1. In a corner of the love-and-
lust-filled Milky Way Galaxy,Copy !req
2. two life forms have been
warring since the dawn of creation.Copy !req
3. Now, let's begin today's Panty and
Stocking tale with these two meteors!Copy !req
4. What brings you to our
church, lost little lamb?Copy !req
5. O, all-knowing and omnipotent God!Copy !req
6. I ask you to stop them—P-Panty and Stocking…Copy !req
7. …from… fight…ing…Copy !req
8. I'm gonna strangle you and shut
that big mouth of yours for good!Copy !req
9. Whoa! Time-out! Time-out!Copy !req
10. What's gotten into you two?Copy !req
11. I thought you got over
your petty quarreling?Copy !req
12. Shut up!Copy !req
13. These fools haven't learned a thing!Copy !req
14. Just then, the sky turned red as
two meteors came crashing down!Copy !req
15. Wh-Wh-Whoa…!Copy !req
16. Is this what I think it is?Copy !req
17. A m-m-meteorite?Copy !req
18. This shall be the
stage of our final battle.Copy !req
19. I-Incredible! An actual robot warrior!Copy !req
20. Oh, I can't wait to brag to my sci-fi pals!Copy !req
21. My name is Brief!Copy !req
22. I am Masculimus Surprise.
I've come to put a decisive end to this.Copy !req
23. A decisive end? Wait, are
you here to stop their fighting?Copy !req
24. No, you are mistaken.Copy !req
25. I have not come alone.Copy !req
26. Just then!Copy !req
27. My name is Femitron! Let's settle
this once and for all, Masculimus!Copy !req
28. Another one!Copy !req
29. What are you looking at?Copy !req
30. Yummy-looking marshmallow…Copy !req
31. This? We super robotic
life forms use these as cores.Copy !req
32. They're called Guimauves.
They're essentially like our hearts.Copy !req
33. Wait!Copy !req
34. Yum!Copy !req
35. You fool! That isn't food—!Copy !req
36. My name is Gothic Empress Stocking!Copy !req
37. Let's settle things once and for all!Copy !req
38. Wow! Super cool!Copy !req
39. I can't believe this…Copy !req
40. That form suits you well, Femitron.Copy !req
41. No, stop—!Copy !req
42. Blegh! This is barfy—!Copy !req
43. My name is Bitch Commander Panty!Copy !req
44. Let's settle the score once and for all!Copy !req
45. What do I do? Everything's gone crazy!Copy !req
46. Panty's room.Copy !req
47. Soundnoise transhome!Copy !req
48. Lovechair transhome!Copy !req
49. Spinbed transhome!Copy !req
50. Cattlehead transhome!Copy !req
51. Condoms transhome!Copy !req
52. And Stocking's room!Copy !req
53. Firetorch transhome!Copy !req
54. Sugarscream transhome!Copy !req
55. Cage transhome!Copy !req
56. Skullhead transhome!Copy !req
57. Bigdildo transhome!Copy !req
58. In the kitchen, the Pantybots
have surrounded the refrigerator!Copy !req
59. Stockin' loves food!Copy !req
60. If we seize control of her precious
sweets, victory is as good as ours!Copy !req
61. I have something on radar!
Commander! Something is inside the—!Copy !req
62. What?Copy !req
63. Are you okay? I'll help you—!Copy !req
64. The sweets are all inside my stomach!Copy !req
65. Fuck! That was a dirty trick, Stockin'!Copy !req
66. So sorry, Panty.Copy !req
67. Pantybots! Attack!Copy !req
68. The attack commences!Copy !req
69. The bathroom hallway!Copy !req
70. Open up! Open up!
I'm about to pee myself!Copy !req
71. In your dreams, Dumb Stockin'!
You can crap yourself too, for all I care!Copy !req
72. Panty's strategy is formidable!Copy !req
73. It's strangely quiet…Copy !req
74. You look as stupid as ever!Copy !req
75. Only cowards use sneak attacks!
You oughtta be ashamed, Stockin'!Copy !req
76. But the Stockingcons escape
trouble by donning diapers!Copy !req
77. When it comes to war,
everything goes!Copy !req
78. Fire!Copy !req
79. Panty is in peril!Copy !req
80. The Pantybot base in the chapel.Copy !req
81. Fuck! I feel like shit!Copy !req
82. Transhome!Copy !req
83. Sorry I'm late!Copy !req
84. Huh? Who're you?Copy !req
85. Commander Panty?Copy !req
86. What a hunk…Copy !req
87. Come with me!Copy !req
88. Panty drags the new recruit into
a private room! It's time for sex!Copy !req
89. Private region, transhome…!Copy !req
90. Yes…! Yes!Copy !req
91. Spark!Copy !req
92. Suicide bomber!Copy !req
93. Meanwhile, at the Stockingcon
base in the residence tower!Copy !req
94. It is only a matter of time until
this church is yours, Empress Stocking.Copy !req
95. Panty should be scrap metal
by now, thanks to my spybot!Copy !req
96. Heh! I still doubt she'll
fall for that lousy plan!Copy !req
97. You're ballsy all right, bitch!Copy !req
98. Come at me! I'll rip you in half!Copy !req
99. Follow Commander Panty's lead!
Commence counterattack!Copy !req
100. What was that about sneak
attacks being shameful again?Copy !req
101. Huh? When did I ever say that?Copy !req
102. Just how much time
has passed since then?Copy !req
103. The Pantybots and the Stockingcons
continue their never-ending assault.Copy !req
104. Let's take a look at
parts of their furious battle!Copy !req
105. At last, the time has come.
This will be our final battle!Copy !req
106. Hmph! Your final battle, perhaps!Copy !req
107. The two armies glare at each other!
The final showdown has come!Copy !req
108. Stockingcons, transhome!Copy !req
109. The battle commences!Copy !req
110. Pantybots! Transhome!Copy !req
111. Transhome!Copy !req
112. I'll turn you into scrap!Copy !req
113. You're the one destined for the junk heap!Copy !req
114. How will this battle end?Copy !req
115. I think I just had a horrible nightmare…Copy !req
116. Brief! Please don't step on my head.Copy !req
117. You have some nerve, boy!Copy !req
118. I'm sorry!Copy !req
119. Wait, if you're alive,
then you hafta stop them!Copy !req
120. Give it up, Brief.Copy !req
121. Our existences as super
robot life forms are at stake;Copy !req
122. those two must settle
this battle for good!Copy !req
123. That's irresponsible!Copy !req
124. You're the ones who dragged them
into this stupid “destiny” of yours!Copy !req
125. Hmph. They brought it upon themselves.Copy !req
126. Fighting matters more
to you than people's lives?Copy !req
127. There's no need to be ashamed.
Our kind prides dying valiantly in battle.Copy !req
128. However, this goes far beyond that now!Copy !req
129. This showdown cannot be allowed
to stop until a conclusion is reached!Copy !req
130. Pride this, showdown that…
You guys are ridiculous!Copy !req
131. What?Copy !req
132. See for yourselves!Copy !req
133. Do you not find them appalling?Copy !req
134. They're the real product of your
precious “destiny” and “showdown”!Copy !req
135. They're the final fate of our kind?Copy !req
136. How hideous…!Copy !req
137. That was a magnificent speech, Brief.Copy !req
138. Yes. Perhaps this boy is correct.Copy !req
139. Seeing those two, I am
overcome by how foolish we wereCopy !req
140. to have fought non-stop, blinded by
the idea of destiny and a showdown.Copy !req
141. As of this moment, we swear to
cease our long and pointless battle.Copy !req
142. We promise to work together
from now on, hand-in-hand.Copy !req
143. Yes! You just need to
work together, as friends!Copy !req
144. With that decided…!Copy !req
145. I have an excellent idea!
For our first joint effort…Copy !req
146. Yes!Copy !req
147. …let us seek out the lesser life
forms that inhabit this planet…Copy !req
148. Yes!Copy !req
149. …and slaughter them all!Copy !req
150. Oops…Copy !req
151. Victory is mine, Stockin'!Copy !req
152. I'll shut that big
mouth of yours for good!Copy !req
153. H-H-Help!Copy !req
154. Huh? What's that?Copy !req
155. It's pretty big…Copy !req
156. Listen well, shitty angels!
That is most unquestionably a ghost!Copy !req
157. It's a grudge born from
extraterrestrials who lived to fightCopy !req
158. but never settled the score because
they perished with their home world!Copy !req
159. That hatred has taken
the form of an evil spirit…Copy !req
160. …and reached this planet…Copy !req
161. Lies!Copy !req
162. You lie!Copy !req
163. …on the far edge of the galaxy!Copy !req
164. Liar!Copy !req
165. Shut up!Copy !req
166. I see. So it's a shoddy,
extraterrestrially-imported ghost.Copy !req
167. I don't get it, but if this thing's a
ghost, there's only one thing to do!Copy !req
168. O, little lamb… spirit…Copy !req
169. O, inexcusable… thing…Copy !req
170. …lost between heaven and earth…Copy !req
171. …lost between heaven and earth…Copy !req
172. Impurity? Stagnation? C-Conglomeration…?Copy !req
173. Something about maidens and repenting…Copy !req
174. Shatter and become an… an angel…Copy !req
175. Looks like you chose the wrong planet!Copy !req
176. Wow! We finally got a huge haul for once!Copy !req
177. I bet this could get us to
Heaven and back loads of timesCopy !req
178. and we'd still have change left over!Copy !req
179. Just as I thought.Copy !req
180. This is foreign currency.Copy !req
181. Not even a thousand of these
would equal a single Heaven.Copy !req
182. Fuck!Copy !req
183. I was scared there for a minute!
Good thing you turned back to normal!Copy !req
184. Now you have no reason
to squabble anymore!Copy !req
185. Huh?Copy !req
186. Shut up, you!Copy !req
187. Why…?Copy !req
188. You two just don't learn at all!Copy !req
189. In a corner of the love-and-
lust-filled Milky Way Galaxy,Copy !req
190. two life forms have been
warring since the dawn of creation.Copy !req
191. Their battle will never end!Copy !req
192. The StrippingCopy !req
193. “The Stripping.”Copy !req
194. Masahiko OtsukaCopy !req
195. Storyboards /Direction /
Animation Director:Copy !req
196. Satoshi YamaguchiCopy !req
197. Just how much money must
you waste until you're satisfied?Copy !req
198. You've racked up bills totaling
3,000,000! Just look at this list!Copy !req
199. Jellyfish extract: 500,000!Copy !req
200. Boob Largener, 200,000!Copy !req
201. Ball-jointed doll: 600,000!Copy !req
202. Rare Sweets of the World: 300,000!Copy !req
203. It's nothing but nonsensical rubbish!Copy !req
204. Quit bein' so cheap. They say
penny-pinchers get impotent easily!Copy !req
205. I'm telling you this because
you're too irresponsible with money!Copy !req
206. As a result, the church
has fallen into disrepair…Copy !req
207. Just look at this!Copy !req
208. We work hard killing ghosts too,
you know! We earn our keep!Copy !req
209. Yeah! What she said!Copy !req
210. You only earn Heavens for your work!
Not one cent of earthly money!Copy !req
211. In fact, we're deep in the red
'cause you always wreck the town!Copy !req
212. Fine, fine, whatever.Copy !req
213. If you're gonna be pissy about it,
we'll earn you some damn money.Copy !req
214. Will that make you happy?Copy !req
215. You two, earn money?Copy !req
216. That's hilarious! I've never heard
anything so funny in all my life!Copy !req
217. Huh? It's not a joke at all.Copy !req
218. How much was it again? Three million?Copy !req
219. That's nothing. We can
make that in three days!Copy !req
220. Yeah! Piece 0' cake!Copy !req
221. This is too much!Copy !req
222. You two are defiling the sacred act
of working hard for monetary gain!Copy !req
223. Very well, then. Let's see you
earn three million in three days' time.Copy !req
224. However, when you fail,
you have to agree to takeCopy !req
225. Heaven's Unbreakable Oath that
you'll never waste money again!Copy !req
226. If we win, you're not allowed to
complain about our shopping again!Copy !req
227. Of course!Copy !req
228. All right! Let's go make
us a buttload of money!Copy !req
229. So… how do we make money, anyway?Copy !req
230. Beats me. Maybe we can just take
it from anyone who looks loaded?Copy !req
231. A-Actually, that's a crime…Copy !req
232. If you want money, blue-collar work is—Copy !req
233. Oh! These don't look so bad!Copy !req
234. What happened?Copy !req
235. What?Copy !req
236. Say “ah”!Copy !req
237. Man, working sucks…Copy !req
238. Yeah, killing ghosts is way easier.Copy !req
239. Hey, how much have we
made so far? Around a million?Copy !req
240. Huh? N-N-Nothing, actually; you
got fired from all the other places…Copy !req
241. After all we've done? How are we
supposed to get three million then?Copy !req
242. Three million?Copy !req
243. Yeah. Our goal is three
million in three days.Copy !req
244. Three days…? Meaning three
million by the end of today?Copy !req
245. I don't think that's possible…Copy !req
246. I made three million in
just one day! I'm on a roll!Copy !req
247. Hey, Mister. Did you really
make three million in one day?Copy !req
248. Oh, hey, cute bunny girl!Copy !req
249. It's true, all right!
Three million smackers!Copy !req
250. Ooh!Copy !req
251. Where'd you earn it?
How? Tell us, pretty please?Copy !req
252. Huh? What do you mean, bunny girl?Copy !req
253. I won it over at the casino, of course!Copy !req
254. Oh? A casino, huh?Copy !req
255. Thanks!Copy !req
256. Wait! Hold on!Copy !req
257. I don't think gambling is a good idea!
It's not that easy to win!Copy !req
258. If you ask me, a normal job is the way to—Copy !req
259. No, I'd say this is perfect for us.Copy !req
260. It's like, “Why didn't
we think of this sooner?”Copy !req
261. Wait…!Copy !req
262. Are you even listening to me?Copy !req
263. Umm, gambling is set up
so you can't win, you know…Copy !req
264. I think a steady, stable
job is the best way to—Copy !req
265. Wha…? Amazing!
Three sevens on your first try!Copy !req
266. Wha…?Copy !req
267. What in the world? This is incredible!Copy !req
268. These two are gods! No, goddesses!Copy !req
269. We're angels.Copy !req
270. Wow! You're angels, all right!Copy !req
271. Your luck stats are maxed out…Copy !req
272. M-Maybe I should give it a try too…Copy !req
273. That was all the money I have, too!Copy !req
274. Sounds like he was
completely tapped out.Copy !req
275. People without money are
forcibly removed from our casino.Copy !req
276. Oh?Copy !req
277. Your luck is stupendous.
You truly are angels of fortune.Copy !req
278. Won't you join us for a game of roulette?
The stakes are much higher!Copy !req
279. Meaning we can earn even more?Copy !req
280. But of course.Copy !req
281. Come, right this way.Copy !req
282. Our collection of human money
is progressing smoothly, Sister.Copy !req
283. Yes, it appears so. This little
one has grown quite a lot.Copy !req
284. Once this money ghost
achieves its complete formCopy !req
285. by eating all the earthly currency,Copy !req
286. it'll trigger the largest
financial meltdown in historyCopy !req
287. and throw the human
world into utter chaos.Copy !req
288. This will make up for
our previous failure.Copy !req
289. That was the worst
debacle of our lives!Copy !req
290. We lost the ghost plant
we worked so hard to build,Copy !req
291. all thanks to that
vulgar duo of fallen angels!Copy !req
292. Every night since then, their
detestable faces flash in my mind…Copy !req
293. Yes, these faces, with their
vulgar, shallow, moronic little—Copy !req
294. Wh-What are they doing here?Copy !req
295. Did they discover our
plan and come to stop us?Copy !req
296. I don't think so, judging
by that idiotic expression.Copy !req
297. It looks like those brainless
twits are here for some gambling fun.Copy !req
298. Then let's use this chance to
eradicate them while they're preoccupied!Copy !req
299. It would be a waste to eliminate
them just like that, Kneesocks.Copy !req
300. You're right, Sister. We have to
pay them triple the insult they gave us.Copy !req
301. That is our rule!Copy !req
302. Since they're here and all, let's
give them a real taste of gambling.Copy !req
303. Amazing, Panty. I've never
met such a skilled lady before.Copy !req
304. Thanks.Copy !req
305. Hey, Panty. How much did we
promise Garter we'd earn again?Copy !req
306. Huh? Oh, yeah, I forgot all about that.Copy !req
307. Sheesh. You're always so irresponsible.Copy !req
308. I think we're already way past our goal…Copy !req
309. But this is too much fun! Let's keep goin'!Copy !req
310. Good point. Let's keep on playing!Copy !req
311. C'mon! Let's play already!Copy !req
312. Dealer change.Copy !req
313. Hey, your face is really red…
Are you okay?Copy !req
314. Are you drunk?Copy !req
315. No. I simply blush easily.Copy !req
316. Well, whatever. Let's get started!Copy !req
317. In that case…Copy !req
318. Place your bets.Copy !req
319. Okay! Let's make this interesting!Copy !req
320. No more bets.Copy !req
321. Huh?Copy !req
322. It's okay. This happens sometimes.Copy !req
323. That's true. Okay, let's go again!Copy !req
324. No more bets.Copy !req
325. Too bad.Copy !req
326. I'm just gettin' started!Copy !req
327. Place your bets.Copy !req
328. No more bets.Copy !req
329. Too bad.Copy !req
330. No more bets.Copy !req
331. Too bad.Copy !req
332. I'm far from finished!Copy !req
333. I ain't climaxed yet, dammit!Copy !req
334. Well done, Kneesocks!Copy !req
335. Let's suck those idiot angels dry,
drop them into the depths of despair,Copy !req
336. and then finish them off!Copy !req
337. We're all out of money…!Copy !req
338. Checkmate.Copy !req
339. Hold it!Copy !req
340. We can't just give up now!Copy !req
341. Hey, guys! Someone buy this clothing!Copy !req
342. I'll take it!Copy !req
343. Sore loser…Copy !req
344. All right! Me too!Copy !req
345. I'll take it!Copy !req
346. I'll take it!Copy !req
347. I'll take it!Copy !req
348. How about this?Copy !req
349. And this!Copy !req
350. How boring. Just how long
are they going to hold out?Copy !req
351. But, if they continue
to shed their clothes…Copy !req
352. …they'll end up butt-naked.Copy !req
353. Completely unarmed, in other words.Copy !req
354. Finishing them off then
doesn't sound half-bad.Copy !req
355. This should do it!Copy !req
356. All right! Let's go for it! Lucky seven!Copy !req
357. What? That's super-easy!Copy !req
358. One more garment!
One more garment!Copy !req
359. One more garment!
One more garment!Copy !req
360. One more garment…Copy !req
361. Once Panty loses her panties, it's all over…Copy !req
362. Yes! This will put an end to the fated
battle between demons and angels!Copy !req
363. Hey! At least act a
little nervous, will you?Copy !req
364. It's cold without clothes on…Copy !req
365. We did it!Copy !req
366. We won! We won! Yahoo!Copy !req
367. Oh, shit!Copy !req
368. What is this? A new kind of dildo?Copy !req
369. Actually, I think it might be a ghost…Copy !req
370. Today's our lucky day, all right!
Let's kill it and earn some Heavens too!Copy !req
371. Coin!Copy !req
372. Miserable! Absolutely
miserable! We're leaving!Copy !req
373. Toodle-oo!Copy !req
374. Hey, you stupid angels!Copy !req
375. Is this your doing?Copy !req
376. For Sale: Panty's PantiesCopy !req
377. For Sale: Panty's PantiesCopy !req
378. Yep! We made a discovery!
Auctions really rake in the dough!Copy !req
379. Have you no shame? Those are
sacred weapons from Heaven—!Copy !req
380. Wanna try selling your underwear too?Copy !req
381. Here you go. Three million.Copy !req
382. I can't take your filthy money!Copy !req
383. Huh? There's no clean or
dirty money! Money is money!Copy !req
384. Ack! The price went up again!Copy !req
385. Damn! 20,000 more! I refuse
to let anyone else have them!Copy !req
386. I will protect Panty's panties!Copy !req