1. Get me down.
Copy !req
2. Robot roll call.
Copy !req
3. - Cambot.
- Show yourself.
Copy !req
4. - Gypsy.
- Oh, hurry!
Copy !req
5. - Tom Servo.
- Hello there.
Copy !req
6. - Crow.
- That's one "o".
Copy !req
7. Ooh, ow, oh, oh.
Copy !req
8. Oh, hi, everyone. Welcome
to the Satellite of Love.
Copy !req
9. I'm Mike Nelson.
Copy !req
10. I'm sorry to say
I have a really—
Copy !req
11. a really pretty bad headache.
Copy !req
12. - Ugh.
- Oh, a headache?
Copy !req
13. - Yeah.
- Oh, well.
Copy !req
14. That's too bad, Mike.
Copy !req
15. But I've got to practice
my cymbals.
Copy !req
16. I got a big
recital tomorrow.
Copy !req
17. No. No, no.
Copy !req
18. Crow, could you not...?
Copy !req
19. Hey, Mike, look what
I found here, a bagpipe.
Copy !req
20. Any requests?
Copy !req
21. Well, Servo, I have a headache.
Copy !req
22. No, I don't know that one?
How about Amazing Grace?
Copy !req
23. Well...
Copy !req
24. I just saw Seinfeld.
Copy !req
25. I love it so much.
Copy !req
26. No!
Copy !req
27. Jeez, Mike,
could you keep it down?
Copy !req
28. Yeah, have some
consideration, jeez.
Copy !req
29. I like Kramer.
Copy !req
30. Oh, oh, oh.
Copy !req
31. Oh, oh, yeah, that's it.
Copy !req
32. Ugh, oh,
I'm a miracle worker, baby.
Copy !req
33. Oh, yeah.
We'll be right back.
Copy !req
34. Oh, that's better.
Copy !req
35. Mike, no.
Copy !req
36. What?
What?
Copy !req
37. I have to relieve the pressure.
Copy !req
38. It's the only way.
Copy !req
39. Oh, well.
Copy !req
40. At least, wear
your safety glasses.
Copy !req
41. Oh, you know,
that's a good point.
Copy !req
42. - Maybe I should.
- Oh, every time I have
Copy !req
43. - a project— what?
- Got a headache?
Copy !req
44. Good.
Copy !req
45. Look, I'm completely backed up
Copy !req
46. on experiments this week,
Copy !req
47. so I've sent you up
Copy !req
48. a little chemistry set.
Copy !req
49. Invent something,
do the paperwork
Copy !req
50. and send it down to me, okay?
Copy !req
51. Oh, and falsify some lab reports
Copy !req
52. while you're at it.
Copy !req
53. Oh, chop-chop.
Copy !req
54. Let's see what my little Frank
Copy !req
55. is up to, shall we?
Copy !req
56. Oh, you know, cloning.
Copy !req
57. Just recombining some DNA
Copy !req
58. that I found in this chunky
Copy !req
59. little piece of amber.
Copy !req
60. Oh, like that's hard.
Copy !req
61. Oh.
Copy !req
62. Well, hey, there.
Copy !req
63. Hi, I'm Frank.
Copy !req
64. What's your name?
Copy !req
65. Frank, this is fascinating.
Copy !req
66. I think it was my turning
the Bunsen burner up
Copy !req
67. that did the trick.
Copy !req
68. Yes, yes, yes.
Copy !req
69. Oh, jeez.
Copy !req
70. No.
Copy !req
71. No.
Copy !req
72. Bad.
Copy !req
73. No, no.
Copy !req
74. Bad.
Copy !req
75. He'll be oblivious
like Mike, okay...
Copy !req
76. No.
Copy !req
77. Hey, cool.
Copy !req
78. Chemistry sets.
Copy !req
79. I know.
Copy !req
80. Doo, doo, doo, doo, doo.
Maraschino cherry.
Copy !req
81. Servo, drink this.
Copy !req
82. Oh, okay.
Copy !req
83. Here we go.
Copy !req
84. Hmm, kind of a minty sort of...
Copy !req
85. I thought it was...
Copy !req
86. No.
Copy !req
87. - Whoa.
- Whoa.
Copy !req
88. Servo, what have we done?
Copy !req
89. Servo, is that you?
Copy !req
90. - Servo kill?
- No.
Copy !req
91. - You don't like Servo?
- What did I do?
Copy !req
92. No, no, no, we like Servo.
Copy !req
93. It's just that Servo no kill.
Copy !req
94. - No.
- Oh, don't touch Servo.
Copy !req
95. No, touch bad.
Copy !req
96. No touch Servo.
Copy !req
97. I'm sorry, I'm sorry.
Copy !req
98. Servo hungry.
Copy !req
99. We'll get you a cookie.
Copy !req
100. Servo no like cookie.
Copy !req
101. - What a baby.
- Shh, no, shh.
Copy !req
102. Dr. Forrester, help.
Copy !req
103. He's so cute
when he's sleeping, Frank.
Copy !req
104. Yes, he is.
Copy !req
105. I think he's used to me now.
Copy !req
106. And I don't think
we have anything
Copy !req
107. to worry about.
Copy !req
108. Well, your movie this week
Copy !req
109. is a real treat.
Copy !req
110. Ow, jeez.
Oh, jeez.
Copy !req
111. No, bad.
Copy !req
112. It's called
"High School Big Shot".
Copy !req
113. And— oh.
Copy !req
114. That is not nice.
Copy !req
115. Bad.
Copy !req
116. There's another bag of these.
Copy !req
117. - Oh, we got— movie sign.
Movie sign.
Copy !req
118. Servo kill movie sign.
Copy !req
119. Hey, he treed her.
Copy !req
120. Is the devil
wearing satin tap pants?
Copy !req
121. There are those
who would say that the story
Copy !req
122. which follows could happen
only in a dream.
Copy !req
123. Movie bad.
Yes.
Copy !req
124. NARRATORegardless of where
it could happen,
Copy !req
125. this is the way it did happen.
Copy !req
126. Movie, go away.
The story involves
Copy !req
127. Bill Dudley, a mighty darn good
Copy !req
128. wholesale bakery salesman.
Copy !req
129. And that's about it.
- NARRATOA character
Copy !req
130. named Red,
who actually is nothing
Copy !req
131. more than a file clerk.
Copy !req
132. Huh?
And one named
Copy !req
133. Whitey, who
is similarly employed,
Copy !req
134. - so to speak.
Hey, Whitey.
Copy !req
135. It all starts
in this rather strange
Copy !req
136. and out of this world office.
Copy !req
137. Which keeps the sales records
of every wholesale
Copy !req
138. - bakery salesman on earth.
Mm-hmm.
Copy !req
139. Or so the story goes.
Copy !req
140. Well, it's your story.
Copy !req
141. NARRATOWhitey is entrusted
with the records
Copy !req
142. - of good salesman.
Hate movie.
Copy !req
143. Red?
The other kind.
Copy !req
144. The fugitive kind.
Copy !req
145. Now,
it seems that Red and Whitey
Copy !req
146. never see eye to eye on them.
Copy !req
147. What are you doing?
Copy !req
148. NARRATOThis leads to many
arguments
Copy !req
149. in the midst of them.
Copy !req
150. Oh.
Whoa.
Copy !req
151. Must you beat
on that confounded thing
Copy !req
152. - all the time?
You okay?
Copy !req
153. Yeah.
I guess it kind of wore off.
Copy !req
154. - I am not beating.
Weird, weird.
Copy !req
155. I'm playing.
Copy !req
156. Well, whatever it is,
it sounds awful.
Copy !req
157. You're just peeved
because another bread group
Copy !req
158. salesman has been transferred
Copy !req
159. from your record to mine.
Copy !req
160. - Bill Dudley.
Attorney.
Copy !req
161. I'll get him back
on my records again.
Copy !req
162. It's like it's casual day
at 3M.
Copy !req
163. He's my kind of a salesman,
Copy !req
164. that boy.
Copy !req
165. Down, down, down.
Copy !req
166. - Through a burning ring of...
- Marvelous record.
Copy !req
167. But what about this?
Copy !req
168. Which, of course, is the reason
he's now in my ledger.
Copy !req
169. No fair.
There was a war.
Copy !req
170. Strictly a temporary condition.
Copy !req
171. I'll win a Tony one day.
Copy !req
172. By the slightest excuse,
Copy !req
173. he will slip back
into his old habit
Copy !req
174. of taking life easy,
Copy !req
175. the way a smart salesman should.
Copy !req
176. You're talking
through your horns again.
Copy !req
177. Wouldn't want to make a little
bet on that now, would you?
Copy !req
178. Like what?
Copy !req
179. Oh, say...
Copy !req
180. A dollar?
Copy !req
181. A new set of asbestos points
Copy !req
182. for my pitch fork against...
Copy !req
183. You'd think Hell
would just provide those?
Copy !req
184. a new set of strings
for that thing.
Copy !req
185. Hmm, on the level?
Copy !req
186. Strictly on the level.
Copy !req
187. Of course
if you're afraid, then...
Copy !req
188. I'll become Dr. Smith.
Copy !req
189. I don't frighten easily.
Copy !req
190. - Go on.
- That one's turning blue.
Copy !req
191. Can we have some heat, please?
Copy !req
192. Well, now, suppose an attractive
Copy !req
193. young lady
were to ride the route
Copy !req
194. with this Bill Dudley.
Copy !req
195. Yes.
- Say she's a magazine writer
Copy !req
196. and is after material
for an article.
Copy !req
197. Say
Copy !req
198. she makes fun
of the way he works.
Copy !req
199. Say I'm starring
in Forever Plaid.
Copy !req
200. That's all it would take
to get him back into my way
Copy !req
201. of selling again.
Copy !req
202. - Yeah.
- You think so, huh?
Copy !req
203. I'm willing to bet on it.
Copy !req
204. Hmm, so I get it,
Copy !req
205. but how could we, up here,
Copy !req
206. fix it so that a magazine writer
Copy !req
207. down there?
Copy !req
208. - Has my dance belt shifted?
- Oh, no.
Copy !req
209. - No, not me.
Why not?
Copy !req
210. The trip will do you good.
Copy !req
211. I'll cover your phones.
Copy !req
212. Hmm, of course,
I haven't been down there
Copy !req
213. in a long time.
Copy !req
214. She has a receding hair line.
Copy !req
215. Even on business.
Copy !req
216. That's the way to talk.
Copy !req
217. Yeah.
Copy !req
218. And perhaps,
Copy !req
219. as a little added distraction
from his work...
Copy !req
220. I'll do community
theater,
Copy !req
221. I'll make you bigger, stronger.
Copy !req
222. But perhaps,
something a little more...
Copy !req
223. Mamie Eisenhower-ee?
Copy !req
224. Ah, never let
the devil dress you.
Copy !req
225. Oh, perhaps even.
Copy !req
226. Oh, no, don't you dare.
Copy !req
227. No magic and no miracles,
Copy !req
228. it's against the rules.
Copy !req
229. If I go, I'll go...
Copy !req
230. like this.
Copy !req
231. - How dull.
Undercover angel.
Copy !req
232. All right, is it a bet?
Copy !req
233. They're operating
under a different theology.
Copy !req
234. Hmm, all right, it's a bet.
Copy !req
235. I'll put this Bill Dudley
to the test.
Copy !req
236. [ Imitating
Mission Impossible's music ]
Copy !req
237. Try new enriched stuff.
Copy !req
238. I just saw Howard Hughes
in the desert.
Copy !req
239. Let me see if I got this
whole thing straight now.
Copy !req
240. - You're a writer?
- Mm-hmm.
Copy !req
241. And you wanna do an article
Copy !req
242. on modern food merchandising.
Copy !req
243. That's right.
Copy !req
244. And you work
for the devil.
Copy !req
245. okay for you to ride
with me today?
Copy !req
246. And it's the '50s.
Copy !req
247. Well, it's okay with me, then.
Copy !req
248. But I'd sure have a tough time
making my wife
Copy !req
249. believe this one.
Copy !req
250. Well, so would I.
Copy !req
251. Come on.
Copy !req
252. Well, you can bilocate
Copy !req
253. and assume animal form.
Copy !req
254. Uh-huh.
Copy !req
255. Hmm.
Copy !req
256. She's gonna blow the lid off the
whole bread wholesaling racket.
Copy !req
257. She's naming names!
Copy !req
258. Ah, never mind those magazines,
Copy !req
259. I barely read them.
Copy !req
260. Except for American
Muscle Woman,
Copy !req
261. that's interesting.
Copy !req
262. Now we unload
the first van
Copy !req
263. at William Conrad's house.
Copy !req
264. They leave orphaned
bread on people's doorsteps?
Copy !req
265. Why do they keep
the bread in dresser drawers?
Copy !req
266. This is Charles Kuralt.
Copy !req
267. I'll leave you now
with images of bread.
Copy !req
268. All right, my life is hell.
Copy !req
269. What do you want from me?
Copy !req
270. How do you mess up
at this job?
Copy !req
271. Well,
that's how Whitey started out
Copy !req
272. to prove her point.
Copy !req
273. But Red was not far behind.
Copy !req
274. That's how Whitey
keeps us down.
Copy !req
275. Hey, you're not down here
just for the ride, you know.
Copy !req
276. Start working on the guy.
We got a bet on.
Copy !req
277. Even the devil won't go
to The Bronx.
Copy !req
278. It kind of sucks,
I got to take your notes, lady.
Copy !req
279. Hey, can I split your top
and butter your buns?
Copy !req
280. Hey, you know this seems to be
Copy !req
281. an awfully dull job
that you have.
Copy !req
282. Oh, what gave you that idea?
Copy !req
283. Wasn't my—
Copy !req
284. I mean,
Copy !req
285. well, after all, it is just
a delivery man's job,
Copy !req
286. - isn't it?
Not just.
Copy !req
287. Young lady, take it from me.
Copy !req
288. Any guy who thinks
this is just a delivery job
Copy !req
289. belongs in a coal truck
Copy !req
290. not a bread route.
Copy !req
291. I'm running you in, lady.
You're under arrest
Copy !req
292. for impeding bread delivery.
Copy !req
293. Well,
then Mabel said to me,
Copy !req
294. "Well, why did you wear
those earrings?"
Copy !req
295. And then we went to Nine West,
but we couldn't find anything
Copy !req
296. we wanted,
because I have really wide feet.
Copy !req
297. But sometimes,
I can find stuff at Payless.
Copy !req
298. Anyhoo, Cindy told me
that Victoria's Secret
Copy !req
299. was just around the corner,
Copy !req
300. and she said
they're having a sale,
Copy !req
301. and she knows
I'm really broke right now.
Copy !req
302. So, I confronted her and well...
Copy !req
303. You know,
I better call the cops on her.
Copy !req
304. I never sat on a
loaf of bread before,
Copy !req
305. it feels great.
Copy !req
306. Maybe I should take that
job as a Mouseketeer.
Copy !req
307. If she doesn't shut up
pretty soon,
Copy !req
308. I'm gonna stuff her
full of croutons.
Copy !req
309. Get your buns out of my truck.
Copy !req
310. Quit loafing in my van,
Copy !req
311. you really take the cake.
Copy !req
312. You got a lot of crust
to come around here.
Copy !req
313. Come on, you and me,
mano a mano.
Copy !req
314. Now, let's take a look
at the lighter side
Copy !req
315. of wholesale bread delivery.
Copy !req
316. Deet, dee, deet, boom.
Copy !req
317. Young lady, you sit there,
Copy !req
318. and I'll be right back.
Copy !req
319. I need some time alone
with my bread.
Copy !req
320. Doesn't she look smart?
Copy !req
321. Today's career gal
in her new fashions from...
Copy !req
322. Hmm...
Copy !req
323. The Mahavishnu Orchestra.
Copy !req
324. Well?
Copy !req
325. Well,
Copy !req
326. I told him I thought
he was a dope.
Copy !req
327. Not to work, but to be the
first one in, every day.
Copy !req
328. Good.
Stanley.
Copy !req
329. I told him I thought all this
push on getting good displays,
Copy !req
330. just a lot of front office talk.
Copy !req
331. Couldn't have phrased it
better myself.
Copy !req
332. "Why keep a close check on
how your load's going?"
Copy !req
333. I said.
Copy !req
334. "You can always dump it
on the last half dozen stops."
Copy !req
335. Excellent.
And what did he say?
Copy !req
336. Nothing.
Copy !req
337. That's the trouble.
Copy !req
338. He just sat there listening
Copy !req
339. and looking very thoughtful.
Copy !req
340. There, you see?
Copy !req
341. What did I tell you?
Copy !req
342. My bet's practically won.
Copy !req
343. I would've sworn that nothing
could make him
Copy !req
344. slip back into his
old selling ways.
Copy !req
345. Uh-oh.
Copy !req
346. Hmm.
Copy !req
347. Must be new on the force.
Copy !req
348. I got donuts.
Come back.
Copy !req
349. You talked, and I've listened.
Copy !req
350. Now it's my turn.
Copy !req
351. I talk and you listen.
Copy !req
352. First of all, take a look.
Copy !req
353. A loaf of bread.
Copy !req
354. Eat every piece.
Copy !req
355. An important food,
Copy !req
356. a healthy food.
Copy !req
357. And a basic food
that can be served
Copy !req
358. in more than a hundred
different ways.
Copy !req
359. Actually, one.
And give a look.
Copy !req
360. Not just one kind of bread.
Copy !req
361. But a whole variety.
Copy !req
362. And not only bread.
Copy !req
363. But a whole variety
of all types of baked goods.
Copy !req
364. Oh.
Copy !req
365. Are you, by any chance,
Copy !req
366. trying to say that you think
this business
Copy !req
367. of yours is important?
Copy !req
368. That's exactly the way
I feel about it.
Copy !req
369. I have to, it's all I got.
Copy !req
370. There's something
about that guy's tone of voice
Copy !req
371. I don't like.
Copy !req
372. It's so butch.
- But just because
Copy !req
373. we're important in the food
picture, doesn't mean a guy
Copy !req
374. can sit back
and take it easy on this job.
Copy !req
375. Why not?
Copy !req
376. Huh, it's jerks like that
that end up as supervisors.
Copy !req
377. It's the circus of the Devil.
Copy !req
378. No, thanks,
I use toilet paper.
Copy !req
379. If you're gonna
tempt a guy, don't send
Copy !req
380. Clare Boothe Luce.
Copy !req
381. Please observe silence
Copy !req
382. while visiting the
bread memorial.
Copy !req
383. You know...
Copy !req
384. Sausage.
Copy !req
385. when I first started
on the route,
Copy !req
386. I acted like it was nothing more
than a delivery job.
Copy !req
387. I don't care.
Copy !req
388. Take this grocer
goodwill business.
Copy !req
389. There's not an article in this.
Copy !req
390. Why, I used to go into stores,
and slam doors.
Copy !req
391. Hey, Dr. Giggles.
Copy !req
392. Hiya, Duffy old boy.
Copy !req
393. How's the old miser today?
Copy !req
394. Counting your gold again, huh?
Copy !req
395. I had a Brooklyn accent,
and a different personality.
Copy !req
396. When bread wholesalers
Copy !req
397. terrorize the community.
Copy !req
398. Everybody down,
the bread man is here.
Copy !req
399. I'll do anything you say.
Copy !req
400. Let the reign of terror end.
Copy !req
401. Oh.
Copy !req
402. That's Christine Jorgensen.
Copy !req
403. Oh, sorry, Duff.
Copy !req
404. Not the Happy's ripple chips.
Copy !req
405. So I'm done, huh?
Copy !req
406. See you again, Duff.
Copy !req
407. It must've been awful.
Copy !req
408. Well, maybe it wasn't quite
that bad.
Copy !req
409. Anyway, today,
I go after a grocer's goodwill,
Copy !req
410. a little different...
I'll show you.
Copy !req
411. Watch me come on
to a grocer.
Copy !req
412. Morning, Mr. Marco.
- Good morning.
Copy !req
413. Ah, just putting
the salmon balls away.
Copy !req
414. Mr. Marco,
you want my coffee ring today?
Copy !req
415. Sure be a shame
if something bad happened
Copy !req
416. to your store here.
Copy !req
417. How are you today?
Copy !req
418. I'm feeling lousy.
Copy !req
419. Oh, I'm sorry to hear that.
Copy !req
420. Because I like you, Mr. Marco.
Copy !req
421. Hey, something new.
Copy !req
422. It'd be a shame
if this ran over your kid.
Copy !req
423. Hey, these are pretty slick.
Copy !req
424. You noticed that, eh?
Copy !req
425. Sure did.
Copy !req
426. Now, I bet your customers
will go for them, too.
Copy !req
427. With my customers,
maybe yes, maybe no.
Copy !req
428. - We'll see.
- Go on, you know doggone
Copy !req
429. - well they will.
Okay, they will,
Copy !req
430. - but don't hurt me.
- Be right back.
Copy !req
431. I played it nice
this time.
Copy !req
432. - See?
- You see?
Copy !req
433. I want every grocer
on my route thinking...
Copy !req
434. What a moron.
Copy !req
435. That Bill Dudley is okay.
Copy !req
436. Never slams doors.
Copy !req
437. Always seems friendly,
always got a smile.
Copy !req
438. What's he on?
Copy !req
439. Always interested
in my store,
Copy !req
440. treats my place with respect.
Copy !req
441. What does he want from me?
Copy !req
442. Never slams
his trays around,
Copy !req
443. or makes a nuisance
of himself.
Copy !req
444. Why can't he leave me alone?
Copy !req
445. I like to do business
with salesman like that.
Copy !req
446. But his bread sucks.
Copy !req
447. Believe me, building
up goodwill is important.
Copy !req
448. Without it, you get nowhere
in selling a day.
Copy !req
449. Look, why don't you stay here
and rest a minute
Copy !req
450. while I go in
and check the sales?
Copy !req
451. - Don't run off now.
- Oh, I wouldn't think of it.
Copy !req
452. Devil's gonna show up
as a hooker now.
Copy !req
453. The Mahavishnu Orchestra.
Copy !req
454. I don't like the way
that guy's yakking.
Copy !req
455. Well, I do.
Copy !req
456. - You would.
You're a girl.
Copy !req
457. You want my opinion?
He's in a rut.
Copy !req
458. Oh, well, if you want mine,
Copy !req
459. he's in the groove.
Copy !req
460. Huh, thanks for the match, lady.
Copy !req
461. What match? Oh.
Copy !req
462. Oh, yes.
You're welcome.
Copy !req
463. Haven't I seen that guy
before somewhere?
Copy !req
464. Beer wine, wine made
from fresh beer.
Copy !req
465. Now, I was gonna tell you about
the second bull's-eye of mine.
Copy !req
466. Plus volume.
Copy !req
467. One way to go after
it if you use this.
Copy !req
468. - And this.
A hat and a pad.
Copy !req
469. That, my young lady,
is my business bible.
Copy !req
470. Ah.
Copy !req
471. I've got a complete
and up-to-date picture
Copy !req
472. on every stop on my route.
Copy !req
473. Measurements
of every woman in my routes.
Copy !req
474. I know exactly
what sells in each store,
Copy !req
475. and what doesn't.
Copy !req
476. I know what new items
I've tried in each stop,
Copy !req
477. how each one is done.
Copy !req
478. No guesswork.
Copy !req
479. The facts are all there,
and they're up-to-date.
Copy !req
480. You're reaching out,
aren't you?
Copy !req
481. Well, team up these facts
Copy !req
482. with a little bit of this,
Copy !req
483. and you can go after plus volume
without the risk
Copy !req
484. of getting stuck
with a lot of returns.
Copy !req
485. So a guy gets returns.
Copy !req
486. So what?
Copy !req
487. Let the boss worry about him.
Copy !req
488. Huh.
Copy !req
489. Going over to Al Lewis' house.
Copy !req
490. But why does
the strip club need bread?
Copy !req
491. Here's something else a fella
can do to get plus volume.
Copy !req
492. Watch me in here.
Copy !req
493. Oh, no, run.
Copy !req
494. I can't believe I had to
waste him.
Copy !req
495. You didn't have
to shoot him the face.
Copy !req
496. Oops, forgot the bread.
Copy !req
497. Say, Mr. O'Connor.
Copy !req
498. Oh, I don't live
with my mother.
Copy !req
499. I'm putting in a half a dozen
Copy !req
500. of these new sweet doughs.
Copy !req
501. I noticed they were good
last year,
Copy !req
502. we're running them again.
Copy !req
503. You're telling me
how to run my store?
Copy !req
504. I'm sure you wanna keep an
eye on them
Copy !req
505. and see how they're going.
Copy !req
506. Look, I got a restraining
order on you.
Copy !req
507. See for yourself
how they good they are.
Copy !req
508. Well, thanks, Bill.
Copy !req
509. Take it out
of the wrapper first.
Copy !req
510. You see?
Copy !req
511. Talking it up
Copy !req
512. is another key
to getting plus volume.
Copy !req
513. You can get in a good plug
when you introduce
Copy !req
514. a new package,
Copy !req
515. a new product, or a special.
Copy !req
516. Yeah, that's how it works.
Copy !req
517. The more you talk it up,
Copy !req
518. the better chance
of getting him to push it.
Copy !req
519. And the kids will buy it.
Copy !req
520. But what was all this mumbo-
jumbo business
Copy !req
521. with so many of this,
at so much,
Copy !req
522. and so many of that,
at so much.
Copy !req
523. It's a nice store.
Copy !req
524. Oh, the count check.
Copy !req
525. That's something I always do
Copy !req
526. before I put the stuff
on the shelves.
Copy !req
527. Avoids mix-ups later on.
Copy !req
528. Thanks for the carousel.
And this is especially
Copy !req
529. important in big bakery
departments.
Copy !req
530. You see, in supermarkets,
Copy !req
531. there are a lot of bakery
salesmen coming in.
Copy !req
532. They're like roaches.
The count check
Copy !req
533. also reminds the grocer
of what baked goods
Copy !req
534. of mine he's got to sell.
Copy !req
535. Niels Bohr
buys groceries.
Copy !req
536. The better he knows
my products,
Copy !req
537. the better chance
of getting his help
Copy !req
538. in selling them.
Copy !req
539. And that makes
for plus volume for me.
Copy !req
540. That means money.
Copy !req
541. Money I can cover
my naked butt with.
Copy !req
542. Third bull's-eye of mine.
Copy !req
543. Selling displays.
You know...
Copy !req
544. I'm filled
with resentment.
Copy !req
545. that can be a little rough.
Copy !req
546. You see,
Copy !req
547. well, take this route of mine.
Copy !req
548. I've got all kinds
of bread racks
Copy !req
549. and display shelves.
Copy !req
550. Some of them are pips.
Copy !req
551. I guess other guys' routes
are the same way.
Copy !req
552. I used to give up easy
on displays.
Copy !req
553. I had only one rule I followed.
Copy !req
554. Kill or be killed.
Copy !req
555. As long as the stuff
didn't fall on the floor
Copy !req
556. while I was there, it was okay.
Copy !req
557. I was a sick man.
No more, though.
Copy !req
558. Now, I just throw it
on the floor.
Copy !req
559. And believe me, there's
no trick or mystery to building
Copy !req
560. good-selling displays.
Copy !req
561. Well, a platypus
could do my job.
Copy !req
562. Just stack the bread
so the brand name shows best.
Copy !req
563. And shows off the bread
to best advantage.
Copy !req
564. I love each of my loaves.
Copy !req
565. And give the specialty loaves
the best display space.
Copy !req
566. And don't squash bread
to get it in.
Copy !req
567. If a store is selling more
bread that I got room for
Copy !req
568. - in my display space...
Then we got a problem.
Copy !req
569. I talk to the grocer
about giving me more room.
Copy !req
570. Say, near the checkout counters,
Copy !req
571. or on the counter
next to the register.
Copy !req
572. Maybe I rough him up,
maybe I bust his chops.
Copy !req
573. Now, baked goods
are impulse items, too.
Copy !req
574. So I always display them
as near eye-level as I can
Copy !req
575. so they're easy to see...
Copy !req
576. Pffft.
- ... and easy to reach.
Copy !req
577. Never put donuts
next to the kitty litter.
Copy !req
578. When you figure
Copy !req
579. a shopper spends an average
Copy !req
580. of only 35 seconds
Copy !req
581. in a baked goods department...
Copy !req
582. Psst, hey, lady.
Eat me.
Copy !req
583. for your display
to work on them.
Copy !req
584. I'm a specialty bread.
Eat me.
Copy !req
585. So display it
within easy reach,
Copy !req
586. group the items together,
Copy !req
587. keep from burying any item
out of sight.
Copy !req
588. In a shallow grave.
Copy !req
589. But, you know...
Copy !req
590. Sometimes, I wanna put
a bullet in my skull.
Copy !req
591. A lot of bread boys
are doing that much,
Copy !req
592. so how do you get
the jump on them?
Copy !req
593. Maybe rough them up a little.
Copy !req
594. With special display
and promotion ideas.
Copy !req
595. Take the other day.
Copy !req
596. I noticed a stop on my route
was running a special
Copy !req
597. on hamburger.
Copy !req
598. Okay.
Copy !req
599. So, I talked to the grocer
into including rolls
Copy !req
600. in a special display
next to the hamburgers.
Copy !req
601. It didn't work.
Copy !req
602. That's where getting
goodwill pays off.
Copy !req
603. If you got
the grocer's goodwill,
Copy !req
604. you can get extra
selling displays in the store
Copy !req
605. built around special
promotions.
Copy !req
606. Mm-hmm.
Copy !req
607. - BILPicnic displays.
Oh, lovely.
Copy !req
608. BILEspecially good
just before holidays
Copy !req
609. and weekends, and summer.
Copy !req
610. School lunch idea displays,
Copy !req
611. especially good in fall.
Copy !req
612. He's going over the edge,
stop him.
Copy !req
613. Better breakfast displays.
Copy !req
614. Or any others that tie
with national promotions.
Copy !req
615. I'm making
over three million a year.
Copy !req
616. Seasonal promotion displays.
Copy !req
617. Fruitcakes around Thanksgiving
and Christmas.
Copy !req
618. Hot cross buns and
Easter cakes at Easter time.
Copy !req
619. Funeral breads,
war breads.
Copy !req
620. Displays that suggest ideas
Copy !req
621. for all types of entertaining.
Copy !req
622. Okay, we'll buy
the bread!
Copy !req
623. BILNow you go with
the banners, and cards,
Copy !req
624. and streamers, or printed
promotional material I can get.
Copy !req
625. Anything to give any display
more sell.
Copy !req
626. Triumph of the bread.
Copy !req
627. But all this talk of mine
boils down to just this.
Copy !req
628. This is a tough business,
Copy !req
629. a mighty competitive business.
Copy !req
630. I've been shot twice.
Copy !req
631. But the guy who aims,
Copy !req
632. for grocer goodwill,
Copy !req
633. plus volume,
and selling displays...
Copy !req
634. Divided by four.
Copy !req
635. they can be a darn
good one, too.
Copy !req
636. Well, now,
that was quite a speech.
Copy !req
637. Oh, I'm sorry
if I bored you, I...
Copy !req
638. Bored me?
Oh, no, no.
Copy !req
639. Quite the opposite.
Copy !req
640. You terrified me.
- Tell me, how in the world
Copy !req
641. do you get
all those things done?
Copy !req
642. Oh, the whole secret to that
Copy !req
643. is taking it in small chunks.
Copy !req
644. And uppers, dexies,
speed...
Copy !req
645. Maybe one week
I'm shooting
Copy !req
646. for special displays
Copy !req
647. in ten of my best stops.
Copy !req
648. Next week, ten more, and so on.
Copy !req
649. After all,
that's only two a day.
Copy !req
650. Or maybe my goal
for this week is to spend
Copy !req
651. a couple of extra minutes
Copy !req
652. in my biggest volume stops
Copy !req
653. just to work on goodwill.
Copy !req
654. I steal bikes
on the side.
Copy !req
655. I always got something cooking
Copy !req
656. at a few stops.
Copy !req
657. Always something aimed
at one of these bull's-eyes,
Copy !req
658. grocer goodwill,
plus volume,
Copy !req
659. selling displays.
Copy !req
660. And are you sure nobody
Copy !req
661. could unsell you
on these things?
Copy !req
662. Not a chance.
Copy !req
663. I like the payoff too much.
Copy !req
664. It's five bucks a week.
- Well, don't you ever slip up?
Copy !req
665. You coming on to me?
Copy !req
666. Sure, I'm just as human
as the next guy.
Copy !req
667. That's why I keep these
bull's-eyes handy
Copy !req
668. so that a small slip up
Copy !req
669. doesn't turn
into a big trip up.
Copy !req
670. Oh.
Copy !req
671. Well, off to the races.
Copy !req
672. What do you say?
Copy !req
673. Make sure
you stock your truck up
Copy !req
674. so that you don't—
well, you know.
Copy !req
675. Damn you all,
to my place.
Copy !req
676. Oh, it's gonna turn out
the bread truck driver is Jesus.
Copy !req
677. And another great thing
about bread,
Copy !req
678. - it's really great, and...
Yeah, that's fine.
Copy !req
679. Thank you, hope you
accept bread into your life.
Copy !req
680. To sell this piece
of tripe to a magazine?
Copy !req
681. Jeez.
Copy !req
682. Grocer goodwill.
Copy !req
683. Plus volume.
Copy !req
684. Fake acting.
- Selling displays.
Copy !req
685. Flamboyant prancing.
Okay, so you won a bet.
Copy !req
686. But Bill Dudley's just one guy.
Copy !req
687. Oh, well,
maybe I better drop down
Copy !req
688. and see some of the other
fellows on your list.
Copy !req
689. Oh, no, you don't.
Copy !req
690. And I just waxed that.
Copy !req
691. After all, that was only a bet.
Copy !req
692. But from now on, I'm gonna
keep a pretty close watch
Copy !req
693. on these guys.
Copy !req
694. Especially
when they're showering.
Copy !req
695. And so will I.
Copy !req
696. Okay, Jerry.
Shut off the projector.
Copy !req
697. Huh.
Some broad, eh, guys?
Copy !req
698. Just kidding, of course.
Copy !req
699. Look, you wanna remember
the three basic points,
Copy !req
700. plus factor...
Copy !req
701. You know,
after watching that short,
Copy !req
702. I've come to understand
Copy !req
703. that with the limited
shelf space available,
Copy !req
704. I have to put more stock
in the specialty bread.
Copy !req
705. Yeah, that's right.
Copy !req
706. You know, you just can't rely
Copy !req
707. on your sweet doughs anymore.
Copy !req
708. Nope, it's all going the way
Copy !req
709. of specialty breads.
Copy !req
710. Now, in a nutshell,
Copy !req
711. specialty breads
are all the breads
Copy !req
712. that aren't white bread.
Copy !req
713. Yeah, for instance,
Copy !req
714. here is one
of my specialty breads.
Copy !req
715. It's a bread that has a shampoo
and conditioner
Copy !req
716. built right in.
Copy !req
717. My bread has thousands
of tiny loaves
Copy !req
718. baked right in.
Copy !req
719. I have a specialty bread
that's normal bread,
Copy !req
720. except it comes
to a sharp point.
Copy !req
721. What if you had a bread
that doubled as a foot ointment?
Copy !req
722. That would be a specialty bread.
Copy !req
723. You know,
I have a butter top bread
Copy !req
724. that's actually studded
with bars of real butter.
Copy !req
725. Then you my friend
have a specialty bread.
Copy !req
726. I think what I am learning is
Copy !req
727. that now more than ever,
Copy !req
728. it's specialty breads.
Copy !req
729. Specialty breads.
Copy !req
730. We'll be right back.
Copy !req
731. I understand you're a friend
of Harry March.
Copy !req
732. Who's Harry March?
Copy !req
733. Best safecracker around.
Copy !req
734. Maybe the best in the business.
Copy !req
735. I never heard of him.
Is this the screen test?
Copy !req
736. Okay.
Copy !req
737. Just thought you might be
interested in a deal.
Copy !req
738. Wait a minute, kid,
Copy !req
739. what kind of a deal?
Copy !req
740. Those lips, oh.
Copy !req
741. What difference does it make?
Copy !req
742. He has a haunting ugliness.
Copy !req
743. Yeah, I make friends real easy.
Copy !req
744. What kind of a deal?
Copy !req
745. You're drunk.
Forget it.
Copy !req
746. Is this a Warhol film?
Copy !req
747. A million dollars cash.
Copy !req
748. "The Autobiography
of Miss Tom Pittman".
Copy !req
749. This suitcase for hire.
Copy !req
750. The Potsy story.
Copy !req
751. Hey, let me out of here.
Copy !req
752. "The High School Big Shot."
Copy !req
753. The real
Copy !req
754. "High School Big Shot."
Copy !req
755. They open
with such strong imagery.
Copy !req
756. He's a "High School Big Shot."
Copy !req
757. He's a "Big Shot
in High School."
Copy !req
758. Big shot, big shot,
big shot,
Copy !req
759. big shot, big shot, big shot.
Copy !req
760. So the big shot's
in band, big deal.
Copy !req
761. Give me some of 'em
horns, yeah, come on.
Copy !req
762. Jack Nickolaus.
Copy !req
763. A monkey's gonna
come in and start throwing
Copy !req
764. that suitcase around.
Copy !req
765. Those two-plus ladies,
Copy !req
766. The Big Shot,
Copy !req
767. yes, a Big Shot.
Copy !req
768. He skips to eat
cause he's a Big Shot.
Copy !req
769. Some big old Big Shot,
Copy !req
770. hey.
Copy !req
771. Wow.
Copy !req
772. Hit me.
Copy !req
773. Or anus.
All right, any questions?
Copy !req
774. At this point, Hamlet picks up
the skull of Yorick
Copy !req
775. and delivers the famous speech.
Copy !req
776. Now, to whom
was this speech delivered?
Copy !req
777. Richard Dawson?
Copy !req
778. Fred Sanford?
Copy !req
779. Larry Hovis.
Copy !req
780. Vince, would you mind answering
the question, please?
Copy !req
781. Look at your mouth.
Copy !req
782. You got such a
funny little mouth...
Copy !req
783. - Vince.
That nipples, oh.
Copy !req
784. I'm held more by the question
of Hamlet's madness.
Copy !req
785. I'm sorry, Mr. Carter, would you
repeat the question, please?
Copy !req
786. To whom was Hamlet's famous
graveside speech delivered?
Copy !req
787. I don't know, man.
Copy !req
788. I didn't catch the name
and address on the envelope.
Copy !req
789. Mr. Mouth, please.
Copy !req
790. That's very amusing, Vince.
Copy !req
791. I don't think
that your final failing mark
Copy !req
792. in this course
quite as jocular.
Copy !req
793. Dun, dun, dun,
dun, dun, duh.
Copy !req
794. Address on the envelope.
Did you hear that?
Copy !req
795. How's he think of him?
Copy !req
796. Marvin?
Copy !req
797. Jawohl!
Copy !req
798. MR. Would you answer
the question, please?
Copy !req
799. What?
And get beat up again?
Copy !req
800. It's not even
that his lips are big.
Copy !req
801. - Yes, sir, the...
Weird.
Copy !req
802. the speech
is from act five,
Copy !req
803. scene one delivered to Horatio
Copy !req
804. and the gravedigger.
Copy !req
805. Hey.
- MR. Very good.
Copy !req
806. If some of the others of you
would emulate Marvin,
Copy !req
807. concentrate your efforts
toward learning something,
Copy !req
808. you might all be
a lot better off.
Copy !req
809. Well, I guess that should be
enough for today.
Copy !req
810. I just wanna remind you
that your term papers
Copy !req
811. are due on Wednesday
Copy !req
812. and for several of you
who are on the borderline,
Copy !req
813. you might profit
by putting a little extra time
Copy !req
814. and energy into this paper.
Copy !req
815. Well, time to go have
better sex than you've ever had
Copy !req
816. in your whole life, sir.
Copy !req
817. Is that Lincoln
or Dr. Zaius on the wall?
Copy !req
818. We'll meet you by the
lunch room
Copy !req
819. and we're gonna
pants you, Marvin.
Copy !req
820. I won't live through
the day, thanks a lot, sir.
Copy !req
821. Oh, Marvin,
can I see you a second?
Copy !req
822. Yes, sir?
- Have you given
Copy !req
823. any more thought to college?
Copy !req
824. The term is gonna be over
in a week, you know.
Copy !req
825. You're 28,
you should graduate.
Copy !req
826. I still haven't made up
my mind what I'm gonna do, sir.
Copy !req
827. Oh, Marv,
you have so much to offer.
Copy !req
828. It's a shame if you don't take
advantage of it.
Copy !req
829. You've got a cute shape...
Copy !req
830. I don't know, sir.
Copy !req
831. I— I'd like to go
to college, but—
Copy !req
832. Well, it costs money,
you know, and...
Copy !req
833. Yes, I know.
Copy !req
834. And I'm still working on that
scholarship for you.
Copy !req
835. I think maybe we'll be able
to figure something out.
Copy !req
836. I sure hope so.
Copy !req
837. Thank you, Mr. Carter.
Copy !req
838. Oh, run along,
enjoy your beating, son.
Copy !req
839. Hey, liver lips.
Copy !req
840. as stupid
as taking care of this.
Copy !req
841. Ow, that's my loafer.
Copy !req
842. He's a cabbage patch
Robert Reed.
Copy !req
843. Oh, he's digging in
his ear, ugh.
Copy !req
844. Oh, what is that,
chicken?
Copy !req
845. Oh, I'm gonna wipe it
on my pants.
Copy !req
846. - No one will know...
- Hey, fink.
Copy !req
847. Huh?
Copy !req
848. What's the idea
of trying to make a fool
Copy !req
849. - out of me in there?
I thought it went okay.
Copy !req
850. - ... what you mean, Vince.
- Well, fink,
Copy !req
851. oh, you know what I mean.
Copy !req
852. Answering that question
like you were
Copy !req
853. some kind of a king
or something.
Copy !req
854. When he's threatened,
his lips engorge.
Copy !req
855. - Okay. Vince.
- Look, anytime you think
Copy !req
856. - you're better than me, we...
Vince,
Copy !req
857. get your big paws off of him.
Copy !req
858. And put them on me.
Copy !req
859. Hey, when did you start
playing nursemaid
Copy !req
860. to this creep?
Copy !req
861. Oh, playing nursemaid.
Copy !req
862. Ever since you started trying
to be Tarzan or somebody.
Copy !req
863. - That's all right, Betty.
- No, it's not.
Copy !req
864. Now, get out of here
and leave him alone,
Copy !req
865. you animal.
Copy !req
866. Oh, okay, baby,
Copy !req
867. if you want to play mother.
Copy !req
868. Whoa, oh, oh.
Copy !req
869. I'm not gonna stand
in your way.
Copy !req
870. Not when you're
playing nursemaid.
Copy !req
871. Can I see you tonight?
Copy !req
872. No.
Copy !req
873. I have other plans.
Copy !req
874. I'm sharpening my breasts.
Copy !req
875. Okay, baby.
Copy !req
876. If you change your mind,
just give me a call.
Copy !req
877. Oh. Say, you elbowed
me there at the end,
Copy !req
878. you probably wanna
come back and apologize.
Copy !req
879. My belt's caught in the tree.
Copy !req
880. Let's go to picture, picture.
Copy !req
881. You didn't have
to do that, Betty,
Copy !req
882. maybe he'll get mad
or something.
Copy !req
883. Look, what do I care?
Copy !req
884. Betty, pants.
Copy !req
885. The world's full
of guys like him.
Copy !req
886. You're kind of special.
Copy !req
887. Well, look, I'm serious.
Copy !req
888. In a completely insincere way.
Copy !req
889. I've kind of wanted to say this
to you for a long time.
Copy !req
890. You've got dandruff
and weird smelling breath.
Copy !req
891. Betty, you go with Vince.
Copy !req
892. Lombardi.
Copy !req
893. He's sort of the star
of the whole school.
Copy !req
894. Boys like Vince
will never amount to anything.
Copy !req
895. Oh, my eyebrows
smell like cheese.
Copy !req
896. Oh, boy, ugh.
Copy !req
897. Betty, will you go out with me?
Copy !req
898. No, I go out with Vince.
Copy !req
899. I practically
asked you out, haven't I?
Copy !req
900. - Would you—? I mean...
- Well, how about tonight?
Copy !req
901. I thought you said
you were busy tonight.
Copy !req
902. I'm busy for him.
Copy !req
903. Hope you like
sitting alone in dark rooms.
Copy !req
904. Oh, sure.
Copy !req
905. Fine.
Copy !req
906. Pick me up at 8:00.
Copy !req
907. Okay. I'll pick you up at 8:00.
Copy !req
908. Does drool bother you?
Copy !req
909. I'll see you then.
Copy !req
910. Yeah. Betty...
Copy !req
911. Do you have
any extra underpants?
Copy !req
912. What about Vince?
Copy !req
913. He'll join us later.
Copy !req
914. Don't worry about Vince.
Copy !req
915. I can take care of him.
Copy !req
916. I have nothing to say
or feel about this situation.
Copy !req
917. Hey, Marv, is that you?
Copy !req
918. Yeah, pop, it's me.
Copy !req
919. Marv has Dade City stunned.
Copy !req
920. Did everything go okay today?
Copy !req
921. Uh-huh.
Copy !req
922. Oh, what was it today, son?
Copy !req
923. Swirly? Book dump?
Tittie twister?
Copy !req
924. Monkey bump? Wedgie?
Copy !req
925. Hey. How come you're
getting all dressed up?
Copy !req
926. I got a date tonight.
Copy !req
927. Real sharp girl
I met down at Tony's.
Copy !req
928. Well, I've got
a date tonight, too.
Copy !req
929. - You do?
- Mm-hmm.
Copy !req
930. Oh, who with?
Copy !req
931. Betty Alexander.
Copy !req
932. No, really.
Copy !req
933. - Who?
- Hey.
Copy !req
934. Hey, she's the best-looking
chick in the whole school,
Copy !req
935. ain't she?
Copy !req
936. She sure is.
Copy !req
937. And what in the world
she's going out with you for?
Copy !req
938. Oh, I'm sorry, loser,
I mean son.
Copy !req
939. How's mom, dad?
Copy !req
940. That's okay, pop.
Copy !req
941. I know I'm not much
but she likes me.
Copy !req
942. Gee, kid, fine, fine.
Copy !req
943. Just a chip off
the old block after all, huh?
Copy !req
944. Don't ever say that again, dad.
Copy !req
945. Yeah, I guess so.
Copy !req
946. How else can I scar him?
Copy !req
947. Son, you have a tiny winky.
Copy !req
948. Hey, Marv.
Copy !req
949. The school called,
everyone hates you.
Copy !req
950. I was wondering you got
any money on you?
Copy !req
951. Well, a couple of dollars,
pop, but...
Copy !req
952. Look, kid,
this is a real fancy girl,
Copy !req
953. - do you know what I mean?
Uh-huh.
Copy !req
954. Well, I'm gonna have to take her
out to supper, probably,
Copy !req
955. and— well, you know.
Copy !req
956. I know, pop, but I got
a date tonight myself.
Copy !req
957. I don't get paid until the 15th.
Copy !req
958. How much you got?
Copy !req
959. Well, six dollars
and some change.
Copy !req
960. I'll tell you what,
we'll split even.
Copy !req
961. Okay?
Copy !req
962. I love you, dad.
Copy !req
963. Okay, pop.
Copy !req
964. Oh, and son,
I ate the last can of dog food.
Copy !req
965. Thanks. Oh, by the way, son,
Merry Christmas.
Copy !req
966. You know,
maybe if they sold off
Copy !req
967. one of those Tiffany lamps.
Copy !req
968. Nice.
- Oh, by the way,
Copy !req
969. I think I'm gonna have
a job next week.
Copy !req
970. - Really?
- Yup.
Copy !req
971. I met a guy today who's sure
he can put me on full time.
Copy !req
972. Yup, I'm gonna sale
my plasma door-to-door.
Copy !req
973. It'd be swell, pop.
Copy !req
974. Come into my house,
eat my bananas and mock me?
Copy !req
975. Hey, don't worry, boy.
Copy !req
976. I'll hang on to this one.
Copy !req
977. No more booze for me, I promise.
Copy !req
978. Is beer booze?
Copy !req
979. Pretty soon we'll have money
enough to get out of this dump.
Copy !req
980. You can quit
that crummy job of yours
Copy !req
981. and go to college like you want.
Copy !req
982. Then, we'll be married.
Copy !req
983. Like your mother wanted you to.
Copy !req
984. Before I drank her.
Copy !req
985. I unscrewed her head
and drank out of her neck, well.
Copy !req
986. I know, pop.
Copy !req
987. Thanks, kid.
Copy !req
988. Have a good time tonight, huh?
Copy !req
989. You too, pop.
Copy !req
990. Three bucks,
I'm gonna buy a French fry, pop.
Copy !req
991. I love my life.
Copy !req
992. So, are we gonna walk
the alleys all night?
Copy !req
993. I'm sorry, Betty, I was...
Copy !req
994. Oh, that's okay.
Copy !req
995. At least it was a good movie.
Copy !req
996. I've never walked
to a drive-in before.
Copy !req
997. It's just that I— well,
I have to give some money
Copy !req
998. - to pop and...
- Oh, just forget it.
Copy !req
999. I'm having a lovely time.
Copy !req
1000. - Betty...
Can I sniff your bra?
Copy !req
1001. I've got almost a dollar left.
Copy !req
1002. Would you like to have a Coke?
Copy !req
1003. I'd love it.
Copy !req
1004. Thanks a lot,
Adnan Khashoggi.
Copy !req
1005. Levon and the Hawks.
Copy !req
1006. Tonight only,
Coke's a dollar-ten.
Copy !req
1007. But this guy grabs this chick
by the neck, see,
Copy !req
1008. and he gives her
a couple of whacks
Copy !req
1009. right across the...
Copy !req
1010. man, he'd like to
knock her head off.
Copy !req
1011. Hey, come on,
that's a delightful story.
Copy !req
1012. Hey, daddy, you don't dig
my act or something?
Copy !req
1013. What's the matter, Vinny?
That chick Betty bugging you?
Copy !req
1014. No. She don't bug me none.
Copy !req
1015. Yeah. Why should she?
Copy !req
1016. We got so much stuff
around here,
Copy !req
1017. we have to beat it off
with a club.
Copy !req
1018. Yeah, so where's it all here?
Copy !req
1019. Hey, am I seeing right?
Copy !req
1020. Oh, man,
I don't believe it.
Copy !req
1021. They beamed down.
Copy !req
1022. I must be cracking up.
Copy !req
1023. How's the German
expressionist date going?
Copy !req
1024. What is she doing
with that fink?
Copy !req
1025. Well...
Copy !req
1026. I thought the zoo closed
at 6:00.
Copy !req
1027. - Yeah?
It does but—hey.
Copy !req
1028. So how come you don't want
any animals out for a walk?
Copy !req
1029. Very funny.
Copy !req
1030. Special dialogue by Neil Simon.
Copy !req
1031. Look, Betty, I think
we better go on home.
Copy !req
1032. - I've got some homework to do.
- You aren't gonna let these
Copy !req
1033. - big apes scare you away...
- You know it's not that,
Copy !req
1034. it's just that
I got some homework to do.
Copy !req
1035. Okay. Come on.
Copy !req
1036. Wetting your pants
is considered homework, right?
Copy !req
1037. Well, good night, boys.
Copy !req
1038. Better stay off the streets
before the dog catcher
Copy !req
1039. sees you
without your licenses.
Copy !req
1040. To the moon, Alice.
Copy !req
1041. Boy, she sure got
salty in a big hurry.
Copy !req
1042. Where does that
cheap broad come off
Copy !req
1043. talking to us like that?
Copy !req
1044. Hey,
that's the cheap broad I love.
Copy !req
1045. Hey, let's follow them
and give them a going over, huh?
Copy !req
1046. People pick a song over there?
Copy !req
1047. The guy in the story
that Burt was telling you.
Copy !req
1048. All right.
Copy !req
1049. You guys stay here.
Copy !req
1050. Been a really fun
book club, though.
Copy !req
1051. Hey.
Copy !req
1052. That's your nail clipper.
Copy !req
1053. I thought you said
that chick didn't move you?
Copy !req
1054. She don't.
Copy !req
1055. Not at all.
Copy !req
1056. He is a wonderful
puzzle, isn't he?
Copy !req
1057. This place
has all the atmosphere
Copy !req
1058. of a ground round.
Copy !req
1059. And that's why
The Plague is my favorite book.
Copy !req
1060. Thanks, Marv.
Copy !req
1061. I had a real good time.
Copy !req
1062. This is where
Mr. Hooper died.
Copy !req
1063. Hmm.
Copy !req
1064. Well, it would have been
better if I'd had more money.
Copy !req
1065. Next time, maybe.
Copy !req
1066. You mean,
there's gonna be a next time?
Copy !req
1067. Well, if you want it.
Copy !req
1068. - If I want it? Of course, I do.
Oh, and I hate it
Copy !req
1069. - when his face lights up.
- Oh, it's great.
Copy !req
1070. Well, I'm not real smart
or anything.
Copy !req
1071. - I...
And I don't have
Copy !req
1072. - any arms.
- ... thought I might be
Copy !req
1073. - kind of dull.
What the— what, huh?
Copy !req
1074. Oh, no, you're not dull.
Copy !req
1075. Remember, I'm into Shakespeare.
Copy !req
1076. - Thanks.
Yeah.
Copy !req
1077. Your talk of hemlines
kept me riveted.
Copy !req
1078. Marv, I hate to ask you
for a favor or anything...
Copy !req
1079. Go ahead, anything you want.
Copy !req
1080. Hmm, what, what?
- Well, it's Mr. Carter's
Copy !req
1081. Shakespeare class.
Copy !req
1082. You know,
I'm kind of on the borderline.
Copy !req
1083. If I don't pass this class,
I'm not gonna graduate.
Copy !req
1084. And my old man
would kill me for sure.
Copy !req
1085. Well, if you write
a good term paper, you'll pass.
Copy !req
1086. That's just it.
Copy !req
1087. Though, I don't understand him.
Copy !req
1088. Shakespeare, I mean.
Copy !req
1089. He's so deep.
Copy !req
1090. Don't smile, no.
Copy !req
1091. I don't know what to do.
Copy !req
1092. You want me
to write a paper for you?
Copy !req
1093. Oh, no, I just thought maybe
you'd help me a little bit.
Copy !req
1094. I don't mind.
Copy !req
1095. It will only take me
a couple of hours.
Copy !req
1096. Would you?
I mean, would you really?
Copy !req
1097. Our little secret,
my little schatz.
Copy !req
1098. Thanks, Marv.
Copy !req
1099. I'll never forget it.
Copy !req
1100. I could write a dissertation,
Copy !req
1101. - series of books...
- Well, good night.
Copy !req
1102. they'll pop up, too.
- I'll see you tomorrow.
Copy !req
1103. Marv? Hello?
Copy !req
1104. Perhaps an analysis of Lear,
Copy !req
1105. 10 pages, double spaced?
Copy !req
1106. - Hmm?
- Good night, Betty.
Copy !req
1107. Good night, sweet prince.
Copy !req
1108. - Oh, Vince.
Will you write
Copy !req
1109. - a paper for me?
- You scared me to death.
Copy !req
1110. Look, what's with you two?
Copy !req
1111. Rebooting.
Copy !req
1112. With me and Marv?
Copy !req
1113. Come on, I can't hold
this face much longer.
Copy !req
1114. Oh, you can't be serious.
Copy !req
1115. Look, you were with him.
Copy !req
1116. You went out with him
instead of me.
Copy !req
1117. He had three dollars.
Copy !req
1118. But honey, I just wanted him
to write my term paper for me.
Copy !req
1119. Would you write mine
if I kissed him?
Copy !req
1120. You sure that's all?
Copy !req
1121. Well, of course, silly.
Copy !req
1122. You don't think I could
possibly see anything in him,
Copy !req
1123. do you?
Copy !req
1124. Well,
if you're just giving him sex
Copy !req
1125. for term papers...
Copy !req
1126. No, I don't think so.
Copy !req
1127. Well, you see, actually,
it's kind of for us.
Copy !req
1128. If I don't pass the course,
I won't graduate.
Copy !req
1129. My parents won't let us
get married or anything.
Copy !req
1130. She is a saint.
- Yeah.
Copy !req
1131. Mm-hmm.
Now, would you write
Copy !req
1132. my shop project?
Copy !req
1133. But...
Copy !req
1134. why did you kiss him?
Copy !req
1135. Kiss him?
Copy !req
1136. You can't miss his lips.
Copy !req
1137. They just ran into me.
Copy !req
1138. You call that a kiss?
Copy !req
1139. I think so.
Copy !req
1140. Do I have the wrong word again?
Copy !req
1141. Now, this is what I call a kiss.
Copy !req
1142. Oh.
Copy !req
1143. Vince, smooth as silk.
Copy !req
1144. Terry Malloy.
Copy !req
1145. Betty?
Copy !req
1146. Sorry, I made you
work the docks for our date.
Copy !req
1147. What?
Copy !req
1148. Have you ever thought
about marrying anybody?
Copy !req
1149. And suffocating them
in a loveless union?
Copy !req
1150. Sure.
Copy !req
1151. You know, I wanted
to marry Rock Hudson once.
Copy !req
1152. But he was taken at the time,
so then I just thought
Copy !req
1153. I'd marry Gary Cooper
and I found out he had
Copy !req
1154. a daughter older than me,
Copy !req
1155. - so...
- I'm serious, Betty.
Copy !req
1156. I know I have a moist face.
Copy !req
1157. You know what I'm getting at.
Copy !req
1158. I think you ought
to marry Vince.
Copy !req
1159. After all Marv, you have
to go to college and everything.
Copy !req
1160. I won't go to college.
Copy !req
1161. I'd get a full-time job.
Copy !req
1162. I bet Mr. Matthews
will put me on for $75 a week.
Copy !req
1163. Seventy-five.
Copy !req
1164. I guess,
I misled you just a little.
Copy !req
1165. I mean, you're sweet,
and smart...
Copy !req
1166. And oily, and...
I think someday
Copy !req
1167. you'll really be
somebody important.
Copy !req
1168. You'll be U Thant.
Copy !req
1169. Little Betty isn't ready
to settle down
Copy !req
1170. and try and live on $75 a week.
Copy !req
1171. Seventy-eight?
- I've been poor
Copy !req
1172. too long for that.
Copy !req
1173. Eighty?
Copy !req
1174. Oh, look, I'd better be going.
Copy !req
1175. My old man
will be full of questions.
Copy !req
1176. He thinks I'm a tramp.
Copy !req
1177. What's the matter?
Copy !req
1178. What's the matter?
Copy !req
1179. You said your father
thinks you're a tramp?
Copy !req
1180. Just when he's feeling good.
Copy !req
1181. If you could hear
some of the things he's—
Copy !req
1182. one night,
when my mom was out...
Copy !req
1183. I never completed...
I never finish a...
Copy !req
1184. Someday, I'm gonna show him.
Copy !req
1185. I'm gonna come back here
with my diamonds and my furs.
Copy !req
1186. And I'm gonna throw them
right in his stinkin' face.
Copy !req
1187. Now, hold still, son.
Copy !req
1188. Marv?
Copy !req
1189. Hmm?
Copy !req
1190. How come you ain't out
with Betty tonight?
Copy !req
1191. No, she wanted
to stay home tonight.
Copy !req
1192. Said it makes her old man happy
if she stays in every
Copy !req
1193. once in a while.
Copy !req
1194. Oh, I see.
Copy !req
1195. So,
wanna get a porn movie?
Copy !req
1196. Really, I think it's time
we consider that suicide pact.
Copy !req
1197. - Look, Marv...
Hey, could you massage
Copy !req
1198. my feet?
Copy !req
1199. What would you say
if I got married again?
Copy !req
1200. Well,
you should clear it with mom.
Copy !req
1201. Well, what brought that on, pop?
Copy !req
1202. Well, I figure you'll be
through school soon,
Copy !req
1203. probably be going to college,
or getting married maybe,
Copy !req
1204. and a man's got to
have someone look after him
Copy !req
1205. in his old age.
Copy !req
1206. And I got that job coming up.
Copy !req
1207. Gonna be town drunk.
Copy !req
1208. Is she the girl you met
down at Tony's, pop?
Copy !req
1209. I'm not sure, I think so.
Copy !req
1210. Do you love her?
Copy !req
1211. Oh, she's wonderful, kid.
Copy !req
1212. He runs a tilt-a-whirl.
Copy !req
1213. Sweet as pie,
you know what I mean?
Copy !req
1214. And twice as fattening.
Copy !req
1215. Who're you trying
to convince, me or you?
Copy !req
1216. No, really.
Copy !req
1217. She's different.
Copy !req
1218. She has an extra hip,
really disturbing.
Copy !req
1219. Pop, if you got married,
you'd have to hold a job.
Copy !req
1220. I would, boy.
Copy !req
1221. I'd do anything
in the world for her.
Copy !req
1222. Isn't unemployment a job?
Copy !req
1223. Well, I guess
you love her, then.
Copy !req
1224. Not as such, no.
Copy !req
1225. - Would you mind?
getting off my foot?
Copy !req
1226. No.
Copy !req
1227. I think it's great.
Copy !req
1228. When's the big day?
Copy !req
1229. Well, you see, son,
Copy !req
1230. she lives in the thimble kingdom
Copy !req
1231. and she has to defend
the mushroom people
Copy !req
1232. before we can marry.
Copy !req
1233. That isn't settled.
Copy !req
1234. Her name is Thimbelina.
Copy !req
1235. By the way,
she milks butterflies
Copy !req
1236. and she's charmed,
if I touch her, I turn to wood.
Copy !req
1237. Pop, have you asked her yet?
Copy !req
1238. Fact is, I haven't, but
that won't be no problem, boy.
Copy !req
1239. - I can tell.
Once I'm elevated
Copy !req
1240. to full dwarfdom.
Copy !req
1241. I'm real happy for you, pop.
Copy !req
1242. Then join us
at the emerald gathering.
Copy !req
1243. Well, okay.
Oh, yeah.
Copy !req
1244. I guess, there's nothing
in the whole world
Copy !req
1245. as nice as being in love.
Copy !req
1246. Boy, it sure is quiet.
I wonder where everyone is.
Copy !req
1247. Uh-oh.
Copy !req
1248. Whoa, ow, oh,
Copy !req
1249. ah, ha, ha.
Copy !req
1250. Hey, you guys, get back here.
I mean it.
Copy !req
1251. Are you talking to us,
Mr. Nelson?
Copy !req
1252. Yeah, something wrong,
Mr. Nelson?
Copy !req
1253. Yeah. You got a problem,
Mr. Nel Stupid?
Copy !req
1254. Yeah. I got a problem.
Copy !req
1255. What you did was so wrong.
Copy !req
1256. Oh, no.
Copy !req
1257. Please enlighten us.
Copy !req
1258. - Yeah.
- Well, you see,
Copy !req
1259. when you egg someone,
Copy !req
1260. you're supposed to do
raw eggs not omelets,
Copy !req
1261. you morons!
Copy !req
1262. Raw eggs? What a laugh.
Copy !req
1263. Huh, squaresville, man.
Copy !req
1264. Strictly squaresville here.
Copy !req
1265. So long, daddy-o.
Copy !req
1266. Who needs?
I can't believe they did that,
Copy !req
1267. even they should know
that was wrong.
Copy !req
1268. Hey, old man Nelson,
Copy !req
1269. didn't like the omelets, huh?
Copy !req
1270. Then, try this.
Copy !req
1271. Oh.
Copy !req
1272. Hey, guys, get back here.
Copy !req
1273. What now, father time?
Copy !req
1274. Well, you see, your Hollandaise
is way too lemony.
Copy !req
1275. Oh, too bad.
Copy !req
1276. Oh, no, we got movie sign.
Copy !req
1277. Real funny.
Copy !req
1278. Real funny.
Copy !req
1279. Hiya, Kid.
Copy !req
1280. Hi, Mr. Matthews.
Copy !req
1281. Therefore, I petition the court
Copy !req
1282. that my father be
committed and...
Copy !req
1283. Oh, I'm gonna catch
that Abbott and Costello.
Copy !req
1284. We've got another deal goin'.
Copy !req
1285. How much is involved?
Copy !req
1286. A million dollars, cash.
Copy !req
1287. Oh, where's
the million-dollar file?
Copy !req
1288. Ah, here it is.
Copy !req
1289. Shipping clerk work khakis.
Copy !req
1290. Are you decent?
Copy !req
1291. - Yes.
- Excuse me, Mr. Matthews.
Copy !req
1292. You wanna sign these papers?
Copy !req
1293. Later, kid, I'm real busy.
Copy !req
1294. - Okay.
Oh, they sort of
Copy !req
1295. built up but...
Copy !req
1296. We've handled some big deals
before, Walt,
Copy !req
1297. but never a million dollars.
Copy !req
1298. Watch the bowling balls,
coming through.
Copy !req
1299. Sorry, kid.
Copy !req
1300. this much heroin before.
Copy !req
1301. What's our cut?
Copy !req
1302. Twenty-five percent.
Copy !req
1303. Good enough.
You're getting this
Copy !req
1304. out there, Marvin?
Copy !req
1305. Boat's due in Saturday night.
Copy !req
1306. The money will arrive here
sometime this afternoon.
Copy !req
1307. Who's bringing it in?
Copy !req
1308. Never mind.
Copy !req
1309. It's coming,
you can rest assured.
Copy !req
1310. And I'll put it in the safe.
Copy !req
1311. And at exactly 11:15,
Copy !req
1312. I'll be back with the guy
carrying the dope.
Copy !req
1313. I'll give him the money
and they'll make the exchange.
Copy !req
1314. Isn't it a little risky
leaving a million dollars
Copy !req
1315. in the safe that long?
Copy !req
1316. Nobody will know it's there.
Copy !req
1317. I do.
- And I'd rather have it here
Copy !req
1318. than carry it around
if you follow me.
Copy !req
1319. Sure.
Copy !req
1320. Now, all you have to do
is open the doors
Copy !req
1321. for us at 11:15
Copy !req
1322. and then standby to make sure
that there's no double cross.
Copy !req
1323. Okay. You know, that's it.
Copy !req
1324. Oh, the big heroin
shipment is coming down
Copy !req
1325. the street.
Copy !req
1326. A million dollars.
Copy !req
1327. that's 75 bucks a week for life!
Copy !req
1328. I'll see you there.
Copy !req
1329. Take it easy.
Copy !req
1330. Good luck with the heroin.
Copy !req
1331. Kid. Kid!
Copy !req
1332. Yes, sir.
Copy !req
1333. Let me have a look
at those papers.
Copy !req
1334. Oh, heroin I come.
Copy !req
1335. Oh.
Copy !req
1336. Wait, they all had
to go to the bathroom?
Copy !req
1337. I'm very disappointed
in you, Marv.
Copy !req
1338. It's been two weeks
and you haven't slipped
Copy !req
1339. her the tongue yet.
Copy !req
1340. I don't understand, Mr. Carter.
Copy !req
1341. I think you do.
Copy !req
1342. Okay. You're excused.
Copy !req
1343. Well, we might as well
get this over with
Copy !req
1344. as quickly as possible.
Copy !req
1345. I'm not Robert Q. Lewis.
Copy !req
1346. He wrote your paper,
didn't he?
Copy !req
1347. He—
Copy !req
1348. of course not,
I wrote it myself.
Copy !req
1349. Oh, come now, Betty.
Copy !req
1350. You have many attributes,
I will confess.
Copy !req
1351. Oh.
But a comprehensive
Copy !req
1352. understanding of Shakespeare
Copy !req
1353. and his works
is not one of them.
Copy !req
1354. I studied.
Copy !req
1355. I worked real hard.
Copy !req
1356. James at 16.
Copy !req
1357. Well, Marv,
you wanna tell me the truth?
Copy !req
1358. Well, sir,
everyone thinks
Copy !req
1359. you smell like old hamburger.
Copy !req
1360. Uh-oh.
Copy !req
1361. She wrote it, honest,
Mr. Carter.
Copy !req
1362. Am I a Sweathog now,
Mr. Kotter?
Copy !req
1363. Ladies and gentlemen,
of the jury,
Copy !req
1364. - we are asked to believe...
All right then,
Copy !req
1365. what is it all about?
Copy !req
1366. Oh, um, well,
there's this plot,
Copy !req
1367. and there's people and a lot
of betwixt other stuff
Copy !req
1368. and forsoothing.
Copy !req
1369. - Oh.
- It's about Shakespeare
Copy !req
1370. and his plays.
Copy !req
1371. She did write the paper.
Copy !req
1372. You didn't even read it,
did you?
Copy !req
1373. Of course, I read it.
I wrote it.
Copy !req
1374. Now, look, neither one of you
is fooling anybody
Copy !req
1375. but yourselves.
Copy !req
1376. Now, come on, Marv,
admit it and get it over with.
Copy !req
1377. She's guilty
of thought crimes.
Copy !req
1378. Come on.
Put the rat mask on her.
Copy !req
1379. Yes, sir.
Copy !req
1380. That's better now.
Copy !req
1381. Abe, your witness.
- You didn't have to tell him.
Copy !req
1382. He couldn't prove it.
Copy !req
1383. I hope you understand
that I'll have to fail you
Copy !req
1384. for this, Betty.
Copy !req
1385. As far as you're concerned,
Marv,
Copy !req
1386. your grades are too good.
Copy !req
1387. I can't possibly fail you.
Copy !req
1388. I'm out of those little slips.
Copy !req
1389. I can't even blame you...
Copy !req
1390. But I am going to withdraw
my recommendation
Copy !req
1391. for the scholarship.
Copy !req
1392. I thought that you were
different, Marv.
Copy !req
1393. But, I guess I was wrong.
Copy !req
1394. You don't deserve
that scholarship
Copy !req
1395. and you know it.
Copy !req
1396. You're just bitter
because you can't do anything
Copy !req
1397. but earn 60 bucks a week
Copy !req
1398. with your fancy words
and big brains.
Copy !req
1399. You have no right to flunk me.
Copy !req
1400. Don't stand so close to me.
Copy !req
1401. That's all you're worried about.
Copy !req
1402. You don't even care
Copy !req
1403. that Marv may lose
his opportunity
Copy !req
1404. to go to college because of you.
Copy !req
1405. You temptress,
parading around
Copy !req
1406. in that revealing sweater.
Copy !req
1407. Sorceress.
Copy !req
1408. All right.
Copy !req
1409. That's all. You're both excused.
Copy !req
1410. But Betty, Marv
is more excused than you.
Copy !req
1411. Betty.
Copy !req
1412. - Betty.
- Look, stay away from me,
Copy !req
1413. - you fink.
- Betty.
Copy !req
1414. Look, you didn't have
to tell him.
Copy !req
1415. - But he knew.
- He didn't know.
Copy !req
1416. - He couldn't prove it.
Betty, Betty.
Copy !req
1417. Betty, I'm sorry.
I'm really sorry.
Copy !req
1418. Well, be sorry somewhere else
and just leave me alone.
Copy !req
1419. Do you know
where the office is?
Copy !req
1420. You mean it's over
just because of this?
Copy !req
1421. Betty.
- Over?
Copy !req
1422. Now, what's there to be over?
Copy !req
1423. But, Betty...
Copy !req
1424. Well, I thought you said that...
Copy !req
1425. Look, I didn't say anything.
Copy !req
1426. Oh, Betty?
Copy !req
1427. You did all the talking,
remember?
Copy !req
1428. Betty.
Copy !req
1429. Oh, wow, you were just using me.
Copy !req
1430. Ding, ding, ding, ding.
We have a winner.
Copy !req
1431. That's right.
Copy !req
1432. Oh, you want me
to sign your yearbook?
Copy !req
1433. Look, all I know is now, I'm...
Copy !req
1434. Lola Falana.
Copy !req
1435. My father is gonna kill me,
he really will,
Copy !req
1436. and I'm not
gonna graduate and...
Copy !req
1437. Because I'll be dead
because he killed me.
Copy !req
1438. I guess things just don't
wanna work out for me.
Copy !req
1439. Betty.
Copy !req
1440. Can I still
call you Betty, Betty?
Copy !req
1441. Betty, you said
that you wanted to come back
Copy !req
1442. and throw diamonds
and minks in his face.
Copy !req
1443. So?
Copy !req
1444. Are they live minks?
Copy !req
1445. So if I could get
those things for you...
Copy !req
1446. Oh, sorry. A little
bratwurst repeating on me.
Copy !req
1447. And the way you feel,
I mean, about the whole world.
Copy !req
1448. Thanks, Marv, but it won't help.
Copy !req
1449. I mean it, Betty.
Copy !req
1450. Could it make a difference?
Copy !req
1451. Well, bring them around
the first chance you get.
Copy !req
1452. It might make
a difference at that.
Copy !req
1453. I have my answer.
I'm walking on air.
Copy !req
1454. I'll put it in
the safe.
Copy !req
1455. Isn't it a little risky,
leaving a million dollars
Copy !req
1456. in the safe that long?
Copy !req
1457. Where, oh, where
Copy !req
1458. could a guy find a bell tower?
Copy !req
1459. Mm-hmm.
Copy !req
1460. At least there's dad
to cheer me up.
Copy !req
1461. Dad,
I've told you, not on the rug!
Copy !req
1462. Oh, dad's turned
into Gregor Samsa.
Copy !req
1463. Mm-hmm. Suspense. I can't wait.
Copy !req
1464. It's gonna be so cool
when they reveal it.
Copy !req
1465. I just can't— oh.
Copy !req
1466. Dad's new girlfriend
is named Smirnoff.
Copy !req
1467. Why, no one can spend
three bucks the way dad does.
Copy !req
1468. This is so beautiful.
Copy !req
1469. Boy, it's like
a Norman Rockwell painting.
Copy !req
1470. You didn't leave
any for me, you jerk.
Copy !req
1471. Why, pop?
You said you were through.
Copy !req
1472. Well, it's empty, isn't it?
Copy !req
1473. Gonna lecture me again?
Copy !req
1474. You're grounded.
Copy !req
1475. Might as well have
Mitchell for a dad.
Copy !req
1476. Well, Happy Easter anyway.
Copy !req
1477. The Big Brother program
doesn't work for everybody.
Copy !req
1478. What happened, pop?
Copy !req
1479. I opened the bottle
and drank some.
Copy !req
1480. She turned me down.
Copy !req
1481. Why?
Why?
Copy !req
1482. I ain't good enough for her—
Copy !req
1483. ain't got enough dough.
Copy !req
1484. Oh, it's her fault.
- They're all alike.
Copy !req
1485. Only thing they want is money.
Copy !req
1486. My body isn't enough.
Copy !req
1487. What would you
at home do?
Copy !req
1488. You have pimples.
Copy !req
1489. Execute them.
Copy !req
1490. Nobody will know it's there.
Copy !req
1491. Are those voices
in your head or mine?
Copy !req
1492. Pop, I'll be right back.
Copy !req
1493. Where are you going?
Copy !req
1494. - You're going to see that...
- No, I'm not gonna see
Copy !req
1495. that girl again.
Copy !req
1496. She's just like all the rest,
you'll see.
Copy !req
1497. Lay down, pop.
Copy !req
1498. I'll be right back.
Copy !req
1499. Just stay there
and hallucinate.
Copy !req
1500. Oh, not on our
one piece of furniture.
Copy !req
1501. - Marv...
Ugh.
Copy !req
1502. don't go.
Copy !req
1503. You're my son, you're all
I got left in the world.
Copy !req
1504. Besides my lucky table.
Copy !req
1505. You know, the thing is,
Copy !req
1506. he isn't even close
to hitting bottom.
Copy !req
1507. Mm-mmm.
- Come on, pop.
Copy !req
1508. I'll help you on the sofa.
Copy !req
1509. Come on.
Let's change that diaper.
Copy !req
1510. Dad, come on.
Copy !req
1511. We've got our Webelos meeting.
Copy !req
1512. See you right back, pop.
Copy !req
1513. When I get back,
Copy !req
1514. maybe we can show them all
a thing or two.
Copy !req
1515. Pop? Pop.
Copy !req
1516. Pop. Oh, my God.
Copy !req
1517. Come on, pop. Live.
Copy !req
1518. Damn it. Live.
Copy !req
1519. Hand me the remote, son.
Copy !req
1520. Meanwhile,
Betty, earns some extra credit
Copy !req
1521. after school.
Copy !req
1522. Van Cliburn
entertains a groupie.
Copy !req
1523. Boy, if the class
could see me now.
Copy !req
1524. We can!
Copy !req
1525. They'd just be jealous,
that's all.
Copy !req
1526. - Honey, I don't know if...
My hands are stuck
Copy !req
1527. - to your head.
- Well, you know,
Copy !req
1528. I'm supposed to be so hard
Copy !req
1529. and tough and all.
Copy !req
1530. Tell me you love me.
Copy !req
1531. You love me.
Copy !req
1532. I love you.
Copy !req
1533. Again.
Copy !req
1534. I can't hear you, worm.
Copy !req
1535. I love you, baby.
Copy !req
1536. I love you.
Copy !req
1537. When are you gonna prove it?
Copy !req
1538. Oh,
should I give you a deposition?
Copy !req
1539. Prove it?
Copy !req
1540. You mean, you don't believe me?
Copy !req
1541. Oh, I believe it.
Copy !req
1542. But a girl likes to see
something real, you know.
Copy !req
1543. Something in a mutual fund.
Copy !req
1544. What do you mean?
Like a car or jewels
Copy !req
1545. or something?
Copy !req
1546. Oh, or something.
Copy !req
1547. Like a supersoaker
in a nudie suit.
Copy !req
1548. You'll have it all
someday, baby.
Copy !req
1549. I swear it, you'll have it all.
Copy !req
1550. When?
Copy !req
1551. - Soon.
How's Thursday?
Copy !req
1552. When I got out of school
and have a chance
Copy !req
1553. to look around a little.
Copy !req
1554. Inventing the desktop computer.
Copy !req
1555. Now, what if someone comes along
Copy !req
1556. who already has it?
Copy !req
1557. Stuff and stuff.
Copy !req
1558. I'd kill him and take it away.
Copy !req
1559. That is correct. Let's move on
Copy !req
1560. to the lightning round.
Copy !req
1561. Tell me again.
Copy !req
1562. I forgot what I said.
Copy !req
1563. I love you, baby.
Copy !req
1564. There's that Vince magic.
Copy !req
1565. He's gonna bowl
his troubles away.
Copy !req
1566. The mean streets
of Appleton.
Copy !req
1567. Hey, I'm fake-walking here.
Copy !req
1568. He's surveying
his liquor kingdom.
Copy !req
1569. It's Gigot.
Copy !req
1570. I think the point-
of-purchase displays
Copy !req
1571. have gotten
a little out of hand.
Copy !req
1572. Where's the bread display?
Copy !req
1573. Here's one of the great one's
Copy !req
1574. classic routines.
Copy !req
1575. It's the all impulse item store.
Copy !req
1576. It's nutty, huh.
Copy !req
1577. Tonight,
on Lou Jacobi Playhouse.
Copy !req
1578. Ooh, that's good booze.
Copy !req
1579. And now back to our show.
Copy !req
1580. Get your mitts
out of my register.
Copy !req
1581. Samuel, please, my most
valuable possessions.
Copy !req
1582. Sure, for stealing my cigars,
drinking my wine,
Copy !req
1583. and dipping
into my cash register.
Copy !req
1584. Samuel, I'm shocked.
Your own flesh and blood.
Copy !req
1585. Mostly flesh.
Copy !req
1586. My what?
Copy !req
1587. Just because
I'm married to your sister
Copy !req
1588. doesn't give you
cause to come in
Copy !req
1589. and nail my inventory.
Copy !req
1590. Well, she's your wife,
isn't she?
Copy !req
1591. - Yeah, but...
- And she's my sister.
Copy !req
1592. - Sure.
- Then you admit it,
Copy !req
1593. what yours is mine.
Copy !req
1594. I like this new movie better.
Copy !req
1595. Look, I don't wanna be a nag.
Copy !req
1596. Why don't you go get a job?
Copy !req
1597. A job? Would you have
a doctor take up a pick?
Copy !req
1598. A chemist sit
behind the wheel of a truck?
Copy !req
1599. If he was making a bum
out of me, I would.
Copy !req
1600. Samuel, I'm a professional man.
Copy !req
1601. There's no other way.
Copy !req
1602. Now, you were in the rackets,
you ought to know that.
Copy !req
1603. Yeah, but I gave it up
10 years ago.
Copy !req
1604. I hope that's
the scene police calling.
Copy !req
1605. Sam's.
Copy !req
1606. Hello?
Copy !req
1607. Yeah.
Copy !req
1608. Yeah, dear.
Copy !req
1609. - Potatoes?
Potatoes, tomatoes,
Copy !req
1610. - tomatoes?
- Bread?
Copy !req
1611. Yeah, I'll pick it up.
Copy !req
1612. No, I won't forget.
Copy !req
1613. Yeah, good bye, dear.
I'll talk to you later.
Copy !req
1614. Bye-bye.
Copy !req
1615. Damn Jerky Boys.
Copy !req
1616. Your sister.
Copy !req
1617. Your wife.
Copy !req
1618. Samuel, you are the last
of the great gentlemen.
Copy !req
1619. Have a cigar.
Copy !req
1620. Early Edmonds and
Curly isn't that good.
Copy !req
1621. Real nice art direction.
Copy !req
1622. Mm-hmm, you can't
art direct those stains
Copy !req
1623. on the wall.
Copy !req
1624. Hit it, punk.
You ain't old enough.
Copy !req
1625. I'm not here to buy liquor.
Copy !req
1626. Sorry, we're fresh out of Cokes.
Copy !req
1627. Are you Sam Tolman?
Copy !req
1628. Yeah. So?
Copy !req
1629. I need a bottle adapter
for my lips.
Copy !req
1630. I understand you're a friend
of Harry March.
Copy !req
1631. Harry March?
Copy !req
1632. Who's Harry March?
Copy !req
1633. Am I in the right movie?
Copy !req
1634. The best safe cracker around,
Copy !req
1635. maybe the best in the business.
Copy !req
1636. Never heard of him.
Copy !req
1637. Okay. I just thought you might
be interested in a deal.
Copy !req
1638. Wait a minute, kid.
Copy !req
1639. Is that your real face?
- What kind of a deal?
Copy !req
1640. What difference does it make?
Copy !req
1641. You said you didn't know him.
Copy !req
1642. I make friends real easy.
What kind of a deal?
Copy !req
1643. I haven't figured
that part out yet.
Copy !req
1644. A big deal.
Copy !req
1645. Oh, I'm in.
Copy !req
1646. A million dollars cash.
Copy !req
1647. A million dollars cash?
Copy !req
1648. Kid, I'm busy, why don't
you go tell your fairy tales
Copy !req
1649. - someplace else?
- I mean it, a million cash.
Copy !req
1650. And so where is it?
Maybe it's in the Mint
Copy !req
1651. or maybe it's in Fort Knox?
Copy !req
1652. It's about six blocks from here.
Copy !req
1653. You're lying.
Copy !req
1654. Look, I know where the money is
and I know how to get it.
Copy !req
1655. All I need is someone
that could open a safe.
Copy !req
1656. So you ain't lying?
Copy !req
1657. How does a punk like you
know where a million dollars is?
Copy !req
1658. I, sir, am a shipping clerk.
Copy !req
1659. Mr. Tolman, all my life,
Copy !req
1660. my brains have been
sort of a curse.
Copy !req
1661. Unlike Dick Cavett.
Copy !req
1662. Now, maybe I can make
it pay off for everybody.
Copy !req
1663. Hmm,
chin needs a quick cleaning.
Copy !req
1664. Let's say that you know
where the million is
Copy !req
1665. and let's say you have
a plan how to get it.
Copy !req
1666. Where do I come in?
And Harry.
Copy !req
1667. Well, we'll need a pony keg.
Copy !req
1668. Well, you just tell Harry
to be here tomorrow night
Copy !req
1669. at 8:00.
Copy !req
1670. I'll explain it then.
Copy !req
1671. Okay, kid, I'll have him here,
but...
Copy !req
1672. if you're lying...
Copy !req
1673. Oh, how droll.
Copy !req
1674. I've already had
one beating today.
Copy !req
1675. I don't suppose
another one would kill me.
Copy !req
1676. Oh, I know you.
Copy !req
1677. You're that Shakespeare Queen
that Betty dumped.
Copy !req
1678. Man, this chin is filthy.
Copy !req
1679. Well,
where is your young genius?
Copy !req
1680. He said 8:00.
Copy !req
1681. It's only a few minutes after.
Copy !req
1682. I'm surprised at you, Samuel.
Copy !req
1683. This is obviously
somebody's idea of a joke.
Copy !req
1684. Look, that's what
I thought at first,
Copy !req
1685. but I could swear
he was on the level
Copy !req
1686. after talking to him awhile.
Copy !req
1687. If there were a million dollars
hanging about someplace,
Copy !req
1688. every operator in the country
would know about it.
Copy !req
1689. Maybe so, but...
Copy !req
1690. Stay in there, mom.
- That's him now.
Copy !req
1691. Eddie
Chayefsky's House of Games.
Copy !req
1692. Hmm, good reefer, man.
Copy !req
1693. Here he is, Harry.
Copy !req
1694. Grab his pickle.
Copy !req
1695. Marv Grant.
Copy !req
1696. I'm kind
of clammy, so be careful.
Copy !req
1697. Harry March.
Copy !req
1698. Well, I better get back
to social studies.
Copy !req
1699. Glad to meet you, Mr. March.
Copy !req
1700. I've heard
quite a bit about you.
Copy !req
1701. All good, I might add,
Copy !req
1702. depending on which side
of the law you hold with.
Copy !req
1703. Thank you.
Copy !req
1704. Gentlemen,
let's not be so polite.
Copy !req
1705. I can't keep the store
closed forever.
Copy !req
1706. - I gotta make a living.
- Okay. Sit down.
Copy !req
1707. - I'll explain it to you.
We find out
Copy !req
1708. where they store the band candy
Copy !req
1709. - and we steal it.
- Now, tomorrow night,
Copy !req
1710. there's a freighter docking
at the pier.
Copy !req
1711. The Rose Lee out of Hong Kong.
Copy !req
1712. So?
Copy !req
1713. Oh, you're right,
I don't know.
Copy !req
1714. There's a shipment
of pure heroin being smuggled in
Copy !req
1715. on that ship for delivery here.
Copy !req
1716. Wait a minute.
Copy !req
1717. I refuse to have anything
to do with narcotics.
Copy !req
1718. Besides, it's a federal rap.
Copy !req
1719. Yeah, besides,
you said it was cash.
Copy !req
1720. I'm getting to that.
Copy !req
1721. Now a syndicate here has
agreed to take the heroin off
Copy !req
1722. the hands of the present owners
for a million dollars cash.
Copy !req
1723. Relieving them of the risks
and the headaches
Copy !req
1724. of distributing
and selling the stuff.
Copy !req
1725. So we grab the million
before it gets to the guys
Copy !req
1726. with the junk.
Copy !req
1727. Exactly.
Copy !req
1728. One million dollars
in untraceable, unmarked...
Copy !req
1729. Pennies.
- ... probably highly
Copy !req
1730. ill-gotten cash.
Copy !req
1731. Very well.
So far, so good.
Copy !req
1732. Now, what about our cut?
Copy !req
1733. For Sam and me.
Copy !req
1734. Fifty-five, forty-five.
Copy !req
1735. Take it or leave it.
Copy !req
1736. We'll take it.
Copy !req
1737. Now, what's the set-up?
Copy !req
1738. Walter Mathews
is the middleman.
Copy !req
1739. He's the guy that owns the
warehouse on the dock, huh?
Copy !req
1740. Right.
Copy !req
1741. The million dollars will be
in his safe sometime tomorrow.
Copy !req
1742. At 11:15, Mathews
and the dope owner arrive
Copy !req
1743. to exchange the heroin
for the cash.
Copy !req
1744. But by then,
we'll have the cash.
Copy !req
1745. Hi, this is Marv.
Copy !req
1746. Is your million dollars in yet?
Copy !req
1747. Hello?
Copy !req
1748. Hello, Betty, this is Marv.
Copy !req
1749. - Please don't hang up on me.
- No, thanks.
Copy !req
1750. I thought I made myself
pretty clear.
Copy !req
1751. Please, Betty,
this is important.
Copy !req
1752. I think I made a mistake
in that paper I wrote.
Copy !req
1753. Not on the phone.
Copy !req
1754. Can you meet me somewhere?
Copy !req
1755. When what freezes over.
Copy !req
1756. Money, Betty.
Copy !req
1757. Sweet, buttery money.
Copy !req
1758. Money to buy you
everything you've ever wanted.
Copy !req
1759. Hello?
Whose turn is it to talk?
Copy !req
1760. - Are you there, Betty?
- Look, is this a gag?
Copy !req
1761. - I hope to die if it is.
I hope to die anyway.
Copy !req
1762. Where do you want me
to meet you?
Copy !req
1763. Joe's Diner, 7th and Adams.
Copy !req
1764. BETTOkay. Good-bye.
Copy !req
1765. Good-bye.
Copy !req
1766. Geez, I just planned
my heist and my date
Copy !req
1767. for the same night!
Copy !req
1768. Hmm. Hard Rock Cafe's
just don't work everywhere.
Copy !req
1769. Uh-uh.
Copy !req
1770. Edward Hopper's Night Dorks.
Copy !req
1771. Is there
a Marv here— uh-oh.
Copy !req
1772. Stick with me, baby,
and we'll go to places like this
Copy !req
1773. every night!
Copy !req
1774. Don't have the meatloaf.
Copy !req
1775. Would you like some coffee?
Copy !req
1776. I can afford it.
- No.
Copy !req
1777. Let's just get to the point.
Copy !req
1778. That was my point,
actually.
Copy !req
1779. I'm gonna get
some money, Betty.
Copy !req
1780. Oh, really?
Copy !req
1781. How much?
Copy !req
1782. Lots.
Copy !req
1783. A berdillion,
kajillion dollars.
Copy !req
1784. Enough to buy you all
the diamonds and mink coats
Copy !req
1785. in the whole world.
Copy !req
1786. If they cost less
than three dollars.
Copy !req
1787. Boss make you president
of the company or something?
Copy !req
1788. No, but I'm getting it,
I swear it.
Copy !req
1789. Well, did you get me all the
way down here just to talk...
Copy !req
1790. I was gonna stare at you, too.
Copy !req
1791. Now, where are you getting
this fortune?
Copy !req
1792. Can anyone here be
tempted with a little dessert?
Copy !req
1793. This guy gives awkward
adolescence a bad name.
Copy !req
1794. Yeah, I managed
to get us a table.
Copy !req
1795. Would you just
say something?
Copy !req
1796. - I'm stealing it.
I think.
Copy !req
1797. You're what?
Copy !req
1798. I'm not stealing it?
Copy !req
1799. Oh, look, cut it out, will you?
Copy !req
1800. You haven't even got
the nerve to lie.
Copy !req
1801. I mean it, Betty, I'm stealing
a million dollars.
Copy !req
1802. I'm stealing it
a dollar at a time
Copy !req
1803. from a million places.
Copy !req
1804. Look, you shouldn't joke
about these things, Marv.
Copy !req
1805. I'm not joking.
Copy !req
1806. I found out where there's
gonna be a million dollars cash
Copy !req
1807. and I worked out a plan
to steal it.
Copy !req
1808. And then we're taking
a chariot to Mars.
Copy !req
1809. You're really serious,
aren't you?
Copy !req
1810. I just put my arm in pie.
Copy !req
1811. You'd really do that for me?
Copy !req
1812. Yes, I'm that screwed up.
Copy !req
1813. Betty.
Copy !req
1814. Your chair is on my foot.
Copy !req
1815. I'm in love with you.
Copy !req
1816. ♪ When you're in love
with a beautiful wom♪n
Copy !req
1817. I know I can.
Copy !req
1818. I've got the best safe cracker
in the business
Copy !req
1819. - lined up to do it with me.
- When?
Copy !req
1820. Saturday night
at the warehouse.
Copy !req
1821. We'll have to split
with the other guys,
Copy !req
1822. but there'll be over
half a million for us.
Copy !req
1823. But, unfortunately,
I've hired 500,000 guys to help.
Copy !req
1824. I could have everything
I've ever dreamed of.
Copy !req
1825. A pony, an ironing board,
Copy !req
1826. and some stirrup pants.
Copy !req
1827. I could finally spit
in his face.
Copy !req
1828. But first I'll eat a bag
of Oreos and a Snickers bar.
Copy !req
1829. You're crazy.
Copy !req
1830. Iago was clearly
representational of the devil
Copy !req
1831. for at one time Othello looked
for his cloven hooves.
Copy !req
1832. You're out of your mind.
Copy !req
1833. Oh, am I?
Copy !req
1834. Listen, mister,
I'm giving you a break
Copy !req
1835. you haven't got coming.
Copy !req
1836. A break?
Copy !req
1837. Asking me to heist
a million bucks from guys
Copy !req
1838. who'll be armed to the teeth?
Copy !req
1839. So who says you can't carry
a gun yourself?
Copy !req
1840. My dad.
Copy !req
1841. Oh, I never have.
Copy !req
1842. Look, I've copped radios,
hub caps, stuff like that,
Copy !req
1843. but I'm no operator.
Copy !req
1844. I'm a small-time loser.
Copy !req
1845. So what are you, then?
Copy !req
1846. I am muscular dystrophy.
Copy !req
1847. You're always one step
ahead of me.
Copy !req
1848. Look, honey, it'll be a cinch.
Copy !req
1849. All you have to do is grab them
when they come out
Copy !req
1850. - with the money.
What?
Copy !req
1851. Look, you can get Larry
and Burt to help you.
Copy !req
1852. You don't have to tell them
how much it is.
Copy !req
1853. Larry Bird's
gonna help them?
Copy !req
1854. Hmm?
- Look, aren't I worth it?
Copy !req
1855. Uh...
Copy !req
1856. I don't know.
Copy !req
1857. Oh, let me clue you, buster,
Copy !req
1858. I'm getting out of this dump
one way or the other.
Copy !req
1859. Why did they meet
at the dump?
Copy !req
1860. Now, if you want me to go
with Marv, that's okay,
Copy !req
1861. but I'm giving you
the chance to take me.
Copy !req
1862. Oh.
Hmm, oh, oh, God.
Copy !req
1863. I have to take a cold shower.
Copy !req
1864. Quit following me!
Copy !req
1865. This movie is low
on linguistic synapses.
Copy !req
1866. You wouldn't go with him,
Copy !req
1867. no, not really.
Copy !req
1868. Wouldn't I?
Copy !req
1869. If I have a million bucks,
I'd go with anyone.
Copy !req
1870. Tom Arnold, Haile
Selassie, Soupy Sales, Idi Amin,
Copy !req
1871. - Abe Vigoda.
- Are you in love with him?
Copy !req
1872. Now what's love got
to do with it?
Copy !req
1873. What's love, but a second
hand emotion to man.
Copy !req
1874. I don't know.
Copy !req
1875. Want some gum?
Copy !req
1876. Always hard when I have
to think and stuff.
Copy !req
1877. Look, Vince,
Copy !req
1878. I want you, I really do.
Copy !req
1879. Baby, I'mma want you.
Copy !req
1880. I wanted you for years
and you know it.
Copy !req
1881. But you weren't home.
- But I want something else too.
Copy !req
1882. Maintenance free vinyl siding.
Copy !req
1883. And maybe more than
I want you, even.
Copy !req
1884. And if I can have them both,
that's great,
Copy !req
1885. but if I have to choose...
Copy !req
1886. Boy, this movie
is filled to the brim with chin.
Copy !req
1887. Vincent Suave Overdrive.
Copy !req
1888. Oh, wow, it's all soft
and stuff when we kiss.
Copy !req
1889. Will you do it?
Copy !req
1890. I thought I was.
Copy !req
1891. - Okay.
Vince do it.
Copy !req
1892. I get it, sex metaphor.
Copy !req
1893. Is he a shipping clerk?
Copy !req
1894. Package here
for Mr. Matthews.
Copy !req
1895. Okay. I'll see he gets it.
Copy !req
1896. Are you a real lonely guy?
Copy !req
1897. Oh, yeah. You?
Copy !req
1898. Yeah. Yup.
Me, too, yup.
Copy !req
1899. - Yup.
- Okay, buddy, thanks.
Copy !req
1900. Oh, finally, his cheese
and sausage gift pack
Copy !req
1901. from Hickory Farms
has arrived.
Copy !req
1902. Hey, kid.
Copy !req
1903. I don't have your money.
Copy !req
1904. - For me?
- Yes, sir. It is.
Copy !req
1905. Bring it in here, huh?
Copy !req
1906. Boss is always
in a good mood
Copy !req
1907. when the heroin arrives.
Copy !req
1908. It's a Ma Kettle
blow up, doll.
Copy !req
1909. I thought these back
issues of Video Watchdog
Copy !req
1910. would never come.
Copy !req
1911. So, Mr. Peepers
is a heroin dealer?
Copy !req
1912. Mm-hmm.
Copy !req
1913. Hmm, uh-uh.
Copy !req
1914. Kal Kan is better.
Copy !req
1915. Hi, son,
how'd the robbery go?
Copy !req
1916. Gee, pop, beans?
Copy !req
1917. It's all we got in the house.
You want a bite?
Copy !req
1918. No, you finish it.
Copy !req
1919. Don't tempt me.
- You going out?
Copy !req
1920. Uh-huh.
Copy !req
1921. Well, don't you have
some homework?
Copy !req
1922. Pop, it's Saturday night.
Copy !req
1923. Remember,
school finished Friday.
Copy !req
1924. Oh, sure, yeah.
Copy !req
1925. I keep forgetting.
Copy !req
1926. Are we still on
for my sponge bath, son?
Copy !req
1927. You got a date?
Copy !req
1928. Yeah, sort of.
Copy !req
1929. - Marv.
- Hmm?
Copy !req
1930. Did you get your check?
Copy !req
1931. Pop, I don't get paid
until the 15th,
Copy !req
1932. you know that.
Copy !req
1933. Oh, yeah, that's right.
Copy !req
1934. Ah.
Copy !req
1935. It's just that Mrs. Fisher's
coming up for the rent tonight
Copy !req
1936. and I was wondering...
Copy !req
1937. If I could pay her
in cash instead of sex.
Copy !req
1938. You blew your job,
didn't you?
Copy !req
1939. Oh, just got
a big hunk of pork.
Copy !req
1940. What happened, pop?
Copy !req
1941. He reconsidered, said
he guessed I was too old.
Copy !req
1942. Hmm.
- I don't know what to do, boy.
Copy !req
1943. Everywhere I turn,
the same thing happens.
Copy !req
1944. I get drunk,
vomit, pass out,
Copy !req
1945. and don't get hired.
Copy !req
1946. Dad, I don't wanna be
around when the beans kick in.
Copy !req
1947. Pop, everything's
gonna be all right.
Copy !req
1948. It ain't fair to you kid.
Copy !req
1949. No, it's true, I'm a burden.
Copy !req
1950. If I weren't around,
you could do anything you want,
Copy !req
1951. live your life the way you want,
go to college, like...
Copy !req
1952. Look, pop, I don't want you
talking like that anymore,
Copy !req
1953. you understand?
Copy !req
1954. I mean you're right.
- Marv.
Copy !req
1955. Listen.
Copy !req
1956. Can you borrow me
some bean money?
Copy !req
1957. I want you to know one thing.
Copy !req
1958. I'm your mother.
Copy !req
1959. No matter what happens,
Copy !req
1960. I want you to know I tried
to be a good father to you,
Copy !req
1961. really, I tried.
Copy !req
1962. Do you have
any specific examples?
Copy !req
1963. You're the best father
a kid ever had.
Copy !req
1964. Maybe I don't iron
your shirts too good, but...
Copy !req
1965. - Pop.
- Yeah?
Copy !req
1966. You're standing
on my foot.
Copy !req
1967. Everything's gonna be
all right, pop.
Copy !req
1968. Sure. Sure.
Copy !req
1969. - You okay?
- Sure.
Copy !req
1970. - No more booze.
- Oh, no.
Copy !req
1971. Now, look, get going,
you'd be late.
Copy !req
1972. Have a good time tonight, kid.
Copy !req
1973. Stay out of trouble, huh?
Copy !req
1974. Sure, pop.
Copy !req
1975. Who is he?
I know I should know him.
Copy !req
1976. Remember what I said, pop,
Copy !req
1977. everything's gonna be all right.
Copy !req
1978. Sure, I'll remember.
Copy !req
1979. Hmm.
Copy !req
1980. Everything is gonna be—
Copy !req
1981. every bean is beans.
Copy !req
1982. Come here you, little rascals.
Copy !req
1983. Come on, I'm alone,
geez, what do you want?
Copy !req
1984. Sure.
Copy !req
1985. I'll remember.
Copy !req
1986. Crow, Crow rendezvous
at targets.
Copy !req
1987. - Crow.
Ah, it is I,
Copy !req
1988. T. Hewitt Edward Crow,
Copy !req
1989. stealthily, like a cat—oh, oh.
Copy !req
1990. - Fine.
- Sorry, Cat.
Copy !req
1991. We have
to get pass this lock
Copy !req
1992. if we wanna read Gypsy's diary.
Copy !req
1993. Ah, the simplest of tasks
Copy !req
1994. for T. Hewitt Edward Crow.
Copy !req
1995. Turn the dial left 22, right...
Copy !req
1996. - Crow, it's a key lock.
- Hmm?
Copy !req
1997. - Oh.
- Can we just use the dynamite,
Copy !req
1998. please?
Copy !req
1999. I agree, like a cat, dynamite.
Copy !req
2000. Right.
Copy !req
2001. Fire in the hole!
Copy !req
2002. Look at that, still locked.
Copy !req
2003. Any ideas, T. Hewitt?
Copy !req
2004. Ah, more dynamite.
Copy !req
2005. - Right, more dynamite.
- Yes.
Copy !req
2006. The answer is clear.
Copy !req
2007. Delicate application of TNT,
Copy !req
2008. - precisely calibrated.
- All right. Fire in the hole.
Copy !req
2009. Okay.
Copy !req
2010. Oh, wow.
Copy !req
2011. It's still locked.
Copy !req
2012. Hey, you wanna give it
another go?
Copy !req
2013. - Ah, sure, what the heck.
- Okay.
Copy !req
2014. Tough. Boy, I tell you,
these Happy Hearts diaries
Copy !req
2015. are really well-made.
Copy !req
2016. Fire in the hole.
Copy !req
2017. This is really
frustrating.
Copy !req
2018. That's five in a row.
Copy !req
2019. Are you cheating?
Copy !req
2020. Honor, Sam.
Remember, honor.
Copy !req
2021. Oh, yeah, sure.
Copy !req
2022. I wish this movie
had these two guys in it.
Copy !req
2023. About six thou.
Copy !req
2024. Peanuts.
Copy !req
2025. Hmm?
It's a low key
Copy !req
2026. - laid back heist.
Mm-hmm.
Copy !req
2027. But don't edit,
whatever you do.
Copy !req
2028. Mm-hmm.
Copy !req
2029. Hello, new dads.
Copy !req
2030. - Hello, son.
- Hi, Harry.
Copy !req
2031. It's like you got
yourself Old Maid.
Copy !req
2032. Who's winning?
Copy !req
2033. He's killing me.
Copy !req
2034. Did you fix these cards?
Copy !req
2035. I told you repeatedly, Samuel,
Copy !req
2036. I am a thief, not a crook.
Copy !req
2037. the same?
- Mm-hmm.
Copy !req
2038. Just deal, Nicky
Arnstein.
Copy !req
2039. Throw the seven.
Copy !req
2040. Go on.
Copy !req
2041. Hmm, Rhea Perlman.
Copy !req
2042. Never seen Marv happier.
Copy !req
2043. Gin.
Copy !req
2044. What is he—wait,
we've been playing poker.
Copy !req
2045. The most
affable thugs ever.
Copy !req
2046. Mm-hmm.
- Figure it up.
Copy !req
2047. Avoris, anyone?
Copy !req
2048. Well, you fellows have any plans
what you gonna do
Copy !req
2049. with your share of the money?
Copy !req
2050. Marv's gonna buy
a fresh dad.
Copy !req
2051. We had some good things
coming for a long time.
Copy !req
2052. You know, I think
anybody that sticks with me
Copy !req
2053. all these years is...
gotta get a break.
Copy !req
2054. You're not so bad, Sam.
Copy !req
2055. How about you, Marvin?
Copy !req
2056. - Me?
I'm gonna blow it all
Copy !req
2057. - on video games.
- Oh, I'm gonna get married,
Copy !req
2058. go to school.
Copy !req
2059. - College?
- Mm-hmm.
Copy !req
2060. You know, I have always had
a lust for education myself.
Copy !req
2061. I wonder
if they'd let me in somewhere,
Copy !req
2062. that is, if I had enough money.
Copy !req
2063. Sure. You could teach the kids
to rob the professor's desk
Copy !req
2064. and steal the exams.
Copy !req
2065. You're snide, son,
but you are my flesh and blood.
Copy !req
2066. In law.
- Let's play a little Hearts.
Copy !req
2067. We have some time to kill.
Copy !req
2068. Okay. But let's keep
the stakes low.
Copy !req
2069. I don't trust him
and you're too smart.
Copy !req
2070. Oh. High card deals.
Copy !req
2071. Meanwhile,
in the same room, across town...
Copy !req
2072. shock.
Copy !req
2073. Anything, pops. Lay it on me.
Copy !req
2074. I'm pregnant.
Copy !req
2075. We're gonna get ourselves
50,000 bucks tonight.
Copy !req
2076. What are you smoking?
Copy !req
2077. I'm serious.
Copy !req
2078. Opium, but I'm serious.
- Dead serious.
Copy !req
2079. We can get it,
Copy !req
2080. if you guys got the guts.
Copy !req
2081. For that kind of dough, I got
guts I ain't even used yet.
Copy !req
2082. What's the scam?
Copy !req
2083. We take your guts
and harvest your organs.
Copy !req
2084. Okay, now, you guys hear me
and hear me good.
Copy !req
2085. If they were a lot smarter,
Copy !req
2086. they can be the Bowery Boys.
Copy !req
2087. Now you're not gonna
believe half of this,
Copy !req
2088. none of it maybe,
but it's all true.
Copy !req
2089. Now, there's gonna be
a safe robbery tonight,
Copy !req
2090. not more than three blocks
from here.
Copy !req
2091. Now, I know who's pulling it,
and I know what we gotta do.
Copy !req
2092. All we do is wait for them
to come out with the loot,
Copy !req
2093. and then we grab it.
Copy !req
2094. - It's so easy, it scares me.
- Who?
Copy !req
2095. Who's doing it?
Copy !req
2096. Who told you?
Copy !req
2097. Guess.
Copy !req
2098. Marv Grant.
Copy !req
2099. Oh, come on, Vince,
quit putting us on.
Copy !req
2100. I'm telling you.
Copy !req
2101. Okay, it was Marv Albert.
Copy !req
2102. You mean all we gotta do
is walk up,
Copy !req
2103. and take it?
Copy !req
2104. That's right.
Copy !req
2105. No, no way,
it's too complicated.
Copy !req
2106. With these.
Copy !req
2107. Oh, he's the Vasectomy Kid.
Copy !req
2108. Why can't I attract real dames
like I attract this lousy
Copy !req
2109. queen of spades?
Copy !req
2110. Because they
don't wanna be torn in half.
Copy !req
2111. It's almost quarter of,
let's get going, huh?
Copy !req
2112. No.
Copy !req
2113. I don't wanna leave
until exactly 10:45.
Copy !req
2114. Why can't we leave now?
Copy !req
2115. Why do you have
to cut it so fine?
Copy !req
2116. Look, I timed the ride
a dozen times,
Copy !req
2117. it takes exactly 11 minutes to
get from here to the warehouse.
Copy !req
2118. Come on, who's the
high school junior around here?
Copy !req
2119. Besides I don't wanna arrive
at the ferryboat
Copy !req
2120. until exactly 10:52.
Copy !req
2121. Don't pay the ferryboats.
Copy !req
2122. Very well.
Copy !req
2123. Hey, here's my
impersonation of your dad.
Copy !req
2124. You guys wanna hear
about my fruit fly experiment?
Copy !req
2125. Oh, actually, they're called
Drosophila melanogaster.
Copy !req
2126. I hate him.
Copy !req
2127. The anal gang.
Copy !req
2128. One more game or...
Copy !req
2129. Okay, let's go.
Copy !req
2130. Barney,
bring the van around.
Copy !req
2131. Did everyone make a potty?
Copy !req
2132. Good luck.
Copy !req
2133. So, who's got the car?
Copy !req
2134. Yeah, it takes 11 minutes
if he goes 600 miles an hour.
Copy !req
2135. Well, at least
the traffic is with him.
Copy !req
2136. Almost there yet?
Copy !req
2137. When are we gonna be there?
Copy !req
2138. I'm hungry.
Copy !req
2139. Marv called everyone in town
Copy !req
2140. and asked them to stay home.
Copy !req
2141. I have a test tomorrow,
what am I doing?
Copy !req
2142. It's almost 10:51.
Copy !req
2143. Oh, we're missing Leno.
Copy !req
2144. Relax, we'll make it.
Copy !req
2145. So, when does
the suspense part begin?
Copy !req
2146. So, are your dads
bean-eating alcoholics, too?
Copy !req
2147. Marvin should really be
in his car seat.
Copy !req
2148. Oh, no.
Copy !req
2149. I've seen
this random car directing.
Copy !req
2150. What is it?
Copy !req
2151. Looks like an accident.
Copy !req
2152. What do we do?
Copy !req
2153. It's the only direct street
to the ferry.
Copy !req
2154. We'll have to detour.
Copy !req
2155. Hurry up.
Copy !req
2156. Oh, he is smart.
Copy !req
2157. That hurry-up part
was pure genius.
Copy !req
2158. You bet.
Copy !req
2159. Oh, sure.
Copy !req
2160. Let's just sit around the table
and not leave early.
Copy !req
2161. Good one, Marv.
Copy !req
2162. We're there.
Copy !req
2163. It's really important
that,
Copy !req
2164. Oh, could you do
something about that?
Copy !req
2165. Okay...
- There's another ferry
Copy !req
2166. in two minutes.
Copy !req
2167. All we do is wait.
Copy !req
2168. And pray.
Copy !req
2169. Yeah, I'm sure,
what, with wars and famine
Copy !req
2170. God is really interested
in your heist.
Copy !req
2171. Okay, that's it.
That's it.
Copy !req
2172. - Bye-bye.
Woo-ho-ho.
Copy !req
2173. - Yay.
- What time is it?
Copy !req
2174. - It's 10:58.
- We'll never make it.
Copy !req
2175. It was
a little harsh but...
Copy !req
2176. - We've got to.
It had to be done.
Copy !req
2177. Come on.
Copy !req
2178. Hey, the other side looks
exactly like the other side.
Copy !req
2179. So does
this heist count towards
Copy !req
2180. his outcome-based education?
Copy !req
2181. Hmm, yes.
Copy !req
2182. Kill your lights.
Copy !req
2183. No, they don't need them
now that it's the middle
Copy !req
2184. of the afternoon.
Copy !req
2185. Look at this one.
Copy !req
2186. I hope they didn't miss
the film's climax.
Copy !req
2187. I brought
my baritone sax.
Copy !req
2188. It's almost 11:04.
Copy !req
2189. We may have missed them.
Copy !req
2190. Again, maybe we didn't.
Copy !req
2191. Come on.
Copy !req
2192. Oh, it's a sleepover caper.
Copy !req
2193. What's with the Tom
and Jerry music?
Copy !req
2194. We're never late,
especially tonight.
Copy !req
2195. What do we do now?
Copy !req
2196. I don't know.
Copy !req
2197. What do you wanna do?
Copy !req
2198. Accident. Stupid accident.
Copy !req
2199. Listen.
Copy !req
2200. I'm late for the Village
People auditions.
Copy !req
2201. - It's Johnson.
- Is that you, Biff?
Copy !req
2202. Yeah.
Biff Johnson,
Copy !req
2203. security guard.
Copy !req
2204. - Hmm?
- Sorry, I'm late, Pete.
Copy !req
2205. There was an accident.
Copy !req
2206. Have fun.
Copy !req
2207. Oh, he's hitting them
with a hotdog.
Copy !req
2208. Hmm.
Copy !req
2209. All right.
Copy !req
2210. Let's pose them
so that they're kissing.
Copy !req
2211. Ironically, Marv was about
to get a million dollar raise.
Copy !req
2212. Bet you'd be
pretty impressed,
Copy !req
2213. if you knew
the shipping clerk here.
Copy !req
2214. Why, I'm him.
Copy !req
2215. Damn, we need a locksmith.
Copy !req
2216. Broke off.
Copy !req
2217. Part of it's still in the lock.
Copy !req
2218. Come on, it's 7 after,
we haven't got much time.
Copy !req
2219. This might do it.
Copy !req
2220. It wasn't even locked.
Copy !req
2221. Sure increased
the tension, though, huh?
Copy !req
2222. Guys,
we shouldn't be in here,
Copy !req
2223. the sign said private.
Copy !req
2224. A safe?
Copy !req
2225. I thought you said the money
was in a toaster.
Copy !req
2226. Well, you're in luck.
Copy !req
2227. This one's easy.
Copy !req
2228. It's 11:08.
Copy !req
2229. Fingers crossed.
Copy !req
2230. - MRS.Mr. Grant.
It's me, Mary.
Copy !req
2231. MRS. Are you there?
Copy !req
2232. I'm wearing my apron
and nothing else.
Copy !req
2233. You're not eating beans
in there, are you?
Copy !req
2234. It's Mrs. Fisher.
Copy !req
2235. I brought
my assortment of nuts.
Copy !req
2236. This should be...
Copy !req
2237. Oh, my God.
He's a puppeteer.
Copy !req
2238. Oh, how horrible.
Copy !req
2239. Many horses far away.
Copy !req
2240. Ooh.
Well, Vince
Copy !req
2241. has assembled his brain trust.
Copy !req
2242. I have no idea
what I'm doing.
Copy !req
2243. Go home, go home.
Copy !req
2244. I have determined
it's a safe.
Copy !req
2245. Park in the old canning
lot. What were you thinking?
Copy !req
2246. Geez.
Now turn your head
Copy !req
2247. and cough.
Copy !req
2248. I have a girlfriend.
Oh.
Copy !req
2249. Guys, I think I'm coming
down with something.
Copy !req
2250. Should I have not
called the cops?
Copy !req
2251. Should I tell them or not?
Copy !req
2252. Got it.
Copy !req
2253. Oh.
Look at it.
Copy !req
2254. Ooh.
Million bucks.
Copy !req
2255. It's beautiful.
Copy !req
2256. Come on.
We haven't much time.
Copy !req
2257. It's all Wisconsin Dells
Wampum Bucks.
Copy !req
2258. What is he stealing?
Copy !req
2259. Take it easy, or I won't
have room for my sweater.
Copy !req
2260. Glad you can make
the heist, Mr. Disney.
Copy !req
2261. You shut up.
Copy !req
2262. Got a hernia.
Copy !req
2263. Come on.
Copy !req
2264. I wanna show you my desk
before we leave.
Copy !req
2265. Come on, Harry.
Copy !req
2266. Huh?
Copy !req
2267. Did I tell you we have
honor system candy here?
Copy !req
2268. Oh, ho, ho.
Copy !req
2269. Oh, ho, ho, ho, ho.
Copy !req
2270. Remember when I told you
about that guy
Copy !req
2271. who doesn't pay for coffee?
Copy !req
2272. Well, that's his desk
over there.
Copy !req
2273. Unfortunately,
Marv will get caught
Copy !req
2274. when he turns in his timecard
with these hours on it.
Copy !req
2275. Oops.
Copy !req
2276. All of this because
of a strict English teacher.
Copy !req
2277. Okay.
That's far enough.
Copy !req
2278. Oh, hi, Vince.
- Vince.
Copy !req
2279. Give me that case
right now.
Copy !req
2280. Vince, look, the cops
will be here any minute.
Copy !req
2281. You can have some.
Copy !req
2282. Shut up and give me
that money!
Copy !req
2283. I'll write your paper, Vince.
Copy !req
2284. Damn, I missed Marv.
Copy !req
2285. Are you crazy, Vince?
Copy !req
2286. You didn't have to do that.
Copy !req
2287. Come on, let's go, Larry.
Copy !req
2288. There goes the town's
only liquor store.
Copy !req
2289. He's the last
of the great gentlemen.
Copy !req
2290. That's who we should've
gotten for the heist.
Copy !req
2291. And seconds
into Vince's plan
Copy !req
2292. - and it all goes wrong.
- ... even have a gun.
Copy !req
2293. - Vince.
And I helped.
Copy !req
2294. Vince, come on.
Don't just stand there.
Copy !req
2295. - You made me kill him.
- Come on.
Copy !req
2296. Come on!
Copy !req
2297. - Vince.
This is cashmere.
Copy !req
2298. No, Vince.
Copy !req
2299. Pepperidge Farm remembers...
Copy !req
2300. I think this is about
more than the heist.
Copy !req
2301. Oh, geez.
Copy !req
2302. There they are.
Copy !req
2303. Hey, Baryshnikov!
Copy !req
2304. Huh, liquid assets.
Copy !req
2305. Million bucks.
Copy !req
2306. He's juicy.
Forget the money.
Copy !req
2307. Let's get out of here.
Copy !req
2308. I am loaded down
with snow, remember?
Copy !req
2309. Ah, Ricky.
Copy !req
2310. Don't move.
Copy !req
2311. Now you have the right
to remain silent.
Copy !req
2312. - Right there.
- Anything you say can
Copy !req
2313. and will be used against you.
Copy !req
2314. Oh, no need to launder
the money then.
Copy !req
2315. Would you stop?
Copy !req
2316. Why?
Copy !req
2317. I got punched
right in the store. Oh.
Copy !req
2318. Oh, forgive me, I'm sorry, Pop.
Copy !req
2319. Forgive me, Pop.
Copy !req
2320. I could really go
for a pop.
Copy !req
2321. Reverse-angle cops.
Copy !req
2322. Oh, how'd the heist go?
Copy !req
2323. Oh, geez, what a mess.
Copy !req
2324. I just came from a scene
where some unemployed bean-eater
Copy !req
2325. was swinging from the ceiling.
Copy !req
2326. Should we just leave
the dead guys there?
Copy !req
2327. The crows will get them.
Copy !req
2328. Yeah.
Copy !req
2329. Gross.
Copy !req
2330. This is the PTA,
reminding you
Copy !req
2331. to always do your homework.
Copy !req
2332. You know, in light
of this, cheating on a paper
Copy !req
2333. wasn't that big a deal.
Copy !req
2334. Coming up next on Nick at Nite.
Copy !req
2335. One of the original
black and white
Copy !req
2336. I Dream of Jeannie episodes.
Copy !req
2337. Then F-Troop,
next on Nick at Nite.
Copy !req
2338. Filmed before a live audience.
Copy !req
2339. This has been
a Filmways presentation,
Copy !req
2340. darling.
Copy !req
2341. Boy, that was
a rugged movie, huh, guys?
Copy !req
2342. Guys?
Copy !req
2343. Oh, well.
Copy !req
2344. I got a letter to read here.
Copy !req
2345. It's from Donna Brinkhedder,
Copy !req
2346. and put it on still store,
Cambot, if you would.
Copy !req
2347. She writes, "Dear Mike,
Tom, Crow, and Gypsy.
Copy !req
2348. "We've been watching your show
for some time
Copy !req
2349. "and enjoyed it very much.
Copy !req
2350. "But I'm afraid my husband
may be headed for trouble.
Copy !req
2351. "Keith is a good,
kind, decent man,
Copy !req
2352. but I think the dessert
has started to melt his..."
Copy !req
2353. Ah-ha. All right.
Copy !req
2354. Hand over the letter, Mike.
Copy !req
2355. Don't move, give me the letter.
Copy !req
2356. - Drop it. Drop it.
- No. No.
Copy !req
2357. - Drop it.
- No. No. No. No.
Copy !req
2358. Must continue to read letter,
Copy !req
2359. Ann Landers told me to.
Copy !req
2360. Sandwiches anyone?
Copy !req
2361. Hmm?
Copy !req
2362. You made me do this.
Copy !req
2363. - Huh?
- You, woman, you.
Copy !req
2364. Oh, sorry. All right.
Copy !req
2365. Don't move, I don't think
you wanna be doing that.
Copy !req
2366. Just drop the gun
and nobody gets wet.
Copy !req
2367. Oh, my God.
I'm a goner.
Copy !req
2368. I'm wet.
Copy !req
2369. You shot my boyfriend,
you dirty fuzz.
Copy !req
2370. I ain't dead yet, cop.
Copy !req
2371. Oh, I'm dead.
Copy !req
2372. Oh, very nice.
Copy !req
2373. Natural-born squirters.
Copy !req
2374. at least you don't have a thing
trying to— let go.
Copy !req
2375. There.
Copy !req
2376. Here boy, where are you?
Copy !req
2377. Here, boy. Here, boy.
Copy !req
2378. Where are you?
Here— hey.
Copy !req
2379. Clay, have you seen
my dinosaur anywhere?
Copy !req
2380. Oh, Frank, could this be
your dinosaur?
Copy !req
2381. Oh, yeah. Thanks a lot.
Copy !req
2382. That's— oh. Oh.
Copy !req
2383. Oh, ho, ho. Ho, ho.
Copy !req
2384. Oh, ho. That hurt.
Copy !req
2385. Oh, ho, ho. Aha, ho, ho.
Copy !req
2386. That is skin there.
Copy !req
2387. Ow, ow, ow.
Copy !req
2388. FRANOh. Ah, ha, ha.
Copy !req
2389. That's a sensitive spot there.
Copy !req
2390. Yi, yi, yi.
Copy !req
2391. Oh, whoa, whoa, whoa, wow.
Copy !req
2392. Wow.
Copy !req
2393. Ho, ho, ho.
Copy !req
2394. Oh, ho.
I must admit that stings.
Copy !req
2395. Oh.
Copy !req
2396. Ouchy, ouchy.
Copy !req
2397. Bambi, oh, oh.
Copy !req
2398. Yo, ho, ho.
Copy !req
2399. Ah-ha-ha.
Copy !req
2400. Wow.
Copy !req
2401. Oh, ha, ha, ha, ho, ha, ha.
Copy !req
2402. Oh, that stings.
Copy !req
2403. Ouch, ouch.
Copy !req
2404. Woo.
Copy !req
2405. Oh, that hurts.
Copy !req
2406. Ouch.
Copy !req
2407. Million bucks.
Copy !req