Normal People 1x3

Directed by Lenny Abrahamson

Killian Coyle as Pat • Jim Roche as Bill Moran • Muiris Crowley as Mr. Kerrigan • Fiona Browne as Fiona Moran • Liz Fitzgibbon as Ms. Neary

The night of the Debs is approaching and the girls at school have organised a fundraising event. Marianne has been asked to help and is out of her comfort zone. At the club, one of Connell’s friends Karen does her best to show Marianne some kindness but Rachel behaves coldly towards her.

Request examples:

!req Normal People 1x3 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Normal People 1x3 [10-11]; !req Normal People 1x3 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.