1. It was the year 1889.Copy !req
2. After bidding farewell to the amazing submarine, Nautilus,Copy !req
3. Jean, Nadia and King took off in Jean's plane and flew to an island.Copy !req
4. When they were circling the skies over the island,Copy !req
5. they were shot down by an unknown enemy and crashed in the forest.Copy !req
6. While wandering on the island, they encountered Marie, a small girl.Copy !req
7. Her parents were murdered by a mysterious organization.Copy !req
8. The same organization has taken Grandis and her two men prisoner.Copy !req
9. Jean's group was attacked by this enemy, but managed to elude them.Copy !req
10. Jean and Nadia told Marie that her parents were killed by the enemy.Copy !req
11. This was hard for Marie to understand.Copy !req
12. Jean and Marie decided to take Marie under their protection.Copy !req
13. The Fortress on the Solitary IslandCopy !req
14. The Fortress on the Solitary IslandCopy !req
15. Let me see...Copy !req
16. There's a big church near Marie's house.Copy !req
17. Let's see. Around this area?Copy !req
18. Every Sunday, I used to go for prayers with Mama and Papa.Copy !req
19. I see. You're a good child.Copy !req
20. The location of the church is quite clear.Copy !req
21. Next, we must...Copy !req
22. What's this?Copy !req
23. Is that a robot pulling the vehicle?Copy !req
24. No, the vehicle is operating the human tank.Copy !req
25. Neo Atlan!Copy !req
26. Neo Atlan.Copy !req
27. The kids have not been seen yet.Copy !req
28. The girl is not to be killed. Understand?Copy !req
29. Yes, Sir!Copy !req
30. Okay. Return to your post.Copy !req
31. Yes, Sir!Copy !req
32. Kids?Copy !req
33. Are they looking for us?
The girl is not to be killed?Copy !req
34. They must be talking about Nadia. I see.Copy !req
35. Right! Next, the port.Copy !req
36. Let me see. The top is north of...Copy !req
37. That must be the road Marie mentioned.Copy !req
38. Right!Copy !req
39. Port?Copy !req
40. Yes, where there are lots of ships.Copy !req
41. I know where that is!Copy !req
42. If you go down the road by the side of the church,Copy !req
43. you'll come to a place where there are many ships.Copy !req
44. Papa used to take me there all the time.Copy !req
45. I see. How nice for you.Copy !req
46. Security is too tight.Copy !req
47. I'll never be able to sneak in.Copy !req
48. So many boxes! I wonder what they contain?Copy !req
49. On top of that. They've got the place as bright as day.Copy !req
50. Even Paris didn't have this much light.Copy !req
51. Where are the power lines?Copy !req
52. They run toward the hills.Copy !req
53. What is that on top of that hill?Copy !req
54. My goodnight kiss.Copy !req
55. Kiss?Copy !req
56. Don't you know? Mama always kisses me goodnight.Copy !req
57. Goodnight, Marie.Copy !req
58. Wrong!Copy !req
59. You must say "Night, Marie", like Mama does.Copy !req
60. Oh, I see.Copy !req
61. Night, Marie.Copy !req
62. Night, Mama.Copy !req
63. Don't worry. Good night, King.Copy !req
64. The village and port are full of soldiers.Copy !req
65. The islanders are with them too.Copy !req
66. What do you mean, islanders?Copy !req
67. They're all horrible murderers.Copy !req
68. There must be some that haven't been captured by them yet.Copy !req
69. We have to join them.Copy !req
70. Then, tell me where such people are!Copy !req
71. They're...Copy !req
72. You don't know, do you?Copy !req
73. Then, you tell me what I should do!Copy !req
74. Well, you can be more sure...Copy !req
75. Are you having a lovers' spat?Copy !req
76. No, we're not!Copy !req
77. Oh, Marie, I'm sorry. We aren't fighting.Copy !req
78. It's all right, nothing to worry about.Copy !req
79. I understand.Copy !req
80. Anyway, there's very little that the two of us can do.Copy !req
81. We have to think of Marie too.Copy !req
82. You don't have to tell me that!Copy !req
83. We mustn't put Marie in any danger.Copy !req
84. Their base is probably located in the middle of the open mine.Copy !req
85. I'll try to find out more tonight.Copy !req
86. Marie! You mustn't go outside. It's not safe!Copy !req
87. Wow! Look at the pretty flower garden!Copy !req
88. King! Sit!Copy !req
89. You musn't go, Jean. It's too dangerous to go inside their base.Copy !req
90. It can't be helped.Copy !req
91. I believe the captured islanders are being kept there too, so...Copy !req
92. You can't!Copy !req
93. Listen to me, Nadia.Copy !req
94. The only thing we know about this island is what we heard from Marie.Copy !req
95. It's the only data on this map.Copy !req
96. We have to get inside the base, and collect more information.Copy !req
97. But...Copy !req
98. Don't worry. I've figured out how I can get in without being caught.Copy !req
99. But...Copy !req
100. Nadia...Copy !req
101. We have to take risks if we want to get off of this island.Copy !req
102. A yellow one, and a white one and a red one!Copy !req
103. Look, King, aren't they pretty?Copy !req
104. I'm going to make the prettiest necklace in Heaven for Mookie.Copy !req
105. Look at that pretty flower!Copy !req
106. Shall I get it for you, little girl?Copy !req
107. Mama! Mama!Copy !req
108. Get down!Copy !req
109. Mama! Mama!Copy !req
110. Help!Copy !req
111. Mar...Copy !req
112. Stop that! We'll get caught if we go out now.Copy !req
113. They're waiting to see if anyone will come and try to save her.Copy !req
114. They're like animals.Copy !req
115. Mama! No! Mama!Copy !req
116. Looks like there's no one else, Sir.Copy !req
117. I see. We'll head back to our base.Copy !req
118. Yes, Sir! Everyone, get ready to move out!Copy !req
119. Darn them!Copy !req
120. Let's go, Nadia.Copy !req
121. Yes...Copy !req
122. Marie, don't lose hope.Copy !req
123. We'll come and save you!Copy !req
124. That's the place. See the smoke?Copy !req
125. I believe the secret base is located below the castle.Copy !req
126. That's where they've taken Marie and King.Copy !req
127. We'll get them out somehow.Copy !req
128. Let's go!Copy !req
129. So they're using an old abandoned mine.Copy !req
130. That's bright. When did you invent that?Copy !req
131. Actually, I borrowed this from the Nautilus.Copy !req
132. This power cable should lead us to their base.Copy !req
133. Marie told us the power plant was quite large.Copy !req
134. Then this cable is full of electricity.Copy !req
135. Watch out!Copy !req
136. That's a high voltage line!Copy !req
137. It can kill you!Copy !req
138. What is it?Copy !req
139. The exit?Copy !req
140. Just as I thought!Copy !req
141. This must be their base. Be careful now.Copy !req
142. They must all be island people.
I feel so sorry for them.Copy !req
143. Jean, over there.Copy !req
144. A lake!Copy !req
145. The secret base?Copy !req
146. Must be.Copy !req
147. That must be the power plant.Copy !req
148. Look at the number of chimneys!Copy !req
149. I wonder what that central tower can be?Copy !req
150. It can't be an antenna.Copy !req
151. It's sparkling.Copy !req
152. Could it be made of glass? What could it be for?Copy !req
153. Is that the castle over there?Copy !req
154. Looks like it.Copy !req
155. I have to admit it's an amazing place, pipes all around.Copy !req
156. I wonder what they make in there?Copy !req
157. Geez, Jean. Don't you have any idea?Copy !req
158. No. We have to go lower.Copy !req
159. Let's go!Copy !req
160. What's this?Copy !req
161. It's a conveyer belt!Copy !req
162. What's it transporting?Copy !req
163. This is just too much for me.Copy !req
164. Senorita Grandis!Copy !req
165. So, this is where she was.Copy !req
166. Hey, you! I'm talking to you, wench!Copy !req
167. Get up, and get back to work!Copy !req
168. Why don't you pick up this shovel, and start digging?Copy !req
169. What?Copy !req
170. You're a man making a weak girl like me do heavy labor.Copy !req
171. Aren't you ashamed of yourself?Copy !req
172. Why you!Copy !req
173. You!Copy !req
174. That's how you deal with him.Copy !req
175. You handled yourselves quite well.Copy !req
176. In this modern age, such hard labor is not fitting at all.Copy !req
177. I'll just borrow this.Copy !req
178. What? Geez...Copy !req
179. Let's get out of this place!Copy !req
180. What's the matter?Copy !req
181. If you hate work that much, I'll take you to a nicer place.Copy !req
182. Where? To a fancy dinner party?Copy !req
183. That's right, in an underground jail with nothing to eat or drink.Copy !req
184. Take them away!Copy !req
185. Yes, Sir!Copy !req
186. Come with me!Copy !req
187. You're hurting me! This is no way to treat a lady!Copy !req
188. Can't you be more gentle?Copy !req
189. You jerks! Let me go!Copy !req
190. Right, let's go!Copy !req
191. That's funny.Copy !req
192. Hey! Who stopped this conveyer? Keep it moving!Copy !req
193. Yes, Sir! Right away!Copy !req
194. Do we have to walk in here?Copy !req
195. If we walk on top, they'll see us.Copy !req
196. We're going to follow this pipe to the castle.Copy !req
197. We'll get all dirty.Copy !req
198. Can't be helped. We're not going to a picnic.Copy !req
199. You're right, we have to rescue Marie.Copy !req
200. Nadia!Copy !req
201. Stop this!Copy !req
202. That hurt!Copy !req
203. It started moving all at once.Copy !req
204. Jean, look over there!Copy !req
205. It's that sea monster!Copy !req
206. So, it really was a submarine!Copy !req
207. That's the one that attacked my father.Copy !req
208. Someone's coming out.Copy !req
209. Neo Atlan! Neo Man!Copy !req
210. Neo Atlan! Neo Man!Copy !req
211. Who can that guy be?Copy !req
212. He seems to be a very important person.Copy !req
213. Welcome back, Lord Gargoyle.Copy !req
214. What about the girl?Copy !req
215. Sir, we have a hostage to use as bait.Copy !req
216. Hurry then. I don't care what means you use. Just get her alive!Copy !req
217. Yes, Sir!Copy !req
218. Looks like a huge organization.Copy !req
219. Neo Atlan? I wonder what it means?Copy !req
220. The blast furnace!Copy !req
221. Nadia, we must go downward to escape!Copy !req
222. If we fall, we'll be crushed!Copy !req
223. The heat!Copy !req
224. Jean, over here!Copy !req
225. Grab my hand! Hurry!Copy !req
226. How are adjustments on the artificial Orihalcon proceeding?Copy !req
227. It shows a delay of 0.01 percent, but it will be ready for the tests.Copy !req
228. It certainly is hot.Copy !req
229. We've got to bear it. We'll get caught walking outside.Copy !req
230. But if we fall in that, we won't last a second.Copy !req
231. That's for sure.Copy !req
232. Are you all right?Copy !req
233. Yes, thanks.Copy !req
234. Geez...Copy !req
235. Don't frighten me like that again.Copy !req
236. It's so hot.Copy !req
237. I see. They're making glass blocks from molten crystal. I wonder what for?Copy !req
238. Is that all you can think about?Copy !req
239. It's a very modern automated plant. No one's tending the machines.Copy !req
240. But there are guards.Copy !req
241. What's our next step?Copy !req
242. When it gets dark, I think there will be fewer guards. Then...Copy !req
243. Then we can get inside by traveling under the conveyor.Copy !req
244. As I stated in my report, the artificial OrihalconCopy !req
245. is a concentration of all the scientific knowledge we possess.Copy !req
246. Theoretically, it should perform in line with our original plans.Copy !req
247. Theories are of no use. It must be practical.Copy !req
248. What is this?Copy !req
249. Why does it act like this?Copy !req
250. What is it? What's happening?Copy !req
251. I don't know. It's never acted like this before.Copy !req
252. It's never acted in this manner before!Copy !req
253. Check on this right away.
It must be reacting to something.Copy !req
254. Yes, Sir!Copy !req
255. Could it be Nadia's Blue Water?Copy !req
256. This is amazing!Copy !req
257. Oh, no!Copy !req
258. There they are! Hurry!Copy !req
259. Hurry, this way!Copy !req
260. Jean, the light!Copy !req
261. There they go!Copy !req
262. Stop! Stop, or I'll shoot!Copy !req
263. Jean!Copy !req
264. Don't worry. It's just a scratch.Copy !req
265. Thanks.Copy !req
266. We know you're in there.Copy !req
267. You are completely surrounded.Copy !req
268. Come out with your hands up.Copy !req
269. Darn it!Copy !req
270. Look, Jean, over there.Copy !req
271. It seems to lead somewhere.Copy !req
272. Jean, listen.Copy !req
273. When I go out, take this pendant, and slip into that opening.Copy !req
274. I'm going to count to five. If you don't appear, we start shooting.Copy !req
275. One!Copy !req
276. I'll go out, and you...Copy !req
277. I'm the one they're after.Copy !req
278. Two!Copy !req
279. I understand, but I'll come for you no matter what.Copy !req
280. I'll be waiting.Copy !req
281. Three!Copy !req
282. Nadia...Copy !req
283. Four!Copy !req
284. That was Mama's kiss.Copy !req
285. Five!Copy !req
286. Hold it! Don't fire! It's that girl we've been looking for! Take her alive!Copy !req
287. After her! Don't let her get away!Copy !req
288. She went that way!Copy !req
289. Go around the right side!Copy !req
290. Nadia!Copy !req
291. To be continuedCopy !req
292. To be continuedCopy !req