Pac-Man and the Ghostly Adventures 1x24

Directed by Motonori Sakakibara

When a super gigantic Robot invades Pacopolis wielding a weapon that renders the power berries powerless, Pac-Man faces the ultimate challenge and nearly succumbs to doubts that without the berries he is not really a hero.

Request examples:

!req Pac-Man and the Ghostly Adventures 1x24 [02:32]
!req Pac-Man and the Ghostly Adventures 1x24 [Pac-Man and the Ghostly Adventures 1x24]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Pac-Man and the Ghostly Adventures 1x24 [10-11]; !req Pac-Man and the Ghostly Adventures 1x24 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. - [singing off-key]

2. THANKS, BUT...

3. NEXT! - EH.

4. THANKS FOR AT LEAST LETTING ME AUDITION, PAC.

5. - AH, SORRY IT DIDN'T WORK OUT.

6. BUT THE PRESIDENT ASKED ME TO SING

7. FOR A BUNCH OF VISITING V.I.P.s,

8. SO I GOTTA FIND THE BEST VOICES

9. IN PACOPOLIS TO BACK ME UP.

10. - UH, YOU CAN STOP LOOKING, 'CAUSE I'M THE BEST.

11. BUT I DON'T SING BACKUP.

12. I'M LEAD, OR I'M OUT OF HERE.

13. - WHAT DO YOU BET SKEEBO'S ALL TALK?

14. - BUT NO VOICE.

15. - OKAY, SKEEBO, LET'S HEAR WHAT YOU GOT.

16. - GET READY TO BE AWED, TENNIS BALL.

17. Bß OH, LEMON BOY B

18. Bß THE GHOSTS, THE GHOSTS ARE CLIMBING Bß

19. Bß FROM DOWN BELOW... B

20. - HOW DOES SOMETHING SO SWEET COME OUT OF SUCH A MEAN MOUTH?

21. - Bß THOSE AWFUL GHOSTS B

22. Bß THEY'RE HOWLING, AND THEY'RE SLIMING Bß

23. Bß THAT NASTY SLIME B

24. Bß IT MAKES AN AWFUL MESS B

25. SEE? I RULE.

26. AND YOU STILL DROOL.

27. - WOW. HUH.

28. THINK YOU GUYS CAN TOP THAT?

29. - DOUBTFUL, DUDE, BUT WE'LL GIVE IT A SHOT.

30. Bß BAH HOO BAH DOOBIE DOO BAH BOO BAH Bß

31. - NOT BAD.

32. BUT BEFORE I AGREE TO JOIN YOU LOSERS,

33. LET'S HEAR WHAT THE WALKING BEACH BALL SOUNDS LIKE.

34. - [off-key] Bß THE OTHER DAY I ATE A GHOST B

35. Bß IT TASTED BAD LIKE SOGGY TOAST Bß

36. Bß THE GHOST I ATE WAS QUITE SURPRISED Bß

37. - Bß WHEN I—B

38. PAC-SACK!

39. YOUR SOUR NOTES GO PERFECTLY WITH YOUR SOUR LEMON HEAD!

40. AND NOW YOUR HORRIBLE HOLLERING

41. HAS TRIGGERED A QUAKE!

42. - THAT'S NOT FROM PAC! LOOK!

43. THAT THING IS HEADING STRAIGHT FOR THE ROUND HOUSE.

44. - AUDITION'S OVER, SKEEBO.

45. IT'S SHOWTIME!

46. - Bß THE PAC IS BACK B

47. Bß GHOSTS CHOMPING AT HIS FEET Bß

48. Bß PAC'S OUR HERO, PAC JUST CAN'T BE BEAT, YEAH Bß

49. - Bß PAC-MAN YELLOW, PAC EXTREME Bß

50. Bß HE'S A CHOWING-DOWN MACHINE B

51. Bß HE DON'T MIND GHOULS B

52. Bß AND ONLY ONE CAN STOP THEM Bß

53. - Bß PAC-MAN RULES B

54. - Bß THE PAC IS BACK B

55. Bß GHOSTS CHOMPING AT HIS FEET Bß

56. Bß PAC'S OUR HERO B

57. Bß AND PAC JUST CAN'T BE BEAT Bß

58. Bß B

59. Bß THE PAC IS BACK B

60. - TOTALLY AMAZING.

61. - WHAT WOULD BE AMAZING IS JUST ONE DAY

62. THAT DIDN'T INCLUDE A GHOST INVASION

63. OR A CURSED TEMPLE OR SOMETHING LIKE THAT!

64. - YEAH, BUT HOW BORING WOULD THAT BE?

65. - I COULD LIVE WITH BORING, BRO.

66. - SURE GLAD TO SEE YOU YOUNGSTERS ARE HERE.

67. I FEAR THE SITUATION COULD GET TRICKY MIGHTY QUICK.

68. - THAT IS THE MOST TERRIFYING THING I'VE EVER SEEN...

69. KEEPING IN MIND I DID GROW UP WITH BETRAYUS.

70. NO OFFENSE.

71. A LITTLE HARD WITH YOU TWO SQUASHING ME.

72. - UH-OH. THINK IT'S TIME FOR TITANIUM PAC.

73. OW! OOH!

74. AH...

75. - OH, NOW LEMONADE BRAIN'S SINGING'S GONNA STINK

76. WORSE THAN EVER!

77. - I COME IN PEACE.

78. BUT IF YOU TRY TO EAT MORE BERRIES WITH HOSTILE INTENT,

79. YOU WILL BE THE ONES IN PIECES.

80. DID YOU SEE WHAT I DID THERE?

81. AND PAC-LISH ISN'T EVEN MY NATIVE LANGUAGE.

82. I ROCK.

83. - IS THIS GUY FOR REAL?

84. - UNFORTUNATELY, I THINK SO.

85. - IF I DON'T HAVE MY BERRY SUPER-POWERS,

86. HOW CAN I BE A HERO?

87. WITHOUT MY POWERS, I'M JUST A NORMAL TEEN.

88. - NOT NORMAL...

89. A YELLOW ORB.

90. I NEED TO GET DOWN THERE AND BEGIN COLLECTING DATA...

91. AND PERHAPS A LIVE SAMPLE.

92. - IT'S HIDEOUS!

93. - IT'S A FREAK OF NATURE!

94. - OH, MY! WHAT IS IT?

95. - OH, IT'S HUGE! RUN FOR YOUR LIVES!

96. - MY NAME IS APEX,

97. AND I— OH, WHOA!

98. I GOTTA GET THAT RAMP FIXED.

99. AS I WAS SAYING, I BRING GIFTS

100. OF SHINY INTERSTELLAR TRINKETS

101. TO AMAZE AND DELIGHT YOUR PRIMITIVE PACWORLD BRAINS.

102. - "PRIMITIVE"? HMM.

103. SOMETHING ABOUT THAT BIG BOT IS SETTING OFF

104. WARNING ALARMS IN MY HEAD.

105. GREETINGS!

106. I'M THE PRESIDENT OF PACWORLD.

107. AND I'M SO RELIEVED YOU'RE NOT HERE

108. TO PROBE ME OR FACE-HUG ME OR CROP-CIRCLE MY LAWN.

109. - AH, SO YOU ARE THE LEADER.

110. THEN I HAVE SOMETHING VERY SPECIAL SELECTED FOR YOU.

111. - OH, I'D HAVE GOTTEN YOU A GIFT

112. IF I'D KNOWN YOU WERE COMING.

113. - REMAIN CALM!

114. - HE SAID HE COMES IN PEACE!

115. - PRESS THAT DISK.

116. I BELIEVE YOU'LL ENJOY THE RESULT.

117. - HA! NOW YOU KNOW WHAT IT FEELS LIKE.

118. - WITH THIS GIFT, YOU NEVER NEED TO BE WORRIED

119. ABOUT YOUR SAFETY AGAIN.

120. IT'S HEAT-PROOF, HAMMER-PROOF,

121. AND EVEN GHOST-PROOF.

122. - GHOST-PROOF TECHNOLOGY?

123. BERRY-ZAPPING LASERS?

124. FINALLY, A REAL SCIENTIST.

125. I WANT THIS POINTY-NOGGIN SPACE JOCKEY ON MY TEAM.

126. BUTTLER, GO FETCH THOSE FOUR FOO—

127. AAH!

128. HOW DID YOU KNOW THAT I WANTED YOU TO FETCH—

129. NEVER MIND.

130. I WANT YOU FOUR TO PUT ON YOUR MOST CHARMING SMILES

131. AND INVITE THAT ALARMINGLY ADVANCED ALIEN

132. TO THE NETHERWORLD.

133. LET ME SEE YOU SMILE

134. AND MAKE IT CHARMING.

135. - UH, CHARM AIN'T REALLY OUR THING.

136. RIGHT.

137. WE'RE BETTER AT THE WHOLE "SPOOK 'EM" ROUTINE.

138. - OH, I THINK YOU CAN DO IT

139. IF YOU WANT TO REMAIN IN ONE PIECE.

140. I'M SURE WE CAN PULL IT TOGETHER IF YOU INSIST.

141. - OH, I DO.

142. - YOU GOTS IT.

143. - HOW'S THIS?

144. - I DID ATTEND CHARM SCHOOL.

145. - ME TOO.

146. - EXCELLENT.

147. STAY JUST LIKE THAT AND GO CHARM

148. THAT ALIEN INVADER AND BRING HIM DOWN HERE.

149. AND REMEMBER, MY SLUG-CAM WILL HAVE ITS EYE ON YOU!

150. - YOU CAN'T TELL FROM MY EXPRESSION,

151. BUT I HATE MY AFTERLIFE.

152. - OH, I'LL SHOW THAT CREATURE FROM ANOTHER WORLD

153. SUCH A GOOD TIME, HE'LL BEG TO BE MY PARTNER.

154. - ARE YOU HAVING A GOOD TIME, MR. APEX?

155. - OH, I'M IN ORBIT OVER THESE HORS D'OEUVRES.

156. - HORS D'OEUVRES...

157. - SORRY, PAC.

158. NO SNACKS UNTIL AFTER THE PERFORMANCE.

159. - AW, BUT HOW CAN I SING ON AN EMPTY STOMACH?

160. I COULD HAPPILY CONSUME YOUR ENTIRE WORLD.

161. - HA!

162. LITTLE SPACE DUDE FRIES YOUR BERRIES,

163. AND HE BEATS YOU AT EATING AND BELCHING.

164. YOU ARE SO FIVE MINUTES AGO, BEACH BALL.

165. HMM.

166. BEST PRESENT EVER.

167. AND NOW, THE PAC-MAN AND HIS FRIENDS

168. ARE GOING TO SING A SONG IN YOUR HONOR.

169. - Bß OH, LEMON BOY B

170. Bß ALTHOUGH WE SOMETIMES SQUABBLE Bß

171. Bß AND SOMETIMES FIGHT B

172. Bß AND OFTEN DISAGREE B

173. Bß PLEASE DON'T IGNORE B

174. Bß THE GHOSTS YOU'RE SUPPOSED TO GOBBLE Bß

175. Bß AND IF YOU'RE SLIMED, WELL, BETTER YOU THAN ME Bß

176. - [off-key] Bß ALTHOUGH MY JOB'S TO GOBBLE ECTOPLASM Bß

177. - Bß AND SAVE THE WORLD B

178. - OH, THE HORRIBLE WARBLING OF THE YELLOW ORBS!

179. - [off-key] Bß SOMETIMES MY STOMACH JUMPS B

180. Bß AND STARTS TO SPASM B

181. Bß AND I WOULD RATHER HAVE B

182. - MAKE IT STOP! - Bß A LESS DISGUSTING SNACK B

183. - AS COMMANDER IN CHIEF, I ORDER YOU

184. TO ZIP YOUR LIP!

185. - OKAY, IT'S OFFICIAL.

186. NOTHING COULD MAKE THIS DAY WORSE.

187. - LORD BETRAYUS,

188. SUPREME DICTATOR OF THE NETHERWORLD

189. AND FUTURE RULER OF PACWORLD, INVITES YOU TO—

190. - WHOO-HOO!

191. NOT EVEN EYEBALLS LEFT!

192. SPACE DUDE OUT-PACS THE PAC-SAP ONCE AGAIN.

193. - I CAN'T BELIEVE HE JUST VAPORIZED OUR FRIENDS.

194. - GOOD THING THEY'RE ALREADY GHOSTS.

195. - YEAH, BUT SOME HERO I AM.

196. I COULDN'T EVEN HELP THEM.

197. - WHEW!

198. NOTHING LIKE SOME DOWNTIME

199. ON MY OTHER THRONE TO HELP ME

200. PRODUCE EVIL PLANS WHILE I WAIT FOR MY ALIEN TO ARRIVE.

201. HEY!

202. DID YOU ALREADY DO THE CROSSWORD PUZZLE?

203. WHAT'S A FIVE-LETTER WORD FOR "DISINTEGRATED BUTLER?"

204. - WHAT HAPPENED?

205. ONE SECOND WE'RE IN PACWORLD,

206. AND THE NEXT WE'RE IN...

207. BETRAYUS'S BATHROOM?

208. - MY EYES! - MY NOSE!

209. OH, MY EVERYTHING!

210. - WHAT ARE YOU FOOLS DOING BACK HERE?

211. WHERE'S MY ALIEN?

212. - MOMENTS AGO, APEX PROVED

213. A BETTER GHOST EXTERMINATOR THAN PAC-MAN.

214. WELL DONE.

215. WELL DONE, INDEED.

216. PAC, PERHAPS YOU SHOULD RETIRE FROM GHOST-GOBBLING

217. AND PRACTICE YOUR SINGING INSTEAD.

218. APEX SEEMS TO HAVE THINGS UNDER CONTROL, SECURITY-WISE.

219. YOU KNOW, I REALLY DON'T FEEL LIKE SINGING RIGHT NOW.

220. - YEAH?

221. WELL, I DON'T FEEL LIKE HEARING YOU SING.

222. BUT IF YOU'RE GONNA SOUND BETTER

223. THAN NAILS ON A CHALKBOARD, YOU GOTTA PRACTICE.

224. [off-key] Bß PAC-MAN ATE GHOSTS B

225. Bß AND HE DON'T CARE B

226. Bß PAC-MAN ATE GHOSTS IN UNDERWEAR Bß

227. Bß PAC-MAN IS ROUND 'CAUSE HE AIN'T SQUARE Bß

228. Bß I ATE A GHOST TODAY B - CUT! CUT!

229. OH, YOUR SINGING STINKS SO BAD,

230. IT MAKES ME WANT TO TEAR MY EARS OFF!

231. IT COULD STOP A PACHYDERM IN ITS TRACKS.

232. I'M KICKING YOU OUT OF THE GROUP.

233. - YOU CAN'T DO—

234. YOU CAN'T DO THAT.

235. IT'S MY GROUP.

236. - HA! NOW THAT THE PREZ KNOWS HOW GOOD I CAN SING,

237. I'M GONNA BE THE NEXT PACOPOLIS IDOL,

238. SO WHO NEEDS YOU?

239. - IF PAC'S OUT, THEN WE'RE OUT.

240. - YEAH! ALL FOR ONE AND ONE FOR ALL.

241. - ALL FOR ONE AND ONE FOR—

242. UH... HEY.

243. NOBODY SAID THERE'D BE MATH.

244. LATER, LOSERS!

245. I GOTTA KEEP TUNING MY INSTRUMENT.

246. Bß OH, LEMON BOY B

247. Bß YOUR SINGING'S REALLY AWFUL B

248. Bß I MEAN, IT STINKS B

249. Bß IT'S PAINFUL TO MY EARS B

250. Bß LET'S CALL THE COPS B

251. Bß YOUR VOICE SHOULD BE UNLAWFUL Bß

252. Bß IT EVEN BRINGS B

253. Bß AN ALIEN TO TEARS B

254. THIS NEVER GETS OLD.

255. SO I ASSUME WE CAN RELY ON YOU

256. AND YOUR GIANT ROBOT TO PROTECT PACWORLD,

257. NOW THAT PAC-MAN IS, UH...

258. FOCUSING ON HIS SINGING?

259. - LEADER, I DIDN'T COME HERE TO PROTECT PACWORLD.

260. I CAME HERE TO CONQUER IT.

261. AND I'LL START BY ABDUCTING THE PLANET'S LEADER.

262. - WHAT?

263. NO, PLEASE!

264. YOU SAID YOU CAME IN PEACE!

265. - I LIED.

266. OH, AND YOU CAN PUSH THAT

267. UNTIL YOUR FINGER'S BLUE,

268. BUT THAT FORCE FIELD WILL HOLD YOU

269. LIKE A RAT IN A HAMSTER BALL.

270. HELP!

271. I'M BEING ALIEN ABDUCTED!

272. - DON'T WORRY.

273. IT WILL HARDLY HURT AT ALL.

274. - MOMMY.

275. - I FEEL POWERLESS, USELESS, AND OFF-KEY.

276. - PAC, YOU'VE SAVED THE WORLD MORE TIMES THAN I CAN COUNT,

277. AND I'M A MATH WHIZ.

278. - APEX CAN OUTSHOOT, OUTEAT, AND OUT-GHOST ME.

279. HE PROBABLY SINGS BETTER TOO.

280. - WELL, THAT LAST ONE MAY BE TRUE, BUT—

281. - HELP! HELP!

282. DON'T LET THE ALIEN ABDUCT ME!

283. - THAT SOUNDS LIKE...

284. THE PRESIDENT!

285. - WHOA! OHH!

286. WHOA-OH-OH-OH!

287. WHOA!

288. - HE GOES FOR A FEROCIOUS LAYUP.

289. HE SHOOTS.

290. - HE MISSES!

291. - WHOA! OH!

292. OH! OH!

293. OH, OH, OH, OH!

294. - I'M REALLY HAVING A BALL.

295. GET IT—A "BALL"?

296. I SHOULD DO STAND-UP.

297. - WE GOTTA DO SOMETHING, DUDE!

298. - HOW CAN I SAVE THE PREZ WITHOUT BERRY POWER?

299. - THAT'S NOT WHAT MAKES YOU A HERO, PAC.

300. IT'S YOUR OWN COURAGE AND CHARACTER.

301. - AND YOU'VE GOT MORE OF THOSE THAN ANY CRUMMY ALIEN INVADER.

302. HELP!

303. I GET MOTION SICKNESS EASY!

304. - THANKS, GUYS, BUT I'M NOT SURE.

305. - WITH SECONDS LEFT ON THE CLOCK, HE SHOOTS...

306. - SOMEBODY HELP!

307. - BERRIES OR NOT, I GOTTA TRY!

308. - WHOA!

309. OH!

310. - HE SCORES!

311. - I BLEW IT AGAIN!

312. - MY ROBOT LOVES THE TASTE OF PRESIDENT.

313. IT TASTES LIKE VICTORY!

314. - WELL, THIS IS PRETTY MUCH THE LAST THING I WANTED TO DO,

315. BUT I'M OUT OF IDEAS.

316. SO HERE GOES.

317. OKAY, I HAVE NO IDEA WHAT TO DO NEXT.

318. I'M OUT OF BERRIES IN ALIEN TERRITORY.

319. JUST GOTTA STAY CALM.

320. SINGING ALWAYS WORKED WHEN I WAS A LITTLE KID.

321. [off-key] Bß HUSH, LITTLE PAC-MAN, DON'T BE SCARED Bß

322. Bß RUSHING INTO DANGER WHEN YOU'RE UNPREPARED Bß

323. Bß UP AGAINST AN ALIEN B

324. Bß PAC-MAN HAS NO BERRIES, HOW'S HE GONNA WIN? Bß

325. THAT IS STRANGELY COMFORTING.

326. - COMFORTING TO YOU MAYBE.

327. YOUR SINGING STINKS SO BAD,

328. IT MAKES ME WANT TO TEAR MY EARS OFF!

329. IT COULD STOP A PACHYDERM IN ITS TRACKS!

330. - OH! THAT'S IT!

331. THANKS, SKEEBO.

332. - DON'T GET USED TO MY HELP, LEMON DROP.

333. - HMM.

334. ALIEN LASER BEAM...

335. AGITATING MOLECULES TO A COMBUSTIVE STATE...

336. AAH!

337. UPON REFLECTION, THE SOLUTION IS...

338. REFLECTION!

339. MY REMARKABLE REFLECTO COATING,

340. PATENT PENDING, WILL FOIL HIS CHEESY ALIEN LASERS!

341. PRIMITIVE PACWORLD BRAINS, INDEED.

342. HARRUMPH.

343. THESE POOR, PATHETIC PACWORLDERS ARE NO MATCH

344. FOR MY SUPERIOR, POINTY-HEADED INTELLECT.

345. - YOUR BRAIN MAY BE SUPERIOR, BUT YOUR TASTE IN MUSIC STINKS.

346. [off-key] Bß THE OTHER DAY B

347. Bß I SANG A SONG B - NOT AGAIN!

348. MY SENSITIVE ALIEN EARS CANNOT STAND SUCH TORTURE!

349. OH...

350. OW.

351. ANOTHER MINUTE OF THIS,

352. AND I MAY HAVE TO DELIVER A...

353. PRESIDENTIAL PAVEMENT PIZZA.

354. - [off-key] Bß MY WORDS, THEY HURT HIS POINTY HEAD Bß

355. Bß PAC-MAN SING SONG, APEX BEWARE Bß

356. Bß PAC-MAN SING LOUD, THE PAC-MAN BLARE Bß

357. Bß PAC-MAN SING BAD, AND HE DON'T CARE Bß

358. - AAH! - Bß OH, APEX, GO AWAY B

359. - TIME TO EJECT THE SPACE TRASH!

360. - WHOA!

361. NO!

362. WHOA!

363. - PAC, MY BOY!

364. YOU'VE GOT HIM STAGGERING!

365. GOBBLE THIS SUPER POWER BERRY AND FINISH THE JOB!

366. - HA HA!

367. I GUESS YOU LIKE IT WHEN I FRY YOUR TONGUE!

368. HEY! THAT'S NOT SUPPOSED TO HAPPEN!

369. ALL RIGHT! PAC-ATTACK!

370. - GIVE IT YOUR BEST SHOT, METAL MOUTH!

371. - [off-key] Bß THE OTHER DAY I SANG A SONG B

372. - [off-key] Bß THE OTHER DAY I SANG A SONG B

373. Bß "MY SONG SOUNDS FINE," IS WHAT I SAID Bß

374. Bß MY WORDS, THEY HURT HIS POINTY HEAD Bß

375. YOU TALK A LOT OF TRASH.

376. LET'S SEE HOW YOU LIKE EATING IT.

377. LET'S SEE HOW YOU LIKE EATING IT.

378. [off-key] Bß PAC-MAN SING SONG, APEX BEWARE Bß

379. Bß PAC-MAN SING LOUD, THE PAC-MAN BLARE Bß

380. THEY PRACTICE HIGH JUMP WHERE YOU COME FROM, APEX?

381. - ARE YOU KIDDING?

382. MY PEOPLE WERE HIGH-JUMPING

383. WHILE YOU WERE STILL SWINGING

384. ON VINES LIKE PAC-MONKEYS.

385. - PROVE IT, TIN TOES.

386. - LET'S SEE HOW YOU HANDLE...

387. PAC-PANIC!

388. - GOTTA GET THE PREZ OUT

389. BEFORE I CAN TAKE THIS SPACE CADET DOWN.

390. UH, DON'T WORRY. I'LL...

391. HUH? - NOW WHAT?

392. - OH...

393. I-

394. OH, I FEEL REALLY NAUSEOUS.

395. I BET IT WAS THOSE CRUMMY HORS D'OEUVRES.

396. - WHAT'S HAPPENING?

397. - LOOKS LIKE THAT BIG BOT'S

398. GOT SOME MEGA ALIEN GAS!

399. - OR TITANIUM PAC'S MAGNETIC PERSONALITY

400. HAS SET OFF AN EXPLOSIVE REACTION.

401. PAC, GET OUT OF THERE BEFORE HE BLOWS!

402. - DON'T WORRY. THE FORCE FIELD WILL PROTECT SPHEROS.

403. BUT WHAT ABOUT YOUNG PAC?

404. - NOW I'M GONNA BOOT THAT INVADER BACK TO—

405. WAIT, PAC.

406. I AM YOUR FATHER.

407. - WHAT?

408. THAT IS— THAT IS SO NOT TRUE!

409. - HEY! JUST KIDDING.

410. BUT I ACTUALLY HAVE MET HIM.

411. HE'S ALMOST AS BIG A PAIN IN THE ROBOT AS YOU.

412. - YOU'VE MET MY DAD?

413. WHEN? WHERE?

414. I'LL NEVER TELL.

415. BUT WE POINTY HEADS

416. KNOW ALL ABOUT YOU YELLOW ORBS.

417. - EW! THAT'S JUST NASTY.

418. - TIME FOR ME TO HEAD OUT.

419. GET IT—"HEAD OUT"?

420. MAN, I'M GOOD. ADMIT IT.

421. YOU'RE GONNA MISS ME.

422. BUT DON'T WORRY. I'LL BE BACK.

423. - UH, THERE MAY BE CLUES IN THE DEBRIS

424. AS TO THE ALIEN'S ORIGINS.

425. AT LEAST GRINDER'S BENEFITTING

426. FROM THIS PILE OF EXTRATERRESTRIAL WRECKAGE.

427. - WHAT WAS ALL THAT ABOUT MY FATHER AND THE YELLOW ORBS?

428. - FORGET ABOUT IT.

429. THAT LITTLE ALIEN PAIN IN THE PATOOTIE WAS

430. WAS JUST MESSING WITH YOU, BRO, TRYING TO GET INSIDE YOUR HEAD.

431. - BUT YOU GOT INSIDE HIS HEAD FIRST,

432. AND YOUR SINGING HELPED SAVE THE DAY.

433. - INDEED, PAC.

434. YOUR EAR-SPLITTING, ATONAL CATERWAULING

435. WAS A KEY TO VICTORY.

436. WE SHOULD ALWAYS BE GRATEFUL

437. FOR THE GIFTS WE RECEIVE IN LIFE.

438. HMM, THAT REMINDS ME OF SOMETHING

439. I'M STILL FORGETTING.

440. THE PRESIDENT!

441. - HELLO? ANYONE?

442. A LITTLE HELP, PLEASE.

443. FORCE FIELD—

444. WORST GIFT EVER.