1. Wealth, fame, power...Copy !req
2. Gold Roger,
the King of the Pirates,Copy !req
3. attained everything
this world has to offer.Copy !req
4. The words he uttered just before
his death drove people to the seas.Copy !req
5. My treasure?
If you want it, you can have it!Copy !req
6. Find it! I left everything
this world has to offer there!Copy !req
7. And so men head for the
Grand Line in pursuit of their dreams!Copy !req
8. The world has truly
entered a Great Pirate Era!Copy !req
9. We're going to gather up
all our dreamsCopy !req
10. and set out in search
of something to findCopy !req
11. ONE PIECE!Copy !req
12. Compasses only cause delaysCopy !req
13. Delirious with fever,
I take the helmCopy !req
14. If the dusty treasure map has
been verified, it's not a legend!Copy !req
15. When it comes to personal storms,Copy !req
16. simply ride aboard
someone else's biorhythmCopy !req
17. and pretend it isn't there!Copy !req
18. We're going to gather up
all our dreamsCopy !req
19. and set out in search
of something to findCopy !req
20. A coin in my pocket,
and do you wanna be my friend?Copy !req
21. We are, We are on the cruise!Copy !req
22. We are!Copy !req
23. The look in Arlong's eyes changed!Copy !req
24. You inferior human!Copy !req
25. What did you do to me, a fishman?!Copy !req
26. A Shark Saw!Copy !req
27. That room is...Copy !req
28. You can no longer escape.Copy !req
29. This is the top floor of Arlong Park.Copy !req
30. What's this room?Copy !req
31. Full of papers...Copy !req
32. These're not just ordinary papers.Copy !req
33. This room is where I make that
woman draw sea charts. It's...Copy !req
34. ...the survey room!Copy !req
35. Nami's room...Copy !req
36. These're all sea charts that Nami drew.Copy !req
37. She's good. She draws
quite accurate sea charts.Copy !req
38. In the past, as well as in the future,Copy !req
39. her talent should be
used for us fishmen!Copy !req
40. Nami is our friend.Copy !req
41. Friend?Copy !req
42. So don't interfere anymore...Copy !req
43. ...you damn rubber man!Copy !req
44. What's that look in your eyes?!Copy !req
45. She is...Copy !req
46. Nami is...Copy !req
47. ...our navigator!Copy !req
48. "End of the Fishmen Empire!
Nami's My Friend!"Copy !req
49. You plan to make her the
navigator of some shabby boat?Copy !req
50. You'd only end up wasting her talent.Copy !req
51. Just look! How many people in this
world can draw such accurate charts?Copy !req
52. The girl has a gift.Copy !req
53. There's nothing as
unfortunate and foolishCopy !req
54. as letting a natural-born
talent go to waste.Copy !req
55. Staying here and drawing sea charts
is the greatest happiness for her!Copy !req
56. This pen is stained with blood...Copy !req
57. Nami's charts are absolutely vital
if I'm to attain world supremacy!Copy !req
58. She's going to continue drawing
sea charts! For my ambition!Copy !req
59. And once her charts give me full
knowledge of all the world's seas...Copy !req
60. we fishmen will be invincible,
and the world will become our empire!Copy !req
61. Our first stepping stone is this
island... and the East Blue!Copy !req
62. Could you use the girl
as efficiently as that?!Copy !req
63. Huh?! The Shark Saw
won't move one bit!Copy !req
64. What?!Copy !req
65. "Use"?!Copy !req
66. What's goin' on inside?!Copy !req
67. Dammit...
What happened, Big Bro Luffy?!Copy !req
68. I can't tell what's
going on up there at all...Copy !req
69. Luffy...Copy !req
70. What do you take her for?!Copy !req
71. An inferior creature, but a smart girl.Copy !req
72. If all other humans are sewer rats,
I'd say she's a cheeky-as-hell cat.Copy !req
73. After all, she is adorable.Copy !req
74. And I'm going to keep on feeding
her and buying clothes she likes.Copy !req
75. She'll have everything
she needs to live.Copy !req
76. All she needs to do
is keep drawing charts for me.Copy !req
77. She will forever be my tool...Copy !req
78. ...no, my friend.Copy !req
79. What's that?!Copy !req
80. A desk...Copy !req
81. It's a desk!Copy !req
82. W-Whew, just a desk.Copy !req
83. Man, that scared me. I thought
it was Big Bro Luffy for sure...Copy !req
84. Hold on, partner!Copy !req
85. Are you sayin' you don't have
faith in Big Bro Luffy's strength?!Copy !req
86. Huh?! You were scared too, Johnny!Copy !req
87. D-Don't be stupid!
I was, uhh, you know...Copy !req
88. O-Of course I thought
it was that damn Arlong!Copy !req
89. Huh?! That sounds
kinda fake if you ask me!Copy !req
90. Say what, you jerk?! Of course
there's no way Big Bro Luffy'd lose!Copy !req
91. Luffy?Copy !req
92. What do you think you're doing?!Copy !req
93. What in the...?!
There's an awful lot of stuff flying!Copy !req
94. Alright! As of today, this is your room!Copy !req
95. Your desk, your pens...Copy !req
96. Everything you'll need is here!Copy !req
97. Stop that!Copy !req
98. The charts!Copy !req
99. M-My charts!Copy !req
100. You damn brat!Copy !req
101. Don't think you can trick me,Copy !req
102. drawin' fake charts like that!Copy !req
103. Do you have the time to be
drawing crap like this in secret?Copy !req
104. Try to fool me again and I'll drag
people from the village one by oneCopy !req
105. and make you watch as I crush them!Copy !req
106. Just like I did with her!Copy !req
107. Damn you! I spent eight
years making her draw those!Copy !req
108. I invested eight years in
those charts! In my ambition!Copy !req
109. Bellemere-san...Copy !req
110. Nojiko...Copy !req
111. This... is a pretty intense fight!Copy !req
112. Yeah! Looks like a fight to the death!Copy !req
113. Definitely!Copy !req
114. Thank you...Copy !req
115. You've gone too far,
you damn rubber man!Copy !req
116. "Fishmen are great"
and "sea charts" this,Copy !req
117. "circumstances" that...Copy !req
118. I don't know much
about any of that stuff...Copy !req
119. But I finally figured
out how to save her!Copy !req
120. She can't go because this room is here!Copy !req
121. If she doesn't want to be here,
then I'll just destroy it all!Copy !req
122. Gum-Gum...Copy !req
123. Don't get cocky!Copy !req
124. Arlong Park can't ever be brought
down by you inferior beings!Copy !req
125. Shark Tooth Drill!Copy !req
126. ...Battle-Axe!Copy !req
127. L-Look! That shock's
caused Arlong Park to...!Copy !req
128. Impossible! It's gonna collapse!Copy !req
129. This is dangerous!
Everyone, get away!Copy !req
130. Big Sis Nami! Hurry!Copy !req
131. But Luffy's still inside!Copy !req
132. Big Sis!Copy !req
133. Luffy! Luffy's still...!Copy !req
134. Luffy!Copy !req
135. I finally figured out how to save her!Copy !req
136. She can't go because this room is here!Copy !req
137. If she doesn't want to be here...Copy !req
138. ...then I'll just destroy it all!Copy !req
139. Luffy!Copy !req
140. Luffy...Copy !req
141. Luffy...Copy !req
142. Oww!Copy !req
143. What's all this damn noise?Copy !req
144. Luffy...Copy !req
145. Arlong Park... has collapsed!Copy !req
146. Big Bro...Copy !req
147. What on earth happened inside?Copy !req
148. Which one won?!Copy !req
149. Given all this debris...
Don't tell me it was--!Copy !req
150. Luffy...Copy !req
151. Luffy!Copy !req
152. Big Bro!Copy !req
153. Is he okay?!Copy !req
154. Nami!Copy !req
155. You're my friend!Copy !req
156. Yeah!Copy !req
157. H-He won?!Copy !req
158. He won...Copy !req
159. He won!Copy !req
160. He won!!Copy !req
161. Arlong Park has fallen!Copy !req
162. We did it, older sister!Copy !req
163. Gen-san!Copy !req
164. This... This isn't a dream, is it?Copy !req
165. I never thought this day would come...Copy !req
166. Way to go, Luffy!
You get my praise, too!Copy !req
167. Though I'd be praising you even moreCopy !req
168. if you would've been the
star performer instead of me!Copy !req
169. Man, talk about being
on pins and needles...Copy !req
170. Take care of things quicker
from now on, you damn jerk!Copy !req
171. This is awesome!Copy !req
172. Hold it right there, you!Copy !req
173. He's...!Copy !req
174. What a lucky day today is!Copy !req
175. Well done. I watched the entire fight.Copy !req
176. Fluke as it was, I never once
imagined the fishmen would loseCopy !req
177. to a bunch of nameless pirates like you.Copy !req
178. However, thanks to you,
all the money I was to give ArlongCopy !req
179. and all the money and valuables
stored in Arlong Park are now mine!Copy !req
180. Everyone drop your weapons!Copy !req
181. I, Colonel Nezumi of Navy Branch #16,Copy !req
182. hereby take credit for
what you've done here!Copy !req
183. Zoro!Copy !req
184. Don't ruin people's fun
when they're finally happy!Copy !req
185. J-Just you try laying a
finger on me! You'll be sorry!Copy !req
186. He's still sayin' it?Copy !req
187. This is for shooting NojikoCopy !req
188. and tearing up Bellemere-san's
tangerine orchard.Copy !req
189. Huh?Copy !req
190. Colonel!Copy !req
191. Thanks, Nami! That felt good!Copy !req
192. Give 'im 1,000 more of those!Copy !req
193. You guys are gonna clean
up after those fishmen now!Copy !req
194. And you're gonna help
rebuild the town of Gosa!Copy !req
195. And you're not gonna touch any
money or valuables in Arlong Park!Copy !req
196. That's the island's money! Got it?!Copy !req
197. Oww! Oww! I-I'll do what you say!Copy !req
198. And one other thing!Copy !req
199. Give me my money back!Copy !req
200. I'll give it back! I'll give it back!
I don't care anymore...Copy !req
201. I'll get you, you rotten pirates!Copy !req
202. Straw hat man!
Your name's Luffy, right?!Copy !req
203. You're the captain, right?!
Don't forget this!Copy !req
204. Some major stuff's gonna happen
to you now! You've made me mad!Copy !req
205. It's too late to regret
what you've done!Copy !req
206. I'm gonna get revenge on you!
Just you wait and see!Copy !req
207. Says some major stuff's
gonna happen now.Copy !req
208. How does he know I'm
gonna be King of the Pirates?Copy !req
209. That's not what he means!
Man, you're stupid!Copy !req
210. H-Hey, what do we do?! What if we
really do wind up in big trouble?!Copy !req
211. Hey! Hey! Hey, I said!Copy !req
212. Alright, everyone! This is no time
for us to be the only ecstatic ones!Copy !req
213. We need to tell everyone on the
island about this big incident!Copy !req
214. Arlong Park...Copy !req
215. Arlong Park has fallen!Copy !req
216. Good for you, Nami!Copy !req
217. To think we'd end up
being saved by pirates...Copy !req
218. You never know what's
gonna happen next.Copy !req
219. You seem to be in excellent
spirits, pathetic humans!Copy !req
220. As of this moment,Copy !req
221. this village-- no, this island--
is now under my control!Copy !req
222. Gen-san! Help!Copy !req
223. Keep your hands off the children!Copy !req
224. T-That's an Arlong tattoo!Copy !req
225. You...!Copy !req
226. You can stop now...Copy !req
227. You fought very well, carrying our
lives on your back all this time...Copy !req
228. Gen-san...Copy !req
229. And then it went boom!Copy !req
230. We didn't know each other long!Copy !req
231. Now, Bellemere's spirit
can finally go to heaven...Copy !req
232. Hello?! Hello?!Copy !req
233. Yes. This is Navy Headquarters.Copy !req
234. Headquarters?! Navy Headquarters?!Copy !req
235. Hello! This is Colonel Nezumi
of Navy Branch #16!Copy !req
236. Marine Code 00733!Copy !req
237. I have a request for HQ!Copy !req
238. You don't need to shout.
I can hear you.Copy !req
239. Listen! There's a pirate named Luffy,Copy !req
240. who wears a straw hat!Copy !req
241. Listen! There's a pirate named Luffy,Copy !req
242. who wears a straw hat!Copy !req
243. I deem him and his four crew membersCopy !req
244. as enemies of the government!Copy !req
245. I deem him and his four crew membersCopy !req
246. as enemies of the government!Copy !req
247. "Luffy"...Copy !req
248. They managed to take down Arlong,Copy !req
249. the fishman of Arlong Park who
was purported to be invincible!Copy !req
250. Based on their threat
and dangerousness,Copy !req
251. a large bounty has been placed
on their captain, Straw Hat Luffy!Copy !req
252. Now sending a photograph!Copy !req
253. Roger that.Copy !req
254. Huh?!Copy !req
255. Couldn't you have taken
a better one than that?!Copy !req
256. No, that's all I could get...Copy !req
257. After a quick verification,
I will submit it for approval.Copy !req
258. Don't forget, now!
He's a vile pirate! "Dead or Alive"!Copy !req
259. Put him on wanted posters
throughout the world!Copy !req
260. My overflowing feelings don't connectCopy !req
261. as I firmly squeeze your hand backCopy !req
262. I'll set off by myself,Copy !req
263. so keep watching me intently
as I go into the distanceCopy !req
264. I was thinking about it
a bit since this morningCopy !req
265. Why is it so hot?Copy !req
266. Starting from some point, I haven't
been able to get away from thatCopy !req
267. I want to catch those
feelings that rushed off,Copy !req
268. and I'm already about
to overtake myself, evenCopy !req
269. I want to embrace my
dreams that have jumped outCopy !req
270. With you, I can run thereCopy !req
271. It's finally goodbye
to Cocoyashi Village!Copy !req
272. Nami! Bet you're happy to be onboard
with Great Captain Usopp again!Copy !req
273. You idiot! Nami-san is joining
me on a journey of love!Copy !req
274. No! Raw ham melon!Copy !req
275. Bellemere-san. It took eight years,
but we're finally free!Copy !req
276. On the next episode of One Piece!Copy !req
277. "Setting Out with a Smile!
Farewell, Hometown Cocoyashi Village"Copy !req
278. I'm gonna be King of the Pirates!!Copy !req