1. In the corner of the galaxy where
love and desire fly freely,Copy !req
2. there are two life forms who have been
engaged in a battle since Creation.Copy !req
3. Now, today's episode of "Panty & Stocking"
begins with these two asteroids!Copy !req
4. TranshomersCopy !req
5. Hiromi
WakabayashiCopy !req
6. ScriptCopy !req
7. Akira
AkemiyaCopy !req
8. Storyboard
Director
Key Animation
SupervisionCopy !req
9. So, my little lost lamb...Copy !req
10. Why have you come to my church?Copy !req
11. O all-powerful and all-knowing God!Copy !req
12. Please stop...Copy !req
13. Stop the fighting between
P-Panty and St-Stocking...Copy !req
14. I beg...Copy !req
15. of you...Copy !req
16. I'm gonna choke you so hard, you won't
be able to mouth off at me ever again!Copy !req
17. Whoa! Timeout!Copy !req
18. What's wrong with you girls?Copy !req
19. Haven't you learned your lesson
about how petty your squabbling is?Copy !req
20. Shut the fuck up!Copy !req
21. They refuse to grow up.Copy !req
22. At that moment, the sky turned red
and two asteroids came crashing down!Copy !req
23. W-W-W-Wow!Copy !req
24. Is this...Copy !req
25. an a-asteroid?Copy !req
26. The battle will take place here.Copy !req
27. A-Awesome!Copy !req
28. I never dreamed I'd actually
meet a real robot warrior!Copy !req
29. Wait till I tell all my sci-fi buddies!Copy !req
30. My name is Brief!Copy !req
31. My name is Masculimus Surprise.Copy !req
32. I have come to end this.Copy !req
33. End what?Copy !req
34. Did you come here by
yourself to stop their fighting?Copy !req
35. No, you are mistaken.Copy !req
36. I am not alone.Copy !req
37. And then!Copy !req
38. My name is Femitron.Copy !req
39. It's over, Masculimus.Copy !req
40. There's another one!Copy !req
41. What are you looking at?Copy !req
42. That marshmallow looks really good.Copy !req
43. This?Copy !req
44. This is the core of all sentient robots.Copy !req
45. Known as the Guimauve.Copy !req
46. It serves as our heart.Copy !req
47. Wait!Copy !req
48. Delicious!Copy !req
49. You fool!Copy !req
50. That isn't food!Copy !req
51. My name is Gothic Empress Stocking.Copy !req
52. Now, it's over!Copy !req
53. Wow! That's super cool!Copy !req
54. I don't believe this...Copy !req
55. A fitting end, Femitron.Copy !req
56. Stop!Copy !req
57. Wow, tastes like shit!Copy !req
58. My name is Bitch Commander Panty.Copy !req
59. I'm here to end this!Copy !req
60. What do I do?
This is totally out of control!Copy !req
61. Panty's room.Copy !req
62. Soundnoise transhome!Copy !req
63. Lovechair transhome!Copy !req
64. Spinbed transhome!Copy !req
65. Cattlehead transhome!Copy !req
66. Condom transhome!Copy !req
67. And Stocking's room.Copy !req
68. Firetorch transhome!Copy !req
69. Sugarscream transhome!Copy !req
70. Cage transhome!Copy !req
71. Skullhead transhome!Copy !req
72. Bigdildo transhome!Copy !req
73. This is the kitchen and dining room.Copy !req
74. The Pantybots have
surrounded the refrigerator.Copy !req
75. Stockin' is obsessed with eating.Copy !req
76. Once we've secured the
sweets that are her lifeblood,Copy !req
77. victory will be ours!Copy !req
78. My radar's going crazy!Copy !req
79. Commander!
There's something in the fridge...Copy !req
80. What?Copy !req
81. Are you okay?Copy !req
82. I'm coming!Copy !req
83. Everything sugary is already in my tummy!Copy !req
84. Fuck!Copy !req
85. That's fightin' dirty, Stockin'!Copy !req
86. Too bad for you, Panty.Copy !req
87. Pantybots, attack!Copy !req
88. They've commenced their attack!Copy !req
89. This is the hallway outside the bathroom.Copy !req
90. Open up!Copy !req
91. Open the door!Copy !req
92. I can't hold it in!Copy !req
93. Silly Stockin'.Copy !req
94. You can shit your pants out there!Copy !req
95. A frightening tactic from Panty!Copy !req
96. It's awfully quiet.Copy !req
97. Looks like you're stupid as ever.Copy !req
98. An ambush!Copy !req
99. No fair, Stockin'!Copy !req
100. The Stockingcons' response
was to wear diapers!Copy !req
101. All's fair in love and war!Copy !req
102. Fire!Copy !req
103. Panty's in trouble!Copy !req
104. This is the Pantybot base in the chapel.Copy !req
105. Damn!Copy !req
106. I'm in a shitty mood now!Copy !req
107. Transhome!Copy !req
108. Please forgive my tardiness.Copy !req
109. Huh? Who are you?Copy !req
110. Commander Panty?Copy !req
111. Oh, my...Copy !req
112. What a stud.Copy !req
113. Come with me!Copy !req
114. Panty takes the newcomer
to a private room!Copy !req
115. And thus begins the sex.Copy !req
116. I'm about to explode!Copy !req
117. Yes! Yes!Copy !req
118. Spark!Copy !req
119. It's a suicide bomber!Copy !req
120. Meanwhile, at the Stockingcon
base in the residential tower.Copy !req
121. The church will be yours in
no time, Master Stocking.Copy !req
122. That spy should have reduced
Panty to scrap by now.Copy !req
123. Ha, I doubt your plan's gonna work.Copy !req
124. You've got balls, bitch!Copy !req
125. Get your ass over here
so I can split you in half!Copy !req
126. Follow Commander Panty's lead!Copy !req
127. It's time to fight back!Copy !req
128. Weren't you the one complaining
about ambushes just a moment ago?Copy !req
129. What?Copy !req
130. When did that ever happen?Copy !req
131. No one can tell how much time passed, so...Copy !req
132. Please watch this montage
of the intense battle...Copy !req
133. between the Pantybots and Stockingcons.Copy !req
134. It's finally time!Copy !req
135. This will be our final battle!Copy !req
136. Ha, you are gravely mistaken.Copy !req
137. Both sides are staring each other down!Copy !req
138. The end is finally near!Copy !req
139. Stockingcons transhome!Copy !req
140. And the battle is on!Copy !req
141. Pantybots transhome!Copy !req
142. Transhome!Copy !req
143. I'll send you to the scrapheap!Copy !req
144. We'll see who's going to the scrapheap!Copy !req
145. Who will win this epic battle?Copy !req
146. I feel like I just had
a really bad nightmare.Copy !req
147. Brief!Copy !req
148. Could you please not step on my head?Copy !req
149. You got guts, kid.Copy !req
150. I'm sorry!Copy !req
151. I-If you're still alive, you
should stop their fight!Copy !req
152. Give it up, Brief.Copy !req
153. Those two, in our stead,Copy !req
154. are going to settle the war
upon which the destiny...Copy !req
155. of all sentient robots rests.Copy !req
156. That's so selfish!Copy !req
157. You dragged them into
your stupid little war!Copy !req
158. They did this to themselves.Copy !req
159. Don't you have any respect for human life?Copy !req
160. There's no need to feel shame!Copy !req
161. Our race considers it an
honor to die in battle!Copy !req
162. However, that is no longer important.Copy !req
163. This war will not end
until the two of them...Copy !req
164. have settled this once and for all!Copy !req
165. You sound retarded when you go
on about honor and all that crap!Copy !req
166. What?Copy !req
167. Look!Copy !req
168. Don't you find it repulsive?Copy !req
169. This is the true nature of
the destiny you speak of!Copy !req
170. Are you telling us that this
is the destiny of our race?Copy !req
171. It's hideous!Copy !req
172. Brief, that was a magnificent speech.Copy !req
173. This kid may be right.Copy !req
174. After watching the two of them squabble,Copy !req
175. I realize how foolish we've been to allow
destiny to bind us in this eternal struggle!Copy !req
176. We swear that we shall call an
immediate halt to this pointless war.Copy !req
177. And we promise to work
together from now on.Copy !req
178. That's right!Copy !req
179. You should work together!Copy !req
180. And with that settled...Copy !req
181. I have an excellent idea.Copy !req
182. To commemorate our new alliance...Copy !req
183. Uh-huh!Copy !req
184. we shall join forces...Copy !req
185. Uh-huh!Copy !req
186. to annihilate every pathetic
life form on this planet!Copy !req
187. Oops.Copy !req
188. The fight's over, Stockin'!Copy !req
189. I'm gonna choke you so hard...Copy !req
190. H-Help!Copy !req
191. Huh? What's that?Copy !req
192. It's pretty big.Copy !req
193. Listen up, my motherfuckin' angels!Copy !req
194. That is clearly a Ghost!Copy !req
195. An evil spirit born from
aliens who lived to fight...Copy !req
196. but were never able to settle things once and for
all because their home planet was destroyed.Copy !req
197. Liar!Copy !req
198. After traveling through the depths of space,Copy !req
199. All lies!Copy !req
200. it finally reached this planet!Copy !req
201. He's lying!Copy !req
202. Shut the fuck up!Copy !req
203. I see.Copy !req
204. So, we're dealing with an
imported Ghost from outer space.Copy !req
205. I have no idea what
you're talking about,Copy !req
206. but if we're dealing with
a Ghost, it's party time!Copy !req
207. O wicked spirit born of
a something in limbo...Copy !req
208. O wicked spirit born of
a lost something or other...Copy !req
209. Judge?Copy !req
210. Virgin?Copy !req
211. Jury?Copy !req
212. Re...Copy !req
213. Something does something
or something else...Copy !req
214. Re-Return...Copy !req
215. Return to...Copy !req
216. Return to... to... to...!Copy !req
217. Looks like you chose the
wrong planet to mess with.Copy !req
218. Wow!Copy !req
219. We hit the jackpot for once!Copy !req
220. This should be enough for lots of
journeys between Heaven and the surface!Copy !req
221. Thought so.Copy !req
222. These are foreign Heaven coins.Copy !req
223. A thousand of these aren't
even worth one Heaven.Copy !req
224. Fuck!Copy !req
225. I was getting worried for a while there,Copy !req
226. but I'm so glad you're back to normal!Copy !req
227. Now, you no longer have a
reason to fight each other.Copy !req
228. Huh?Copy !req
229. Would you shut your damn mouth already!Copy !req
230. Why?Copy !req
231. Do you girls even know how to grow up?Copy !req
232. In the corner of the galaxy
where love and desire fly freely,Copy !req
233. there were two life forms
engaged in a battle since Creation.Copy !req
234. Their battle will never end!Copy !req
235. The StrippingCopy !req
236. ScriptCopy !req
237. ScriptCopy !req
238. Masahiko OtsukaCopy !req
239. Masahiko OtsukaCopy !req
240. Storyboard/Director
Key Animation SupervisionCopy !req
241. Storyboard/Director
Key Animation SupervisionCopy !req
242. Satoshi YamaguchiCopy !req
243. Satoshi YamaguchiCopy !req
244. How much money are you going to
waste before enough is enough?Copy !req
245. I have bills here totaling three million!Copy !req
246. Look at these statements!Copy !req
247. $500,000 for jellyfish extract!Copy !req
248. $200,000 for a breast pump!Copy !req
249. $600,000 for a ball-jointed doll!Copy !req
250. $300,000 for the rarest sweet
delicacies from around the world!Copy !req
251. Every single one of these
worthless items makes no sense!Copy !req
252. Don't be such a scrooge.Copy !req
253. Tightwads go impotent sooner.Copy !req
254. I'm telling you this because
you're out of control!Copy !req
255. I don't have money to repair the church!Copy !req
256. Look at this mess!Copy !req
257. We're working our butts
off hunting down Ghosts!Copy !req
258. We've earned this!Copy !req
259. Yeah! We've earned this!Copy !req
260. Your work only brings in
Heavens to be used above!Copy !req
261. You haven't earned a single penny
that can be used on the surface!Copy !req
262. In fact, you keep wrecking the city
and driving us deeper into the red!Copy !req
263. Yeah, yeah. We get the picture!Copy !req
264. In that case, we'll go make some dough.Copy !req
265. That good enough for you?Copy !req
266. You're going to go make money?Copy !req
267. Brilliant!Copy !req
268. That's the funniest joke
I've heard in my life!Copy !req
269. Hm? What's so funny?Copy !req
270. How much? Three million, was it?Copy !req
271. We can make that much in three days.Copy !req
272. Right on! Easy money!Copy !req
273. Please...Copy !req
274. You dare to mock the sacred act
of doing labor for a reward?Copy !req
275. Very well!Copy !req
276. Then, prove that you can earn
three million in three days!Copy !req
277. But if you fail, I will have you swear
the unbreakable vow of Heaven...Copy !req
278. that you won't waste money again!Copy !req
279. And if we win, you have to stop
whining about what we buy!Copy !req
280. Naturally.Copy !req
281. Okay!Copy !req
282. Let's rake in the money!Copy !req
283. So, how do we make money?Copy !req
284. Beats me...Copy !req
285. Hold some random rich guy
upside-down and shake?Copy !req
286. That's a crime!Copy !req
287. You could try something
involving manual labor...Copy !req
288. Ah! This looks fun!Copy !req
289. What happened?Copy !req
290. What?Copy !req
291. Open wide!Copy !req
292. Work's such a drag.Copy !req
293. It's so much easier beating up Ghosts.Copy !req
294. How much have we made?Copy !req
295. A million?Copy !req
296. What?Copy !req
297. B-But you were fired from every job
you got, so you haven't made a cent yet.Copy !req
298. After doing all that work?Copy !req
299. How long is it gonna take to
make three million then?Copy !req
300. Three million?Copy !req
301. Yep.Copy !req
302. Our goal is to make three
million in three days.Copy !req
303. Um, that means you need to
make three million today?Copy !req
304. That's kinda impossible...Copy !req
305. I made three million dollars in one day!Copy !req
306. I'm on a roll!Copy !req
307. Hey, handsome.Copy !req
308. Did you really make
three million in one day?Copy !req
309. Oh, we have a couple of
cute bunny girls here.Copy !req
310. You betcha I made three million in a day.Copy !req
311. Wonderful!Copy !req
312. How'd you pull that off?Copy !req
313. Tell me. Tell me.Copy !req
314. How, you ask, bunny girl?Copy !req
315. At the casino next door, obviously.Copy !req
316. Oh, the casino.Copy !req
317. Thanks.Copy !req
318. Wait! Wait! Wait!Copy !req
319. You shouldn't gamble!Copy !req
320. It's not that easy to win.Copy !req
321. And it's better if you
actually earn your money...Copy !req
322. This is more our style.Copy !req
323. It must have slipped our mind.Copy !req
324. Hey!Copy !req
325. Are you listening to me?Copy !req
326. These gambling establishments
are rigged against you.Copy !req
327. You should be more realistic...Copy !req
328. Huh? Wow!Copy !req
329. Three 7s on the first pull?Copy !req
330. What?Copy !req
331. Whoa, this is crazy!Copy !req
332. Are they gods?Copy !req
333. No, goddesses!Copy !req
334. We're angels.Copy !req
335. Angels sure are something...Copy !req
336. Your luck is off the charts...Copy !req
337. I'll give it a try, too.Copy !req
338. That was my entire life savings!Copy !req
339. Ah, he ran out of money.Copy !req
340. In this casino, people with no
money are immediately removed.Copy !req
341. Oh...Copy !req
342. You have remarkable luck.Copy !req
343. You must be angels of fortune.Copy !req
344. Would you care to join us in
a bigger game of roulette in the back.Copy !req
345. We can make more money?Copy !req
346. Of course.Copy !req
347. Right this way.Copy !req
348. Everything's going swimmingly with the
collection of human money, dear sister.Copy !req
349. So it seems.Copy !req
350. This Ghost is much larger now.Copy !req
351. Once this Money Ghost ingests
all the money on this planet,Copy !req
352. the greatest economic crisis ever will
plummet the human world into mass hysteria.Copy !req
353. This will make up for our previous blunder.Copy !req
354. That was the worst disgrace of my life!Copy !req
355. Those vulgar fallen angels
cost us our Ghost plant...Copy !req
356. after all the time and
energy we expended on it!Copy !req
357. Ever since, I've been seeing
their accursed faces every night.Copy !req
358. Yes, these faces.Copy !req
359. Crass, shallow, moronic...Copy !req
360. Hm?Copy !req
361. Wh-Copy !req
362. Why are they here?Copy !req
363. Are they here to interfere with our plan?Copy !req
364. The stupid looks on their faces
would suggest otherwise.Copy !req
365. They must be amusing their
vacuous minds by gambling.Copy !req
366. Then, we should use this
opportunity, while they're distracted.Copy !req
367. It would be a waste to finish them
off so quickly, Miss Kneesocks.Copy !req
368. You have a point, dear sister.Copy !req
369. We shall make them pay in spades!Copy !req
370. That's our rule!Copy !req
371. This is a rare chance.Copy !req
372. We should let them enjoy
their gambling a little longer.Copy !req
373. Magnificent, Panty.Copy !req
374. I've never met a lady so skilled.Copy !req
375. Thanks.Copy !req
376. Hey, Panty.Copy !req
377. How much did we tell
Garter we were gonna make?Copy !req
378. What?Copy !req
379. Oh, yeah. We made a bet, didn't we?Copy !req
380. Man, you never pay attention.Copy !req
381. We've already cleared our goal.Copy !req
382. But this is so fun.Copy !req
383. Why stop?Copy !req
384. Guess you're right.Copy !req
385. Let's keep on going then.Copy !req
386. Is the next game starting yet?Copy !req
387. Dealer change.Copy !req
388. Hm?Copy !req
389. Your face is really red.Copy !req
390. Are you okay?Copy !req
391. Are you wasted?Copy !req
392. No.Copy !req
393. I just blush really easily.Copy !req
394. Hm...Copy !req
395. Whatever.Copy !req
396. Let's get this show started.Copy !req
397. Very well.Copy !req
398. Place your bets.Copy !req
399. Okay! It's on!Copy !req
400. No more bets.Copy !req
401. Well, it happens.Copy !req
402. You're right.Copy !req
403. Let's move on!Copy !req
404. No more bets.Copy !req
405. I'm sorry.Copy !req
406. I'm just gettin' started!Copy !req
407. Place your bets.Copy !req
408. No more bets.Copy !req
409. Sorry.Copy !req
410. No more bets.Copy !req
411. Sorry.Copy !req
412. Time to get serious!Copy !req
413. I haven't hit my groove yet!Copy !req
414. Marvelous, Miss Kneesocks!Copy !req
415. We shall strip those stupid
angels of every last cent...Copy !req
416. and finish them off as
they wallow in despair!Copy !req
417. Our money's all gone...Copy !req
418. Checkmate.Copy !req
419. Hold on!Copy !req
420. We aren't done yet!Copy !req
421. Hey, boys.Copy !req
422. Who wants to buy this?Copy !req
423. Sold!Copy !req
424. Hmph, she doesn't know when to give up.Copy !req
425. Then, it's my turn!Copy !req
426. Sold!Copy !req
427. Sold!Copy !req
428. Sold!Copy !req
429. How about this?Copy !req
430. And this!Copy !req
431. I'm so bored.Copy !req
432. How long do they intend
on keeping this up?Copy !req
433. But if they continue
removing their clothes...Copy !req
434. They'll end up completely naked.Copy !req
435. Which means they
won't have any weapons.Copy !req
436. It'll be a cinch to finish
them off if that happens.Copy !req
437. This should do it!Copy !req
438. Okay!Copy !req
439. Lucky number seven!Copy !req
440. What?Copy !req
441. You're not even trying!Copy !req
442. One more to go!Copy !req
443. One more to go!Copy !req
444. One more to go!Copy !req
445. One more to go!Copy !req
446. One more to go...Copy !req
447. It's over once Panty loses her panties...Copy !req
448. Yes!Copy !req
449. Now, it's over!Copy !req
450. The battle between demon and angel will...Copy !req
451. Hey!Copy !req
452. Aren't you nervous at all?Copy !req
453. It's getting cold without my clothes on.Copy !req
454. We did it!Copy !req
455. We won! Woo-hoo!Copy !req
456. Oh, shit.Copy !req
457. What's this?Copy !req
458. A new vibrator model?Copy !req
459. Wait, isn't this a Ghost?Copy !req
460. Today really is my lucky day.Copy !req
461. Let's take care of this thing
and collect our Heavens.Copy !req
462. Bah! Bah! Bah!Copy !req
463. So bah that I'm off home!Copy !req
464. I bid you adieu!Copy !req
465. Hey, you stupid angels!Copy !req
466. Is this your doing?Copy !req
467. Panty's PantiesCopy !req
468. Yep, we learned something new today.Copy !req
469. You can make a whole heap
of money from auctions.Copy !req
470. Have you no shame?Copy !req
471. You're selling sacred
weapons from Heaven?Copy !req
472. Want us to put your
underwear up for auction too?Copy !req
473. Okay, here's your three million.Copy !req
474. I refuse to accept your dirty money!Copy !req
475. What? How can money be dirty?Copy !req
476. Money's money!Copy !req
477. Ah! The price went up!Copy !req
478. Damn!Copy !req
479. I'll add another twenty grand!Copy !req
480. Nobody's getting their hands on these!Copy !req
481. I'll protect Panty's panties!Copy !req
482. Heaven, please sing for me a song of lifeCopy !req
483. Heaven, take me into your skiesCopy !req
484. There's no place here for me to hide my criesCopy !req
485. Night and day I'm missing you (ooh)Copy !req
486. We're so close (so close)Copy !req
487. And it's you that I believe in (I believe in)Copy !req
488. So close, but far away so far I can't touchCopy !req
489. I'll hold on 'cause it's you I love so dearlyCopy !req
490. When the rain, the storm and all is up,Copy !req
491. Caress me with your sweet lullaby.Copy !req