1. Chapter 10 - "The Unknown"
Copy !req
2. Oh!
Copy !req
3. Huh?
Copy !req
4. - Greg?
- Did you fetch for me
Copy !req
5. - the Golden comb?
- Will that work?
Copy !req
6. - This is a honeycomb.
- Golden comb of honey.
Copy !req
7. Greg! Oh!
Copy !req
8. Oh!
Copy !req
9. - Gre-e-g!
- Huh?
Copy !req
10. Never mind that, Gregory.
You've brought me the first two items ...
Copy !req
11. a golden comb and
a spool of silver thread.
Copy !req
12. It's just spider web on a stick.
Copy !req
13. - Now I want the sun.
- The sun?
Copy !req
14. Here.
Lower the sun out of the sky
Copy !req
15. - and into this China cup.
- Uh, well, that sounds impossible.
Copy !req
16. Anything is possible if you
Copy !req
17. set your mind to it, right?
But hurry, the sun will
Copy !req
18. - be setting soon, and ...
- Hey, yeah, that's it.
Copy !req
19. See, that old sun's going
right down into this old cup.
Copy !req
20. You have figured it out, and
I thought you might give up.
Copy !req
21. Give up? I'll never give up.
Copy !req
22. Just got to wait, just got to wait.
Copy !req
23. Yes, just sit there
in the cold and wait.
Copy !req
24. Huh?
Copy !req
25. - Ohh.
- What the...
Copy !req
26. - Ohh. Ohh.
- Beatrice?
Copy !req
27. - Wirt!
- Beatrice!
Copy !req
28. - What are you doing out here?
- I saw Greg!
Copy !req
29. - What?
- I saw Greg.
Copy !req
30. He was w-with someone.
This way!
Copy !req
31. - Or wait. Um...
- Beatrice, you should go home.
Copy !req
32. I can't ... not yet.
Not until Greg is safe.
Copy !req
33. - Okay.
- We should hurry.
Copy !req
34. - I ... I think it was that way.
- Thank you, Beatrice.
Copy !req
35. Ohh.
Copy !req
36. Here! Edelwood!
Copy !req
37. You see? This will give
us some oil, won't it?
Copy !req
38. Yes, we'll keep that light of
Copy !req
39. yours shining, won't we?
Come on.
Copy !req
40. Ohh!
Aw! You...
Copy !req
41. Oh! Oh!
Copy !req
42. Woodsman, I knew you would come.
Copy !req
43. I have something for you.
Copy !req
44. Oh! Oh!
What have you done?
Copy !req
45. Why, I've given you another edelwood.
Copy !req
46. - No!
- He will burn nicely in the lantern.
Copy !req
47. No! I won't do this!
Copy !req
48. You've been grinding up lost
souls for years.
Copy !req
49. I didn't know!
I didn't know this is where
Copy !req
50. the edelwood trees came from!
Copy !req
51. And would it have mattered?
Copy !req
52. Would you have just let your
daughter's spirit
Copy !req
53. burn out forever?
Feed the lantern.
Copy !req
54. - No.
- I suppose, after all these
Copy !req
55. years, you just don't
care for her anymore.
Copy !req
56. Hold your tongue, or I'll
remove it from your mouth!
Copy !req
57. Do not speak of my daughter.
She would not wish this.
Copy !req
58. - Let's get you free.
- Ahh.
Copy !req
59. No.
Copy !req
60. I only wish to help you, woodsman.
You need oil,
Copy !req
61. - or else your daughter will ...
- I told you to hold your tongue!
Copy !req
62. Greg?
Copy !req
63. - Greg!
- I thought it was this way.
Copy !req
64. - A light.
- A lantern.
Copy !req
65. It looks like the woodsman's.
Copy !req
66. - Whoa. What happened here?
- Greg!
Copy !req
67. Greg! Are you...
Copy !req
68. - Wirt?
- Oh, Greg!
Copy !req
69. Wirt, I did it.
I beat the beast.
Copy !req
70. Aw, geez, the leaves are even
Copy !req
71. - growing inside of him.
- No.
Copy !req
72. I was just eating leaves.
I'm sorry, Wirt.
Copy !req
73. No, no, Greg.
Copy !req
74. It's my fault we ended up here.
Everything's been my fault.
Copy !req
75. - I-I should have been more ...
- No, I mean
Copy !req
76. - my rock facts rock.
- What?
Copy !req
77. I ... I stole it, Wirt.
Copy !req
78. I stole it from Mrs. Daniel's
garden. I'm a stealer.
Copy !req
79. - And that's a rock fact.
- What?
Copy !req
80. - No, Greg, that doesn't matter.
- It does matter.
Copy !req
81. You have to return it for me, okay?
Copy !req
82. No, you can give it to her yourself.
Come on, we got to get
Copy !req
83. Jason Funderberker home, right?
Copy !req
84. Jason Funderberker ...
the perfect... frog name.
Copy !req
85. - Greg? Greg?
- Let's get him out of this! Come on!
Copy !req
86. Yeah. Yeah...
Copy !req
87. - Come on!
- It's gonna be fine, Wirt.
Copy !req
88. Give me my lantern.
Copy !req
89. - Your lantern?
- No way. We need this thing.
Copy !req
90. Yeah, I'm keeping this.
I have to get Greg home.
Copy !req
91. Your brother is too weak to go home.
Copy !req
92. He will soon become part of my forest.
Copy !req
93. - I won't let that happen!
- Well, then, perhaps we
Copy !req
94. - better make a deal.
- Deal?
Copy !req
95. - Ohh.
- I can put his spirit in the lantern.
Copy !req
96. As long as the flame stays lit,
he will live on inside.
Copy !req
97. Take on the task of lantern bearer...
Copy !req
98. or watch your brother perish.
Copy !req
99. Come here.
Copy !req
100. - Okay.
- Wirt!
Copy !req
101. Wait. That's dumb.
Copy !req
102. - What?
- That's dumb.
Copy !req
103. I'm not just gonna just wander
around in the woods
Copy !req
104. - for the rest of my life.
- I'm trying to help you.
Copy !req
105. You're not trying to help me.
Copy !req
106. You just have some weird obsession
with keeping this lantern lit.
Copy !req
107. I-It's almost like your soul is
in this lantern.
Copy !req
108. Are you ready to see true darkness?
Copy !req
109. Are y...
Are you?
Copy !req
110. Don't! Don't!
Copy !req
111. Here, woodsman.
Copy !req
112. I've got my own
problems to take care of.
Copy !req
113. This one's yours.
Copy !req
114. My brother and I are going home.
Copy !req
115. She was never in the lantern,
was she, beast?
Copy !req
116. Listen, woodsman.
Listen to me.
Copy !req
117. - Wirt...
- Come with us.
Copy !req
118. I ... I got to go home, too,
Copy !req
119. admit to my family it's my fault
they're bluebirds.
Copy !req
120. - What?
- The scissors that'll make
Copy !req
121. - your family human again.
- You had them all along?
Copy !req
122. I-I used them to escape
Adelaide, and then ... then...
Copy !req
123. Yeah, I-I was sort of mad at you.
Copy !req
124. Oh, you...
wonderful mistake of nature!
Copy !req
125. You see, woodsman?
All who perish here will become
Copy !req
126. trees for the lantern.
Cut them down with your ax.
Copy !req
127. Go! Now!
Copy !req
128. No!
Copy !req
129. Stop!
Copy !req
130. You'll never see your daughter
again, woodsman.
Copy !req
131. Are you really ready to go back
to that empty house?
Copy !req
132. No! Woodsman!
Copy !req
133. - Goodbye, Beatrice.
- Goodbye, Wirt.
Copy !req
134. - Help.
- Wirt!
Copy !req
135. - Can you see me, Wirt?
- Hmm. Where am I?
Copy !req
136. - The hospital.
- Hosp... ital?
Copy !req
137. - Greg! Where's Greg?
- And then... Wirt!
Copy !req
138. I was telling them about the
time we almost got ...
Copy !req
139. Yeah, and you were there, too,
Jason Funderberker.
Copy !req
140. - Me? - Not you.
Jason Funderberker, my frog.
Copy !req
141. Our frog.
Copy !req
142. - Our frog.
- Our frog?
Copy !req
143. - No, not your frog.
- Hey, so... uh... about this...
Copy !req
144. Yeah, so, I don't have a
tape player, so...
Copy !req
145. - Uh, yeah.
- So maybe we can listen to this...
Copy !req
146. You can listen to it at my
house. Yes.
Copy !req
147. Maybe ... Maybe we should listen
to some other tapes first,
Copy !req
148. though, and sort of
work our way to this one.
Copy !req
149. This one is a little bit...
Uh, yeah, I mean, y-you can listen to it...
Copy !req
150. And so the story is complete,
Copy !req
151. and everyone is
satisfied with the ending.
Copy !req
152. And so on and so forth, and yet,
over the garden wall...
Copy !req
153. - Honey? Eat your dirt.
- Mom, stop calling it dirt.
Copy !req
154. What are you gonna do about it,
turn us into bluebirds again?
Copy !req
155. Mom...
Copy !req
156. Now, eat your dirt.
Copy !req