1. Zankoku na Tenshi no You ni...Copy !req
2. 残
酷
な
天
使
の
よ
う
にCopy !req
3. Just like the cruel angelCopy !req
4. Zankoku na Tenshi no You ni...Copy !req
5. Shounen yo shinwa ni nare!Copy !req
6. Shounen yo shinwa ni nare!Copy !req
7. 少
年
よCopy !req
8. Young boy, become a legendCopy !req
9. NEON GENESISCopy !req
10. Aoi kaze ga ima. Mune no doa wo tataitemoCopy !req
11. Even though the untested breeze...Copy !req
12. Special Thanks to RX782, Fussoir, romaNii and /a/,
English Subtitles Timing and TS:
2D4UCopy !req
13. Aoi kaze ga ima. Mune no doa wo tataitemoCopy !req
14. 青
い
風
が
い
まCopy !req
15. ...taps at the door to your heartCopy !req
16. Watashi dake wo tada mitsumeteCopy !req
17. 私
だ
け
を
た
だ
見
つ
め
てCopy !req
18. You just look solely at me and smileCopy !req
19. Watashi dake wo tada mitsumeteCopy !req
20. Hohoenderu anataCopy !req
21. Hohoenderu anataCopy !req
22. 微
笑
ん
で
る
あ
な
たCopy !req
23. Sotto fureru monoCopy !req
24. So intent on seeking out that gentle touchCopy !req
25. Sotto fureru monoCopy !req
26. そ
っ
と
ふ
れ
る
も
のCopy !req
27. Moto merukoto ni muchuu deCopy !req
28. Moto merukoto ni muchuu deCopy !req
29. も
と
め
る
こ
と
に
夢
中
でCopy !req
30. Unmei sae mada shiranai itaikena hitomiCopy !req
31. Unmei sae mada shiranai itaikena hitomiCopy !req
32. 運
命
さ
え
ま
だ
知
ら
な
いCopy !req
33. Such innocent eyes, still ignorant of their destinyCopy !req
34. Dakedo itsuka kizuku deshou sono senaka ni waCopy !req
35. But someday, you are sure to realize...Copy !req
36. だ
け
ど
い
つ
か
気
付
く
で
し
ょ
うCopy !req
37. Dakedo itsuka kizuku deshou sono senaka ni waCopy !req
38. ...that upon your backCopy !req
39. Haruka mirai mezasu tameno hane ga aru koto...Copy !req
40. You have the wings with which to fly...Copy !req
41. 遥
か
未
来Copy !req
42. Haruka mirai mezasu tameno hane ga aru koto...Copy !req
43. ...towards the distant futureCopy !req
44. Zankoku na tenshi no TE-ZECopy !req
45. The cruel angel's thesisCopy !req
46. 残
酷
な
天
使
の
テ
ー
ゼCopy !req
47. Zankoku na tenshi no TE-ZECopy !req
48. Soon, you will take flight from the windowsillCopy !req
49. madobe kara yagate tobitatsuCopy !req
50. 窓
辺
か
ら
や
が
て
飛
び
立
つCopy !req
51. madobe kara yagate tobitatsuCopy !req
52. Hotobashiru atsui PATOSU deCopy !req
53. With your torrent of ardent pathosCopy !req
54. Hotobashiru atsui PATOSU deCopy !req
55. ほ
と
ば
し
る
熱
い
パ
ト
ス
でCopy !req
56. Omoide wo uragiru naraCopy !req
57. If you are to betray our memoriesCopy !req
58. 思
い
出
を
裏
切
る
な
らCopy !req
59. Omoide wo uragiru naraCopy !req
60. Kono sora wo daite kagayakuCopy !req
61. こ
の
宇
宙
を
抱
い
て
輝
くCopy !req
62. そCopy !req
63. You, who embrace these heavens and shineCopy !req
64. DIRECTED BYCopy !req
65. ANNOCopy !req
66. HIDEAKICopy !req
67. Kono sora wo daite kagayakuCopy !req
68. ANNOCopy !req
69. Young boy, become a legendCopy !req
70. Shounen yo shinwa ni nare!Copy !req
71. 少
年
よCopy !req
72. Shounen yo shinwa ni nare!Copy !req
73. THE YEAR IS 2015 A.D.Copy !req
74. THIRD ANGELCopy !req
75. SACHIEL ATTACKSCopy !req
76. ORDINARY WEAPONS PROVE
INEFFECTIVE AGAINST THE ANGELCopy !req
77. THE OPERATION IS ABANDONED
BY THE MILITARYCopy !req
78. TRANSFERS ALL COMMAND TO
SPECIAL DUTY ORGANIZATION "NERV"Copy !req
79. LATE THAT NIGHT,
THE ANGEL ARRIVES DIRECTLY
ABOVE NERV HEADQUARTERSCopy !req
80. SEIZED THAT DAY WASCopy !req
81. THIRD CHILD
THE THIRD QUALIFIED INDIVIDUALCopy !req
82. SHINJI IKARICopy !req
83. ACCEPTS PILOTING DUTYCopy !req
84. EVANGELION UNIT 01
FIRST LAUNCHCopy !req
85. NERV EXPERIENCES ITS FIRST ACTUAL BATTLECopy !req
86. FIRST DIRECTLY-OVERHEAD ENCOUNTERCopy !req
87. EVA UNIT 01, CRANIAL AREA DAMAGED,
RENDERED INOPERABLECopy !req
88. COMPLETE SILENCECopy !req
89. THEN,Copy !req
90. LOSS OF CONTROLCopy !req
91. "New Tokyo-3 Urban Combat"
Interim Report
Person in Charge
Chief of Operations Captain Misato KatsuragiCopy !req
92. Although, as a result, the damage
we incurred was extensive,Copy !req
93. the fact is that, against an unknown target,Copy !req
94. AND WITH THE THIRD ANGEL AND UNIT 01Copy !req
95. a boy with zero experience went out on
his first battle and soundly defeated it.Copy !req
96. THE CONFIRMATION OF AN AT FIELDCopy !req
97. Shinji Ikari's achievement is
deserving of special notice.Copy !req
98. UNIT 01 ERODES TARGET'S AT FIELDCopy !req
99. However, for the Department of Operations,
it further highlighted areas of concernCopy !req
100. and turned into a bitter battle, the execution
of which left much to be desired.Copy !req
101. ANGEL DESTROYEDCopy !req
102. COUNTERATTACK FACILITIES PARTIALLY DAMAGED
EVA UNIT-01 MODERATELY DAMAGEDCopy !req
103. EXISTENCE OF VICTIMS OF THIS INCIDENT
NEVER PUBLICIZEDCopy !req
104. My kid sister's only in the second grade.Copy !req
105. Excerpt from Toji Suzuhara's essayCopy !req
106. She got hurt in that mess the other day.Copy !req
107. And hurt from our side goin' crazy,
not the enemy!Copy !req
108. I can't believe how stupid that was.
It's unforgivable!Copy !req
109. I'd like to show the adult who made that robotCopy !req
110. my sister's sufferin' and my anger!Copy !req
111. FOURTH ANGELCopy !req
112. SHAMSHEL ATTACKSCopy !req
113. AT THE TIME, GROUND-TO-AIR INTERCEPT SYSTEM
OPERATING AT 48.2%Copy !req
114. NEW TOKYO-3
96.8% SWITCHED TO BATTLE CONFIGURATIONCopy !req
115. I had evacuation drills at school and stuff
all the time with my friends,Copy !req
116. Hikari Horiki's noteCopy !req
117. So by then it wasn't a big deal
or anything to worry about.Copy !req
118. The guys were all acting up
like they were on a field trip,Copy !req
119. And none of the girls were afraid either.Copy !req
120. ANGEL ARRIVES IN NEW TOKYO-3 AIRSPACECopy !req
121. SECOND DIRECTLY-OVERHEAD ENCOUNTERCopy !req
122. SUFFERS ACCIDENT, DISCONNECTED FROM
EXTERNAL POWER SOURCE, HOWEVER...Copy !req
123. ANGEL DESTROYEDCopy !req
124. NERV OBTAINS ANGEL SAMPLE
STILL IN ORIGINAL SHAPECopy !req
125. HOWEVER, A FINAL REPORT ON THE
ANALYSIS RESULTS HAS YET TO BE FILEDCopy !req
126. FIFTH ANGELCopy !req
127. RAMIEL ATTACKSCopy !req
128. AGAINST THIS IMPREGNABLE TARGET,Copy !req
129. CAPTAIN KATSURAGI PROPOSES
OPERATION YASHIMA, WHICH IS APPROVEDCopy !req
130. FIRST CHILD
FIRST QUALIFIED INDIVIDUALCopy !req
131. DESIGNATED PILOT OF EVA UNIT 00Copy !req
132. REI AYANAMICopy !req
133. LAUNCHES FOR THE FIRST TIME IN EVA
UNIT 00 RELEASED FROM CRYOGENIC FREEZECopy !req
134. LATE THAT NIGHT, A PART OF THE ANGEL
INVADES THE GEO-FRONTCopy !req
135. NERV DECISIVELY EXECUTES
OPERATION YASHIMACopy !req
136. Ikari didn't tell me anything, but...Copy !req
137. Excerpt from Kensuke Aida's personal materialsCopy !req
138. I think Unit 00 bravely interposed herself
to protect Unit 01Copy !req
139. from the enemy's particle beam attack.Copy !req
140. No, I'm certain of it.Copy !req
141. There's just one reason for that,
and that's Ayanami.Copy !req
142. Because she seems to hold little respect
for her own existence.Copy !req
143. OPERATION YASHIMA EXECUTED
SUCCESSFULLYCopy !req
144. I think it's not quite pessimism, but
she already has something about her.Copy !req
145. EVA UNIT 00 HEAVILY DAMAGEDCopy !req
146. HOWEVER, PILOT RETURNS SAFELYCopy !req
147. I find it hard to believe that she's
the same age as we are.Copy !req
148. SIXTH ANGELCopy !req
149. ENCOUNTER WITH GAGHIELCopy !req
150. This incident deviated slightly from our script.Copy !req
151. Nevertheless, the result was within
the projected parameters.Copy !req
152. We can make the necessary adjustments.Copy !req
153. SECOND CHILD
SECOND QUALIFIED INDIVIDUALCopy !req
154. DESIGNATED PILOT OF EVA UNIT 02Copy !req
155. ASUKA LANGLEY SOHRYUCopy !req
156. FIRST LAUNCH ABOARD EVA UNIT 02Copy !req
157. CLOSE QUARTERS COMBAT AT SEACopy !req
158. ANDCopy !req
159. FIRST UNDERWATER BATTLECopy !req
160. IN AN ENGAGEMENT OFF THE SHORE OF OLD LTOHCopy !req
161. ANGEL DESTROYEDCopy !req
162. The UN Navy lost a third of its
entire fleet in this encounter.Copy !req
163. Those ships belonged to your country.
In reality, it's a trivial loss.Copy !req
164. Indeed, it's quite fortunate that
the damage was so minor.Copy !req
165. SEVENTH ANGELCopy !req
166. ISRAFEL ATTACKSCopy !req
167. FIRST ANGEL TO USE DIVIDING
AND MERGING ABILITIESCopy !req
168. HOWEVER, WITH THE HEAVY SIMULTANEOUS
2-POINT ATTACK BY EVA UNIT 01 AND UNIT 02Copy !req
169. ANGEL DESTROYEDCopy !req
170. EIGHTH ANGELCopy !req
171. SANDALPHON DISCOVERED
WITHIN MT. ASAMA CRATERCopy !req
172. NERV ISSUES ORDER A-17Copy !req
173. PRIORITIZED ABOVE ALL ELSE, THE FIRST
CAPTURE OPERATION IS DEPLOYEDCopy !req
174. CONFINED BRIEFLY IN THE ELECTROMAGNETIC
OPTICAL WAVE ENCLOSURE,
BUT...Copy !req
175. THE ELECTROMAGNETIC MEMBRANE IS TORN TO
SHREDS AND THE OPERATION IS INTERRUPTEDCopy !req
176. OPERATION OBJECTIVE IS IMMEDIATELY
CHANGED TO DESTROYING THE ANGELCopy !req
177. EVA UNIT 02 EXECUTES OPERATIONCopy !req
178. ANGEL DESTROYEDCopy !req
179. EVA UNIT-00 RESTORED FROM DAMAGE
AND MODIFICATION WORK COMPLETECopy !req
180. BACK ON DUTYCopy !req
181. NINTH ANGELCopy !req
182. MATARAEL ATTACKSCopy !req
183. THE FIRST OPERATION WITH ALL THREE EVAS
DEPLOYED AT THE SAME TIMECopy !req
184. ANGEL DESTROYEDCopy !req
185. TENTH ANGELCopy !req
186. SAHAQUIEL ATTACKSCopy !req
187. AGAINST THE TARGET FLYING IN
FROM THE STRATOSPHERECopy !req
188. THROUGH DIRECT INTERCEPTION BY THE 3 EVASCopy !req
189. ANGEL DESTROYEDCopy !req
190. ELEVENTH ANGELCopy !req
191. FACTS CONCERNING THE ATTACK
ARE CURRENTLY UNCONFIRMEDCopy !req
192. WILD RUMOR OF A DIRECT INVASION
OF NERV HEADQUARTERSCopy !req
193. This is no good.Copy !req
194. HUMAN INSTRUMENTALITY COMMITTEE
SPECIAL MEETING CONVENEDCopy !req
195. It's happening too early.Copy !req
196. Indeed!Copy !req
197. An Angel invading Nerv HQ
was outside of our schedule.Copy !req
198. And worse, to think that you let it
intrude into Central Dogma.Copy !req
199. If contact had occurred then,Copy !req
200. our entire project could have ended in disaster.Copy !req
201. The report to this committee was in error.Copy !req
202. No Angel invasion took place.Copy !req
203. Ikari, are you then saying the Eleventh Angel's
intrusion did not occur?Copy !req
204. Yes.Copy !req
205. Speak with caution, Ikari.Copy !req
206. Making false statements to this conference
is punishable by death.Copy !req
207. You are free to examine the Magi's recorders.Copy !req
208. There is no evidence of any such incident.Copy !req
209. This is absurd. Hiding the truth is your specialty.Copy !req
210. The time schedule is advancing as described
in the Dead Sea Scrolls.Copy !req
211. Fine then.Copy !req
212. We'll leave aside the matter of crimes
or responsibility on your part.Copy !req
213. But there is no need for you
to create a new script.Copy !req
214. I realize that.Copy !req
215. Everything is proceeding
according to Seele's script.Copy !req
216. CHAPTER FOURTEEN
SEELE, THRONE OF SOULSCopy !req
217. Mountain...Copy !req
218. Heavy mountains.Copy !req
219. Things that change over time.Copy !req
220. Sky...Copy !req
221. Blue sky.Copy !req
222. What your eyes can't see.Copy !req
223. What your eyes can see.Copy !req
224. Sun...Copy !req
225. A unique object.Copy !req
226. Water...Copy !req
227. Something comforting.Copy !req
228. Commander Ikari?Copy !req
229. Flowers...Copy !req
230. So many of the same.Copy !req
231. And so many unneeded.Copy !req
232. Sky...Copy !req
233. Red, red sky.Copy !req
234. The color red.Copy !req
235. I hate the color red.Copy !req
236. Water flowing.Copy !req
237. Blood...Copy !req
238. The smell of blood.Copy !req
239. A woman who never bleeds.Copy !req
240. Man made from red soil.Copy !req
241. Man made from man and woman.Copy !req
242. City... A human creation.Copy !req
243. Eva... A human creation.Copy !req
244. What is a human? A creation of God?Copy !req
245. Is man a human creation?Copy !req
246. The things I possess are life and soul.Copy !req
247. I am a vessel for a soul.Copy !req
248. Entry plug, the throne for a soul.Copy !req
249. Who is this? This is me.Copy !req
250. Who am I? What am I? What am I?
What am I? What am I?Copy !req
251. I am myself.Copy !req
252. This object is me.Copy !req
253. The form that shapes me.Copy !req
254. This is the me that can be seen,
yet I feel as though I am not myself.Copy !req
255. Very strange.Copy !req
256. I feel as if my body is melting.Copy !req
257. I can no longer see myself.
My shape is fading.Copy !req
258. I feel the presence of someone who is not me.Copy !req
259. Is someone there, beyond this?Copy !req
260. Ikari?Copy !req
261. I know this person. Major Katsuragi.Copy !req
262. Doctor Akagi.Copy !req
263. Everyone.Copy !req
264. Classmates.Copy !req
265. The pilot of Unit 02.Copy !req
266. Commander Ikari?Copy !req
267. Who are you?Copy !req
268. Who are you?Copy !req
269. Who are you?Copy !req
270. So, Rei, how does it feel to be piloting
Unit 01 for the first time?Copy !req
271. It smells like Ikari.Copy !req
272. FIRST UNIT INTERCHANGEABILITY TEST
SUBJECT REI AYANAMICopy !req
273. Her synch rate is almost the same
as with Unit 00.Copy !req
274. Unit 00 and 01's personal data patterns
are very similar too, after all.Copy !req
275. That's exactly what makes this
synchronization possible.Copy !req
276. Error is plus or minus 0.03.
Harmonics are normal.Copy !req
277. No interchangeability problems detected
between Rei and Unit 01.Copy !req
278. Okay, the test is finished.Copy !req
279. Rei, you can get out now.Copy !req
280. Yes, Ma'am.Copy !req
281. 87TH UNIT LINK-UP TEST
SUBJECT ASUKA LANGLEY SOHRYUCopy !req
282. Data bank for Unit 02 complete.Copy !req
283. Harmonics are all normal.Copy !req
284. Pilot status normal.Copy !req
285. Of course!Copy !req
286. FIRST UNIT INTERCHANGEABILITY TEST
SUBJECT SHINJI IKARICopy !req
287. Entry plug insertion complete.Copy !req
288. What about Unit 00's personal data?Copy !req
289. Already reconfigured. Currently reconfirming.Copy !req
290. Subject status?Copy !req
291. He appears a bit nervous, but no problems
in his nerve patterns.Copy !req
292. This is his first time in Unit 00.Copy !req
293. It's another Eva, so it's only natural.Copy !req
294. He's so stupid. He should just take it easy
and not worry about those things.Copy !req
295. Shinji's just not that kind of person.Copy !req
296. I know, that's why he's stupid.Copy !req
297. Speaking of which, don't I need to be involved
in their interchangeability test?Copy !req
298. You don't want to pilot an Eva
besides Unit 02 anyway, do you?Copy !req
299. Well, you've got that right.Copy !req
300. Eva Unit 02 definitely
wouldn't be interchangeable.Copy !req
301. Entry has commenced.Copy !req
302. LCL electrolyzed.Copy !req
303. Initiating first connection.Copy !req
304. Shinji, how do you feel in Unit 00's entry plug?Copy !req
305. It feels kind of odd.Copy !req
306. A sense of incongruity?Copy !req
307. No, it's just that...Copy !req
308. It smells like Ayanami.Copy !req
309. What does he mean, smell? Is he a pervert?Copy !req
310. Data received. Reconfirming. Pattern green.Copy !req
311. Main power supply connection complete.Copy !req
312. All restraints are normal.Copy !req
313. Roger.Copy !req
314. Now let's shift to the second stage
of the interchangeability tests.Copy !req
315. Unit 00 will enter into second contact.Copy !req
316. How is it?Copy !req
317. As I thought, the synch rate is lower
than that of Unit 01.Copy !req
318. Harmonics are all normal.Copy !req
319. But these are still good readings.Copy !req
320. This means we can implement that plan.Copy !req
321. The dummy system, you mean?Copy !req
322. I know you support it, but I'm not so...Copy !req
323. I understand why you wouldn't approve,Copy !req
324. but we always need to be prepared
so that mankind can survive.Copy !req
325. I highly respect you, Ma'am,
and I will do my duty,Copy !req
326. but I am not convinced about this project.Copy !req
327. It's tough having a fastidious nature,Copy !req
328. as far as living among people goes.Copy !req
329. You'll understand that when
you feel that you've been sullied.Copy !req
330. Initiating third connection.Copy !req
331. Self psycho-graph is stable.Copy !req
332. Hey, Shin, how do you like mommy's breast?
Or is it more like inside her womb?Copy !req
333. Asuka, it'll introduce data noise. Don't interfere.Copy !req
334. Okay, okay.Copy !req
335. What's with them? They're all so quick
to mollycoddle Shinji.Copy !req
336. Initiate A-10 nerve connection.Copy !req
337. Harmonics level, plus twenty.Copy !req
338. What is this?Copy !req
339. Something's trying to get directly into my brain.Copy !req
340. Ayanami?Copy !req
341. Rei Ayanami?Copy !req
342. This impression is Rei Ayanami, isn't it?Copy !req
343. Ayanami?Copy !req
344. Isn't it her?Copy !req
345. What's going on?Copy !req
346. We've got a problem occurring
in the pilot's nerve pulse.Copy !req
347. Pulse reversing!Copy !req
348. Mental contamination is taking place.Copy !req
349. Impossible! That can't happen
at this plug depth.Copy !req
350. It's not from the plug.Copy !req
351. The intrusion's coming from the Eva.Copy !req
352. Unit 00 is out of control!Copy !req
353. Shut off all circuits! Cut the power supply!Copy !req
354. Eva has switched to backup power.Copy !req
355. Still operational.Copy !req
356. How's Shinji?Copy !req
357. The circuit's disconnected.
We can't monitor him!Copy !req
358. Unit 00 is rejecting Shinji?Copy !req
359. It's no good! The auto eject's not working!Copy !req
360. The same thing as before...Copy !req
361. Is it going to try to absorb Shinji?Copy !req
362. Rei, get back! Rei!Copy !req
363. Activation will be terminated in ten...Copy !req
364. 9...Copy !req
365. 8...Copy !req
366. 7...Copy !req
367. 6...Copy !req
368. 5...Copy !req
369. 4...Copy !req
370. 3...Copy !req
371. 2...Copy !req
372. 1...Copy !req
373. Zero!Copy !req
374. Unit 00 has ceased activation.Copy !req
375. Hurry up and rescue the pilot!Copy !req
376. Could it be that Unit 00 just tried to kill Rei?Copy !req
377. Was this somehow related to
the earlier berserk incidentCopy !req
378. when Rei was the pilot?Copy !req
379. I can't tell you anything right now.Copy !req
380. I only know we must reconfigure Unit 00
for Rei's personal data,Copy !req
381. and run a new synch test between them
as soon as possible.Copy !req
382. As Chief of Operations, I ask that you do so
as soon as possible,Copy !req
383. before it impacts our work.Copy !req
384. I know, Major Katsuragi.Copy !req
385. The person Unit 00 wanted to hit was me.
I'm sure of it.Copy !req
386. And now the next contestantCopy !req
387. for the World's Most Amazing Exhibition is,
Math Puppy!Copy !req
388. Wow, that sounds awesome!Copy !req
389. Here we go, math genius puppy,
Kana, from Niigata!Copy !req
390. Wan!Copy !req
391. He sounds good. Do you understand me?Copy !req
392. Wan!Copy !req
393. Oh, right. Now let's ask him.Copy !req
394. Wan!Copy !req
395. What is 325 minus 324?Copy !req
396. Wan!Copy !req
397. That's amazing! He's correct!Copy !req
398. I hate it. It's this ceiling again.Copy !req
399. Shinji has regained consciousness.
No signs of mental contamination.Copy !req
400. He doesn't appear to remember anything.Copy !req
401. I see.Copy !req
402. Hi! I'm doing fine,Copy !req
403. but the world is worrisome due to
terrorism in the Nansa Islands.Copy !req
404. Misato and Mr. Kaji won't tell me,Copy !req
405. This year long heat creates some crazy
bastards, you know?Copy !req
406. And Shinji doesn't even know.Copy !req
407. What I can't stand is those suicidal idiots
that involve innocent people!Copy !req
408. Just what kind of girl is the First Child?Copy !req
409. The Angel invasion that deviated from the plan.Copy !req
410. KnightCopy !req
411. The Angel invasion that deviated from the plan.Copy !req
412. So the Human Instrumentality Committee is
taking advantage of having learned of it.Copy !req
413. Though they're just worthless fools whose job
is to do nothing but complain.Copy !req
414. We hold all the trump cards.
There is nothing they can do.Copy !req
415. Still, that doesn't mean we should provoke them.Copy !req
416. If Seele starts interfering now, it'll be trouble,
in more ways than one.Copy !req
417. Everything is going according to our script.Copy !req
418. There is no problem.Copy !req
419. What about the Unit 00 accident?
That wasn't in my script.Copy !req
420. It is no obstacle.Copy !req
421. The re-synchronization test for Rei
and Unit 00 was successful.Copy !req
422. Ikari is too concerned about Rei.Copy !req
423. What is the status of the Adam Project?Copy !req
424. Proceeding smoothly. It's not even
two percent behind schedule.Copy !req
425. Then, the Lance of Longinus is...Copy !req
426. It's going as planned.Copy !req
427. Rei is carrying out the operation.Copy !req
428. TO BE CONTINUEDCopy !req
429. Fly me to the moonCopy !req
430. and let me play among the starsCopy !req
431. Let me see what spring is likeCopy !req
432. On Jupiter and MarsCopy !req
433. In other words...Copy !req
434. Hold my handCopy !req
435. In other words...Copy !req
436. Darling kiss meCopy !req
437. Fill my heart with songCopy !req
438. and let me sing forevermoreCopy !req
439. You are all I long forCopy !req
440. All I worship and adoreCopy !req
441. In other words...Copy !req
442. Please be trueCopy !req
443. In other words...Copy !req
444. I Love You!Copy !req
445. PREVIEWCopy !req
446. With her friends getting married
one after another,Copy !req
447. Misato alone begins to get worked up.Copy !req
448. Could the reunion between her and Kaji
be her last chance?Copy !req
449. Next episode: "Lies and Silence"Copy !req
450. LIES AND SILENCECopy !req