1. IfCopy !req
2. theCopy !req
3. AngCopy !req
4. elsCopy !req
5. WoreCopy !req
6. SwimCopy !req
7. suitsCopy !req
8. IfCopy !req
9. theCopy !req
10. AngCopy !req
11. elsCopy !req
12. WoreCopy !req
13. SwimCopy !req
14. suitsCopy !req
15. PlotCopy !req
16. Atsushi NishigoriCopy !req
17. ScriptCopy !req
18. Masahiko OtsukaCopy !req
19. StoryboardCopy !req
20. Atsushi NishigoriCopy !req
21. DirectorCopy !req
22. Key Animation SupervisionCopy !req
23. Ryo-timoCopy !req
24. The city where love and desire fly freely,Copy !req
25. Daten City.Copy !req
26. It came in like a freight train...Copy !req
27. Daten City is in the middle of summer.Copy !req
28. Summer is when you go to the beach.
And at the beach are girls in swimsuits!Copy !req
29. This narration has been condensed so
that the male audience isn't kept waiting.Copy !req
30. Please enjoy.Copy !req
31. For that matter, what's with
all these kids hangin' around?Copy !req
32. Not to mention the fact these
surface beaches are packed.Copy !req
33. That's why I said we should
go to a private beach.Copy !req
34. Yeah, yeah.Copy !req
35. My bad.Copy !req
36. Yikes, I dropped it!Copy !req
37. You seem to be enjoying yourself.Copy !req
38. Ah!Copy !req
39. There you are, you slackers!Copy !req
40. How can you stand running
around in this heat?Copy !req
41. What are you talking about?Copy !req
42. We're supposed to be helping
with the church's beach-house!Copy !req
43. Really?Copy !req
44. My frankfurter is big and black!Copy !req
45. My frankfurter is the tastiest in the world!Copy !req
46. The two of you should stop sitting
around and give us a hand!Copy !req
47. Why would I want to do work at the beach?Copy !req
48. I got it. Come over here.Copy !req
49. Huh?Copy !req
50. Wh-Wh-Wh-Wh-Why?Copy !req
51. I need you to rub suntan oil on my back.Copy !req
52. C-Can I really?Copy !req
53. Hurry it up!Copy !req
54. Oh?Copy !req
55. I thought I could smell something filthy.Copy !req
56. Why, if it isn't those clueless angels...Copy !req
57. I almost got myself dirty
by stepping on them.Copy !req
58. Why are you here?Copy !req
59. Fuck my life!Copy !req
60. I could ask the same of you two.Copy !req
61. This beach is our private property.Copy !req
62. No trespassing.Copy !req
63. Private property?Copy !req
64. Are you retarded?Copy !req
65. This beach belongs to everyone!Copy !req
66. No, no, no.Copy !req
67. We just purchased this beach for
five times the assessed value.Copy !req
68. For the sole purpose of
enjoying our vacation today.Copy !req
69. Are we all clear? Now, scram!Copy !req
70. Hot! Hot!Copy !req
71. D-Dear sister!Copy !req
72. Honestly...Copy !req
73. These fallen angels are
dumber than sea slugs.Copy !req
74. They can't even comprehend basic rules.Copy !req
75. It was foolish of me to even
try being civilized with them.Copy !req
76. Wanna use force, then?Copy !req
77. That's what I'm all about!Copy !req
78. Unfortunately, we're on holiday right now.Copy !req
79. Huh?Copy !req
80. We do not engage in
combat while on holiday.Copy !req
81. That is one of our...Copy !req
82. Rules!Copy !req
83. Huh? What the hell?Copy !req
84. How are we going to settle this then?Copy !req
85. If you get down on your knees
and grovel, I'll let this one slide.Copy !req
86. You must be joking.Copy !req
87. We have our own method of
conflict resolution during a holiday.Copy !req
88. A rather demonic method.Copy !req
89. Demons.Copy !req
90. Their solution is to play around with balls.Copy !req
91. I prefer playing with balls of another variety.Copy !req
92. They've already started
making their excuses.Copy !req
93. Beach volleyball is a highly
technical and beautiful sport.Copy !req
94. Though it may be quite difficult...Copy !req
95. when you both lack in the technique...Copy !req
96. and beauty departments.Copy !req
97. Panty!Copy !req
98. Angels.Copy !req
99. Oh? Did we hit the ball too hard for you?Copy !req
100. Sorry about that.Copy !req
101. I forgot to hold back.Copy !req
102. Hmph, I see that you're not
completely incompetent.Copy !req
103. Well, it's more worthwhile this way.Copy !req
104. I've stopped getting
customers all of a sudden...Copy !req
105. Honestly, where did those
girls run off to this time?Copy !req
106. Heads up!Copy !req
107. Bah!Copy !req
108. I quit!Copy !req
109. First set to the angels.Copy !req
110. So much for your superior class.Copy !req
111. Didn't even break a sweat.Copy !req
112. H-Hey. Stop that, girls!Copy !req
113. Kiss my ass.Copy !req
114. Stop that!Copy !req
115. Now, place your bets!Copy !req
116. Angels or demons? Angels or demons?Copy !req
117. All mine.Copy !req
118. Huh?Copy !req
119. Got it.Copy !req
120. Huh?Copy !req
121. What's going-Copy !req
122. Goddamn...Copy !req
123. This makes no sense at all!Copy !req
124. What the hell is up with that ball?Copy !req
125. You have a problem with the
special serve I've devised?Copy !req
126. Please...Copy !req
127. Do you have to whine the
second you start losing?Copy !req
128. I see...Copy !req
129. So that's how you want to play it?Copy !req
130. What?Copy !req
131. How could you pull out such a dangerous
weapon in the middle of a game?Copy !req
132. This isn't funny!Copy !req
133. What?Copy !req
134. So, using your little rat as the
ball was meant to be funny?Copy !req
135. It's our serve now.Copy !req
136. There you go!Copy !req
137. Gross!Copy !req
138. Can you please not bring that
filthy thing onto the court?Copy !req
139. Oh, look. She pulled out her weapons.Copy !req
140. I thought you weren't supposed to do that.Copy !req
141. Hm?Copy !req
142. It seems we don't have a choice.Copy !req
143. Though it would be rude to use our
full strength against mere angels,Copy !req
144. we will no longer hold back.Copy !req
145. That's more like it.Copy !req
146. Indeed.Copy !req
147. But a simple match would be rather dull,Copy !req
148. so let us say that the losers must...Copy !req
149. strip naked in front of this crowd!Copy !req
150. That's all?Copy !req
151. Shouldn't you take a dip in the ocean...Copy !req
152. to sterilize your dirty bodies?Copy !req
153. P-Panty! Th-That's a bad idea!Copy !req
154. Shut the fuck up!Copy !req
155. Flying Holy Phoenix!Copy !req
156. Demons' Hellgate!Copy !req
157. Cradle in the Dark!Copy !req
158. Spiral Nightmare Break of Destroy!Copy !req
159. Final Angelic Field XX!Copy !req
160. Best match ever!Copy !req
161. I can't see a thing!Copy !req
162. Whoa!Copy !req
163. The ball's too fast for me!Copy !req
164. Um, three points for this side and, uh...Copy !req
165. Huh?Copy !req
166. Whose point was that?Copy !req
167. I have no idea what's going on!Copy !req
168. One more point!Copy !req
169. Miss Kneesocks!Copy !req
170. Yes, dear sister!Copy !req
171. You certainly entertained us,Copy !req
172. but now it's over!Copy !req
173. Stockin'!Copy !req
174. Panty!Copy !req
175. Nice one, Stockin'!Copy !req
176. This is it!Copy !req
177. Repent!Copy !req
178. Fuckin' demons!Copy !req
179. W-We...Copy !req
180. lost.Copy !req
181. Now, you'd better keep your end of the deal.Copy !req
182. Don't even try to pretend you forgot.Copy !req
183. Take it off! Take it off!Copy !req
184. Take it off!Copy !req
185. As if!Copy !req
186. It's a giant octopus Ghost!Copy !req
187. A dolphin Ghost!Copy !req
188. Instant Ghosts.Copy !req
189. All according to plan.Copy !req
190. So, no hard feelings.Copy !req
191. And with that...Copy !req
192. We bid you adieu!Copy !req
193. Wait! Don't you dare run away!Copy !req
194. Pa-Pa-Panty!Copy !req
195. I'm coming to save you!Copy !req
196. A seaweed Ghost!Copy !req
197. It's a giant crab Ghost!Copy !req
198. Eek!Copy !req
199. God, there's no end to them...Copy !req
200. Hey! What are you doing, Stockin'...Copy !req
201. So tight...Copy !req
202. Goddammit!Copy !req
203. Shit!Copy !req
204. Fucking mini-starfish Ghosts!Copy !req
205. Fuck you, sea anemone Ghost!Copy !req
206. Genius, dear sister.Copy !req
207. Everything went according to plan.Copy !req
208. I had no idea and lost myself in the match.Copy !req
209. Fucking bitches.Copy !req
210. Dear sister?Copy !req
211. Curses...Copy !req
212. How could I lose to those fucking angels?Copy !req
213. Next time, I'll wring the life
out of those cum-dumpsters!Copy !req
214. Dear sister! That's the self-destruct button!Copy !req
215. D-Dear sister...Copy !req
216. That was so cliché...Copy !req
217. What am I looking at?Copy !req
218. It won't come off.Copy !req
219. Not my ear!Copy !req
220. Her ears are an erogenous zone?Copy !req
221. I made out like a bandit!Copy !req
222. Ah! It's a blue whale Ghost!Copy !req
223. GhostCopy !req
224. The Phantom of Daten CityCopy !req
225. Plot
Atsushi NishigoriCopy !req
226. Script
Masahiko OtsukaCopy !req
227. Storyboard
Kazuya TsurumakiCopy !req
228. Director
Ryuichi KimuraCopy !req
229. Key Animation Supervision
Satoshi YamaguchiCopy !req
230. Hey, Stockin'.Copy !req
231. What about that guy?Copy !req
232. Not too shabby, huh?Copy !req
233. Are you blind?Copy !req
234. He's just another lunkhead.Copy !req
235. He's a 20.Copy !req
236. What?Copy !req
237. How about that guy, then?Copy !req
238. Too ordinary.Copy !req
239. He'll opt for the missionary position so
he can "see your face" when you orgasm.Copy !req
240. He's an 18.Copy !req
241. That guy?Copy !req
242. A 10.Copy !req
243. Him?Copy !req
244. 5.Copy !req
245. What about him?Copy !req
246. Zero. A big fat zero.Copy !req
247. You have terrible taste.Copy !req
248. Huh?Copy !req
249. Could you stop being an ass, Stockin'?Copy !req
250. We can't pick up guys this way.Copy !req
251. Oh?Copy !req
252. Feel free to have fun with
those losers by yourself.Copy !req
253. Sheesh. All I need is a pretty
face and a large member.Copy !req
254. Sounds like something a
brain-dead, slutty bitch would say.Copy !req
255. What?Copy !req
256. So, what are you
looking for in a man?Copy !req
257. You wouldn't even be able to
comprehend my refined tastes.Copy !req
258. Hm?Copy !req
259. What's that?Copy !req
260. Huh?Copy !req
261. C'mon, baby.Copy !req
262. Just one drink?Copy !req
263. I'm not lookin' for penetration, for reals.Copy !req
264. Hold up a sec.Copy !req
265. Yuck, that Ghost's trying to pick up girls.Copy !req
266. That face looks like it's
been through a blender.Copy !req
267. Oh, he farted again.Copy !req
268. Well, what do we do?Copy !req
269. Kill it dead?Copy !req
270. Hm?Copy !req
271. Stockin'?Copy !req
272. Huh?Copy !req
273. Gorgeous!Copy !req
274. Omigod.Copy !req
275. Huh?Copy !req
276. What?Copy !req
277. A date with a Ghost?Copy !req
278. That's right.Copy !req
279. What's the problem?Copy !req
280. Fuck!Copy !req
281. Are you insane?Copy !req
282. Say...Copy !req
283. Do you believe, Panty?Copy !req
284. Huh? In what?Copy !req
285. In destiny!Copy !req
286. I knew from the moment I laid eyes on him!Copy !req
287. That I was born to meet this man!Copy !req
288. It was destiny!Copy !req
289. Hi!Copy !req
290. Did you wait long?Copy !req
291. You bet I did.Copy !req
292. I was about ready to leave.Copy !req
293. Sorry.Copy !req
294. I couldn't decide what to wear.Copy !req
295. Geez, women.Copy !req
296. It doesn't make any difference.Copy !req
297. So cool...Copy !req
298. Huh?Copy !req
299. Um...Copy !req
300. I don't know if you'll like these.Copy !req
301. Dude. Don't tell me you
made those yourself.Copy !req
302. For reals?Copy !req
303. Lame.Copy !req
304. I wish you wouldn't pull that crap.Copy !req
305. I love that smell!Copy !req
306. So sweet!Copy !req
307. Dude. Your food tastes like ass.Copy !req
308. Fuckin' donkey ass.Copy !req
309. You have no idea how to cook.Copy !req
310. It needs more salt.Copy !req
311. Omigod!Copy !req
312. I love you!Copy !req
313. Fuck!Copy !req
314. Forbidden love between Angel and Ghost!
Panty & Stocking have twisted tastes?Copy !req
315. What did you say?Copy !req
316. Fuck!Copy !req
317. Wake up, Stockin'.Copy !req
318. You're making the mother of all mistakes.Copy !req
319. Give up now.Copy !req
320. He's fugly.Copy !req
321. He's a Ghost.Copy !req
322. He smells so bad you can't
even have sex with him!Copy !req
323. The whole world's
laughing its ass off at you!Copy !req
324. Don't you get it, retard?Copy !req
325. She isn't listening to
a single word you say.Copy !req
326. The course of true love
never did run smoothly.Copy !req
327. How cruel fate is, that even my
own sister stands in the way of it.Copy !req
328. Hey, Stockin'.Copy !req
329. You listening?Copy !req
330. Okay.Copy !req
331. Truth be told,Copy !req
332. I won't say that sex is all that matters.Copy !req
333. But we're talking about a Ghost here!Copy !req
334. It's your duty as an angel to...Copy !req
335. I don't give a damn about duty.Copy !req
336. But...Copy !req
337. I can't keep this a secret from him forever.Copy !req
338. Man, what's wrong with them?Copy !req
339. Don't stand on the court if you suck.Copy !req
340. Pain in the ass.Copy !req
341. Motherfuckin' posers.Copy !req
342. They probably saw some Wimbledon
on TV and decided to give it a spin.Copy !req
343. Hey, wait up a sec.Copy !req
344. What?Copy !req
345. I've got something I need to tell you.Copy !req
346. Hm?Copy !req
347. I'm actually...Copy !req
348. an angel.Copy !req
349. Huh?Copy !req
350. What's that about anal?Copy !req
351. An angel sent from Heaven.Copy !req
352. My duty is to dispatch Ghosts...Copy !req
353. In other words...Copy !req
354. To destroy your kind.Copy !req
355. Huh?Copy !req
356. Whoa! Whoa! Whoa!Copy !req
357. I have no idea what you just said,Copy !req
358. but I'm going to be killed... anally?Copy !req
359. I will no longer be bound by duty!Copy !req
360. I choose to live my life as a
woman instead of as an angel!Copy !req
361. Let's elope.Copy !req
362. You want to elope with me?Copy !req
363. I'm ready to turn my
back on Heaven for you!Copy !req
364. I'm willing to follow you to hell!Copy !req
365. Looks like we're out of options.Copy !req
366. Sorriez.Copy !req
367. Did I keep you waiting?Copy !req
368. I had some business to take care of.Copy !req
369. I called a cab to make up the time.Copy !req
370. I don't have any money on me,
so could you pay for me?Copy !req
371. Man, I'm so hungry.Copy !req
372. Completely starved. Dude.Copy !req
373. Wanna grab a bite before we
head out? I'm broke, though.Copy !req
374. This fuckin' Ghost never stops talking.Copy !req
375. Huh?Copy !req
376. You're hungry?Copy !req
377. Here's something for you to chew on!Copy !req
378. Who are you?Copy !req
379. Nice to meet you.Copy !req
380. I'm Stocking's big sister, Panty.Copy !req
381. Goodbye!Copy !req
382. So you also do anal, o sister of mine?Copy !req
383. I ain't your sister and I
ain't doing anal with you!Copy !req
384. I'm the angel who's gonna
send you to your grave!Copy !req
385. Repent!Copy !req
386. Lay a finger on him and I'll show no mercy.Copy !req
387. Now, look here...Copy !req
388. I'm seriously worried
about my dear little sister...Copy !req
389. We're no longer sisters!Copy !req
390. Wake up.Copy !req
391. There are plenty of other men out there.Copy !req
392. There's nobody else like him!Copy !req
393. You wouldn't understand when
you've never fallen in love before!Copy !req
394. Fuck!Copy !req
395. Love, my ass!Copy !req
396. Guess what?Copy !req
397. This fucker doesn't love you!Copy !req
398. That's not true!Copy !req
399. I mean...Copy !req
400. A loser like me...Copy !req
401. can still fall in love!Copy !req
402. Gross!Copy !req
403. Is that...Copy !req
404. I just spent my entire life savings on this!Copy !req
405. Will you marry me, Stocking?Copy !req
406. Yes.Copy !req
407. Fuck!Copy !req
408. Stop, Stockin'!Copy !req
409. What are you doing,
you fuckin' afro-priest?Copy !req
410. Shut up and watch.Copy !req
411. Huh?Copy !req
412. It's like...Copy !req
413. I was born to meet you.Copy !req
414. Is this what they call destiny?Copy !req
415. Thank you...Copy !req
416. It's been really...Copy !req
417. fun.Copy !req
418. A Ghost that was born from
the lingering regrets of men...Copy !req
419. who had never tasted the
bittersweetness of love.Copy !req
420. Fated to leave this world
upon falling in love.Copy !req
421. That Ghost was finally rewarded,
if only for a short time.Copy !req
422. You knew this would happen, huh?Copy !req
423. Hey, Stockin'!Copy !req
424. There's another Ghost on the loose!Copy !req
425. Take too long and I'll ditch ya!Copy !req
426. Good grief.Copy !req
427. Keepin' busy.Copy !req
428. Heaven, please sing for me a song of lifeCopy !req
429. Heaven, take me into your skiesCopy !req
430. There's no place here for me to hide my criesCopy !req
431. Night and day I'm missing youCopy !req
432. We're so closeCopy !req
433. And it's you that I believe inCopy !req
434. So close, but far away so far I can't touchCopy !req
435. I'll hold on 'cause it's you I love so dearlyCopy !req
436. When the rain, the storm and all is up,Copy !req
437. Caress me with your sweet lullaby.Copy !req