1. Is it weird that we're
sneaking around to make out like kidsCopy !req
2. - when our actual kids are waiting at home?
- Yeah.Copy !req
3. Before I left the house,
my 15-year-old told meCopy !req
4. to tone down the makeup
and be home by 11:00.Copy !req
5. Ah, screw her. She's so lame.Copy !req
6. That's weird.
My daughter said, "Fifth date, Dad.Copy !req
7. Don't bother coming home
unless you get some."Copy !req
8. She's three.Copy !req
9. Hmm.Copy !req
10. I hate to let her down, but I'm more
of a seventh-date kind of girl.Copy !req
11. Unrelated, do you want to go
on two dates tomorrow?Copy !req
12. Actually, my friends are having
a dinner party.Copy !req
13. Do you want to come?Copy !req
14. - Ay!Copy !req
15. - Yeah, you're right. It's too soon.
- No, I wanna come.Copy !req
16. This "ay" was for my mom.Copy !req
17. My ex is coming back from Afghanistan
for Elena's quinces,Copy !req
18. and she keeps texting me.Copy !req
19. "Pick up his favorite soda.
Pick up his favorite potato chips.Copy !req
20. Take him back,
so I can die a happy woman."Copy !req
21. Hmm.Copy !req
22. So your mom's really into your ex.
That's... great.Copy !req
23. Victor's in the past.Copy !req
24. And I'm putting my phone on silent.Copy !req
25. Mmm.Copy !req
26. That's me.Copy !req
27. "Dear Lupe's friend. Is her phone
on silent, or did you kidnap her?"Copy !req
28. How does your mom have my number?Copy !req
29. I don't know.Copy !req
30. That really happened. I'm not kidding.Copy !req
31. Ay, qué bueno, you are home.Copy !req
32. We are Skyping...Copy !req
33. a handsome,
available man in Afghanistan.Copy !req
34. It's Victor.Copy !req
35. Your husband?Copy !req
36. Is that your mami I hear?
- Yeah, she wants to say hi.Copy !req
37. Hi, Victor! Everything good?
Great. See you next week.Copy !req
38. Mami, I need some help in the kitchen.Copy !req
39. In a minute. Victor is showing us
a picture of a funny camel.Copy !req
40. It is very tiny.Copy !req
41. It has no humps.Copy !req
42. And... it is a dog.Copy !req
43. So... quick question.Copy !req
44. When Papi's here next week,
do I have to, like, hang out with him?Copy !req
45. The whole reason
he's coming home is for your quinces.Copy !req
46. Plus, we haven't seen him
in over a year.Copy !req
47. I love Papi,
but we have nothing in common.Copy !req
48. Every time we Skype,
we just stare at each otherCopy !req
49. until one of us thinks the screen froze.
And sometimes I just pretend it—Copy !req
50. Look, I get it,Copy !req
51. - but it's only for a few days.Copy !req
52. And, uh, where are we
with the idea of telling him?Copy !req
53. Oh, who thinks it's a good idea
to greet my Latino veteran dad with,Copy !req
54. "Hey, I like girls!"Copy !req
55. You'll finally have something in common.Copy !req
56. So, Lupita,
aren't you going to talk to Victor?Copy !req
57. No.Copy !req
58. Right, not the way you look.
Here, you need a lipstick.Copy !req
59. - Oh, thank you.Copy !req
60. I am telling you,
he is back to how he used to be.Copy !req
61. I know he says he's sober, which is great,
but he needs to get actual helpCopy !req
62. or the drinking and the pills
could start all over again.Copy !req
63. Plus, he's not even dealing with his PTS.Copy !req
64. Oh, but he looks so healthy.
His skin is glowing.Copy !req
65. Hashtag, no filter.Copy !req
66. Victor and I are not
a thing anymore.Copy !req
67. - Okay? You got it?
- Of course.Copy !req
68. Oh, give him a chance.Copy !req
69. Remember how
you two used to sing the karaoke?Copy !req
70. And dance into the night?Copy !req
71. And remember your wedding day?Copy !req
72. God, I looked beautiful.Copy !req
73. Ooh, what are you doing, papito?Copy !req
74. Since Papi can't be here
for my cello recital tomorrow,Copy !req
75. I'm gonna play my part
of the quartet for him.Copy !req
76. My God, he is a genius.Copy !req
77. It makes more sense
when the other three people are playing.Copy !req
78. I wish you could be here.Copy !req
79. Oh, yeah.Copy !req
80. Wouldn't it be cool if I could do
that Star Trek thingCopy !req
81. where I could just transport there?Copy !req
82. I'd be all, "Oye, Scotty,
beam me up, yo."Copy !req
83. Whoa, it worked.Copy !req
84. I was aiming for the living room.
I just missed.Copy !req
85. - Papi!Copy !req
86. You grew!Copy !req
87. - Papi!Copy !req
88. Okay. Wow, look at you.
Beautiful, huh?Copy !req
89. You must be breaking all the boys' hearts.Copy !req
90. Looking good, viejita.Copy !req
91. Vente pa' ca. Dame un beso.Copy !req
92. Okay, let's break it up.Copy !req
93. Everyone has told everyone
they're attractive.Copy !req
94. Hiya, Lupe.Copy !req
95. Hi.Copy !req
96. Well, this is a surprise,
because it's not a week from now.Copy !req
97. But it's all good,
'cause I got your many messages and textsCopy !req
98. telling me you were coming early.
Oh, wait.Copy !req
99. - None of that happened.
Yes.Copy !req
100. I know, I'm early,
but I really wanted to surpriseCopy !req
101. papi chulo over here
and see his cello show.Copy !req
102. - Awesome.Copy !req
103. Qué nice, qué thoughtful...Copy !req
104. Kay Jewelers.
They sell engagement rings.Copy !req
105. - And anyway, Lupe, I booked a hotel.
- Okay, that sounds good.Copy !req
106. That sounds outrageous.Copy !req
107. He is family.
Family doesn't stay in a hotel.Copy !req
108. Would you want me to live in a hotel?Copy !req
109. - Hello?
- No, no, no.Copy !req
110. Exactly.Copy !req
111. You understand. You know,
we weren't expecting you for another week,Copy !req
112. and if you just drop in
out of the blue like this,Copy !req
113. you can't really expect us
to be ready for you, it's—Copy !req
114. Ready.Copy !req
115. Wow.
Is that a pillow mint?Copy !req
116. Can't Papi stay here, Mami?Copy !req
117. Yeah, sure.Copy !req
118. ¡Perfecto!Copy !req
119. You can have my bed.
I will sleep with Lupe.Copy !req
120. Unless...Copy !req
121. - No, it's fine.
- He can stay out here.Copy !req
122. - Ay, qué cosa linda. Gracias.
- Claro.Copy !req
123. Victor made breakfast.Copy !req
124. He told me to relax.
Isn't he marvelous?Copy !req
125. Someone should take him off the market.Copy !req
126. - Toma, Lupe.
- Oh.Copy !req
127. - Good morning, Elena.
- Morning.Copy !req
128. Hey, I made your favorite.Copy !req
129. Clown face pancakes. Huh?Copy !req
130. Let me guess,
you don't like clowns anymore.Copy !req
131. Or faces.Copy !req
132. I just like to start with a protein
because studies showCopy !req
133. it's better for developing brain—Copy !req
134. Clown pancakes, what?Copy !req
135. It's about to be a circus in my stomach.Copy !req
136. That's what I meant to say.Copy !req
137. Yeah. Oh, uh...
Quick, before you go to school,Copy !req
138. I have something for you guys.Copy !req
139. I didn't get a chance
to do this last night.Copy !req
140. - But, uh, I hope you like it, papito.Copy !req
141. Oh, maybe you can open that after...
Okay.Copy !req
142. Dang! A new PS4! Are you kidding me?Copy !req
143. Oh, my God. Thanks.Copy !req
144. Of course you can't play it
unless your homework's doneCopy !req
145. and only when Mami says it's okay.Copy !req
146. And I'm just realizing I should've
asked her before I even gave it to you,Copy !req
147. so now I'm just gonna stare this way
and you tell me what her face is doing.Copy !req
148. - You can keep it.
- Yes.Copy !req
149. But if you mess up,
it goes up on the shelf no one can reach.Copy !req
150. - RIP Super Soaker.Copy !req
151. And for Elena...Copy !req
152. I know
that you're a little too old for it.Copy !req
153. But hear me out, okay? She's a princess.Copy !req
154. But a Latina princess.Copy !req
155. Yeah.
And she's all, like, empowered.Copy !req
156. Yeah, she don't need no prince.Copy !req
157. - Okay.
- Okay.Copy !req
158. Thank you.Copy !req
159. Hi, princess. I'm Elena.Copy !req
160. "Hi.
My body proportions aren't representativeCopy !req
161. of a typical girl my age."Copy !req
162. At least you know.Copy !req
163. Yeah. And... and she comes with a purse,
and, uh, pajamas...Copy !req
164. and, um, a receipt.Copy !req
165. Solid effort. Come on, you guys.
Let's go. You gotta go.Copy !req
166. We'll see you after school at the recital.Copy !req
167. - Can't wait.
I'm going to go, too.Copy !req
168. I will leave you two alone.Copy !req
169. - Where are you going?
- Grocery shopping.Copy !req
170. At 7:00 in the morning?Copy !req
171. I like to beat the traffic.Copy !req
172. - You're walking.
- Foot traffic.Copy !req
173. It must be nice to have
someone to help out,Copy !req
174. go grocery shopping.Copy !req
175. Oh, yeah. Yeah.
Without her list or her purse.Copy !req
176. Or leaving.Copy !req
177. So...Copy !req
178. You're making breakfast,
you're being thoughtful.Copy !req
179. What are you doing?Copy !req
180. Just trying to be a decent dude.Copy !req
181. I'm not the same person
I was before I left.Copy !req
182. - I mean, I'm still crazy cute.Copy !req
183. But, uh, I'm off the pills. I'm sober now.
Been working a program.Copy !req
184. - That's great.
- Yeah.Copy !req
185. And the other stuff, the PTS?
I'm dealing with it.Copy !req
186. I'm in a good place, Lupe.
I'm a new guy.Copy !req
187. Trying to be, anyway.Copy !req
188. Good.Copy !req
189. Good. I'm in a good place, too.Copy !req
190. Which...Copy !req
191. Ay, so, look. So I'm just gonna
put it out there. I'm seeing somebody.Copy !req
192. What? Who is he?
I'm gonna kick his ass.Copy !req
193. Is what the old Victor would have said.Copy !req
194. Right? Yeah.Copy !req
195. But the new Victor says, "Get it, girl."Copy !req
196. - Okay.
- It's all good.Copy !req
197. I'm just telling you
because I don't want it to be weird.Copy !req
198. Although it was weird
that you told me to get it.Copy !req
199. But, uh, tonight, me and him have a thing.Copy !req
200. - Okay.
- So you're cool?Copy !req
201. Well, I don't love it.Copy !req
202. I mean, who is this guy?
Is he a big part of your life?Copy !req
203. Hey, Pen!Copy !req
204. Which shirt do you think is better
for the cello recital?Copy !req
205. I feel like the green one
really brings out my eyes.Copy !req
206. But then I thought
it might be fun if we didCopy !req
207. a "the whole family wears blue" thing.Copy !req
208. Hi, I'm Victor.Copy !req
209. Is this the guy you're seeing?Copy !req
210. Oh, my God!Copy !req
211. - You think he and I?
- Like we would ever!Copy !req
212. Oh, my. Whoo! I needed that.Copy !req
213. Oh, man. Me, too. That was funny.Copy !req
214. Oh, hey, man.
I'm Schneider, by the way.Copy !req
215. She never told me
you were so funny.Copy !req
216. So you're just the guy
who takes my son out to baseballCopy !req
217. and does all that dad stuff?Copy !req
218. Are we still laughing?Copy !req
219. - I'm not.
- I am.Copy !req
220. 'Cause I'm afraid to stop.Copy !req
221. You know what, I gotta be honest,Copy !req
222. I think I was happier when I thought
you were sleeping with my wife.Copy !req
223. Oh, sure, yeah.Copy !req
224. Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool.Copy !req
225. Uh...Copy !req
226. I never come down here
shirtless or pantsless.Copy !req
227. I never come down here.
How did I get here? I'm gonna go.Copy !req
228. Okay. But we'll see you
at Alex's recital, right?Copy !req
229. Oh...Copy !req
230. Yeah, I just remembered I double-booked
with another middle school concert.Copy !req
231. Recital season, am I right?Copy !req
232. Schneider. Come on, don't be ridiculous.
Of course you're coming.Copy !req
233. You'll both be there, and it'll be
a good chance to get to know each other.Copy !req
234. Yeah. Come on, man.Copy !req
235. You should come. I insist.Copy !req
236. Sounds fun.Copy !req
237. Oh, man. These people really need
better entertainment.Copy !req
238. - Or worse hearing aids.Copy !req
239. Look at you two,Copy !req
240. all over each other
like the old days.Copy !req
241. Remember, love is the thing
that keeps you warm in the night.Copy !req
242. It is the quilt of passion.Copy !req
243. Keep walking, viejo.Copy !req
244. What...Copy !req
245. What happened to
love is the quilt of passion?Copy !req
246. Yeah, that quilt is too old.Copy !req
247. Are you okay there, buddy?Copy !req
248. Yep, yep, yep.Copy !req
249. Glad to be here as a family acquaintance
to support your son.Copy !req
250. What's his name? Alvin?
I don't know. We're not that close.Copy !req
251. Hey, great job coaching
Alex's swing this season.Copy !req
252. Widening his stance really made him
a monster at the plate.Copy !req
253. You must be so proud.Copy !req
254. He lives here.Copy !req
255. Early onset dementia. Sad.Copy !req
256. Listen, man, relax.
It's good, what you're doing for Alex.Copy !req
257. I'm not around.
You should keep doing it.Copy !req
258. Although I won't be
over there much longer.Copy !req
259. - You won't?
- Nah.Copy !req
260. Private security in Afghanistan?Copy !req
261. I mean, it's not exactly the kind of job
you can grow old in.Copy !req
262. Yeah, I know.
That's what I said when you went over.Copy !req
263. Yeah. You were right.Copy !req
264. - Mom.
- What? What's wrong?Copy !req
265. Mrs. Aaron's van got a flat,
and she was moving all the instruments.Copy !req
266. I don't have my cello.Copy !req
267. I don't have my Jell-O either.Copy !req
268. This sucks.Copy !req
269. Bad news, everyone.Copy !req
270. - No recital today.Copy !req
271. I really wanted to show you
in front of everybody.Copy !req
272. You never get to be here for my stuff.Copy !req
273. - We have to do something.
- What do you mean?Copy !req
274. We gotta stall. I didn't come all this way
to not hear my boy play the cello.Copy !req
275. Schneider, I have a mission for you.Copy !req
276. I need you to locate and recover that van,
and retrieve those instruments ASAP.Copy !req
277. You got it, Dad. I mean, dude.Copy !req
278. I mean...
I'm not looking for a father figure.Copy !req
279. All right, we need a diversion
until they get back.Copy !req
280. Are you in, Sergeant Alvarez?Copy !req
281. What do you have in mind,
Sergeant Alvarez?Copy !req
282. All right, everyone, uh,
before you all leave,Copy !req
283. I happened to notice your karaoke machine.Copy !req
284. And we have a very special guest
who's played...Copy !req
285. - showers from Echo Park to Afghanistan,Copy !req
286. Penelope Alvarez!Copy !req
287. You got this. Let's give them a show.Copy !req
288. You know, I should be embarrassed,
but Mom and Dad are kinda cute up there.Copy !req
289. Whoo-hoo!
Thank you, active seniors of Silver Lake!Copy !req
290. Do you want to hear it a fourth time?Copy !req
291. I didn't hear it the first three times.Copy !req
292. Oh, and now,
I couldn't be prouder to introduceCopy !req
293. the St. Bibiana String Quartet,
starring cello superstar, Alex Alvarez.Copy !req
294. Thank you.
You're welcome.Copy !req
295. You glad you came back early for this?Copy !req
296. We messed up on a lot, but, uh...Copy !req
297. I know a couple of things we got right.Copy !req
298. - Whoo-hoo!Copy !req
299. Oh!Copy !req
300. We were so awesome!Copy !req
301. Wow. Yeah.Copy !req
302. I mean, we probably added five years
to those old-timers' lives.Copy !req
303. And papito,
you were the best one in that quartet.Copy !req
304. I mean, that's why they gave you
the biggest violin.Copy !req
305. Thanks. Can we set up the PS4 now?Copy !req
306. I don't know. What do you say, Mamita?Copy !req
307. - Yes.
- Great. Oh, uh, but first...Copy !req
308. I have something for Elena.Copy !req
309. Ooh.
- Um, yeah, I'm sorry about the doll.Copy !req
310. Uh, I know sometimes I still thinkCopy !req
311. that you're a little girl.
But you've changed.Copy !req
312. And I haven't been so good at keeping up.
But I want to.Copy !req
313. A donation to Kiva... in my name!Copy !req
314. Why are you giving money
to a guy named KivaCopy !req
315. when you could be giving money
to a guy named Alex?Copy !req
316. Oh, Kiva is an organization
that gives a loan to a small businessCopy !req
317. in a developing nation. They're amazing!Copy !req
318. How did you know I would like this?Copy !req
319. Well, I did a little research.Copy !req
320. And, uh, well,
somebody told me you were... What was it?Copy !req
321. Annoying.Copy !req
322. A... a social justice warrior.Copy !req
323. Same thing.Copy !req
324. Anyway, I don't know exactly
how this works,Copy !req
325. but if we're ever in Tibet,
we can visit a kickass yak dairy.Copy !req
326. Thanks, Papi!Copy !req
327. But we're still sharing that PS4.Copy !req
328. I like video games, too.
Girls like video games, too.Copy !req
329. - Don't you even.Copy !req
330. I'm in, too.
I wanna Dance Dance Revolution.Copy !req
331. Don't you have a dinner thing?Copy !req
332. Oh, that's right.Copy !req
333. Aw, it's true love.Copy !req
334. I'm sure Juliet forgot
her date with Romeo.Copy !req
335. Aw.Copy !req
336. Okay. Let me get outta here.Copy !req
337. - And I'll see you guys later.
Bye, Mom.Copy !req
338. - Bye.
- Okay, let's do it.Copy !req
339. I'm gonna beat you, Papi.Copy !req
340. Just like I used to beat you
in Connect Four.Copy !req
341. Ooh.Copy !req
342. Tough talk, huh, papito?Copy !req
343. I actually got called to duty, so there's
no way you can beat me at this game.Copy !req
344. And Elena, you can't cheat
in this game like you do in Scrabble.Copy !req
345. For the last time,
seax is a real word.Copy !req
346. - It's a Scandinavian roofer's tool.Copy !req
347. Wow.
You make Papi feel real dumb sometimes.Copy !req
348. All right,
let's set this thing up, guys.Copy !req
349. Lupe, one sec.Copy !req
350. Tonight was fun, right?Copy !req
351. Yeah. It was nice to have someone
to share the load.Copy !req
352. Listen, I... I hope we're on our way
to being good, you know,Copy !req
353. which is why I got a present for you, too.Copy !req
354. - The divorce papers.
- Yeah.Copy !req
355. I know you've been after me
to sign them, so I did.Copy !req
356. Once you do, it'll be official.Copy !req
357. Ay. Wow.Copy !req
358. Thank you.Copy !req
359. Have fun at your thing.Copy !req
360. - That was great, wasn't it?
- Oh, so great.Copy !req
361. I absolutely loved your friends.Copy !req
362. I can't believe that Emily and I went
to the same grade school.Copy !req
363. And we both mistrust the balloon guy
at the farmer's market,Copy !req
364. 'cause that guy is full-on sketchy.Copy !req
365. Sebastian and Peter are so cute.
Their wedding pictures were so romantic.Copy !req
366. Love wins! We have to break up.Copy !req
367. Are you intimidated
by Sebastian and Peter?Copy !req
368. They have their problems, too, you know.Copy !req
369. I've seen Peter fat-shame Sebastian.
It's not pretty.Copy !req
370. It's not that.Copy !req
371. I just have a lot
going on right now, you know.Copy !req
372. Between the quinces,
my family coming into town,Copy !req
373. my ex being back...Copy !req
374. It's not fair to you.Copy !req
375. If I can't be here, I shouldn't be here.Copy !req
376. Yeah. Yeah.Copy !req
377. And your ex being back.Copy !req
378. It's okay.Copy !req
379. I get it.Copy !req
380. So... we're stopping after six dates.Copy !req
381. Perfect!Copy !req
382. You watching me sleep, creepy lady?Copy !req
383. I should've known something was up.
You weren't snoring.Copy !req
384. How was your thing?Copy !req
385. It was fine.Copy !req
386. Home by 11:00? I don't think so.Copy !req
387. Why are you with such a snooze, huh?
We know you have good taste.Copy !req
388. Ay.Copy !req
389. Well, if you must know,
I broke up with him.Copy !req
390. Oh, no.Copy !req
391. Stop smiling.Copy !req
392. Was I smiling?
You better look closer.Copy !req
393. No, no, no, no.
Come on, no. None of that.Copy !req
394. Come on, I swear, I just wanna spoon.Copy !req
395. Oh, yeah.Copy !req
396. You just wanna spoon?Copy !req
397. I invented that move.Copy !req
398. Come on, let's just cuddle, naked.Copy !req
399. Nothing can happen.Copy !req
400. And then nothing turned into Elena.Copy !req
401. Come on. Just for a minute.Copy !req
402. So, thanks for the divorce papers.Copy !req
403. Yeah, I can't wait
to get you outta my life.Copy !req
404. Oh, God, it's just so weird.Copy !req
405. Mami's convinced
that we should get back together.Copy !req
406. Ah, that viejita's no dummy.Copy !req
407. - What?
- Why do you smell like beer?Copy !req
408. Oh, uh, I had a few before bed.Copy !req
409. Okay.Copy !req
410. Uh, I mean, what do we do?
We call your sponsor, right?Copy !req
411. I mean, is he in Afghanistan? Here?
What? Where is he?Copy !req
412. - No. No, no, no, no.
- Yeah!Copy !req
413. 'Cause that's part of
working the program, right?Copy !req
414. Look, it's not that kind of program.
All right?Copy !req
415. What the hell kind of program is it,
Victor?Copy !req
416. Okay, look,
you're gonna have to trust me on this.Copy !req
417. All right? I'm doing my own thing.
And it... And it's working. I promise.Copy !req
418. Yeah, it seems like it's working.Copy !req
419. Uh, listen, Penelope.
Okay, look, I'm off the pills, all right?Copy !req
420. And honestly, if I feel like having
a couple of CoronasCopy !req
421. at the end of the day
to take the edge off, that's...Copy !req
422. that's a hell of a lot better
than when I'd pop a fistful of VicodinCopy !req
423. and watch 17 hours of HGTV.Copy !req
424. Though I now know what a sconce is.Copy !req
425. Don't joke about this!
You lied to me!Copy !req
426. No, I didn't lie, okay?
I told you that I'm better and I am.Copy !req
427. - You're not gonna give me credit for that?
- No, I'm not.Copy !req
428. No. Not with your history,
and not what we've been through.Copy !req
429. You need to be in a real program.Copy !req
430. Oh, what, at the VA?Copy !req
431. So I can wait a month
to talk to some comemierdaCopy !req
432. who's never even seen a second of combat?Copy !req
433. No, I don't think so. I'm not doing that.Copy !req
434. Oh, so... so just to be clear...Copy !req
435. you're not seeing anyone about your PTS?Copy !req
436. Look, I'm doing stuff, okay?
Look, I'm keeping busy. I'm working out.Copy !req
437. Oh, God.
- All right?Copy !req
438. I can't believe
I let you do this to me again.Copy !req
439. Stop!
Stop overreacting over a few beers.Copy !req
440. - Overreacting?
- Please!Copy !req
441. How many beers was it when you punched
a hole in the wall above the bed, huh?Copy !req
442. How many beers was itCopy !req
443. when you woke the kids up
in the middle of the nightCopy !req
444. to say goodbye
'cause Daddy was gonna kill himself?Copy !req
445. Huh?Copy !req
446. I'm not saying this to hurt you.Copy !req
447. I am saying this because I love you...Copy !req
448. and I know who you are in here.Copy !req
449. I remember who you were.Copy !req
450. You've been through some hard stuff, babe,Copy !req
451. and... and that's not your fault,
but you need real help.Copy !req
452. I'm helping myself!Copy !req
453. I'm doing what I'm doing, okay?Copy !req
454. And if you don't like it,
well, then, that's your problem.Copy !req
455. Yeah, you're right. That is my problem.Copy !req
456. And I can't have that problem here
with the kids. So, you gotta go.Copy !req
457. Stay at that hotel.Copy !req
458. And the next time I see you
is gonna be at Elena's quinces.Copy !req
459. - All right. Hey, look, I'm... I'm sorry.
- No!Copy !req
460. - Come on, Lupe.
- Please!Copy !req
461. Just go.Copy !req
462. Okay.Copy !req
463. Lydia. Lydia, háblale. Por favor.Copy !req
464. Huh?Copy !req
465. No, Victor.Copy !req
466. Go.Copy !req