1. The Turmoil of the BeehiveCopy !req
2. “The Turmoil of the Beehive.”Copy !req
3. ScreenplayCopy !req
4. Hiromi WakabayashiCopy !req
5. StoryboardsCopy !req
6. Atsushi NishigoriCopy !req
7. DirectionCopy !req
8. Hiroaki TomitaCopy !req
9. Animation DirectorCopy !req
10. Hirokazu KojimaCopy !req
11. Daten City—a veritable
vortex of love and lust.Copy !req
12. All you students out there who
endure arduous school life day after day:Copy !req
13. this is your chance to
sit back, relax, and enjoy!Copy !req
14. Come! Grab some popcorn
and cola and gather 'round the TV!Copy !req
15. Good morning, angels!Copy !req
16. How nice of our dear heroes to drop in!Copy !req
17. Only 'cause you yanked
us down here, asshole priest!Copy !req
18. Sheesh. Dragging us outta
bed this early in the morning…Copy !req
19. This better be good.Copy !req
20. Of course it is. I swear to God.Copy !req
21. Listen, angels. Once again,
we are faced with a grave situation.Copy !req
22. What? Did another poop
ghost attack or something?Copy !req
23. Your foul mouth is a serious problem,
but is not the crisis I speak of.Copy !req
24. Ouch!Copy !req
25. This is the principal of
Daten City's academic institution.Copy !req
26. He is our client this time.Copy !req
27. Man, this old guy's a drag…Copy !req
28. S-Students at our school have been
going missing one after the other…Copy !req
29. I've taken it up with the police,
but they haven't the slightest either.Copy !req
30. So you think a ghost is behind it?Copy !req
31. I'm certain it's the work of the Devil!Copy !req
32. Oh, angels! Please save our school!Copy !req
33. Fine, whatever. I doubt
we're allowed to say no anyway…Copy !req
34. That is correct!Copy !req
35. Go, angels! I order you to investigate
the cursed school undercover!Copy !req
36. Take care not to draw
attention to yourselves.Copy !req
37. What the…?Copy !req
38. Celebrities!Copy !req
39. Goddesses!Copy !req
40. Nope! Angels!Copy !req
41. Panty. Do you even know
what “undercover” means?Copy !req
42. Man. School's pretty much the
same everywhere, here and up there.Copy !req
43. You're one to talk. You used to
ditch school all the time back in Heaven.Copy !req
44. School can't contain you
when you're a big deal like me,Copy !req
45. just like a cheap pair of panties.Copy !req
46. I see.Copy !req
47. Okay, let's make this job quick.Copy !req
48. Hey, Stockin'. Here's
someone suspicious already.Copy !req
49. You can say that again.Copy !req
50. Bah. Just a stupid kid.Copy !req
51. S-So pretty…Copy !req
52. Huh? What's this?Copy !req
53. A monster beehive man! Like, totally grodie!Copy !req
54. Let's take him back with us
and say he's a beehive ghost!Copy !req
55. Help me!Copy !req
56. Oh, Brief.Copy !req
57. Where do you think you're going,
with my lovely beehive on your head?Copy !req
58. I asked you to look after it for me.Copy !req
59. It's the Queen!Copy !req
60. Barby!Copy !req
61. I-I'm sorry! But it wasn't my fault!Copy !req
62. C'mon, now! Why'd you take it off?Copy !req
63. Wait, who are these guys?Copy !req
64. Say, you must be new around here.Copy !req
65. I don't know if you're
transfer students or what,Copy !req
66. but doing as you please in
my school is just asking for trouble.Copy !req
67. Your school?Copy !req
68. Don't you mean that
munchkin principal's school?Copy !req
69. Officially, yes. In actuality, this
school belongs to me, Queen Barby.Copy !req
70. Are we clear now?Copy !req
71. Long live Queen Barby! Hurray! Hurray!Copy !req
72. I totally don't care.Copy !req
73. Let's ditch this idiot with the
outdated doll's name, Stockin'.Copy !req
74. Agreed. Let's finish the job and
get back before it's time for my sweets.Copy !req
75. I'll teach them to insult me!Copy !req
76. It's nothing at all!Copy !req
77. This experiment's a
cinch for the great Panty!Copy !req
78. Go!Copy !req
79. Daten!Copy !req
80. Watch closely now!Copy !req
81. Barby's lost the spotlight ever
since Panty and Stocking showed up…Copy !req
82. Practically doesn't even exist anymore.Copy !req
83. Yeah! Has-been queen!
Into the trash you go!Copy !req
84. My brothers!Copy !req
85. Let us celebrate the reign of our
new queens, Panty and Stocking!Copy !req
86. Who are you calling a “has-been queen”?Copy !req
87. Listen up, all of ya!Copy !req
88. You're still only students!
Don't be havin' sex!Copy !req
89. You'll die if you do! No matter
what position you use!Copy !req
90. Missionary?Copy !req
91. No!Copy !req
92. Cowgirl?Copy !req
93. No!Copy !req
94. The infamous doggy style?Copy !req
95. Definitely not!Copy !req
96. Excellent!Copy !req
97. Okay, I am going to pass condoms
around the room. One at a time.Copy !req
98. Hey! Check it out, Stockin'!Copy !req
99. It's a figure of me! Cute, huh?Copy !req
100. Oh, you sure are enjoying school life, Panty.Copy !req
101. Maybe…Copy !req
102. What's this? Gum?Copy !req
103. Wh-What the…?Copy !req
104. Damn, he's annoying…Copy !req
105. Oh, it's you, Geek Boy.Copy !req
106. I-It's terrible! M-My friends
have been kidnapped!Copy !req
107. What's this…?Copy !req
108. A ghost! It's unquestionably
the work of a ghost!Copy !req
109. Enlighten us, Geek Boy.
How do you know that?Copy !req
110. Believe it or not, I'm a serious occult buff!Copy !req
111. Plus my ghost detector's
readings are off the scale!Copy !req
112. Ghost detector?Copy !req
113. This is pointless.
We haven't found shit.Copy !req
114. Urgh. We must've been
idiots to trust Geek Boy.Copy !req
115. It's so strange…Copy !req
116. Get your balls into gear, dammit!Copy !req
117. Wh-What the heck?Copy !req
118. See, you can do it!Copy !req
119. Who do we have here?
The darling slut sisters?Copy !req
120. You again?Copy !req
121. We're busy right now.Copy !req
122. Have you found what you're looking for?Copy !req
123. Seriously, we don't
got time for your bullshit!Copy !req
124. Oh? Let's see if you still
use that tone after seeing this!Copy !req
125. A-A real-life ghost!Copy !req
126. Hey, Stockin'.
You thinking what I'm thinking?Copy !req
127. Yeah. This must be the ghost the
munchkin principal was talking about.Copy !req
128. It seems you garbage-for-brains
don't understand the situation you're in.Copy !req
129. Shut yer trap, you fuckin' ghost!Copy !req
130. We're here on business
of our own, you know.Copy !req
131. All right. Let's play.Copy !req
132. Get 'em!Copy !req
133. Up, up, and away!Copy !req
134. Conditioned response?Copy !req
135. Am I dreaming…?Copy !req
136. Heads up, Geek Boy!Copy !req
137. What do we have here?Copy !req
138. You're not goin'… anywhere!Copy !req
139. How the heck did I…?Copy !req
140. Where are we?Copy !req
141. I see. She used bugs
to brainwash these guys.Copy !req
142. In which case…!Copy !req
143. It's exterminatin' time!Copy !req
144. We won't let a single one get away!Copy !req
145. I've had enough of you!Copy !req
146. Go, my babies!Copy !req
147. Hey, guys! Get set!Copy !req
148. Huh?Copy !req
149. Long live the new queens!Copy !req
150. Panty!Copy !req
151. Fucking ghost!Copy !req
152. Your climax has come!
Cry out in ecstasy!Copy !req
153. Ugh. A measly eight Heavens?Copy !req
154. A B-grade reward.Copy !req
155. That was amazing, Panty! I had
no idea you were pro ghost hunters!Copy !req
156. Oh! I can't wait to brag to the other occult nerds!Copy !req
157. Ooh! An extra-large serving!Copy !req
158. Which should be my first course?Copy !req
159. I get a bad feeling about this.Copy !req
160. Charge!Copy !req
161. Sheesh.Copy !req
162. Oh, that's…Copy !req
163. Oh, Lord! Please forgive us!Copy !req
164. Yes! Yes!Copy !req
165. Yes!Copy !req
166. I-I've never tried this before…!Copy !req
167. “Sex and the Daten City.”Copy !req
168. Hiromi WakabayashiCopy !req
169. Hiroshi SekoCopy !req
170. PlotCopy !req
171. ScreenplayCopy !req
172. Hiromi WakabayashiCopy !req
173. Hiroshi SekoCopy !req
174. PlotCopy !req
175. ScreenplayCopy !req
176. Hiromi WakabayashiCopy !req
177. Hiroshi SekoCopy !req
178. PlotCopy !req
179. ScreenplayCopy !req
180. Hiromi WakabayashiCopy !req
181. Hiroshi SekoCopy !req
182. PlotCopy !req
183. ScreenplayCopy !req
184. Hiromi WakabayashiCopy !req
185. Hiroshi SekoCopy !req
186. PlotCopy !req
187. ScreenplayCopy !req
188. Hiromi WakabayashiCopy !req
189. Hiroshi SekoCopy !req
190. PlotCopy !req
191. ScreenplayCopy !req
192. Hiromi WakabayashiCopy !req
193. Hiroshi SekoCopy !req
194. PlotCopy !req
195. ScreenplayCopy !req
196. Hiromi WakabayashiCopy !req
197. Hiroshi SekoCopy !req
198. PlotCopy !req
199. ScreenplayCopy !req
200. Hiromi WakabayashiCopy !req
201. Hiroshi SekoCopy !req
202. PlotCopy !req
203. ScreenplayCopy !req
204. Hiromi WakabayashiCopy !req
205. Hiroshi SekoCopy !req
206. PlotCopy !req
207. ScreenplayCopy !req
208. Hiromi WakabayashiCopy !req
209. Hiroshi SekoCopy !req
210. PlotCopy !req
211. ScreenplayCopy !req
212. PlotCopy !req
213. ScreenplayCopy !req
214. Hiromi WakabayashiCopy !req
215. Hiroshi SekoCopy !req
216. PlotCopy !req
217. ScreenplayCopy !req
218. PlotCopy !req
219. ScreenplayCopy !req
220. Hiromi WakabayashiCopy !req
221. Hiroshi SekoCopy !req
222. Storyboard - Director - Key Animation SupervisionCopy !req
223. Shoko NakamuraCopy !req
224. PlotCopy !req
225. ScreenplayCopy !req
226. Hiromi WakabayashiCopy !req
227. Hiroshi SekoCopy !req
228. Storyboard - Director - Key Animation SupervisionCopy !req
229. Shoko NakamuraCopy !req
230. PlotCopy !req
231. ScreenplayCopy !req
232. Hiromi WakabayashiCopy !req
233. Hiroshi SekoCopy !req
234. Storyboard - Director - Key Animation SupervisionCopy !req
235. Shoko NakamuraCopy !req
236. PlotCopy !req
237. ScreenplayCopy !req
238. Hiromi WakabayashiCopy !req
239. Hiroshi SekoCopy !req
240. Storyboard - Director - Key Animation SupervisionCopy !req
241. Shoko NakamuraCopy !req
242. PlotCopy !req
243. ScreenplayCopy !req
244. Hiromi WakabayashiCopy !req
245. Hiroshi SekoCopy !req
246. Storyboard - Director - Key Animation SupervisionCopy !req
247. Shoko NakamuraCopy !req
248. PlotCopy !req
249. ScreenplayCopy !req
250. Hiromi WakabayashiCopy !req
251. Hiroshi SekoCopy !req
252. Storyboard - Director - Key Animation SupervisionCopy !req
253. Shoko NakamuraCopy !req
254. PlotCopy !req
255. ScreenplayCopy !req
256. Hiromi WakabayashiCopy !req
257. Hiroshi SekoCopy !req
258. Storyboard - Director - Key Animation SupervisionCopy !req
259. Shoko NakamuraCopy !req
260. PlotCopy !req
261. ScreenplayCopy !req
262. Hiromi WakabayashiCopy !req
263. Hiroshi SekoCopy !req
264. Storyboards - Direction - Animation DirectorCopy !req
265. Shoko NakamuraCopy !req
266. PlotCopy !req
267. ScreenplayCopy !req
268. Hiromi WakabayashiCopy !req
269. Hiroshi SekoCopy !req
270. Storyboard - Director - Key Animation SupervisionCopy !req
271. Shoko NakamuraCopy !req
272. PlotCopy !req
273. ScreenplayCopy !req
274. Hiromi WakabayashiCopy !req
275. Hiroshi SekoCopy !req
276. Storyboard - Director - Key Animation SupervisionCopy !req
277. Shoko NakamuraCopy !req
278. Storyboard - Director - Key Animation SupervisionCopy !req
279. Shoko NakamuraCopy !req
280. Storyboard - Director - Key Animation SupervisionCopy !req
281. Shoko NakamuraCopy !req
282. Storyboard - Director - Key Animation SupervisionCopy !req
283. Shoko NakamuraCopy !req
284. Storyboard - Director - Key Animation SupervisionCopy !req
285. Shoko NakamuraCopy !req
286. Storyboard - Director - Key Animation SupervisionCopy !req
287. Shoko NakamuraCopy !req
288. Storyboard - Director - Key Animation SupervisionCopy !req
289. Shoko NakamuraCopy !req
290. Storyboard - Director - Key Animation SupervisionCopy !req
291. Shoko NakamuraCopy !req
292. Storyboard - Director - Key Animation SupervisionCopy !req
293. Shoko NakamuraCopy !req
294. Storyboard - Director - Key Animation SupervisionCopy !req
295. Shoko NakamuraCopy !req
296. I don't see no ghost…Copy !req
297. You plowed right past it.Copy !req
298. Sex and the Daten City!Copy !req
299. You're out. You've totally
gone off the deep end.Copy !req
300. No, I just actually use my brain.Copy !req
301. Fuck you, bitch!Copy !req
302. That's it, Panty!Copy !req
303. You're hot!Copy !req
304. A hot… and sexy… tigress!Copy !req
305. Okay, all done!Copy !req
306. You were wonderful again today, Panty!Copy !req
307. There's still more to do?
When do I go shopping?Copy !req
308. Shopping is next week.Copy !req
309. Right now you have
three commercials to shoot,Copy !req
310. an interview for Daten Days,
and a hot celebrity party afterward…Copy !req
311. Maybe I should design a
teen fashion line sometime!Copy !req
312. Yes! That's a great idea!
We'll get right on it!Copy !req
313. I'll pencil in a meeting for Tuesday.Copy !req
314. It's Fonny Thunder's birthday.Copy !req
315. Send an Aston Martin or
something and say, “From Panty.”Copy !req
316. Let's put out a CD! Something
like, “Panty's Pearly Pink Pack”!Copy !req
317. Okay! I'll ask Billy Morrison to produce it!Copy !req
318. It'll be a smash hit for sure!Copy !req
319. Yay!Copy !req
320. “She boasts an innocent
and saucy personality.Copy !req
321. Her freedom from scandal and gossip
has sent her popularity skyrocketingCopy !req
322. with people of all ages,
from kids to the elderly.”Copy !req
323. She's sure got everyone fooled…Copy !req
324. This pudding's hit the jackpot!Copy !req
325. Ugh. About damn time.Copy !req
326. Hi, Panty. What's up?Copy !req
327. Hi, Stockin'!Copy !req
328. Oh, yeah! I caught your commercial!Copy !req
329. Do-Do-Donut! Yum-yum-donut!Copy !req
330. Stocking Donut!Copy !req
331. Fuck me! That was rich, Stockin'!Copy !req
332. Oh, shut up!Copy !req
333. You haven't done anything since.
Put out in the cold already?Copy !req
334. I make it a rule not to sell out,
unlike someone else with no integrity.Copy !req
335. I'm staying out of sight until the premiere.Copy !req
336. After that, I'll play it nice and cool.Copy !req
337. Sit on your ass too long and not
even those monkeys'll want you!Copy !req
338. Just make sure you don't fuck up
the movie by starting any scandals.Copy !req
339. Thank you all for coming today!Copy !req
340. We've been looking
forward to this day so much!Copy !req
341. We're only standing here today
because of you, our adorable fans!Copy !req
342. You guys are the greatest!Copy !req
343. The godfather of the film
industry, David Shyamalana,Copy !req
344. has broken his 24-year-long silence
to create “Sex and the Daten City.”Copy !req
345. This marks Miss Panty's film debut—Copy !req
346. Do you have any fans?Copy !req
347. Leave me alone.Copy !req
348. Hold it! That's a bunch of bullshit, fag!Copy !req
349. I've already debuted in a movie!
This is my second one!Copy !req
350. Huh?Copy !req
351. C'mon, Piggy!Copy !req
352. First I've heard of this, too.Copy !req
353. Oh? Are you sure?Copy !req
354. Well, whatever.Copy !req
355. Cut back on the blow jobs and do
some damn research for once, gay boy!Copy !req
356. No… I don't have panties on right now.Copy !req
357. What a coincidence. I'm not
wearing anything underneath either.Copy !req
358. Yeah! Come on, baby! C'mon!Copy !req
359. Fuck me, baby!Copy !req
360. I was wandering around
town a good while backCopy !req
361. when a talent scout
asked if I'd be in a movie…Copy !req
362. This is a porno…Copy !req
363. Shut it off! Shut it off!Copy !req
364. That's it! Yes…
Yes! Yes! That's the spot!Copy !req
365. They said I'm one of the
greatest talents in the last 100 yearsCopy !req
366. and that I was a shoo-in at
the Oscars, Cannes, and Berlin!Copy !req
367. But how come no one's heard of it?Copy !req
368. Why do you think that is?Copy !req
369. Hey! What the fuck?Copy !req
370. Go tell 'em to put it back on!Copy !req
371. Panty! Panty! Empty that blond
head of yours and listen to me!Copy !req
372. Your “debut film” is
actually a porno tape! See?Copy !req
373. Wha…? Seriously?Copy !req
374. Please, Panty…Copy !req
375. He said “film,”
but it was just a tape?Copy !req
376. That explains why no one's heard of it!Copy !req
377. Ouch! That isn't the problem!
The problem is…!Copy !req
378. You sayin' there's a
problem with my performance?Copy !req
379. No, you really know how
to perform… No, that's not it!Copy !req
380. What's the big deal then?Copy !req
381. He's saying your excuse
for a brain is the problem.Copy !req
382. Your shitty fuckin' porno's
shelved our movie for sure!Copy !req
383. And your rosy,
unrivaled celebrity lifestyleCopy !req
384. is about to come to
a screeching halt, Panty!Copy !req
385. For real?Copy !req
386. My… celebrity lifestyle…Copy !req
387. …gone?Copy !req
388. That's not possible…Copy !req
389. Everything's been spoiled.
All 'cause of you.Copy !req
390. Oh! I got it!Copy !req
391. There. Evidence destroyed.
Problem solved.Copy !req
392. And they lived happily ever after.Copy !req
393. You brain-dead bimbo!Copy !req
394. As long as there's at
least one tape out there,Copy !req
395. anyone can make as many
DVD or Blu-ray copies as they want!Copy !req
396. Urgh! You're a real
dumb-ass, you know that?Copy !req
397. What do you got in here anyway?
A bunch of monkey puke or somethin'?Copy !req
398. Sour grapes much?
You barftastic goth bitch!Copy !req
399. These guys'll clean up this mess in
a snap! That's what they're here for!Copy !req
400. Right? Don't fuck with Team Panty—Copy !req
401. They ran away in a snap, too.Copy !req
402. Only idiots gather around an idiot.
You got what was coming to you.Copy !req
403. Your glory days are over…Copy !req
404. Say, Stockin'…Copy !req
405. You're the only one I can
count on now, Stockin'…Copy !req
406. You're totally the best!
Everyone should have a cute kid sister!Copy !req
407. Don't get the wrong idea.
I'm only doing this for the movie.Copy !req
408. So, what's the plan?Copy !req
409. I checked around and managed
to snag a list from the distributor.Copy !req
410. We'll hit each name on it!Copy !req
411. Okay, Sis!Copy !req
412. A-Anarchy Panty?Copy !req
413. This is amazing!Copy !req
414. I can't believe Pantyel Deep
Throat of “Hot Throat Loopy Roll”Copy !req
415. is actually the Panty—!Copy !req
416. Make so much as a
peep about this to anyoneCopy !req
417. and I'll say you made
up the whole thing.Copy !req
418. Got it?Copy !req
419. Uh-huh…Copy !req
420. You haven't made any copies, I hope.Copy !req
421. Uh-uh…!Copy !req
422. Okay! Next place!Copy !req
423. Listen up, kids! Don't act picky!Copy !req
424. Bullshit! Bullshit!Copy !req
425. You'll die if you do!Copy !req
426. Bullshit!Copy !req
427. 'Kay! Have a good night!Copy !req
428. Yay! Yay!Copy !req
429. You screwin' with me?Copy !req
430. Two bucks? What the fuck?Copy !req
431. Mmm. Nothing beats wine during work.Copy !req
432. So, Giza's next? Where's that?Copy !req
433. Egypt.Copy !req
434. lck! He hid it here!Copy !req
435. Got it!Copy !req
436. I found it, Panty! Panty—!Copy !req
437. Oh, yes!Copy !req
438. Ooh! Ooh…!Copy !req
439. Eat up, Piggy!Copy !req
440. Found one!Copy !req
441. Me too!Copy !req
442. Got one!Copy !req
443. This guy has five copies!Copy !req
444. Yuck, where did you stick that?Copy !req
445. This one has white, sticky stuff on it…Copy !req
446. Okay! Okay! So where's the last one?Copy !req
447. Are you serious?Copy !req
448. Sounds like they were
using it to teach this thing.Copy !req
449. Well, at least we're through now!Copy !req
450. Y'know, maybe we should
keep it as a memento.Copy !req
451. Yeah, it was your debut and all.Copy !req
452. Sure. I'll hold on to it for you.Copy !req
453. Let's watch it together sometime…Copy !req
454. We're only standing here today
because of our oh-so-adorable fans!Copy !req
455. You guys are the absolute greatest!Copy !req
456. This marks Miss Panty's film debut, yes?Copy !req
457. Yes, that's right! This is my
honest-to-goodness movie debut!Copy !req
458. Likewise, this is Miss Stocking's
debut as well, correct?Copy !req
459. Yes! Co-starring with
my sister is like a dream…!Copy !req
460. Actually, it started out as a team effort,Copy !req
461. but as you can see, she's a
bit on the emo and goth side.Copy !req
462. I was concerned that she
didn't match the film's “color,”Copy !req
463. so I took it up with
the director and producerCopy !req
464. and had them change it so I'm the only star!Copy !req
465. I figured everyone would like that more!Copy !req
466. Oh, incidentally, our
highly-talented CG staff went backCopy !req
467. and erased every last scene Stockin' is in!Copy !req
468. Not a single trace left!Copy !req
469. That's just one cool thing about
the film! You guys are gonna love it!Copy !req
470. This is the greatest!Copy !req
471. Oh, you bad boy!Copy !req
472. Oh, can't forget about you!Copy !req
473. Yay!Copy !req
474. I'm Anarchy Panty. All the
hunks of the world are mine!Copy !req
475. Panty…!Copy !req
476. Oh! Yes! Oh!Copy !req
477. Come on! Oh! Oh! Yes!Copy !req