. Whenever you have a problem, just... for help.

274. And... ... I shall.

275. Now that you're safe and sound, Chicken Day can officially begin!

276. Yeah, let's party! Whoo!

277. Oh, look at the Chicken Of Honor getting in the groove!

278. Go, Chickaletta!