Normal People 1x2

Directed by Lenny Abrahamson

Liz Fitzgibbon as Ms. Neary • Niamh Lynch as Karen • Leah McNamara as Rachel Moran • Seán Doyle as Eric • Killian Filan as Jack

Connell and Marianne’s relationship continues in secret and they sleep together for the first time. At school, Connell makes excuses for why he didn’t see his friends at the weekend and evades questions on his mother’s job at Marianne’s house. A girl in his friendship group, Rachel, gets impatient with Connell’s lack of interest and tensions build for Connell.

Request examples:

!req Normal People 1x2 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Normal People 1x2 [10-11]; !req Normal People 1x2 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.