1. HEY, HEY, HELLO, WELCOME
TO THE SATELLITE OF LOVE.
Copy !req
2. I'M JOEL, THESE ARE MY ROBOTS
Copy !req
3. AND, UH, YOU KNOW,
IT'S BASEBALL SEASON
Copy !req
4. UP HERE ON
THE SATELLITE OF LOVE,
Copy !req
5. AND IN SPACE THAT MEANS
ONE THING— MILWAUKEE.
Copy !req
6. I MEAN TEE-BALL.
Copy !req
7. COMMERCIAL SIGN IN 15 SECONDS.
Copy !req
8. ALL RIGHT, CROW,
I WANT YOU TO GO LONG.
Copy !req
9. COME ON, BUDDY, WAY OUT THERE,
BUDDY, WAY OUT THERE.
Copy !req
10. JOEL, JOEL, IS THIS GONNA HURT?
Copy !req
11. ARE YOU SURE
IT'S NOT GONNA HURT?
Copy !req
12. QUIT BEING SUCH A PANTYWAIST.
Copy !req
13. JUST HOLD STILL
AND NOTHING WILL GET HURT.
Copy !req
14. WE'LL BE RIGHT BACK, I HOPE!
Copy !req
15. OH, THANKS, GYPSY, YOU PATCHED
UP THE HOLE, THANKS A LOT.
Copy !req
16. I THOUGHT I TOLD YOU KIDS
NOT TO PLAY BALL IN THE HOUSE!
Copy !req
17. - OH, WE'RE SORRY.
- SORRY, GYPSY.
Copy !req
18. WE'RE SORRY, WE WON'T DO IT AG—
Copy !req
19. THE COAST IS CLEAR.
Copy !req
20. CROW, GO LONG, BUDDY.
Copy !req
21. ALL RIGHT.
Copy !req
22. ALL RIGHT, BUDDY,
THIS ONE'S COMING OUT TO YOU.
Copy !req
23. SHAG IT LONG, JOEL,
SHAG IT LONG.
Copy !req
24. GO WAY LONG, WAY LONG— OKAY.
Copy !req
25. I'M OPEN, I'M OPEN!
Copy !req
26. OW, OW, OW!
Copy !req
27. I CAUGHT IT!
Copy !req
28. - YES, YES!
Copy !req
29. ALL RIGHT, ALL RIGHT, EXCELLENT!
Copy !req
30. ANOTHER TRIUMPH
OF THE HUMAN SPIRIT!
Copy !req
31. UH-OH, YOU GUYS—
Copy !req
32. I CAUGHT IT—
Copy !req
33. I KNEW READING THAT GEORGE WILL
BOOK WOULD PAY OFF.
Copy !req
34. HEY, THE MAD STEINBRENNERS
ARE CALLING
Copy !req
35. AND YOU'RE LOSING YOUR GLOVE.
Copy !req
36. YES, YES, YES!
Copy !req
37. DR. FORRESTER, LET'S DO
THE WAVE— WHOO... OH!
Copy !req
38. STOP PLAYING AROUND UP THERE
Copy !req
39. AND GET TO THE INVENTION
EXCHANGE, VAN LINGLE MUNGO.
Copy !req
40. HEY, NICE MUG!
Copy !req
41. OH, OKAY, SIRS, I CAN SHOW YOU
MY INVENTION EXCHANGE.
Copy !req
42. THIS IS MY NEW INVENTION—
IT'S CALLED THE CELLULITE PHONE.
Copy !req
43. IT REMINDS PEOPLE
THAT THEY SHOULD STOP DIALING
Copy !req
44. AND START DIETING.
Copy !req
45. AND THAT'S NOT ALL—
Copy !req
46. THE CELLULITE PHONE FEATURES
A SPEED-DIALING SYSTEM
Copy !req
47. THAT PUTS YOU DIRECTLY IN TOUCH
WITH RICHARD SIMMONS.
Copy !req
48. YOU KNOW, WHEN YOU WERE CARRYING
AROUND ALL THAT WEIGHT
Copy !req
49. AND THE KIDS USED TO SHOW MOVIES
ON YOUR SHIRT AND YOU WERE
SO UNHAPPY AND—
Copy !req
50. USE DEAL-A-MEAL AND—
Copy !req
51. AND THE CELLULITE PHONE GENTLY
REMINDS YOU WHAT COULD HAPPEN
Copy !req
52. IF YOU ORDER OUT
FOR THE WRONG KIND OF FOOD.
Copy !req
53. UH, HELLO, DOMINO'S, YEAH,
I'M HERE WITH, UH, A COUPLE
OF FRIENDS, A GROUP OF FRIENDS,
Copy !req
54. AND WE'D LIKE TO ORDER
YOUR LARGE PIZZA, YEAH,
Copy !req
55. AND I'D ALSO LIKE THAT
WITH EXTRA BREAKFAST CEREAL
AND SOME FRUIT BATS—
Copy !req
56. NO OLIVES.
Copy !req
57. —AND SOME A-1 SAUCE
ON TOP OF THAT—
Copy !req
58. AND FOR TRAVELING, THE CELLULITE
PHONE CAN BE STORED IN, UM,
Copy !req
59. THIS SPECIAL PINK NYLON
STRETCH PANTS CARRYING CASE.
Copy !req
60. WHAT DO YOU THINK, SIRS?
Copy !req
61. WE DON'T HAVE TIME
FOR THAT KIND OF NONSENSE.
Copy !req
62. FRANK AND I HAVE STARTED
OUR OWN GIZMONIC DAYCARE CENTER
HERE AT DEEP 13,
Copy !req
63. AND FRANK'S DEVELOPED
A NEW BABY FORMULA THAT'S GOING
TO BE VERY LUCRATIVE FOR US.
Copy !req
64. ISN'T THAT RIGHT, FRANK?
Copy !req
65. OH, THAT'S RIGHT, I JUST FED
THIS LITTLE FELLA HERE
Copy !req
66. SOMETHING I LIKE TO CALL
"MIRACLE BABY GROWTH
WONDER FORMULA."
Copy !req
67. IT HELPS BUILD STRONG BODIES
IN 12 WAYS.
Copy !req
68. OH, YES, YOU LOVE ME,
THAT'S RIGHT.
Copy !req
69. HERE, THAT'S OKAY...
Copy !req
70. OH, NEVER MIND.
Copy !req
71. LOOK, BOOBY,
YOUR EXPERIMENT THIS WEEK
Copy !req
72. IS CALLED "TIME OF THE APES"
AND IT'S REALLY IMMATURE.
Copy !req
73. WE ASKED ALL THE KIDS HERE
AND THEY SAID IT—
Copy !req
74. I DID IT!
Copy !req
75. IT WORKED BETTER THAN I THOUGHT!
Copy !req
76. I'M THE DAD, I'M THE DAD!
Copy !req
77. TELL ME—
Copy !req
78. MOVIE SIGN! MOVIE SIGN!
Copy !req
79. OH, NO,
IT'S A SANDY FRANK THING.
Copy !req
80. NEAT! LOOKS LIKE
A "SESAME STREET" SEGMENT.
Copy !req
81. IT DOES, DOESN'T IT?
Copy !req
82. I'LL TAKE THE KAZUE TAKITA,
BUT HOLD ON THE NOROBU THERE.
Copy !req
83. "HELP ME! HELP ME!
Copy !req
84. I'M TRAPPED IN THIS COPYRIGHT,
I WANNA LIVE, I WANNA LIVE!"
Copy !req
85. OOH, MORE SEDATE.
Copy !req
86. ORIGINAL STORY BY SASQUATCH,
ADAPTED FROM A PLAY BY KOKO
AND A NOVEL BY CHUCKLES.
Copy !req
87. HEY, THEY LOOK LIKE
THEY'RE ON A PLAYGROUND—
THEY MUST BE "RECESS" MONKEYS.
Copy !req
88. - DOH!
- I WILL PULL OFF THAT ARM...
Copy !req
89. DON'T HURT ME.
Copy !req
90. I LOVE THE TENDER LOVE THEME
FROM "TIME OF THE APES."
Copy !req
91. ISAAC ASIMOV?
Copy !req
92. "WHAT ARE YOU LOOKING AT?"
Copy !req
93. HEY, WHERE'S B.J.?
Copy !req
94. OH...
Copy !req
95. I DON'T KNOW WHY I KEPT
DUPLICATES OF THIS SHOT.
Copy !req
96. WHO TOOK THESE PHOTOS ANYWAY,
DIANE ARBUS?
Copy !req
97. HUH?
Copy !req
98. I'M STARVING.
Copy !req
99. "FOR ATTENTION."
Copy !req
100. "BUTTER, MMM..."
Copy !req
101. —SO DON'T DISTURB THEIR WORK.
Copy !req
102. I WON'T, MOTHER.
Copy !req
103. "AND DON'T DUB
WITH YOUR MOUTH FULL!"
Copy !req
104. JOHNNY, YOU KNOW
YOUR UNCLE CHARLEY HAS MADE
SOME MAJOR DISCOVERIES.
Copy !req
105. YOU SHOULD BE PROUD OF HIM.
Copy !req
106. "HE DISCOVERED YOU'RE JAPANESE."
Copy !req
107. THAT'S CAROLINE.
Copy !req
108. HURRY, IT'S TIME TO GO.
Copy !req
109. SAY... SHE'S— OH...
Copy !req
110. FOR CRYING OUT LOUD.
Copy !req
111. - OKAY, I'M READY.
- HELLO, CAROLINE.
Copy !req
112. - GOOD MORNING.
- HELLO, DEAR.
Copy !req
113. JOHNNY, YOU LOOK AFTER
CAROLINE TODAY.
Copy !req
114. I WILL, DAD.
Copy !req
115. "OH! WHAT WAS IN THAT OATMEAL?"
Copy !req
116. A TREMOR.
Copy !req
117. NO...
Copy !req
118. JOHNNY, DON'T GO,
IT'S TOO DANGEROUS.
Copy !req
119. I DON'T CARE.
Copy !req
120. COME ON, CAROLINE.
Copy !req
121. "OFF TO MEET MY DOOM, MOM,
SEE YOU AFTER SCHOOL."
Copy !req
122. ENJOY YOURSELVES.
Copy !req
123. HEY, IT'S JAME GUMB'S VAN.
Copy !req
124. IT PUTS THE LOTION ON ITS SKIN.
Copy !req
125. I THINK THAT'S CUTE.
Copy !req
126. GOOD MORNING, CHILDREN.
Copy !req
127. WE'RE NOT TOO LATE, ARE WE?
Copy !req
128. "OH, WE HIT HER."
Copy !req
129. - GOOD MORNING.
- HELLO.
Copy !req
130. AT THE MOMENT WE'RE DOING
SOME EXPERIMENTS ON COLD SLEEP.
Copy !req
131. COLD SLEEP?
Copy !req
132. YES, WE'RE TRYING TO PRESERVE
VARIOUS CREATURES
Copy !req
133. FOR EXTENDED PERIODS.
Copy !req
134. HIYA, FRED.
Copy !req
135. HI, SALLY.
Copy !req
136. BYE.
Copy !req
137. AND ARE THEY STILL ALIVE?
Copy !req
138. OH, YES, THEY AWAKEN
WHEN WE THAW THEM OUT.
Copy !req
139. THAT'S INCREDIBLE.
Copy !req
140. WHAT'S IN HERE, CATHERINE?
Copy !req
141. IN THIS ROOM
WE HAVE SOME MONKEYS.
Copy !req
142. SURPRISE! THAT'S WHERE THE TITLE
OF THE FILM CAME FROM.
Copy !req
143. ACTUALLY, HE WAS ASLEEP FOR OVER
20 YEARS UNTIL THIS MORNING.
Copy !req
144. "NOW HE'S GRADUATED
FROM COLLEGE"
Copy !req
145. WE CALL THAT ONE KING KONG.
Copy !req
146. 'CAUSE HE'S SO SMALL, GET IT?
Copy !req
147. OH, IT'S FANTASTIC!
Copy !req
148. IT SURE IS.
Copy !req
149. IT'S CARDBOARD.
Copy !req
150. IS THIS THE CONTROL CENTER?
Copy !req
151. WELL, IT'S ABOUT TIME.
Copy !req
152. IT'S ABOUT SPACE—
Copy !req
153. GOOD MORNING, CAROLINE.
Copy !req
154. LOOK AT THE MOUNTAIN.
Copy !req
155. WE HAD A WARNING FROM THE
SEISMOLOGICAL INSTITUTE TODAY.
Copy !req
156. THERE'S SEEMS TO BE
SOME SUBTERRANEAN SHIFTING.
Copy !req
157. YOU MEAN AN EARTHQUAKE.
Copy !req
158. IT LOOKS SERIOUS—
MAYBE AN EARTHQUAKE.
Copy !req
159. YES, BUT NOTHING'LL
HAPPEN SUDDENLY.
Copy !req
160. WELL, CAROLINE,
IS IT INTERESTING?
Copy !req
161. OH, YES, ESPECIALLY
THE COLD SLEEP EXPERIMENT.
Copy !req
162. DR. LEE, THE CHILDREN ARE VERY
CONCERNED ABOUT OUR MONKEYS.
Copy !req
163. YES, YOU GET THE FEELING
THEY'RE REALLY DEAD.
Copy !req
164. ARE YOU SURE THEY'LL LIVE AGAIN?
Copy !req
165. WHY, OF COURSE THEY WILL.
Copy !req
166. COME, I'LL SHOW YOU
SOMETHING FASCINATING.
Copy !req
167. FOR A CHANGE.
Copy !req
168. HMM...
Copy !req
169. "I LOVE YOU, MARGARET."
Copy !req
170. "FRANK, NOT NOW!"
Copy !req
171. SEEMS LIKE A LOT OF WORK
TO GO THROUGH TO MAKE
AN EGGO FROZEN WAFFLE.
Copy !req
172. "PLAY 'MISTY' FOR ME."
Copy !req
173. RADIO SHACK PARTS.
Copy !req
174. KITTY!
Copy !req
175. IT'S SNOWBALL!
Copy !req
176. HOSTESS SNOWBALL—
Copy !req
177. HMM, SOMEBODY'S CARPET.
Copy !req
178. AND IT'S BEING STEAM-CLEANED.
Copy !req
179. RUG DOCTOR—
STEAMIN' MAD AT MONKEYS.
Copy !req
180. YECH—
Copy !req
181. OH, THEY CAUTERIZED HER.
Copy !req
182. EWW...
Copy !req
183. THEY'RE USING
GRECIAN FORMULA— NEAT.
Copy !req
184. OOH, GOOD GOD A-MONKEY!
Copy !req
185. "A LITTLE HORSE
FOR A LITTLE MONKEY."
Copy !req
186. HEY, HE'LL HAVE HIMSELF
ON HIS BACK.
Copy !req
187. "HMM, MY STOCKS ARE UP."
Copy !req
188. AH...
Copy !req
189. "AW, SHOOT, AM I TIRED, OH..."
Copy !req
190. "NOW TO SHAVE HIS BUTT
AND PUT COSMETICS ON IT."
Copy !req
191. "OH, I'M NOT GOOD UNTIL I GET
A CUP OF COFFEE, CAN YOU—"
Copy !req
192. - OH, HE'S ALIVE!
- YES!
Copy !req
193. THERE, AS GOOD AS NEW.
Copy !req
194. "AND NO FREEZER BURN."
Copy !req
195. IS IT ALL RIGHT?
THE FREEZING DIDN'T HURT IT?
Copy !req
196. NO, HE WAS ONLY SLEEPING.
Copy !req
197. IT'S WILLIAM BURROUGHS.
Copy !req
198. WE COULD HAVE LEFT HIM FROZEN
FOR A HUNDRED YEARS—
Copy !req
199. OR EVEN A THOUSAND—
WITHOUT CAUSING HIM ANY DAMAGE.
Copy !req
200. YOU SEE, WITH OUR NEW PROCESS—
Copy !req
201. WE CAN PRESERVE LIFE
ALMOST ETERNALLY.
Copy !req
202. "GO AHEAD, BITE HIM."
Copy !req
203. WE'VE EVEN EXPERIMENTED
WITH HUMAN BEINGS.
Copy !req
204. REALLY? HUMAN BEINGS?
Copy !req
205. "YES— THIS IS WALT DISNEY."
Copy !req
206. WE HAVE HERE A VERY WEALTHY MAN,
JAMES BEDFORD.
Copy !req
207. IN HIS WILL, HE REQUESTED
THAT HIS BODY BE FROZEN
IMMEDIATELY AFTER DEATH.
Copy !req
208. WE GAVE HIM VARIOUS COMPOUNDS
TO REVERSE THE DECAYING EFFECTS
OF OLD AGE.
Copy !req
209. "YEAH, WE TURNED HIM
INTO A HUMMEL— CHECK IT OUT."
Copy !req
210. —AT 196 DEGREES BELOW ZERO.
Copy !req
211. AND SO WE HOPE
THAT WHEN HE AWAKENS,
Copy !req
212. HE'LL BE EVEN YOUNGER
AND HEALTHIER THAN BEFORE.
Copy !req
213. IT SEEMS WRONG TO TAMPER
WITH THE LAWS OF NATURE.
Copy !req
214. "HEY, I KNOW."
Copy !req
215. - HERE.
Copy !req
216. THIS ROOM IS FOR
VERY SPECIAL EXPERIMENTS.
Copy !req
217. JOHNNY, DON'T TOUCH
ANY OF THE EQUIPMENT.
Copy !req
218. "I DON'T CARE."
Copy !req
219. THIS CAPSULE IS USED
FOR PEOPLE, RIGHT?
Copy !req
220. AND THEY'RE FROZEN IN THERE?
Copy !req
221. ONCE THEY'RE INSIDE, ALL THE
CONTROLS ARE SET FOR OUR TEST
Copy !req
222. AND A COMPUTER TAKES OVER
AUTOMATICALLY.
Copy !req
223. "IT'S GLORIOUS."
Copy !req
224. WE TRANSMIT OUR FINDINGS TO
THE WORLD'S LEADING SCIENTISTS.
Copy !req
225. BUT WHEN THEY'RE FROZEN AT
HUNDREDS OF DEGREES BELOW ZERO,
Copy !req
226. IT'S JUST LIKE THEY'RE
REALLY DEAD.
Copy !req
227. - YES.
- ONLY THEY'RE NOT.
Copy !req
228. "BUT THEIR SOULS ARE."
Copy !req
229. DON'T THEY FEEL ANYTHING?
Copy !req
230. WE FIRST PREPARE THEM
WITH A SPECIAL INJECTION
LIKE AN ANESTHETIC.
Copy !req
231. "WANT SOME?"
Copy !req
232. AND THEN IT'S LIKE
THEY'RE SLEEPING.
Copy !req
233. SOME EVEN TELL US
THAT THEY WERE DREAMING.
Copy !req
234. "OF A WHITE CHRISTMAS?"
Copy !req
235. IT'S REALLY INCREDIBLE.
Copy !req
236. JOHNNY, DON'T GO IN THERE.
Copy !req
237. "I DON'T CARE."
Copy !req
238. COME ON OUT.
Copy !req
239. WE HAVEN'T COMPLETED
THOSE EXPERIMENTS.
Copy !req
240. I JUST WONDER WHAT IT'S LIKE
TO BE FROZEN.
Copy !req
241. NOW GET OUT—
OR I'LL GET VERY ANGRY.
Copy !req
242. "SEE?"
Copy !req
243. AN EARTHQUAKE!
Copy !req
244. - UH-OH!
- WHOA!
Copy !req
245. OH... NELLY! OOPS.
Copy !req
246. JOHNNY, GET OUT!
JOHNNY! JOHNNY!
Copy !req
247. "JOHNNY, BE GOOD... AAH...!"
Copy !req
248. GO, JOHNNY, GO!
Copy !req
249. OH, THE PEOPLE UPSTAIRS
ARE DANCING AGAIN.
Copy !req
250. OH, FOR CRYING OUT LOUD.
Copy !req
251. ROCKIN' AND A— ROLLIN'.
Copy !req
252. GET IN HERE!
Copy !req
253. "IT KEEPS THE HOT SIDE HOT
AND THE COLD SIDE COLD!"
Copy !req
254. "HOW DO IT KNOW?"
Copy !req
255. - WHOA...
- WHOA!
Copy !req
256. KRAKATOA!
Copy !req
257. OH, NO, IT HIT
THE PLOT CONTRIVANCE SWITCH!
Copy !req
258. "OH, WOW..."
Copy !req
259. ARE YOU THINKING
WHAT I'M THINKING?
Copy !req
260. THEY'RE GONNA END UP BEING
AN IRWIN ALLEN PRODUCTION.
Copy !req
261. - MM-HMM.
- HERE WE GO.
Copy !req
262. I LOVE THE SOUND
OF BREAKING GLASS.
Copy !req
263. - ESPECIALLY WHEN I'M LONELY.
- YEAH.
Copy !req
264. OH, BUT I HATE
THESE MINNESOTA WINTERS.
Copy !req
265. LOOKIT— THEY'RE SHELLACKED,
THEN DECOUPAGED,
Copy !req
266. THEN SOLD AT AN ART STORE.
Copy !req
267. NEAT.
Copy !req
268. HMM.
Copy !req
269. IF A TREE FALLS IN JAPAN
AND NO ONE IS THERE—
Copy !req
270. JOHNNY'S CARSON'S MALIBU HOME.
Copy !req
271. - NOT ANYMORE.
- SORRY, JOHNNY.
Copy !req
272. DID THE EARTH MOVE
FOR YOU TOO?
Copy !req
273. NO, BUT THE MODEL DID.
Copy !req
274. YOU KNOW, I BET JOHNNY
CARES NOW, HUH, FELLAS?
Copy !req
275. I FEEL THE PLOT MOVE
UNDER MY FEET.
Copy !req
276. WHOA!
Copy !req
277. I WAS AT A PARTY
LIKE THIS ONCE, YOU KNOW.
Copy !req
278. WHOA, SUDDENLY
WE'RE AT THE FILLMORE!
Copy !req
279. OH, BOY, IT'S THE CREDITS AGAIN!
Copy !req
280. NO...!
Copy !req
281. DO NOT ATTEMPT
TO ADJUST YOUR TV SET.
Copy !req
282. WOW, SHE'S GOT
FREEZE-PROOF MASCARA.
Copy !req
283. "WHOA, I REALLY TIED ONE ON
LAST NIGHT.
Copy !req
284. I GOT THE SAKE GOGGLES
BIG-TIME."
Copy !req
285. IT'S THE DALEKS!
Copy !req
286. EXTERMINATE,
EXTERMINATE, EXTER—
Copy !req
287. WHERE ARE WE?
Copy !req
288. UNCLE!
Copy !req
289. DOES THAT MEAN GIVE UP?
Copy !req
290. THE EARTHQUAKE...
Copy !req
291. IT'S JUST A DOOR.
Copy !req
292. WHAT A PANTYWAIST, GEEZ.
Copy !req
293. HOW STRANGE.
Copy !req
294. UNCLE CHARLEY!
Copy !req
295. AH, WHAT DO YOU WANT, KID?
Copy !req
296. CHIP, ERNIE— WHERE THE HECK
IS PRESTON STURGES?
Copy !req
297. IT DOESN'T LOOK LIKE
THE INSTITUTE.
Copy !req
298. "THE ONE THAT I WAS
COMMITTED TO."
Copy !req
299. WHAT HAPPENED TO MY UNCLE?
Copy !req
300. WHAT HAPPENED TO YOUR PANTS?
Copy !req
301. HELLO?
Copy !req
302. HELLO!
Copy !req
303. WHAT NOW?
Copy !req
304. LET'S GO AHEAD.
Copy !req
305. "HEY, OPENED IT—"
Copy !req
306. UNCLE!
Copy !req
307. NOT!
Copy !req
308. - "DO I WORRY YOU?"
- "LOVE ME!"
Copy !req
309. "HI, HOW ARE YA?"
Copy !req
310. "OH, I GOT MY HAND ON THE DOOR
Copy !req
311. AND IT'S STUCK
AND I'M FRIGHTENED AND— HO..."
Copy !req
312. "HUMAN ALERT!"
Copy !req
313. "HUMAN!"
Copy !req
314. "AH!"
Copy !req
315. "AH!"
Copy !req
316. IT'S A WHOLE PLANET
OF RON PERLMANS! WHOA...
Copy !req
317. LOOK THERE!
Copy !req
318. "MAKE MY DAY!"
Copy !req
319. AH, YOU— YOU LET US GO
OR I'LL KILL YOU!
Copy !req
320. JOHNNY, STOP THAT!
Copy !req
321. "DON'T TALK TO MONKEYS, JOHNNY."
Copy !req
322. WHERE ARE WE?
Copy !req
323. YOU'RE TIED TO A TREE.
Copy !req
324. WHERE'S MY UNCLE CHARLEY?
Copy !req
325. I DON'T KNOW, JOHNNY.
Copy !req
326. IT'S ALL SO STRANGE.
Copy !req
327. CATHERINE, I'M SCARED!
Copy !req
328. IT'S LIKE A DE PALMA FILM.
Copy !req
329. DON'T BE AFRAID, WE'RE WITH YOU.
Copy !req
330. "WE'RE DOOMED BUT WITH YOU."
Copy !req
331. WHY ARE THERE ONLY APES HERE?
Copy !req
332. OOH, I'M GETTING DIZZY.
Copy !req
333. WHY AREN'T THERE
ANY HUMAN BEINGS?
Copy !req
334. READ THE BOOK.
Copy !req
335. "DO YOU LIKE
LONG WALKS ON THE BEACH?
Copy !req
336. CHINESE FOODS?
MUSHING UP YOUR BANANAS?"
Copy !req
337. "I COULD DO WONDERS
WITH THIS HAIR, YOU REALIZE."
Copy !req
338. CATHERINE, I'M SCARED!
Copy !req
339. WE HAVE TO TRY AND STAY CALM,
CAROLINE, UNDERSTAND?
Copy !req
340. "IF THEY EAT US NOW,
THEY'LL BE HUNGRY IN AN HOUR."
Copy !req
341. OH—
Copy !req
342. OH, GOOD THING
HE SUDDENLY EVOLVED.
Copy !req
343. HEY, HERE COMES
THE SCOPES MONKEY TRIAL GUY.
Copy !req
344. OOH— PSYCHEDELIC.
Copy !req
345. "OH, WHY, I OUGHTA—
OH, YOU'RE NOT WORTH IT, OH—"
Copy !req
346. NEAT.
Copy !req
347. "NOW, YOU MAGNIFICENT
SON OF BITCH—"
Copy !req
348. OH, WHAT ARE THEY
GONNA DO WITH US?
Copy !req
349. "I HOPE THEY LOWER YOUR VOICE."
Copy !req
350. IT LOOKS LIKE THEY'RE GONNA
TAKE US SOMEWHERE.
Copy !req
351. THE COMPANY PICNIC?
Copy !req
352. THEY'RE GONNA KILL US!
Copy !req
353. NO! I DON'T WANNA BE KILLED
BY A MONKEY!
Copy !req
354. "I WANNA DIE AT MY OWN HAND!"
Copy !req
355. WE MUSTN'T DO
ANYTHING TO ANGER THEM.
Copy !req
356. "COME ON, GIRLS, WE'RE GONNA
GIVE 'EM A MAKEOVER
Copy !req
357. THEY WON'T BELIEVE."
Copy !req
358. "SHE'S FIRST."
Copy !req
359. MYSTERY GUEST,
ENTER AND SIGN IN, PLEASE.
Copy !req
360. MAKE HER WALK THE PLANK,
YOU SALTY DOG.
Copy !req
361. "SLAG HEAP," RATED "R".
Copy !req
362. TODAY ON
"INVOLUNTARY CLIFF DIVING,"
Copy !req
363. WE'VE GOT THREE CONTESTANTS.
Copy !req
364. THEY'VE ENTERED THE VALLEY
OF THE FUZZ-TONE GUITAR.
Copy !req
365. OOH...
Copy !req
366. "A BOWLING BALL!"
Copy !req
367. THEY'RE HUMAN BONES!
Copy !req
368. THEY'RE GONNA KILL US!
Copy !req
369. NO!
Copy !req
370. "I DON'T CARE—
MAYBE JUST A LITTLE."
Copy !req
371. "I LIKE YOU—
I'M GONNA KILL YOU LAST."
Copy !req
372. "SO, WE PUT UP WITH CENTURIES
OF BELLHOP COSTUMES,
Copy !req
373. "LITTLE T-SHIRTS
THAT SAY 'ZIPPY' ON THEM,
Copy !req
374. "BADMINTON ON ICE, ROLLER
SKATES, CIGARS IN OUR MOUTHS...
Copy !req
375. LANCELOT LINK ALONE SET US BACK
A HUNDRED YEARS!"
Copy !req
376. "NOW YOU!"
Copy !req
377. LET'S RUN, CATHERINE!
Copy !req
378. WHOA!
Copy !req
379. "RUN FOR IT!"
Copy !req
380. - "SERPENTINE!"
- "SERPENTINE!"
Copy !req
381. - "SERPENTINE!
DODGE THE BULLETS!"
Copy !req
382. OOH!
Copy !req
383. OH— MEANWHILE,
IN THE EMERALD FOREST...
Copy !req
384. WHERE'S JOHN BOORMAN?
Copy !req
385. DON'T LET THEM GET AWAY!
Copy !req
386. KILL THEM!
Copy !req
387. GOOD PLAN.
Copy !req
388. I LOVE THE JAW HARP.
Copy !req
389. AFTER THEM!
Copy !req
390. WHERE'D THEY GO?
Copy !req
391. THIS WAY!
Copy !req
392. OH, LOOK UP THERE— NED BEATTY!
Copy !req
393. "YOU'RE A FAT OLD HOG, HEH-HEH."
Copy !req
394. SORRY.
Copy !req
395. AH!
Copy !req
396. THERE'S A BRIDGE THERE!
Copy !req
397. NICE BRIDGEWORK.
Copy !req
398. LET'S TRY AND CROSS IT, COME ON!
Copy !req
399. BUT STAY TOGETHER.
Copy !req
400. YEAH, THAT'S WHAT
AL GREEN SAID— I AGREE.
Copy !req
401. - I HEAR YA.
- YEAH.
Copy !req
402. - "WHOA!"
- "WHOA!"
Copy !req
403. DID YOU SEE THEM?
Copy !req
404. THEY DISAPPEARED!
Copy !req
405. COME ON, THIS WAY!
Copy !req
406. "LET'S HAVE OUR PICNIC
OVER HERE!"
Copy !req
407. "PREPARE TO MEET KALI—
IN HELL!"
Copy !req
408. YOU KNOW,
IT'S GOOD TO HAVE THUMBS.
Copy !req
409. YEAH— HUH?
Copy !req
410. WHERE DID THAT COME FROM?
Copy !req
411. I DON'T KNOW.
Copy !req
412. YOU SAID "BOWLING BALL" EARLIER.
Copy !req
413. WHAT DID THAT MEAN?
Copy !req
414. I DON'T KNOW, IT'S JUST—
Copy !req
415. THAT'S IT,
JUST A LITTLE MORE TO GO.
Copy !req
416. "MUST... GET TO...
MY UTILITY BELT."
Copy !req
417. - "MORNING, RON."
- "HI, PHIL."
Copy !req
418. - "HOW'S THE WIFE?"
- "GOOD, THANKS FOR ASKING."
Copy !req
419. "SAY, NICE BOOTS
YOU'RE WEARING THERE."
Copy !req
420. LOOK, IF YOU CAN'T WORK OUT
30 MINUTES A DAY,
Copy !req
421. YOU DON'T DESERVE A HOT DATE.
Copy !req
422. SHEENA CROW.
Copy !req
423. "MY PIECE OF WOOD!
Copy !req
424. IT DIED SO THAT WE MIGHT LIVE."
Copy !req
425. - "OH, IT'S JUST
SOME KIDS DOWN THERE."
- "OH."
Copy !req
426. DID YOU SEE THEM?
Copy !req
427. "I CAN'T SEE ANYTHING
THROUGH THIS MASK."
Copy !req
428. WE COULDN'T FIND THEM ANYWHERE.
Copy !req
429. THEY MUST HAVE CROSSED
TO THE OTHER SIDE.
Copy !req
430. THIS WAY, THIS WAY.
Copy !req
431. "SO LET'S JUST HANG HERE
FOR A WHILE."
Copy !req
432. "OOF— AREN'T YOU GLAD
YOU USE DIAL?"
Copy !req
433. TICKLE, TICKLE.
Copy !req
434. "DON'T YOU WISH EVERYBODY DID?"
Copy !req
435. THAT WAS LUCKY.
Copy !req
436. NOBODY SAW US— KEEP GOING.
Copy !req
437. TICKLE, TICKLE.
Copy !req
438. THAT'S MEAN, JOEL.
Copy !req
439. HEY, HEY, IT'S KEN KESEY
AND THE MERRY PRANKSTERS!
Copy !req
440. "DANG TOURISTS."
Copy !req
441. LET'S GO, THIS WAY!
Copy !req
442. OH, LIKE YOU KNOW
WHERE YOU'RE GOING.
Copy !req
443. AH, A HOUSE!
Copy !req
444. LOOK, THERE'S A HOUSE!
Copy !req
445. YES!
Copy !req
446. MUST YOU SCREAM
EVERY OBSERVATION?
Copy !req
447. CAREFUL— WE DON'T KNOW
WHO LIVES THERE.
Copy !req
448. "HI, I'M WILLIAM CONRAD
FOR FIRST ALERT.
Copy !req
449. "DON'T LET THIS HAPPEN TO YOU.
Copy !req
450. "PAPER WINDOWS JUST AREN'T SAFE.
Copy !req
451. "UH, USE THE DOOR.
Copy !req
452. THANK YOU."
Copy !req
453. THERE'S NO ONE INSIDE.
Copy !req
454. "TIME FOR YOUR ORIGAMI LESSONS."
Copy !req
455. "HEY, LET'S FIND A REFRIGERATOR
AND FREEZE OURSELVES BACK!"
Copy !req
456. "IT'S ROOMY— I LIKE IT."
Copy !req
457. DON'T MAKE ANY NOISE.
Copy !req
458. SHH...
Copy !req
459. HEY, KEITH RICHARDS AT HOME.
Copy !req
460. NO, DON'T—
Copy !req
461. OH, NAKED APES!
Copy !req
462. - NO, DON'T!
- NO, NO!
Copy !req
463. IT'S A MONKEY MIME!
Copy !req
464. "HI."
Copy !req
465. HEY, YOU CAUGHT HIM RIGHT
IN THE MIDDLE OF HIS FACIAL.
Copy !req
466. IS THIS YOUR HOME?
Copy !req
467. YES.
Copy !req
468. AH! IT SPEAKS!
Copy !req
469. I HOPE IT'S ALL RIGHT,
OUR ENTERING LIKE THIS.
Copy !req
470. I DON'T MIND.
Copy !req
471. YEAH, NOW TELL HIM
ABOUT THE TORN WINDOW.
Copy !req
472. THIS WAY!
Copy !req
473. OVER HERE!
Copy !req
474. CATHERINE!
Copy !req
475. HERE! LET'S RUN!
Copy !req
476. JOHNNY, DON'T GO,
IT'S TOO DANGEROUS.
Copy !req
477. I DON'T CARE.
Copy !req
478. "WHY DOESN'T JOHNNY CARE?"
Copy !req
479. A FILM BY BELL LABS.
Copy !req
480. JOHNNY LIKES TO SIT NEXT TO
HIS GIRLFRIEND SALLY
HERE ON THE BUS,
Copy !req
481. BUT SHE'S GOT OTHER FISH TO FRY.
Copy !req
482. STRIKE ONE AGAINST JOHNNY.
Copy !req
483. HEY, THAT BUILDING UP AHEAD
IS JOHNNY'S SCHOOL,
TARKUS BRAINLAB 4,
Copy !req
484. AND HERE IS JOHNNY'S
INNER SANCTUM HELPMATE,
MRS. REESE.
Copy !req
485. TO JOHNNY, THE HALLS OF TARKUS
BRAINLAB 4 ARE FILLED WITH
DARK, SHADOWY FIGURES.
Copy !req
486. A FEW WHISPERED WORDS,
THE STING OF A NEEDLE
AND THEY'RE GONE, GONE, GONE.
Copy !req
487. NO ONE STAYS TOO LONG
IN JOHNNY'S WORLD— WOULD YOU?
Copy !req
488. WHAT LOOKS LIKE A NORMAL
PLAYGROUND TO YOU OR I
Copy !req
489. TAKES ON A HIDEOUS SIMIAN
APPEARANCE IN JOHNNY'S MIND.
Copy !req
490. IMAGES LEAP AND DANCE LIKE
MELTING COLORED CARAMEL CANDIES.
Copy !req
491. JOHNNY'S HEROINE IS ON LOAN FROM
THE BOBBY GOLDSBORO INSTITUTE—
Copy !req
492. FROM THE SNIDE MUSEUM.
Copy !req
493. HERE IN JOHNNY'S FUN LAB, HE CAN
MANIPULATE OBJECTS AT WILL
Copy !req
494. AND NO ONE DARES TO STOP HIM.
Copy !req
495. JOHNNY CONCENTRATES HARD
TO MAKE THE HURTING STOP.
Copy !req
496. HERE'S BLUE DIRECTOR 4,
DR. TODD AMBROSIUS,
JOHNNY'S REAL DAD.
Copy !req
497. UH-OH, TIME FOR
A HEART-TO-HEART, JOHNNY.
Copy !req
498. YOU SEE, IT'S ALL BECAUSE
JOHNNY DOESN'T CARE.
Copy !req
499. DO YOU CARE?
Copy !req
500. BECAUSE A MIND LIKE JOHNNY'S
IS A TERRIBLE THING TO UNLEASH.
Copy !req
501. I'M TOM SERVO ANNOUNCING
FOR BELL LABORATORIES.
Copy !req
502. GOOD NIGHT AND COMMERCIAL SIGN—
Copy !req
503. WHAT DO WE DO?
Copy !req
504. THEY'RE ALL AROUND THE HOUSE!
Copy !req
505. THERE'S A BACK DOOR THERE!
Copy !req
506. THANK YOU.
Copy !req
507. THAT WAS FUN, HUH?
Copy !req
508. NOW WE KNOW
WHY JOHNNY DOESN'T CARE.
Copy !req
509. THERE'S A KNIFE! HURRY!
Copy !req
510. OOH, THEY SAVED THE SHOES.
Copy !req
511. "WHAT DID THEY WANT?"
Copy !req
512. TRADITION!
Copy !req
513. AFTER THEM, AFTER THEM!
Copy !req
514. NO, NO, FORGET THE BEACH CHAIR,
YOU'RE IN A HURRY!
Copy !req
515. STATUTE OF LIMITATIONS.
Copy !req
516. IT LOOKS LIKE THEY'RE SCARED.
Copy !req
517. YES, YOU'RE RIGHT.
Copy !req
518. PICASSO?
Copy !req
519. THEY'RE AFRAID OF THAT SHRINE!
Copy !req
520. THEY'RE AFRAID OF TRIPE?
Copy !req
521. NO, "SHRINE," SHRINE.
Copy !req
522. OH.
Copy !req
523. LOOKS LIKE TRIPE THOUGH,
DOESN'T IT?
Copy !req
524. COME ON, RUN, TRY AND MOVE
FASTER THAN THE PLOT.
Copy !req
525. HEY, THE CHEESE PHONE
IS RINGING.
Copy !req
526. YES, MR. COLBY.
Copy !req
527. MEMBER ON LINE 2.
Copy !req
528. IT'S ME— GEBAR.
Copy !req
529. WHAT'S THAT?
Copy !req
530. THEY WENT TOWARDS
GREEN MOUNTAIN?
Copy !req
531. VERY WELL, I'LL BE RIGHT THERE.
Copy !req
532. OSCAR WILDE? HMM?
Copy !req
533. DON'T WORRY, SIR,
THEY'LL BE CAUGHT SOON.
Copy !req
534. THIS IS A VERY SERIOUS
SITUATION.
Copy !req
535. THEY MUST NEVER BE ALLOWED
TO CROSS THE BORDER
Copy !req
536. AND ENTER GREEN MOUNTAIN!
Copy !req
537. SMOKING A CIGAR...
Copy !req
538. WE MUST CALL OUT ALL OUR TROOPS.
Copy !req
539. WAS THAT BONZO THE MAGICIAN?
Copy !req
540. I'LL GET THEM BEFORE THEY
REACH THE FRONTIER.
Copy !req
541. "UH, GIVE ME DAVY CROCKET,
KING OF THE WILD FRONTIER—
THANK YOU."
Copy !req
542. THIS IS THE DISTRICT LEADER.
Copy !req
543. WE MUST HAVE REINFORCEMENTS.
Copy !req
544. "I RESENT HIM."
Copy !req
545. OH, JOHNNY, ARE YOU ALL RIGHT?
Copy !req
546. "I DON'T CARE."
Copy !req
547. WE MUST KEEP GOING!
Copy !req
548. HOLD IT!
Copy !req
549. HO, HO, HO, HOLD THE BUS!
Copy !req
550. IT'S THE BANANA SPLITS SHOW!
Copy !req
551. FLEEGLE, DREEGLE,
DROOPER AND SNORK!
Copy !req
552. ABOUT FACE!
Copy !req
553. "UH-OH, IT'S PRINCE!
Copy !req
554. HIS ROYAL PURPLENESS!"
Copy !req
555. THOSE INVADERS MUST BE CAUGHT!
Copy !req
556. AND THIS TIME YOU MUSTN'T
LET THEM GET AWAY OR I'LL
HAVE YOU ALL SHOT!
Copy !req
557. IT IS PRINCE.
Copy !req
558. WE UNDERSTAND, SIR, BUT NO ONE
WANTS TO GO INTO GREEN MOUNTAIN.
Copy !req
559. YOU COWARDS!
Copy !req
560. THOSE INVADERS MUST NEVER BE
ALLOWED TO CROSS THE BORDER
Copy !req
561. INTO GREEN MOUNTAIN— GET GOING!
Copy !req
562. YES, SIR! FORWARD!
Copy !req
563. AND GET THEM!
Copy !req
564. "A BIRTHDAY PRESENT—
I LIKE THEM."
Copy !req
565. RUN THROUGH THE JUNGLE.
Copy !req
566. BARBED-WIRE FENCES!
Copy !req
567. "I DON'T CARE."
Copy !req
568. GREEN MOUNTAIN.
Copy !req
569. WHOA, HIGH-GRADE WEED!
Copy !req
570. - COOL! SINSE!
- OOH!
Copy !req
571. WE CAN'T STAY HERE LIKE THIS.
Copy !req
572. I WONDER WHY THE FENCE IS HERE.
Copy !req
573. THERE MUST BE A WAY AROUND.
Copy !req
574. TO MAKE GOOD NEIGHBORS.
Copy !req
575. "OKAY, SIZE, PLACE, GET A BUDDY!
PAIR OFF."
Copy !req
576. "LET'S DIG TO CHINA."
Copy !req
577. THEY'RE GETTING CLOSE!
Copy !req
578. "I FOUND A TRUFFLE!"
Copy !req
579. GO ON, HURRY THROUGH!
Copy !req
580. GO ON AND KEEP YOUR HEAD DOWN—
Copy !req
581. "IN SHAME."
Copy !req
582. THEY WENT THATAWAY.
Copy !req
583. JOHNNY, WATCH OUT!
Copy !req
584. "I DON'T CARE, I DON'T CARE,
I DON'T CARE, I DON'T CARE,
I DON'T CARE!"
Copy !req
585. BET YOU CARE NOW, DON'T YA?
Copy !req
586. ARE YOU ALL RIGHT, JOHNNY?
Copy !req
587. YOU'RE NOT HURT?
Copy !req
588. IT'S SOME KIND OF A TRAP.
Copy !req
589. IT'S DESIGNED TO KILL
ANYONE WHO ENTERS HERE.
Copy !req
590. NO...
Copy !req
591. OH, OH, THE TREE'S
HAVING A SEIZURE!
Copy !req
592. AH-CHOO!
Copy !req
593. COME ON!
Copy !req
594. "RAGWEED— AAH...!"
Copy !req
595. OOP, SAW THAT COMING.
Copy !req
596. "OOH, FRESH COCONUTS, AAH...!"
Copy !req
597. OH, THEY GOT A LOVELY BUNCH.
Copy !req
598. "I'M ALLERGIC TO IT."
Copy !req
599. OH, CATHERINE...!
Copy !req
600. YOU MUSTN'T CRY.
Copy !req
601. WITH THIS KNIFE,
I'M NOT SCARED OF ANYONE.
Copy !req
602. WELL, YOU'RE DUMBER
THAN THOSE ROCKS, KID.
Copy !req
603. HURRY, HURRY!
Copy !req
604. DON'T LEAVE ME!
Copy !req
605. HELP ME, HELP ME, CATHERINE!
Copy !req
606. OH, NOW THAT'S FUN.
Copy !req
607. CAROLINE!
Copy !req
608. HELP, HELP!
Copy !req
609. IN THE BAG.
Copy !req
610. STAY CALM, CAROLINE.
Copy !req
611. I'LL CLIMB UP AND GET YOU!
Copy !req
612. LET'S PRETEND SHE'S A PIÑATA.
Copy !req
613. OLÉ!
Copy !req
614. YOU'LL BE ALL RIGHT!
Copy !req
615. OR NOT.
Copy !req
616. A LITTLE MORE!
Copy !req
617. HUH?
Copy !req
618. STEVEN SEAGAL
IN "SHOOT THE MONKEY."
Copy !req
619. OH...
Copy !req
620. CATHERINE!
Copy !req
621. "WHAT? WHAT?"
Copy !req
622. IT'S MIKE NESMITH!
Copy !req
623. HE WAS A MONKEE, TRUE.
Copy !req
624. THAT'S ME ON THE BASS THERE.
Copy !req
625. "NICE... GUN."
Copy !req
626. YOU'RE HUMAN, AREN'T YOU?
Copy !req
627. SHE'S VERY DISCRIMINATING.
Copy !req
628. YOU ARE— A HUMAN?
Copy !req
629. ARE YOU A HUMAN?
Copy !req
630. YES, I AM— WE ALL ARE.
Copy !req
631. "AND WE'RE LITTLE KIDS!"
Copy !req
632. HEY, JUST LIKE ED AMES
ON "THE TONIGHT SHOW."
Copy !req
633. CATHERINE!
Copy !req
634. WE MET A NICE GUY AT LAST.
Copy !req
635. THE APES AREN'T THE ONLY ONES
HERE, RIGHT, CATHERINE?
Copy !req
636. "DAMN, WE GOT US A FAMILY!"
Copy !req
637. —AFRAID TO FOLLOW US HERE.
Copy !req
638. I GOT IT—
THE APES DIDN'T SET THE TRAPS.
Copy !req
639. HE DID IT— DIDN'T YOU?
Copy !req
640. "MAYBE."
Copy !req
641. HOW DID YOU GET TO THIS COUNTRY?
Copy !req
642. "OUR MOM DROPPED US OFF."
Copy !req
643. WELL, UH, YOU SEE—
Copy !req
644. OH, I HAVE SO MANY THINGS
TO ASK YOU.
Copy !req
645. WE CAME HERE
IN A VERY STRANGE WAY.
Copy !req
646. "BY REFRIGERATOR."
Copy !req
647. WHERE ARE WE?
WHAT IS THIS PLACE?
Copy !req
648. "LOVE ME!"
Copy !req
649. YOU'RE ON GREEN MOUNTAIN.
Copy !req
650. THIS IS GREEN MOUNTAIN?
Copy !req
651. "ARE YOU A HATFIELD OR A McCOY?"
Copy !req
652. HAVE YOU FOUND THEM?
Copy !req
653. NOT A TRACE.
Copy !req
654. THIS WAY— THEY MUST BE NEAR.
Copy !req
655. "LET'S CRAP IN OUR HANDS
AND THROW IT AT PEOPLE.
Copy !req
656. IT DOESN'T MATTER HOW YOU
EVOLVE, IT'S STILL DAMN FUNNY."
Copy !req
657. LOOK!
Copy !req
658. "THERE'S SOME NOW."
Copy !req
659. HEADQUARTERS, HEADQUARTERS.
Copy !req
660. THIS IS POLICE CHIEF GEBAR—
WHAT IS IT?
Copy !req
661. - "I CAN'T MOVE MY LIPS!"
- THE BARBED WIRE HAS BEEN CUT!
Copy !req
662. THEY MUST HAVE
CROSSED THE BORDER!
Copy !req
663. - IDIOTS!
- "WHO HIRED THEM?"
Copy !req
664. HOW DID THEY GET AWAY FROM YOU?
Copy !req
665. THIS MEANS THEY'LL JOIN FORCES
WITH GODO!
Copy !req
666. GO-GO?
Copy !req
667. YOU MUST FIND THEM!
Copy !req
668. GORDO?
Copy !req
669. "WELL, IT'S NOT MUCH,
BUT IT'S CLOSE TO THE BUS LINES
Copy !req
670. AND I KINDA LIVE HERE
DURING THE OFF YEARS."
Copy !req
671. "YOU CAN MAKE FIRE?"
Copy !req
672. OH...
Copy !req
673. IS THIS WHERE YOU LIVE?
Copy !req
674. "NO, IT'S MY SUMMER HOME—
WHAT DO YOU THINK?"
Copy !req
675. I WAS BORN HERE.
Copy !req
676. GEEZ.
Copy !req
677. OH— DO YOU, DO YOU LIVE HERE
WITH YOUR PARENTS?
Copy !req
678. "NO, THEY'RE DEAD—
DEAD, DEAD!"
Copy !req
679. NO— THEY DIED A LONG TIME AGO.
Copy !req
680. OH, YOU'RE RIGHT.
Copy !req
681. YOU LIVED HERE ALL ALONE?
Copy !req
682. THEN YOU HAD NO ONE TO LOOK
AFTER YOU WHEN YOU WERE SICK.
Copy !req
683. "OH, RUB IT IN, KID."
Copy !req
684. THEN WHY DON'T YOU JOIN US?
Copy !req
685. LEAVE THE MOUNTAIN WITH US.
Copy !req
686. - "JOIN US..."
- NO, IT'S MUCH SAFER HERE.
Copy !req
687. "JOIN US..."
Copy !req
688. AND THIS IS MY HOME.
Copy !req
689. COME WITH US.
Copy !req
690. LOOK, WATER!
Copy !req
691. JOHNNY!
Copy !req
692. IT'S ALL RIGHT.
Copy !req
693. THAT JOHNNY
IS A WALKING FAUX PAS.
Copy !req
694. "GULP, GULP— BURP."
Copy !req
695. MMM, TASTES GOOD— HERE.
Copy !req
696. MY NAME IS JOHNNY.
Copy !req
697. "YEAH, LIKE I CARE—
WHO'S YOUR SISTER?"
Copy !req
698. THIS IS CATHERINE,
SHE WORKS WITH MY UNCLE.
Copy !req
699. "AS A GEISHA."
Copy !req
700. AND THIS IS MY SISTER CAROLINE.
Copy !req
701. "SHE'LL DRINK ANYTHING."
Copy !req
702. MY NAME IS GODO.
Copy !req
703. GODO?
A FUNNY NAME.
Copy !req
704. "YEAH? WELL, BITE ME, KID."
Copy !req
705. ALL THE APES SEEM TO BE
AFRAID OF YOU.
Copy !req
706. GODO, I WAS JUST THINKING.
Copy !req
707. IF YOU SAY
THAT YOU WERE BORN HERE,
Copy !req
708. THEN THIS COUNTRY IS NOT
INHABITED ONLY BY APES.
Copy !req
709. "WELL, THERE'S ME TOO."
Copy !req
710. AND THERE MUST BE OTHER HUMANS
HERE NEAR THE MOUNTAIN,
Copy !req
711. DON'T YOU THINK SO?
Copy !req
712. UM, I DON'T KNOW.
Copy !req
713. DON'T YOU REMEMBER
ANY OTHER PEOPLE LIVING HERE?
Copy !req
714. "SHOULD I SHAVE MY MUSTACHE?"
Copy !req
715. SOME BOOMBAS.
Copy !req
716. BOOMBOX?
Copy !req
717. WHAT DID YOU SAY?
Copy !req
718. I DON'T REMEMBER.
Copy !req
719. OH, NO SHORT-TERM MEMORY, HUH?
Copy !req
720. I THINK WE OUGHT TO TAKE CARE
OF CAROLINE'S WOUND.
Copy !req
721. "SHE DOESN'T HAVE ONE"
Copy !req
722. "WELL, LET'S GIVE HER ONE."
Copy !req
723. THOSE CLOTHES ARE VERY TORN.
Copy !req
724. "THEY'RE GOING TO HAVE TO
COME OFF."
Copy !req
725. WE HAVE TO FIND
SOMETHING FOR YOU.
Copy !req
726. I'LL LOOK AROUND.
Copy !req
727. FASTER, FASTER, GO ON!
Copy !req
728. GO ON OR I'LL KILL YOU!
Copy !req
729. OH, THERE GOES SHERIFF LOBO!
Copy !req
730. RIGHT ON HIS HEAD.
Copy !req
731. FORWARD! I SAID FORWARD!
YOU COWARDS!
Copy !req
732. "UH, COULD YOU TAKE
A LITTLE OFF THE SIDES,
Copy !req
733. LIKE WHAT HE'S GOT, YEAH."
Copy !req
734. "MORE, MORE— THANK YOU, SIR."
Copy !req
735. THAT'LL TEACH YOU TO DISOBEY ME!
Copy !req
736. IS THERE ANYONE ELSE WHO REFUSES
TO FOLLOW MY ORDERS?
Copy !req
737. "YOO-HOO DOWN HERE— I NEED
SOME DISCIPLINE— YOO-HOO!
Copy !req
738. NUTS, HE DIDN'T HEAR ME."
Copy !req
739. FASTER, FASTER!
Copy !req
740. HEY, STEVE TYLER FROM AEROSMITH.
Copy !req
741. LOOK, THERE HE IS.
Copy !req
742. COME ON!
Copy !req
743. "BRING ALONG THOSE
FURNACE DOORS BACK THERE."
Copy !req
744. "MAN, IT'S STARTING TO SMELL
LIKE A ZOO AROUND HERE!"
Copy !req
745. WHY ARE YOU STOPPING?
Copy !req
746. KEEP GOING, KEEP GOING!
Copy !req
747. UH, YES, SIR.
Copy !req
748. "S-SORRY, SARGE."
Copy !req
749. YOU, THAT WAY!
Copy !req
750. THE OTHERS FOLLOW ME!
Copy !req
751. "I WANT A TASTE OF THAT WHIP."
Copy !req
752. OH, THE MIME IS BACK.
Copy !req
753. OH, GREAT,
IT'S A PLANET OF OWLS.
Copy !req
754. AND THEY ARE NOT WHAT THEY SEEM.
Copy !req
755. - MM-MM.
- GET IT?
Copy !req
756. I HEARD ONE CALL MY NAME.
Copy !req
757. EDDIE MUNSTER!
Copy !req
758. YEAH!
Copy !req
759. "THE INVADERS," IN COLOR.
Copy !req
760. HMM? WHAT THE HECK WAS THAT?
Copy !req
761. "CORN DODGERS! I LOVE 'EM!"
Copy !req
762. "WHAT A PIG!"
Copy !req
763. IT'S DELICIOUS, ISN'T IT?
Copy !req
764. "YUP!"
Copy !req
765. STRANGE FOOD.
Copy !req
766. YOU LIKE IT?
Copy !req
767. OH, HE SHAVED
THE BACK OF HIS HANDS TOO.
Copy !req
768. DO I LOOK MORE CIVILIZED NOW?
Copy !req
769. "NO."
Copy !req
770. WHAT'S THIS—
IT'S A FUNNY-LOOKING VEGETABLE.
Copy !req
771. YES.
Copy !req
772. IT TASTES GOOD, HMM?
Copy !req
773. IT TASTES LIKE MASHED POTATOES.
Copy !req
774. WHAT IS IT, PEPE?
Copy !req
775. GODO, THE APE TROOPS
ARE COMING HERE!
Copy !req
776. THEY'VE SET FIRE
TO THE MOUNTAIN!
Copy !req
777. WHAT?
Copy !req
778. "OH, THAT'S GREAT, BUT—
WHO ARE YOU?"
Copy !req
779. DON'T MOVE FROM HERE!
Copy !req
780. PEPE, WHAT IS GODO LIKE?
Copy !req
781. HE'S STRONG AND VERY CLEVER.
Copy !req
782. "AND A SNAPPY DRESSER."
Copy !req
783. HOW DID YOU MAKE FRIENDS
WITH GODO?
Copy !req
784. A LONG TIME AGO, I CAME
TO THIS MOUNTAIN JUST TO PLAY.
Copy !req
785. THEN MY MOTHER CAME LOOKING FOR
ME BUT SHE WAS CAUGHT IN A TRAP.
Copy !req
786. "AN OOEY-GOOEY SNAPPY TRAP."
Copy !req
787. AND THEN GODO CAME
AND RESCUED YOU, RIGHT?
Copy !req
788. YES, THAT'S WHY I LOVE GODO.
Copy !req
789. "I LOVE HIM TOO,
MY LITTLE FRIEND."
Copy !req
790. START ANOTHER FIRE THERE,
HURRY, HURRY!
Copy !req
791. THERE'S GODO!
Copy !req
792. KILL HIM, KILL HIM!
Copy !req
793. GO, GO, GODO,
WATCH HIM GO, GO, GO.
Copy !req
794. GODO, GODO, WATCH HIM
GO, GO, GO.
Copy !req
795. NO, NO, GODO WILL KILL US—
NO, NO!
Copy !req
796. KILL HIM! KILL HIM!
Copy !req
797. HEY, YOU COULD KILL HIM
BY SHOOTING HIM.
Copy !req
798. "USE THE GUNS!"
Copy !req
799. KILL GODO!
SHOOT HIM, SHOOT HIM!
Copy !req
800. FIRE!
Copy !req
801. IT'S REALLY HARD TO DRAW A BEAD
THROUGH THOSE MASKS, YOU KNOW.
Copy !req
802. THIS MUSIC SOUNDS LIKE IT'S FROM
"SKETCHES OF SPAIN."
Copy !req
803. OR "SKETCHES OF SPAM!"
Copy !req
804. "OOH, THAT'S GOOD WEED—
MM-HMM... OH-HO!"
Copy !req
805. THE SMOKE'S TOO THICK,
WE CAN'T STAY HERE!
Copy !req
806. LET'S GO— HURRY, HURRY!
Copy !req
807. "OUT HERE WHERE THE PLOT
IS THINNER!"
Copy !req
808. NICOLAS CAGE IN "WILD AT HEART."
Copy !req
809. GODO!
Copy !req
810. GODO, HELP!
Copy !req
811. GO TO HELL?
Copy !req
812. HEY, HE FEEDS YOU,
HE TAKES YOU INTO HIS HOME
Copy !req
813. AND THAT'S THE THANKS—
Copy !req
814. NO, "GODO, HELP."
Copy !req
815. —NEEDS YOUR HELP,
AND CATHERINE'S HURT TOO!
Copy !req
816. CATHERINE, HOLD ON!
Copy !req
817. OH, GODO, PEPE IS—
PEPE, DON'T MOVE!
Copy !req
818. PEPE, DON'T BE A HERO!
Copy !req
819. NO, DON'T COME HERE—
RUN, RUN— AAH!
Copy !req
820. PEPE! GODO!
Copy !req
821. - GODO!
- PEPE!
Copy !req
822. ARE YOU ALL RIGHT?
Copy !req
823. - PEPE!
- GODO!
Copy !req
824. HE'S A CRISPY CRITTER, KID.
Copy !req
825. MM-HMM... IMAGINE WHAT THAT FUR
SMELLS LIKE BURNING?
Copy !req
826. WHOO-HOO...
Copy !req
827. "WOW, THERE WAS A BEAR
WITH RANGER HAT ON
Copy !req
828. AND HE KEPT SCREAMING,
'ONLY YOU—'"
Copy !req
829. PEPE!
Copy !req
830. GIVE ME YOUR HAND!
Copy !req
831. I'VE GOT IT!
Copy !req
832. OOH, THAT'S NOT MY HAND!
Copy !req
833. HEY, JOEL, HE'S GOT A MONKEY
ON HIS BACK.
Copy !req
834. I HEAR YA, I HEAR YA...
Copy !req
835. PEPE...
Copy !req
836. HUH?
Copy !req
837. OOPS.
Copy !req
838. THEY WORSHIP A GOOFY OWL?
Copy !req
839. HALT!
Copy !req
840. PRESENT— ARMS!
Copy !req
841. "CRAP IN— HAND!"
Copy !req
842. READY...
Copy !req
843. GODO, ARE YOU READY TO DIE?
Copy !req
844. "UH, FRANKLY, NO."
Copy !req
845. "'TIS A FAR, FAR BETTER THING
I DO THAN I HAVE EVER DONE."
Copy !req
846. AIM!
Copy !req
847. UH-OH, IT'S THE PRODUCER...
Copy !req
848. OH, I HOPE HE DOESN'T SEE THIS.
Copy !req
849. ATTENTION!
Copy !req
850. SOUNDS LIKE PRES'
AND HIS HORN SECTION THERE.
Copy !req
851. YOUR EXCELLENCY.
Copy !req
852. "COLONEL SANDERS,
WHAT HAPPENED?"
Copy !req
853. "WELL, THERE WAS A GREASE FIRE,
YOU KNOW.
Copy !req
854. I HAD A LITTLE TROUBLE
WITH THE FRIES THERE."
Copy !req
855. AND LOOK, HERE'S PETER NOONE!
Copy !req
856. YOUR EXCELLENCY!
Copy !req
857. POLICE CHIEF GEBAR'S
ACTING ON HIS OWN INITIATIVE.
Copy !req
858. I TRIED TO STOP HIM,
I TRIED TO STOP HIM...
Copy !req
859. "BUT HE WAS ALL OVER ME
LIKE UGLY ON AN APE!"
Copy !req
860. RELEASE THEM!
Copy !req
861. YES, YOUR EXCELLENCY!
Copy !req
862. HEY, WHO'S THAT VECTOR
ON THE STAKE—
Copy !req
863. JOHN OF ARC?
Copy !req
864. YOUR EXCELLENCY,
YOUR EXCELLENCY,
Copy !req
865. I REQUEST PERMISSION
TO KILL GODO!
Copy !req
866. HE MUSTN'T BE ALLOWED
TO GO FREE!
Copy !req
867. HE IS OUR ENEMY!
Copy !req
868. "SO, THAT'S NO, THEN, HUH?"
Copy !req
869. OOH...
Copy !req
870. "MONKEYS... I HATE 'EM... UH."
Copy !req
871. GODO!
Copy !req
872. JOHNNY!
Copy !req
873. "I'VE MISSED YOU SO!"
Copy !req
874. GODO!
Copy !req
875. GODO, DON'T DIE!
Copy !req
876. "OKAY."
Copy !req
877. "YOU NEED TO WASH YOUR HANDS."
Copy !req
878. IT'S GAMERA!
Copy !req
879. OH, NO, NO, NO, NO...
Copy !req
880. NOT REALLY.
Copy !req
881. IT'S A KITCHEN LAMP.
Copy !req
882. JOHNNY!
Copy !req
883. PLEASE, HE'S JUST A LITTLE BOY!
Copy !req
884. "I KNOW."
Copy !req
885. OH, PLEASE, DON'T HURT HIM!
Copy !req
886. SILENCE!
Copy !req
887. "OF THE LAMBS."
Copy !req
888. TAKE HIM AWAY!
Copy !req
889. NO...
Copy !req
890. OSCAR WILDE?
Copy !req
891. TO HEADQUARTERS!
Copy !req
892. YOUR EXCELLENCY, YOUR
EXCELLENCY, YOU CAN'T DO THIS!
Copy !req
893. I HAVE FOUGHT AGAINST GODO
AT THE RISK OF MY LIFE!
Copy !req
894. NOW THAT WE HAVE HIM,
HE MUST BE PUNISHED!
Copy !req
895. I REQUEST YOUR PERMISSION
TO KILL HIM!
Copy !req
896. "ON THE OTHER HAND,
YOU'RE RIGHT OF COURSE.
Copy !req
897. CAN I HAVE A NEW DESK?"
Copy !req
898. YOUR EXCELLENCY!
Copy !req
899. SILENCE!
Copy !req
900. "OF THE LAMBS!"
Copy !req
901. IT PUTS THE LOTION
ON ITS SKIN...
Copy !req
902. MEANWHILE, ON "C.H.I.M.P.S."--
Copy !req
903. HEY, IT'S A SHRINER.
Copy !req
904. "HEY, YOU KIDS BEHAVE
OR I'LL TURN THIS PLOT AROUND."
Copy !req
905. "HEY, HE'S NOT HALF-BAD."
Copy !req
906. YOUR EXCELLENCY,
PLEASE LET THE CHILDREN GO—
Copy !req
907. JUST THE CHILDREN.
Copy !req
908. DO NOT BE AFRAID.
Copy !req
909. I WILL NOT HARM YOU.
Copy !req
910. I DO NOT HURT INNOCENT PEOPLE.
Copy !req
911. "I HAVE ASSISTANTS FOR THAT."
Copy !req
912. BUT IF YOU CAUSE TROUBLE,
I WILL KILL YOU.
Copy !req
913. HAVE YOU UNDERSTOOD THAT?
Copy !req
914. "YOU WILL KILL ME!"
Copy !req
915. YES, YOUR EXCELLENCY.
Copy !req
916. "THIS BITES."
Copy !req
917. CATHERINE!
Copy !req
918. BETHLEHEM... SORT OF.
Copy !req
919. THE KING OF THE APES RIDES IN
STYLE IN THE NEW BUICK SKYLARK.
Copy !req
920. HE'S GOT A MONKEY BAR ON IT TOO.
Copy !req
921. UH-OH, DON'T LET THOSE RAMP APES
HANDLE YOUR LUGGAGE, GUYS.
Copy !req
922. ATTENTION!
Copy !req
923. "FLING... CRAP!"
Copy !req
924. OH, THEY'RE GONNA GIVE HIM
A 21-TURD SALUTE.
Copy !req
925. YOU KNOW, THEY MAY HAVE EVOLVED
BUT THEY STILL HAVE A LOUSY
PAINT JOB— LOOK AT THAT.
Copy !req
926. LOOK AT THAT CAR.
Copy !req
927. GET OUT!
Copy !req
928. IT'S A MASONIC TEMPLE.
Copy !req
929. YEAH, WE GOT
A SPECIAL HANDSHAKE.
Copy !req
930. OH, WE BETTER GO.
Copy !req
931. SURE WISH WE COULD
GO WITH YOU, GODO.
Copy !req
932. HELLO, THIS IS
OUR DRAMATICIZED PAGEANT
Copy !req
933. OF THE SCOPES MONKEY TRIAL
PIVOTAL INTERPRETATION OF LAW
Copy !req
934. WHICH HAS A VERY THIN CONNECTION
TO TODAY'S FILM.
Copy !req
935. I'M YOUR HOST, F. LEE BAILEY.
Copy !req
936. SCENE ONE, 1925,
DAYTON, TENNESSEE.
Copy !req
937. JOHN SCOPES TAUGHT THE THEORY
OF EVOLUTION IN SCHOOL.
Copy !req
938. THIS WAS AGAINST STATE LAW.
Copy !req
939. MAN EVOLVED FROM APE.
Copy !req
940. ALL RIGHT, YOU'RE UNDER ARREST.
Copy !req
941. COME WITH ME,
TELL IT TO THE JUDGE.
Copy !req
942. THANK YOU VERY MUCH.
Copy !req
943. SCENE TWO,
A SWELTERING COURTROOM
SOMEWHERE IN TENNESSEE.
Copy !req
944. DID MAN EVOLVE FROM APE
OR DID MAN COME FROM THE BIBLE?
Copy !req
945. THIS IS THE PLAINTIFF,
WILLIAM JENNINGS BRYAN,
PLAYED BY OUR OWN TOMMY SERVO.
Copy !req
946. NOTICE HIS RESEMBLANCE
TO FREDRIC MARCH.
Copy !req
947. THANK YOU.
Copy !req
948. YOUR HONOR—
Copy !req
949. UM, HE'S NOT HERE YET.
Copy !req
950. REPRESENTING THE DEFENSE,
CLARENCE DARROW,
Copy !req
951. FICTIONALLY PLAYED
BY SPENCER TRACY,
Copy !req
952. RECREATED HERE BY CROW T. ROBOT.
Copy !req
953. UH, I OBJECT.
Copy !req
954. NOT YET.
Copy !req
955. UM, PLAYING THE PART OF
HONORABLE JUDGE HARRY MORGAN
Copy !req
956. WILL BE THIS CARDBOARD CUTOUT OF
JUDGE WAPNER WE GOT IN THE MAIL,
Copy !req
957. WITH THE VOICE OF ME,
F. LEE BAILEY.
Copy !req
958. OKAY, GO.
Copy !req
959. NOW, WHAT'S ALL THIS
HORSE HOCKEY ABOUT MAN
EVOLVING FROM MONKEYS?
Copy !req
960. WELL, THEY DID.
Copy !req
961. UH, THE DEFENSE RESTS.
Copy !req
962. - THAT'S IT?
- YEAH.
Copy !req
963. WELL, THAT WAS
A VERY ELEGANT, ELOQUENT,
Copy !req
964. ALMOST OSCAR-WINNING
PERFORMANCE, MR. DARROW.
Copy !req
965. YOUR HONOR AND ESTEEMED
COLLEAGUES OF THE BAR—
Copy !req
966. - BORING, BORING.
- SHUT UP, CROW!
Copy !req
967. JOEL, TELL HIM TO STOP!
Copy !req
968. PERHAPS YOU OUGHT TO
CUT TO THE CHASE, COLONEL.
Copy !req
969. HEY, I WANNA BE A COLONEL TOO—
THAT SOUNDS NEAT.
Copy !req
970. COME ON, YOU GUYS,
YOU'RE GETTING MIRED
IN THE BORING SUBPLOT.
Copy !req
971. JOEL, JOEL,
WHERE'S THE DEFENDANT?
Copy !req
972. UH, SHE'S STILL CHANGING.
Copy !req
973. OH, FOR CRYING OUT—
OH, THERE SHE IS.
Copy !req
974. MAN EVOLVED FROM APE.
Copy !req
975. YEAH, BUT WHICH MAN?
Copy !req
976. YEAH, WHAT ABOUT WOMEN?
Copy !req
977. AND WHAT ABOUT
SCARECROW'S BRAIN?
Copy !req
978. UH, LET'S SNAP THIS UP, PEOPLE,
WE'RE STARTING TO LOSE 'EM.
Copy !req
979. I FIND THE PLAINTIFF,
MR. SCOPES, YOU'RE GUILTY.
Copy !req
980. THE FINE IS A THOUSAND—
A HUNDRED DOLLARS.
Copy !req
981. HAVE THIS STAMPED BY THE BURSAR.
Copy !req
982. SHYSTER!
Copy !req
983. HEY...
Copy !req
984. AND SO THE TRIAL ENDS
IN CONFUSION— NEAT, HUH?
Copy !req
985. OH, AND WILLIAMS JAMES BRYANT
SUCCUMBED TO THE MORTAL STRAIN
AND DIED FIVE DAYS LATER.
Copy !req
986. ARGH... OH... OH!
Copy !req
987. CLARENCE DARROW WENT ON
TO GREATER THINGS
Copy !req
988. LIKE HIS ROLE IN "PAT AND MIKE"
Copy !req
989. AND THE STUNNING "IT'S A MAD,
MAD, MAD, MAD WORLD," THEN DIED.
Copy !req
990. ARGH— OOP.
Copy !req
991. IF YOU WANT TO READ
MORE ABOUT IT,
Copy !req
992. ASK YOUR LIBRARIAN
FOR THE FOLLOWING BOOKS.
Copy !req
993. "PICTURE BOOK OF TENNESSEE,"
Copy !req
994. "WELCOME TO THE MONKEY HOUSE"
BY KURT VONNEGUT, JR.,
Copy !req
995. THE COMIC BOOK VERSION
OF "PLANET OF THE APES,"
Copy !req
996. AND "CURIOUS GEORGE
RIDES A BICYCLE."
Copy !req
997. WE HAVE MOVIE SIGN.
Copy !req
998. MOVIE SIGN!
Copy !req
999. OH...!
Copy !req
1000. LET GO!
Copy !req
1001. FLY, JUDGEY, FLY!
Copy !req
1002. WHEE— THERE HE GOES.
Copy !req
1003. DOWN IN FRONT!
Copy !req
1004. OOH!
Copy !req
1005. NO ONE CAN ESCAPE
FROM THIS CELL.
Copy !req
1006. "FROM NOW ON,
YOUR NAME IS ZIPPY."
Copy !req
1007. A LITTLE THUMB-IN-CHEEK
HUMOR THERE— VERY LITTLE.
Copy !req
1008. "OOH, TOO MANY WHITE CASTLES
LAST NIGHT— ."
Copy !req
1009. AAH! A BUG ZAPPER!
Copy !req
1010. I CHECKED IN
BUT I CAN'T CHECK OUT!
Copy !req
1011. NOW GET IN THERE
AND TEST THAT LUGGAGE— HA!
Copy !req
1012. WHAT IS THIS,
"PLANET OF THE FOPS"?
Copy !req
1013. NOW, REMEMBER— IF YOU ARE GOOD,
NO HARM WILL COME TO YOU.
Copy !req
1014. UNDERSTAND?
Copy !req
1015. YES.
Copy !req
1016. "MMM... MONKEY EATS."
Copy !req
1017. "MMM— REESE'S
PEANUT BUTTER— OW!"
Copy !req
1018. WE DO NOT EAT LIKE BARBARIANS.
Copy !req
1019. YOU MUST SHOW RESPECT
FOR THE CUSTOMS OF OUR COUNTRY.
Copy !req
1020. "REGURGITATE, THEN EAT."
Copy !req
1021. FIRST YOU THANK THE GODS
BEFORE YOU SIT.
Copy !req
1022. THEN YOU RAISE YOUR FOOD AND
EAT WITH DIGNITY, UNDERSTAND?
Copy !req
1023. "THEN YOU DO THE HOKEY-POKEY
AND TURN YOURSELF AROUND.
Copy !req
1024. "THAT'S WHAT IT'S ALL ABOUT.
Copy !req
1025. I'M OUTTA HERE."
Copy !req
1026. OH, THANK YOU, HANUMAN,
CAN WE EAT NOW?
Copy !req
1027. "LET ME SEE
IF I'VE GOT THIS RIGHT.
Copy !req
1028. YOU PUT YOUR RIGHT SHOE IN AND
YOUR LEFT SHOE OFF AND— AW..."
Copy !req
1029. OH, NO.
Copy !req
1030. THAT NEVER WORKS.
Copy !req
1031. HEY, HE'S MAKING
LINOLEUM ANGELS.
Copy !req
1032. "TRICK OR TREAT FOR UNICEF."
Copy !req
1033. THIS IS WHEN BEING A MONKEY
REALLY COMES IN HANDY.
Copy !req
1034. ARE THOSE MONKEY BOYS JEANS
YOU'RE WEARING?
Copy !req
1035. NO, HE SAT ON A CANDY BAR.
Copy !req
1036. OH, GRATE.
Copy !req
1037. YOU KNOW, IT'S FUNNY
HOW FILM DIRECTORS
Copy !req
1038. ALWAYS MAKE AIR VENTS
BIG ENOUGH TO CRAWL THROUGH.
Copy !req
1039. YOU KNOW WHAT HE'S AFRAID OF?
Copy !req
1040. HE'S AFRAID HE'S GONNA
RUN INTO DAVID HEDISON
GOING THE OTHER WAY.
Copy !req
1041. JOHNNY, IT'S ME!
Copy !req
1042. OH, PEPE!
Copy !req
1043. "GIVE A HOOT, DON'T POLLUTE."
Copy !req
1044. JOHNNY—
Copy !req
1045. "OH... OH, YEAH, YOU GOTTA
LAY OFF THE PANCAKES, KID."
Copy !req
1046. OOH, HOT PANTS!
Copy !req
1047. IS THERE A SCREWDRIVER?
Copy !req
1048. NO, HOW ABOUT A BLOODY MARY?
Copy !req
1049. HERE'S ONE.
Copy !req
1050. OH, I GOT IT, PEPE.
Copy !req
1051. I ALWAYS CARRY ONE.
Copy !req
1052. OH, GREAT— WELCOME TO
"PLOT CONVENIENCE PLAYHOUSE."
Copy !req
1053. NOW, IT'S RIGHTY-TIGHTY,
LEFTY-LOOSEY.
Copy !req
1054. AW, LUCY, I NEED
A SCREWDRIVER, AAH...
Copy !req
1055. OKAY, I CAN GET THROUGH.
Copy !req
1056. BE CAREFUL NO ONE SEES YOU.
Copy !req
1057. I'LL FIND GODO AND WE'LL
COME BACK FOR YOU.
Copy !req
1058. "OH, JOHNNY, DO YOU
NEED TO BE CHANGED? WHEW..."
Copy !req
1059. I CAN GET THROUGH TOO.
Copy !req
1060. EVERYONE CAN GET THROUGH
EXCEPT FOR BULKY CATHERINE.
Copy !req
1061. YOU'D BETTER STAY
Copy !req
1062. AND YOU JUST PRETEND
I'M STILL INSIDE THE CELL.
Copy !req
1063. IT'S MUCH SAFER.
Copy !req
1064. "AND IT'S FUN TOO!"
Copy !req
1065. "BYE-BYE, KEEP IN TOUCH!
Copy !req
1066. SCREAM IF YOU GET KILLED."
Copy !req
1067. TONIGHT ON "CRIME DOG"...
Copy !req
1068. DON'T STRAIN YOURSELF.
Copy !req
1069. THAT'S GREAT.
Copy !req
1070. GODO!
Copy !req
1071. "AM I ON A WALL? OH."
Copy !req
1072. GODO!
Copy !req
1073. NO, IT'S IMPOSSIBLE.
Copy !req
1074. "NOT UNLESS I TURN MYSELF
INTO A BOILED POTATO."
Copy !req
1075. VEG-O-MATIC ACTION.
Copy !req
1076. OH...
Copy !req
1077. FAR-OUT TRAILS, MAN... OOH...
Copy !req
1078. HE LOOKS LIKE
TEDDY RUXPIN UP CLOSE.
Copy !req
1079. "SIMIAN NIGHT FEVER."
Copy !req
1080. OH, STUPID KID, DON'T DO THAT!
Copy !req
1081. "SO, YOU'VE BEEN
TO COST CUTTERS AGAIN."
Copy !req
1082. GODO! AT LAST I HAVE
LIVED TO SEE THE DAY
WHEN I WILL KILL YOU.
Copy !req
1083. WELL, IT'S NICE TO HAVE GOALS.
Copy !req
1084. IT'S TAKEN A LONG TIME.
Copy !req
1085. FOR YEARS I HAVE THOUGHT OF
THE PLEASURE IT WOULD GIVE ME.
Copy !req
1086. "TO MOVE MY JAW."
Copy !req
1087. THIS TIME YOU WILL NOT
ESCAPE ME!
Copy !req
1088. "THAT TRICK NEVER WORKS."
Copy !req
1089. VERY WELL, DO JUST AS YOU LIKE.
Copy !req
1090. I WANT TO ASK YOU ONE QUESTION.
Copy !req
1091. "IS IT OKAY TO PET
ON THE FIRST DATE?"
Copy !req
1092. WHAT'LL YOU DO WITH THOSE THREE?
Copy !req
1093. I DON'T KNOW YET.
Copy !req
1094. TAR? YOU'RE SOAKING IN IT.
Copy !req
1095. LOOK AT THOSE HANDS.
Copy !req
1096. KILL ME, IT DOESN'T MATTER.
Copy !req
1097. JUST LET
THOSE THREE HUMANS ALONE.
Copy !req
1098. "YOU CAN KILL ME, BUT IT'S
OVER MY DEAD BODY!"
Copy !req
1099. "YOU KNOW, YOU STILL HAVE
SAUSAGE LINKS FOR FINGERS,
I DON'T CARE WHAT YOU DO."
Copy !req
1100. LOOK, HE'S POINTING
A DUCK CALL AT HIM.
Copy !req
1101. I'M ASKING YOU, LET THEM GO—
THEY ARE INNOCENT!
Copy !req
1102. SILENCE!
Copy !req
1103. WHA... WHA... WHA...
Copy !req
1104. SUDDENLY THE FILM EDITOR
GOES FOR AN OSCAR.
Copy !req
1105. TRY PUNCHING HIM.
Copy !req
1106. NO, HARDER.
Copy !req
1107. OH, IT'S A GOOD THING
HE GOT THAT BOY OFF HIS BACK.
Copy !req
1108. "BEDTIME FOR BONZO!
COME ON, KIDS."
Copy !req
1109. "UH, I NEED TO GET
A DRINK OF WATER, OKAY,
SO JUST WAIT THERE."
Copy !req
1110. WHERE ARE THEY,
CAROLINE AND CATHERINE?
Copy !req
1111. THIS WAY.
Copy !req
1112. "HEY, WHO PLAYED THAT CYMBAL?"
Copy !req
1113. SOMEONE'S THERE!
Copy !req
1114. "CAN JOHNNY COME OUT AND PLAY?"
Copy !req
1115. OH... IT'S JUST A KID.
Copy !req
1116. WHO ARE YOU?
WHAT ARE YOU DOING HERE?
Copy !req
1117. "ARE YOU KNOWN FOR YOUR WORK
IN THE THEATER?"
Copy !req
1118. GODO'S ESCAPED!
KILL HIM!
Copy !req
1119. IT SOUNDS LIKE THE ALARM'S
UNDERWATER.
Copy !req
1120. HEY, APES, I THINK
YOUR SPEAKER'S BLOWN—
IT'S THE WOOFER.
Copy !req
1121. OH, I GET IT— THEY'RE GONNA GO
CATCH THE "F" TRAIN.
Copy !req
1122. GOIN' UPTOWN.
Copy !req
1123. "WE'RE GONNA HIDE
IN THIS JIFFY LUBE STAND."
Copy !req
1124. GODO HAS ESCAPED!
AFTER HIM! KILL HIM!
Copy !req
1125. "OW, OW, OW, MY FINGERS!
OW, OOH, MY FINGERS, OOH!"
Copy !req
1126. YOU FOOLS!
Copy !req
1127. I TOLD YOU
TO BEHAVE YOURSELVES—
Copy !req
1128. DIDN'T I TELL YOU THAT?
Copy !req
1129. YES— I'M VERY SORRY.
Copy !req
1130. YOU WILL REGRET YOUR BEHAVIOR.
Copy !req
1131. "THERE WILL BE MORE ZOOMS
LIKE THIS!"
Copy !req
1132. - MAJOR!
- YOUR EXCELLENCY!
Copy !req
1133. FIND THAT BOY!
Copy !req
1134. I WANT GODO AND THE BOY ALIVE!
Copy !req
1135. IF THESE THREE PRISONERS
ARE KILLED,
Copy !req
1136. THEN THEY WILL BE
WORTHLESS TO US!
Copy !req
1137. YES, YOUR EXCELLENCY!
Copy !req
1138. - FOLLOW ME!
- YES, SIR!
Copy !req
1139. "I'M THE BOSS— PRETTY MUCH."
Copy !req
1140. YOU MEAN GODO HAS RUN AWAY TOO?
Copy !req
1141. WE WILL FIND HIM AGAIN.
Copy !req
1142. YOUR EXCELLENCY,
I DON'T CARE ABOUT MY OWN LIFE,
Copy !req
1143. ONLY THE CHILDREN.
Copy !req
1144. THEY HAVE DONE NOTHING,
THEY ARE INNOCENT.
Copy !req
1145. LET THEM GO.
Copy !req
1146. IF YOU HAD NOT DISOBEYED
Copy !req
1147. AND FOLLOWED MY INSTRUCTIONS,
THINGS WOULD BE DIFFERENT.
Copy !req
1148. "NOT BETTER, JUST DIFFERENT."
Copy !req
1149. WE'LL WAIT TILL NIGHTFALL.
Copy !req
1150. THEY MIGHT FIND US BEFORE THEN.
Copy !req
1151. OH, NO, WE'VE MADE IT THIS FAR.
Copy !req
1152. I'M STARTING TO GET HUNGRY.
Copy !req
1153. - COVER ALL THE EXITS!
- YES, SIR!
Copy !req
1154. "UH, YOUR OIL'S DONE."
Copy !req
1155. - OH.
- OH.
Copy !req
1156. THEY MUST BE HERE SOMEWHERE!
Copy !req
1157. JOHNNY— WE'LL GET IN THE TRUCK.
Copy !req
1158. YEAH...
Copy !req
1159. "I CAN SEE FROM HERE THEY NEED
A NEW OIL FILTER THOUGH."
Copy !req
1160. "LOOK, FAMOUS POTATOES."
Copy !req
1161. OKAY.
Copy !req
1162. EASY.
Copy !req
1163. "HARDER..."
Copy !req
1164. GET IN.
Copy !req
1165. "I SMELL A RAT—
OH, IT'S YOU, PEPE."
Copy !req
1166. "HI, WE'LL BE RIGHT BACK—
ENJOY THE FILM."
Copy !req
1167. "SMELLS LIKE A MAN AND A LITTLE
BOY IN HERE— WHO BATHED?"
Copy !req
1168. - "NOT ME."
- "WASN'T ME, NO WAY."
Copy !req
1169. "YOU CRIED EARLIER, CARL—
YOU WANNA TALK ABOUT IT?"
Copy !req
1170. "OH, COVER YOUR KNEES, HONEY—
I MEAN, SERGEANT."
Copy !req
1171. "COME ON, EVERYBODY."
Copy !req
1172. HMM?
Copy !req
1173. OH, SHE'S WAY OVERDUE.
Copy !req
1174. "HEY, I SAW THIS IN A THREE
STOOGES MOVIE ONCE, COME ON."
Copy !req
1175. NYUK-NYUK-NYUK.
Copy !req
1176. "IT'S— I GOT A BAD BACK—
IT'S THIS LUMBAR, IT'S OUT.
Copy !req
1177. "HE WAS—
GONNA HAVE TO, UH— OH...
Copy !req
1178. I'LL HELP YOU, HERE."
Copy !req
1179. "YOU KNOW, I THOUGHT
I SMELLED AQUA VELVA."
Copy !req
1180. "LATER, WHEN WE'RE
OFF DUTY? OKAY."
Copy !req
1181. "HEY, WHO'S WALKING
ON MY BRIDGE?"
Copy !req
1182. WE'RE FAR AWAY.
Copy !req
1183. HOW DO WE FIND
CAROLINE AND CATHERINE?
Copy !req
1184. "I FOUND THEM QUITE PLEASANT,
AND YOU?"
Copy !req
1185. WHERE ARE THEY HIDING?
Copy !req
1186. HEY, HOW DID HE GET HIS
OPPOSABLE TOE IN THAT BOOT?
Copy !req
1187. I TELL YOU, I DON'T KNOW.
Copy !req
1188. WHY DO YOU INSIST
ON PROTECTING THEM?
Copy !req
1189. AFTER ALL, DIDN'T THEY RUN AWAY
AND LEAVE YOU HERE TO DIE?
Copy !req
1190. "HEY, GOOD POINT— GIVE ME
A BANANA, I'M JOINING YOU."
Copy !req
1191. ISN'T IT? THEN WHY HAVEN'T THEY
COME FOR YOU?
Copy !req
1192. "UH, THE LIGHTS
WERE AGAINST THEM?"
Copy !req
1193. I'M SURE THEY'RE GOING TO
COME BACK FOR US.
Copy !req
1194. IT'S NOT THAT FUNNY.
Copy !req
1195. IT'S A DONOVAN VIDEO!
Copy !req
1196. HUH?
Copy !req
1197. OH, LOOK OUT
FOR THE FLOATING PITH HELMET.
Copy !req
1198. WHAT THE...
Copy !req
1199. THEY'RE GOING TO BLOW-DRY
EVERYONE NOW.
Copy !req
1200. "UM, SMILE, PLEASE—
THANK YOU.
Copy !req
1201. "AND NOW THE JUNIOR CLASS—
THANK YOU.
Copy !req
1202. "AND NOW THE SENIORS—
THANK YOU.
Copy !req
1203. I'LL HAVE THESE BACK BY THE END
OF THE TRIP— THANK YOU."
Copy !req
1204. PEPE, ARE YOU ALL RIGHT?
Copy !req
1205. A LITTLE TIRED.
Copy !req
1206. HE'S NOT PEPE ANYMORE.
Copy !req
1207. WE'LL REST FOR A LITTLE BIT.
Copy !req
1208. I WAS WONDERING— THAT FLYING
SAUCER SEEMS TO BE EVERYWHERE,
Copy !req
1209. LIKE IT WAS FOLLOWING US.
Copy !req
1210. MM-HMM.
Copy !req
1211. DO YOU THINK THERE'S A SPECIAL
REASON IT'S DOING THAT?
Copy !req
1212. MAYBE TO PROTECT US.
Copy !req
1213. "YEAH, WE NEED IT
FOR THE THIRD ACT."
Copy !req
1214. COULD BE FROM A FRIENDLY PLANET.
Copy !req
1215. "MAYBE IT'S RUTH BUZZI
AND JIM NABORS."
Copy !req
1216. WHY DON'T THEY TRY TO SIGNAL US?
Copy !req
1217. IT'S A MYSTERY—
WHO DO YOU THINK THEY ARE?
Copy !req
1218. "WHO DO YOU THINK YOU ARE?
Copy !req
1219. YOU LOOK LIKE
A HOSTESS CUPCAKE, PEPE."
Copy !req
1220. PEPE, ARE YOU OKAY NOW?
Copy !req
1221. YES.
Copy !req
1222. ALL RIGHT, COME.
Copy !req
1223. "AH, GEEZ, KID,
YOU'RE SWEATING LIKE A BEAR—
Copy !req
1224. OR SHOULD I SAY LEMUR?"
Copy !req
1225. NO, NO, I KNOW
WHAT HE LOOKS LIKE.
Copy !req
1226. HE LOOKS LIKE A WOODCHUCK
THAT GOT NAILED BY A SPLAT BALL.
Copy !req
1227. MM-HMM.
Copy !req
1228. HEY, WHAT ARE YOU DOING HERE?
Copy !req
1229. "I'M A TRAITOR TO MY SPECIES."
Copy !req
1230. YOUR FATHER IS STATIONED HERE?
Copy !req
1231. YES, HE'S AN OFFICER.
Copy !req
1232. "AND A GENTLEMONKEY."
Copy !req
1233. WELL, GO ON.
Copy !req
1234. YOU SHOULDN'T HANG AROUND HERE.
Copy !req
1235. GOODBYE— NICE MEETING YOU.
Copy !req
1236. THERE'S SOME GOOD SECURITY.
Copy !req
1237. IS THIS WATERGATE?
Copy !req
1238. OH, THERE ARE GUARDS EVERYWHERE!
Copy !req
1239. "IT'S BEAUTIFUL."
Copy !req
1240. WHY, THAT'S CAROLINE!
Copy !req
1241. "AND HER PNEUMATIC DRAPERY."
Copy !req
1242. IS CATHERINE THERE TOO?
Copy !req
1243. I DON'T KNOW—
I COULDN'T GET ANY CLOSER.
Copy !req
1244. "DIDN'T HAVE ANY CERTS."
Copy !req
1245. HERE'S THE BACK DOOR
TO THE BUILDING,
Copy !req
1246. AND THEY'RE IN A ROOM
ON THE SECOND FLOOR,
Copy !req
1247. OVERLOOKING THE YARD.
Copy !req
1248. BUT THERE ARE GUARDS
POSTED ALL OVER.
Copy !req
1249. "IS THIS TO SCALE?"
Copy !req
1250. HERE IS AN EMERGENCY EXIT,
Copy !req
1251. BUT WE CAN'T GET TO IT UNLESS
WE USE THE OUTSIDE STAIRS.
Copy !req
1252. GODO?
Copy !req
1253. WELL, HERE'S WHAT WE'LL DO.
Copy !req
1254. "WE'LL BANG OUR HEADS TOGETHER
AND WALK AROUND IN A DAZE."
Copy !req
1255. TODAY WE'VE GOT THREE SEPARATE
VIEWS OF LOVE, MONKEY STYLE.
Copy !req
1256. —LOAD AS MUCH STRAW IN IT
AS YOU CAN.
Copy !req
1257. WE'LL MEET BACK HERE.
Copy !req
1258. "JUST ROLL THAT CART AROUND
FOR ABOUT EIGHT HOURS,
THEN HEAD BACK."
Copy !req
1259. THEN WE'LL TRY TO GET INTO
THE BACK DOOR OF THE BUILDING.
Copy !req
1260. BUT YOU'LL HAVE TO BE CAREFUL
SO THE GUARDS DON'T
SUSPECT ANYTHING.
Copy !req
1261. "WOULD YOU SHUT UP BACK THERE?"
Copy !req
1262. HMM, CHILD LABOR— NEAT.
Copy !req
1263. WE'RE THERE.
Copy !req
1264. PEPE, YOU'RE TERRIFIC.
Copy !req
1265. HEY, YOU THERE!
Copy !req
1266. GODO, HE'S COMING.
Copy !req
1267. OKAY.
Copy !req
1268. WHAT ARE YOU DOING?
Copy !req
1269. YOU CAN'T LEAVE THAT THERE.
Copy !req
1270. I GOT TIRED.
Copy !req
1271. OKAY, I'LL HELP YOU.
Copy !req
1272. IT'S AGAINST REGULATIONS
TO STAY HERE.
Copy !req
1273. "AND I'M NOT A GOOD SOLDIER."
Copy !req
1274. ALL RIGHT NOW, PULL— WHOA!
Copy !req
1275. GIVE HIM A RUG BURN!
Copy !req
1276. MONKEY PILE!
Copy !req
1277. YAY!
Copy !req
1278. MONKEY IN A BLANKET.
Copy !req
1279. - PEPE, KEEP WATCH.
- RIGHT.
Copy !req
1280. THAT KID LOOKS LIKE ROSEANNE.
Copy !req
1281. COME ON.
Copy !req
1282. IS HE GONNA TELL PEOPLE
HE SPILLED NAIR ON HIS FACE?
Copy !req
1283. NEIL PEART ON DRUMS.
Copy !req
1284. HE'S STILL THERE.
Copy !req
1285. HE SHOULD REALLY LEARN
THE LYRICS TO THAT.
Copy !req
1286. OKAY, NOW.
Copy !req
1287. HMM, KID TALKING TO HAY—
NOTHING WRONG WITH THAT.
Copy !req
1288. "SEE HOW I DO THAT?"
Copy !req
1289. JOHNNY, YOU WAIT THERE.
Copy !req
1290. MMM.
Copy !req
1291. SOUNDS LIKE
A LOVIN' SPOONFUL SONG.
Copy !req
1292. - IT KINDA DOES.
- THE GOOD TIME.
Copy !req
1293. OOH, HE REALLY
SHOCKED THE MONKEY.
Copy !req
1294. JOHNNY, ALL CLEAR— COME ON.
Copy !req
1295. THE WEATHER BALL FLASHES GREEN—
Copy !req
1296. NO PLOT FORESEEN.
Copy !req
1297. "HOWDY, MA'AM, HOWDY."
Copy !req
1298. SOUNDS LIKE JOHNNY ONE-NOTE
ON HIS EMENEE MAGIC KEY ORGAN.
Copy !req
1299. - "♪ HELLO... ♪"
- "♪ HELLO... ♪"
Copy !req
1300. "WHERE'S THE OTHER GUY?"
Copy !req
1301. - HELLO.
- OH.
Copy !req
1302. PREPARE THE PLANE FOR COMBAT.
Copy !req
1303. CAN'T IT WAIT TILL TOMORROW?
Copy !req
1304. "WE DON'T HAVE PLANES—
WE'RE APES."
Copy !req
1305. VERY WELL,
I'LL SEE THAT IT'S DONE.
Copy !req
1306. "DICKWEED."
Copy !req
1307. WHAT, DOESN'T ANYBODY HAVE
PERIPHERAL VISION IN THIS MOVIE?
Copy !req
1308. I DON'T KNOW.
Copy !req
1309. OH, THERE'S A GUARD THERE.
Copy !req
1310. ELITE REPUBLICAN GUARD.
Copy !req
1311. THAT'S THE ROOM.
Copy !req
1312. WHAT DO WE DO?
Copy !req
1313. LITTLE JOHNNY'S GOT BAGS
UNDER HIS EYES.
Copy !req
1314. "THAT'S DIRTY!"
Copy !req
1315. "HEY, COVER YOUR MOUTH, KID."
Copy !req
1316. WHAT ARE YOU DOING HERE?
HALT! HALT!
Copy !req
1317. "OOH, THAT'S WHAT YOU'RE
DOING HERE.
Copy !req
1318. THANK YOU, HAVE A NICE DAY,
THANKS FOR SHOPPING WALMART."
Copy !req
1319. LET'S GO.
Copy !req
1320. "THIS IS THE PRINCIPAL'S OFFICE.
Copy !req
1321. "THEY'RE SHOWING THAT FILM WE'RE
NOT SUPPOSED TO SEE— HUH?"
Copy !req
1322. IT'S ME, CATHERINE!
Copy !req
1323. "YOUR NAME IS CATHERINE?"
Copy !req
1324. JOHNNY!
Copy !req
1325. "HUH?"
Copy !req
1326. JOHNNY...
Copy !req
1327. "OOH, YOU SMELL
LIKE A PRIMATE HOUSE."
Copy !req
1328. - CATHERINE!
- JOHNNY!
Copy !req
1329. "NOW HOW ABOUT A LITTLE SUGAR
FOR GODOT?"
Copy !req
1330. GODO, GODO.
Copy !req
1331. CATHERINE...
Copy !req
1332. RICKY SCHRODER IN "THE CHAMP."
Copy !req
1333. JOHNNY...
Copy !req
1334. YOU'RE GNAWING
ON MY ARM, JOHNNY.
Copy !req
1335. YOU'RE SAFE—
WE WERE SO WORRIED.
Copy !req
1336. "MY HAIR'S ALL WET."
Copy !req
1337. NICE TEETH.
Copy !req
1338. "ALL DONE?"
Copy !req
1339. GODO!
Copy !req
1340. LET'S HURRY, WE CAN TALK LATER.
Copy !req
1341. WE HAVE TO GET OUT OF HERE.
Copy !req
1342. GODO, THERE'S NO REASON
TO RUN AWAY.
Copy !req
1343. WHAT?
Copy !req
1344. THE COMMANDER IS VERY NICE
Copy !req
1345. AND HE SAID WE WERE
UNDER HIS PROTECTION.
Copy !req
1346. HIS PROTECTION— IT SOUNDS
LIKE SOME KIND OF TRAP!
Copy !req
1347. IT MUST BE.
Copy !req
1348. WE MUST GET GOING.
Copy !req
1349. NO— I'M STAYING.
Copy !req
1350. NO, YOU'RE COMING WITH ME!
Copy !req
1351. DON'T FORGET,
WE SAW TRACES OF HUMAN BEINGS.
Copy !req
1352. THEY HAVE TO BE NEAR HERE
AND WE MUST TRY TO FIND THEM.
Copy !req
1353. GODO...
Copy !req
1354. YES, WE'LL ALL GO TOGETHER.
Copy !req
1355. "HUH, WHO DUBBED YOU?"
Copy !req
1356. CAROLINE!
Copy !req
1357. I WANT TO FIND
OTHER HUMAN BEINGS!
Copy !req
1358. CAROLINE, YOU SAW
HOW HE TREATED US.
Copy !req
1359. THE COMMANDER HAS BEEN
VERY KIND TO US.
Copy !req
1360. HE'S NOT LIKE THE OTHERS.
Copy !req
1361. AN APE IS STILL AN APE!
Copy !req
1362. "AN APE BY ANY OTHER NAME
WOULD SMELL AS BAD."
Copy !req
1363. WE MUST GET GOING!
Copy !req
1364. CATHERINE, PLEASE, COME WITH US.
Copy !req
1365. GODO, I TELL YOU IT'S THE TRUTH!
Copy !req
1366. THE COMMANDER WAS REALLY
TRYING TO PROTECT US.
Copy !req
1367. AND I TELL YOU
IT MUST BE A TRICK.
Copy !req
1368. COME ON, WE'RE LOSING TIME.
Copy !req
1369. DO SOMETHING!
Copy !req
1370. COME ON, CAROLINE, HURRY!
Copy !req
1371. "THE BLUE AND THE GRAY."
Copy !req
1372. THE APES OF THE OLD WEST.
Copy !req
1373. THAT'S JOHN WESLEY APE—
Copy !req
1374. HE ONCE FLUNG CRAP AT A MAN
JUST FOR SNORING TOO LOUD.
Copy !req
1375. AFTER THEM, AFTER THEM!
FORWARD!
Copy !req
1376. "APES" IS FILMED
LIVE ON LOCATION
IN DEADWOOD, SOUTH DAKOTA.
Copy !req
1377. WE'RE SURROUNDED!
Copy !req
1378. THEY'VE GOT US!
Copy !req
1379. GODO! LET'S SEE YOU ESCAPE NOW!
Copy !req
1380. LOOK, THE FLYING SAUCER!
Copy !req
1381. "WHERE?"
Copy !req
1382. FROM SHOOTOUT TO SPACE-OUT.
Copy !req
1383. IT'S THAT FLYING SAUCER AGAIN!
Copy !req
1384. SHOOT IT DOWN!
Copy !req
1385. YES, SIR!
Copy !req
1386. YEAH, RIGHT.
Copy !req
1387. "ALL RIGHT, MEN,
PUT YOUR FACE DIAPERS ON!"
Copy !req
1388. "DEPENDS READY, SIR.
Copy !req
1389. DON'T THESE GO OVER
OUR RED BUTTS?"
Copy !req
1390. GET READY TO FIRE
THE NUCLEAR GUNS!
Copy !req
1391. THIS TIME I'LL SHOW THEM— FIRE!
Copy !req
1392. DOH... HUH-HUH, GO FIGURE.
Copy !req
1393. MINE'S GONE TOO.
Copy !req
1394. "THESE ARE NO GOOD."
Copy !req
1395. FIRE!
Copy !req
1396. WHAT ARE YOU WAITING FOR?
SHOOT IT DOWN!
Copy !req
1397. IT'S "THE WACKIEST WAR
IN THE CONGO!"
Copy !req
1398. "McHALE'S NAVY GOES TO
THE PLANET OF THE APES!"
Copy !req
1399. ON TODAY'S MATINEE MOVIE.
Copy !req
1400. HEY, LOOK, "CADDYSHACK."
Copy !req
1401. OH, NO, NO, THAT'S PEPE.
Copy !req
1402. GODO, LOOK, A GUARD.
Copy !req
1403. "NO..."
Copy !req
1404. "CAN I BORROW YOUR STYLING GEL?"
Copy !req
1405. "HALT, WHO GOES THERE?
Copy !req
1406. "WHO PLAYED DR. ZAIUS
IN 'PLANET OF THE APES'?
Copy !req
1407. "THAT'S WRONG.
Copy !req
1408. YOU'RE RIGHT."
Copy !req
1409. COME ON!
Copy !req
1410. WELL, IT'S ABOUT THIS TIME
THAT THE OLD APE BOYS
Copy !req
1411. GOT THEMSELVES INTO A HEAP O'
TROUBLE OVER AT COOTER'S PLACE.
Copy !req
1412. SEE, THEY WERE PICKIN' NITS
OFF EACH OTHER AND, WELL—
Copy !req
1413. JOHNNY, HURRY!
Copy !req
1414. WHERE'D THEY GO?
Copy !req
1415. "WELL, THEY COULD BE IN ONE OF
THOSE TRUCKS DRIVING AWAY."
Copy !req
1416. SHOOT THEM!
SHOOT THEM, SHOOT THEM!
Copy !req
1417. OUR GUNS STILL AREN'T FIRING!
Copy !req
1418. "THROW YOUR GUNS AT THEM!"
Copy !req
1419. JOHNNY, WHAT'D YOU DO?
Copy !req
1420. I TOOK THE KEY
FROM THE TRUCK— THERE!
Copy !req
1421. "THAT'S OUR TRUCK!"
Copy !req
1422. JOHNNY, YOU'RE A PRETTY
SMART GUY.
Copy !req
1423. "IT'S FUN WHEN YOU'RE SMART!"
Copy !req
1424. SHALL WE WAIT
FOR THE FLYING SAUCER?
Copy !req
1425. YES.
Copy !req
1426. GEBAR MIGHT CATCH UP TO US.
Copy !req
1427. ZSA ZSA GEBAR?
Copy !req
1428. OH, NO, NO, NO, SHE'S STILL
DOING COMMUNITY SERVICE.
Copy !req
1429. IF WE ONLY KNEW
WHY THEY'RE FOLLOWING US.
Copy !req
1430. MAYBE THEY THINK
WE'RE FOLLOWING THEM.
Copy !req
1431. "HEY, THAT WOULD BE A SWITCH."
Copy !req
1432. I NOTICED IT ALWAYS COMES
FROM THE EAST.
Copy !req
1433. MAYBE THEY'RE TRYING
TO FOLLOW THE PLOT!
Copy !req
1434. IT'S A LITTLE OLD DEVO HAT!
Copy !req
1435. THOSE SPUD BOYS ARE EVERYWHERE.
Copy !req
1436. IT LOOKS LIKE IT'S SIGNALING.
Copy !req
1437. - YES.
- WELL, LET'S GO.
Copy !req
1438. NO, WAIT A SECOND!
Copy !req
1439. I'M BEGINNING TO UNDERSTAND NOW.
Copy !req
1440. UNLESS I'M WRONG,
THE ORGANIZATION KNOW AS UCOM
Copy !req
1441. IS NOW TRYING TO TAKE OVER
THE APE COUNTRY.
Copy !req
1442. IT WANTS US TO LEAVE.
Copy !req
1443. MAYBE THEY'RE GETTING READY
TO ATTACK.
Copy !req
1444. UCOM HAS NEVER ATTACKED
HUMAN BEINGS.
Copy !req
1445. WE SHOULD CONTACT THEM
AND SEEK THEIR PROTECTION
Copy !req
1446. OR THE APES'LL GET US.
Copy !req
1447. IT COULD BE DANGEROUS.
Copy !req
1448. SHALL WE TRY IT?
Copy !req
1449. ANYTHING TO MOVE THE PLOT!
Copy !req
1450. IT'S OUR ONLY CHANCE.
Copy !req
1451. I'M FOR IT!
Copy !req
1452. "YES! TO OUR DEATH, THEN! WHEE!"
Copy !req
1453. CAREFUL! THE COMMAND CAR
IS APPROACHING!
Copy !req
1454. "PUT THOSE DICE AWAY
AND GET YOUR ROLLER SKATES ON."
Copy !req
1455. "HEY, WHERE'D YOU GET
THE BEAMER, MONKEY DUDE?"
Copy !req
1456. "I, UH, FELL IN A COW PIE—
I HOPE NOBODY NOTICES."
Copy !req
1457. STOP HIM, STOP HIM,
HE CAN'T COME IN HERE!
Copy !req
1458. HE'S NOT THE COMMANDER ANYMORE!
Copy !req
1459. LOSAR IS OUR NEW LEADER!
Copy !req
1460. WE HAVE ORDERS
NOT TO LET HIM IN!
Copy !req
1461. "IT'S A MADHOUSE!"
Copy !req
1462. LET US THROUGH, LET US THROUGH!
Copy !req
1463. "OSWALD'S BEEN SHOT!"
Copy !req
1464. DON'T LET ANYBODY IN!
Copy !req
1465. THE COMMANDER IS COMING!
Copy !req
1466. IT'S LIKE TRYING TO GET
TO THE BATHROOM AT A FRAT PARTY.
Copy !req
1467. HOW WOULD YOU KNOW?
Copy !req
1468. "I'M WITH THE BAND,
I'M OKAY, LET ME THROUGH."
Copy !req
1469. THE COMMANDER IS HERE!
Copy !req
1470. HOW DARE YOU COME IN HERE?
Copy !req
1471. KEEP 'EM OUT, KEEP 'EM OUT!
Copy !req
1472. OH, YOUR EXCELLENCY!
Copy !req
1473. SO, YOU HAVE BETRAYED ME.
Copy !req
1474. ARREST HIM, ARREST HIM!
Copy !req
1475. ARREST HIM, I SAID!
Copy !req
1476. LOWER YOUR WEAPONS.
Copy !req
1477. CHECK THIS OUT, THIS IS GOOD.
Copy !req
1478. OOH, REALLY UNFORTUNATE SKIN.
Copy !req
1479. YOU ARE TOO WEAK!
Copy !req
1480. YOU PROTECT OUR ENEMIES!
Copy !req
1481. WE WANT TO FIGHT AND KILL
THOSE INVADERS!
Copy !req
1482. THAT IS YOUR PLAN?
Copy !req
1483. YES, IT IS.
Copy !req
1484. I GAVE ORDERS
TO HAVE THEM KILLED.
Copy !req
1485. I GIVE THE ORDERS HERE.
Copy !req
1486. YOU ARE NOT
OUR COMMANDER ANYMORE.
Copy !req
1487. I'LL GIVE YOU ONE LAST CHANCE
TO CALL OFF THIS REBELLION.
Copy !req
1488. BUT YOUR EXCELLENCY...
Copy !req
1489. AND I GIVE YOU MY WORD OF HONOR,
OUR ENEMIES SHALL BE PUNISHED.
Copy !req
1490. VERY WELL, YOUR EXCELLENCY.
Copy !req
1491. GODO, WHERE ARE WE GOING?
Copy !req
1492. "DO THE WORDS 'SHALLOW GRAVE'
MEAN ANYTHING TO YOU?"
Copy !req
1493. I'M TAKING YOU HOME.
Copy !req
1494. "HOME, WHERE MY THOUGHTS
ESCAPE ME?
Copy !req
1495. HOME, WHERE I COMB MY FACEY?"
Copy !req
1496. AW, SHE'S GONNA BE GROUNDED
UNTIL SHE'S 30.
Copy !req
1497. IT'S A SHE?
Copy !req
1498. HMM...
Copy !req
1499. LOOKS LIKE SHE'S BEEN
ROOTING FOR TUBERS.
Copy !req
1500. "LASSIE!"
Copy !req
1501. MAMA!
Copy !req
1502. PEPE! OH! PEPE!
Copy !req
1503. I WAS SO WORRIED ABOUT YOU.
Copy !req
1504. I LOOKED EVERYWHERE FOR YOU.
Copy !req
1505. I EVEN WENT
AS FAR AS GREEN MOUNTAIN!
Copy !req
1506. OH... BUT YOU'RE HOME NOW.
Copy !req
1507. EXCUSE ME, MA'AM,
BRAWNY WANTS HIS SHIRT BACK.
Copy !req
1508. PEPE... I COULDN'T IMAGINE
WHAT HAD HAPPENED TO YOU.
Copy !req
1509. "I'VE BECOME A MAN, MOTHER."
Copy !req
1510. "THEY ARE CUTE, BUT THEY SMELL."
Copy !req
1511. PEPE, AT FIRST I EVEN THOUGHT
THAT YOU WERE KILLED
Copy !req
1512. BY ONE OF THOSE NAKED APES.
Copy !req
1513. "I EVEN RENTED OUT YOUR ROOM."
Copy !req
1514. DON'T BE AFRAID.
Copy !req
1515. PEPE, PEPE!
Copy !req
1516. IT'S ALL RIGHT, MAMA,
THESE ARE MY FRIENDS.
Copy !req
1517. THEY'RE THE ONES
WHO SAVED MY LIFE.
Copy !req
1518. "AND THEY SPEAK MONKEY!"
Copy !req
1519. I'VE BEEN TRAVELING WITH THEM
A LONG TIME.
Copy !req
1520. I CAN EXPLAIN.
Copy !req
1521. WE WERE FORCED TO TAKE PEPE.
Copy !req
1522. I'M VERY SORRY.
Copy !req
1523. WE DIDN'T WANT TO TAKE HER
ALONG, BUT WE HAD NO CHOICE.
Copy !req
1524. WE WERE BEING PURSUED BY TROOPS.
Copy !req
1525. "THAT TRUE, HONEY?"
Copy !req
1526. I KNOW HOW WORRIED
YOU MUST HAVE BEEN.
Copy !req
1527. ARE YOU LEAVING ME NOW?
Copy !req
1528. YES, TO GO BACK TO OUR COUNTRY.
Copy !req
1529. YOU UNDERSTAND?
Copy !req
1530. NO, NO, PLEASE,
TAKE ME WITH YOU!
Copy !req
1531. PEPE, YOU HAVE TO STAY
AND TAKE CARE OF YOUR MOTHER.
Copy !req
1532. I WANT TO GO WITH YOU.
Copy !req
1533. PEPE, I ENVY YOU BECAUSE
YOU FOUND YOUR MOTHER AGAIN.
Copy !req
1534. BUT I WANT TO GO WITH YOU!
Copy !req
1535. PEPE, YOU HAVE TO STAY
WITH YOUR MOTHER!
Copy !req
1536. BUT I— I WANT TO GO
WITH JOHNNY AND CAROLINE.
Copy !req
1537. BE QUIET!
Copy !req
1538. DO YOU WANT YOUR MOTHER
TO BE SAD?
Copy !req
1539. "UM... CAN I THINK ABOUT IT?"
Copy !req
1540. OH, IT'S TOOTS THIELEMANS
ON THE MOUTH HARP.
Copy !req
1541. PEPE, JOHNNY IS RIGHT.
Copy !req
1542. WE'LL SEE YOU AGAIN.
Copy !req
1543. "NOT."
Copy !req
1544. JOHNNY!
Copy !req
1545. PEPE... YOU MUST BE A GOOD GIRL
AND STAY HERE WITH YOUR MOTHER.
Copy !req
1546. "STAY... STAY, PEPE."
Copy !req
1547. "SIT... STAY."
Copy !req
1548. PEPE... YOU'LL BE ALL RIGHT?
Copy !req
1549. "WE'LL GET YOU A TICK BATH
AND A RAWHIDE CHEW."
Copy !req
1550. GOODBYE, PEPE, GOODBYE!
Copy !req
1551. GOODBYE, JOHNNY!
Copy !req
1552. I'LL MISS YOU!
Copy !req
1553. COME BACK SOON!
Copy !req
1554. SHOULD WE HAVE SHOT HER
THAT MANY TIMES?
Copy !req
1555. OH...
Copy !req
1556. THERE'S ONE GOOD THING—
WE MET PEPE.
Copy !req
1557. I DON'T THINK
I'LL EVER FORGET HER.
Copy !req
1558. I DON'T THINK YOU'LL EVER GET
THE SMELL OUT OF THE SEATS,
EITHER— WOOF!
Copy !req
1559. THAT'S GEBAR'S JEEP!
Copy !req
1560. - HE MUST BE NEARBY.
- YES.
Copy !req
1561. "B.J.? HAWKEYE?
TRAPPER JOHN?"
Copy !req
1562. I'VE BEEN WAITING FOR YOU, GODO!
Copy !req
1563. "I MADE SNACKS!
I HOPE YOU LIKE PIZZA ROLLS!"
Copy !req
1564. WHAT DO YOU WANT?
Copy !req
1565. DON'T WORRY, GODO,
I'VE NO SOLDIERS.
Copy !req
1566. IT'S JUST YOU AND I.
Copy !req
1567. I'M IN A HURRY.
Copy !req
1568. I HAVE NO TIME FOR YOU TODAY.
Copy !req
1569. I HAVE MORE URGENT BUSINESS.
Copy !req
1570. WHEN I'VE FINISHED,
THEN I'LL SEE YOU.
Copy !req
1571. "MAYBE BRUNCH ON SUNDAY?"
Copy !req
1572. SILENCE!
Copy !req
1573. "WELL, WE COULD RESCHEDULE.
Copy !req
1574. MAKE AN APPOINTMENT WITH
MY SECRETARY OR SOMETHING."
Copy !req
1575. I'M GOING TO KILL YOU!
Copy !req
1576. I DESERTED MY POST AND CAME HERE
JUST TO KILL YOU!
Copy !req
1577. I MUST AVENGE
MY WIFE AND MY SON!
Copy !req
1578. IT'S DON KNOTTS IN
"THE SHAKIEST APE IN THE WEST"!
Copy !req
1579. I'LL TAKE CARE OF GEBAR,
CATHERINE.
Copy !req
1580. TAKE THE CHILDREN UP TO THE
CLIFF AND WAIT FOR ME THERE.
Copy !req
1581. GODO!
Copy !req
1582. NO, NOT PLUTO— THAT'S TOO FAR.
Copy !req
1583. GODO, YOU CAN'T ESCAPE NOW.
Copy !req
1584. COME ON OUT!
Copy !req
1585. "UH-OH..."
Copy !req
1586. "GET BACK TO THE PONDEROSA
AND TELL HOSS WE'RE IN TROUBLE
Copy !req
1587. AND GET ME
SOME CHICKEN-FRIED STEAK."
Copy !req
1588. GODO!
Copy !req
1589. I'VE FINALLY GOT MY REVENGE!
Copy !req
1590. YOU WANTED TO GO
TO GREEN MOUNTAIN
Copy !req
1591. BUT INSTEAD YOU'LL GO
TO YOUR DEATH!
Copy !req
1592. GEE, IT'S NOT THAT FUNNY.
Copy !req
1593. LISTEN TO ME— YOUR THIRST
FOR REVENGE IS AGAINST ME!
Copy !req
1594. BUT THE OTHER THREE ARE NOT
INVOLVED— LET THEM GO FREE!
Copy !req
1595. OH, COME ON...
Copy !req
1596. I CAN'T BELIEVE THE CLOTHES
THOSE GUYS ARE WEARING.
Copy !req
1597. "MY NAME IS INIGO MONTOYA!"
Copy !req
1598. GODO— NOW PREPARE TO DIE!
Copy !req
1599. —AND THE OUTLOOK FOR FRIDAY,
MORE OF THE SAME.
Copy !req
1600. RAIN, RAIN, RAIN, RAIN, RAIN.
Copy !req
1601. SO, UH, IT'S A GOOD IDEA
THAT WE KEEP OUR SCUBA GEAR
FOR THE NEXT COUPLE OF DAYS?
Copy !req
1602. OVER TO YOU, JOEL.
Copy !req
1603. THANKS, TOM SERVO.
Copy !req
1604. ANYWAY, UP NEXT IS OUR
FASHION EDITOR, CROW T. ROBOT,
Copy !req
1605. WITH THE FASHION MINUTE—
CROW?
Copy !req
1606. THANK YOU, JOEL.
Copy !req
1607. HELLO, HELLO, HELLO!
Copy !req
1608. THIS SPRING'S APE IS DASHING,
DARING AND ABSOLUTELY SHAMELESS
IN PARAMILITARY GARB
Copy !req
1609. AS THE HOUSE OF PRIMATES
UNVEILED ITS TARZAN COLLECTION
Copy !req
1610. TO THE DAZZLED DESIGNERS
ASSEMBLED IN MILAN,
Copy !req
1611. AND, OH-HO, LUCKY ME,
I HAVE THE FOOTAGE.
Copy !req
1612. UH, ROLL THAT FOOTAGE, CAMBOT.
Copy !req
1613. HERE COMES ENNUI, PATROLLING
THE BYWAYS OF FASHION
Copy !req
1614. IN A BREEZY STREET-LENGTH
HEAVY WOOL DRESS,
Copy !req
1615. SMARTLY ACCENTED BY AN ORANGE
ASCOT WITH WHITE SHOULDER BAG
AND MATCHING BELT.
Copy !req
1616. KOKO'S A CLASSIC IN THIS CHANEL.
Copy !req
1617. SHOULDER PADS, LEGGINGS
AND JAUNTY GOLD BUTTONS
PUT ALL EYES ON THIS SOLDIER.
Copy !req
1618. TEN-HUT!
COLORS SCREAM FOR ATTENTION
Copy !req
1619. IN THESE FUN, FUN, FUN,
ONE-PIECE ACTION JUMPSUITS
BY DICKER AND DICKER.
Copy !req
1620. ALTHOUGH THEY CAN FLY SOLO,
JUST ADD A BROACH, WHITE LACQUER
SKULLCAP AND JACKBOOTS
Copy !req
1621. AND YOU'LL SOAR
TO NEW FASHION HEIGHTS.
Copy !req
1622. BACK ON THE HOME FRONT,
YOU'LL WAIT FOR YOUR KING KONG
Copy !req
1623. WITH THIS INDIGO PRINT KERCHIEF
BY DR. ZAIA.
Copy !req
1624. BUT HOLD ONTO IT—
THIS LITTLE NUMBER'S RED-HOT
AND LOOKS GREAT ON ANY SPECIES!
Copy !req
1625. HALT, WHO GOES THERE?
Copy !req
1626. WHY, IT'S JACQUES
IN THE TIMELESS
COLONEL SANDERS TOPCOAT.
Copy !req
1627. NOTED THE RAISED BRASS BUTTONS
AND VELVET COLLAR.
Copy !req
1628. THIS ENSEMBLE MAKES ANY APE
KING OF HIS JUNGLE.
Copy !req
1629. OFF DUTY? THEN BIVOUAC
IN THIS OH-SO-SOFT,
RICH VELOUR DINNER JACKET
Copy !req
1630. FROM THE CORNELIUS COLLECTION.
Copy !req
1631. JUST ADD A RIDING CROP,
BLUE TAFFETA ASCOT,
Copy !req
1632. AND YOU'LL BE THE CINDERELLA
OF ANY LIBERTY.
Copy !req
1633. INCOMING FASHION!
Copy !req
1634. OUR MILITARY PARADE ENDS WITH
A SALUTE TO THE MEDICAL CORPS.
Copy !req
1635. THESE GAUZY WHITE LINEN
SURGICAL MASKS BREATHE LIFE
INTO ANY WARDROBE.
Copy !req
1636. ONE OF THIS YEARS
MOST VERSATILE ACCESSORIES,
Copy !req
1637. THE SURGICAL MASK DOUBLES
AS A RED-BUTT COVER.
Copy !req
1638. WELL, THIS IS ONE REPORTER
WHO IS READY TO ENLIST
Copy !req
1639. IN ANY "GORILLA" WAR
THAT LOOKS THIS GREAT,
Copy !req
1640. SO THIS YEAR,
UNCLE CORNELIUS WANTS YOU!
Copy !req
1641. BACK TO YOU, JOEL.
Copy !req
1642. THIS IS CROW—
BYE-BYE FOR NOW!
Copy !req
1643. AROUND THE EARTH IN 30 MINUTES,
THIS IS COMMERCIAL SIGN.
Copy !req
1644. OH, WE HAVE FUN, DON'T WE?
Copy !req
1645. "DARN LIGHTER—
OUT OF FLUID."
Copy !req
1646. THAT FLYING SAUCER AGAIN!
Copy !req
1647. WHOEVER YOU ARE UP THERE...
Copy !req
1648. TELL ME, WHY DO YOU PREVENT ME
FROM CARRYING OUT JUSTICE?
Copy !req
1649. HE'S DOING A SCENE FROM "LEAR"!
Copy !req
1650. —KILLED MY WIFE AND SON!
Copy !req
1651. YEAH, YEAH...
Copy !req
1652. I MUST HAVE MY REVENGE!
Copy !req
1653. YOU MUST HAVE YOUR VALIUM TOO,
BUDDY— CALM DOWN.
Copy !req
1654. YOU MUST LET ME KILL HIM!
Copy !req
1655. OH, THAT'S HOW BIG IT IS.
Copy !req
1656. GODO KILLED MY WIFE AND SON!
Copy !req
1657. HE'S WAITING FOR GODO, I THINK.
Copy !req
1658. GODOT.
Copy !req
1659. HEY, IT'S THE HOUSE ON THE ROCK.
Copy !req
1660. YOU MUST LET ME KILL GODO!
Copy !req
1661. JUST LET ME DO THIS ONE THING—
Copy !req
1662. BOY, THAT MONKEY SURE CAN EMOTE.
Copy !req
1663. JUST LET ME DO THIS ONE THING.
Copy !req
1664. UCOM HAS ORDERED
Copy !req
1665. THAT THERE SHOULD BE A STOP
TO ALL FURTHER KILLING—
Copy !req
1666. "OR YOU WILL BE KILLED."
Copy !req
1667. BUT GODO KILLED
MY WIFE AND MY CHILD!
Copy !req
1668. HE DESERVES TO DIE!
Copy !req
1669. WHY DO YOU WANT TO SAVE
GODO'S LIFE?
Copy !req
1670. - HUH?
- HUH?
Copy !req
1671. OH, YOU KNOW THE PARTY'S OVER
WHEN THEY BRING OUT
THE VACATION SLIDES.
Copy !req
1672. ABSOLUTELY— I'M READY TO GO.
Copy !req
1673. HELP ME, HELP ME!
Copy !req
1674. IT'S BABU— IT'S MY SON.
Copy !req
1675. OH, I'VE SEEN THIS ONE.
Copy !req
1676. HOLD ON, HOLD ON.
Copy !req
1677. BOY, THE COLOR IS TERRIBLE—
THINK YOU CAN DO SOMETHING
ABOUT THAT?
Copy !req
1678. TRY TO CATCH THIS— OH!
Copy !req
1679. "OH, THERE'S THAT ROPE
I USED TO HAVE— I'VE BEEN
LOOKING FOR THAT."
Copy !req
1680. OH...
Copy !req
1681. OOH!
Copy !req
1682. YOU KNOW, THOSE TWO APES
PROBABLY NEVER DID
VERY GOOD IN GYM.
Copy !req
1683. THEY CAN'T CLIMB THE ROPES
AT ALL.
Copy !req
1684. OH, HE SHOULDN'T HAVE
SHAVED HIS MUSTACHE.
Copy !req
1685. —I'LL TRY TO PULL YOU UP.
Copy !req
1686. I CAN'T HOLD ON ANY LONGER!
Copy !req
1687. GODO, TRY TO SAVE MY SON!
SAVE MY SON!
Copy !req
1688. YOU KNOW, IN FILMS,
THIS IS WHERE GETTING
FINAL CUT REALLY PAYS OFF.
Copy !req
1689. "LIVE, DAMN IT, LIVE!
Copy !req
1690. COME ON, YOU NEVER GAVE UP
ON ANYTHING IN YOUR LIFE—
NOW LIVE..."
Copy !req
1691. "OH, BOY, IS MY FACE RED!"
Copy !req
1692. THAT'S NOT THE ONLY THING—
Copy !req
1693. THAT'S RED.
Copy !req
1694. COME ON!
Copy !req
1695. HE'S AN APE AND HE CAN'T
HANG ON TO A ROPE?
Copy !req
1696. SOMETHING'S WRONG.
Copy !req
1697. A LITTLE MORE! THERE!
Copy !req
1698. "GODONKO, COME BACK!"
Copy !req
1699. OH, IT'S EARL WARREN'S
SINGLE-APE THEORY HERE.
Copy !req
1700. HELLO, THERE— HOPE YOU'VE
ENJOYED TODAY'S MATINEE MOVIE.
Copy !req
1701. MY SON... I KILLED MY OWN SON!
Copy !req
1702. IT WASN'T GODO—
I KILLED MY OWN SON!
Copy !req
1703. "HURTS, DON'T IT?
BYE..."
Copy !req
1704. GEEZ...
Copy !req
1705. "I DID IT, I FINALLY DID IT...
DAMN ME ALL TO HELL!"
Copy !req
1706. MEANWHILE, AT THE FORD FALCON
WITH THE VIBRASLAP OPTION—
Copy !req
1707. IT'S THE COMMANDER!
Copy !req
1708. "OH— HANG ON, JUST A SEC—
DON'T SAY ANYTHING YET—
Copy !req
1709. WAIT, I GOTTA GET THIS DOOR—
OKAY."
Copy !req
1710. "HOW MUCH DO I OWE YA?
Copy !req
1711. TOLD YOU NOT TO COME
BY WAY OF THE EXPRESSWAY—
IT'S ALL TORN UP OVER THERE."
Copy !req
1712. "SORRY, SORRY, SORRY."
Copy !req
1713. "HURRY IT UP, I GOTTA DO LINCOLN
AT THE GLOBE THEATER."
Copy !req
1714. YOUR EXCELLENCY,
UCOM'S BEEN SIGNALING US.
Copy !req
1715. BE CAREFUL— IT MUST BE A TRAP
TO KILL YOU.
Copy !req
1716. BUT THE FLYING SAUCER
ALWAYS USED TO HELP US,
Copy !req
1717. AND IT'S AN AGENT OF UCOM.
Copy !req
1718. IT'S A TRICK!
Copy !req
1719. GEBAR?
Copy !req
1720. "HO-HO-HO, I JUST HEARD
THE FUNNIEST JOKE..."
Copy !req
1721. YOUR EXCELLENCY,
I DON'T DESERVE TO LIVE.
Copy !req
1722. I'VE DONE A TERRIBLE THING.
Copy !req
1723. I'M A MURDERER!
Copy !req
1724. I'VE NO RIGHT TO LIVE ANYMORE.
Copy !req
1725. I— I KILLED MY WIFE AND MY SON.
Copy !req
1726. WHAT'S THAT?
Copy !req
1727. YES, I KILLED
MY WIFE AND MY SON.
Copy !req
1728. "COME AGAIN?"
Copy !req
1729. "GEEZ, YOU ARE A SICKO."
Copy !req
1730. AND I ALWAYS THOUGHT
THAT GODO HAD KILLED THEM.
Copy !req
1731. GEBAR, IT WAS AN ACCIDENT.
Copy !req
1732. YOU HAVE A GOOD HEART—
Copy !req
1733. "BUT YOU GOT REALLY BAD BREATH."
Copy !req
1734. OH, YOUR EXCELLENCY...
Copy !req
1735. GEBAR, IT WAS AN ACCIDENT.
Copy !req
1736. - K-MART?
- THE SAVINGS PLACE?
Copy !req
1737. - OH...
- "I DON'T FEEL VERY GOOD, I'M
GONNA GO RENT 'FACES OF DEATH.'"
Copy !req
1738. GODO... I ACCUSED YOU WRONGLY.
Copy !req
1739. PLEASE FORGIVE ME.
Copy !req
1740. "YEAH, WELL, SORRY DON'T FEED
THE BULLDOG, PAL."
Copy !req
1741. OH...
Copy !req
1742. "OH, LOU, LOU..."
Copy !req
1743. OH, THE POOR THING—
TO HAVE TO LIVE WITH THAT.
Copy !req
1744. "SO, LUNCH, EVERYONE?"
Copy !req
1745. NO, WE'RE GOING TO CONTACT UCOM.
Copy !req
1746. YOU ARE BEING FOOLED.
Copy !req
1747. YOU DO NOT REALIZE THE DANGERS
THAT LIE DEEP IN GREEN MOUNTAIN.
Copy !req
1748. UCOM CAN BE VERY TREACHEROUS—
STAY HERE WITH ME.
Copy !req
1749. CATHERINE, LET'S GO.
Copy !req
1750. JUST A MOMENT, PLEASE.
Copy !req
1751. THE REBELLION IS OVER.
Copy !req
1752. WE CAN HAVE A PEACEFUL LIFE.
Copy !req
1753. LET US GO BACK TOGETHER.
Copy !req
1754. I CAN'T.
Copy !req
1755. I KNOW THAT YOU HAVE BEEN KIND.
Copy !req
1756. ONLY WE ARE HUMAN BEINGS
AND THIS IS AN APE COUNTRY.
Copy !req
1757. "AND IT STINKS TO HIGH HEAVEN."
Copy !req
1758. PLEASE UNDERSTAND.
Copy !req
1759. "THINK OF THE CHILDREN."
Copy !req
1760. AMONG STRANGE CREATURES,
IN A STRANGE COUNTRY,
Copy !req
1761. AWAY FROM OUR HOMES—
Copy !req
1762. "A STRANGER IN A STRANGE LAND."
Copy !req
1763. SHE'S NOT GONNA START TO SING
"EBONY AND IVORY," IS SHE?
Copy !req
1764. - NO.
- I HOPE NOT.
Copy !req
1765. WAIT A MINUTE,
IT'S DARREN McGAVIN.
Copy !req
1766. I KNEW IT.
Copy !req
1767. "I'M HUNGRY."
Copy !req
1768. "YOU REALLY ARE DIFFERENT."
Copy !req
1769. I UNDERSTAND.
Copy !req
1770. YES, BECAUSE WE ARE DIFFERENT,
Copy !req
1771. YOU'D BE AFRAID
TO LIVE AMONG US.
Copy !req
1772. BUT THAT WILL CHANGE SOON.
Copy !req
1773. ONE DAY, DIFFERENT PEOPLE
WILL LEARN TO LIVE TOGETHER—
Copy !req
1774. MESSAGE! THIS IS THE MESSAGE!
MESSAGE, PEOPLE, MESSAGE.
Copy !req
1775. I WISH YOU WELL ON YOUR JOURNEY.
Copy !req
1776. THANK YOU, SIR.
Copy !req
1777. I DON'T KNOW HOW TO EXPRESS
OUR GRATITUDE FOR ALL
YOU'VE DONE FOR US.
Copy !req
1778. "HOW ABOUT A HICKORY FARMS
GIFT BOX?"
Copy !req
1779. - CAPTAIN.
- YOUR EXCELLENCY.
Copy !req
1780. "A COUPLE OF THOSE CIGARS
YOU HAVE ON YOUR SLEEVE."
Copy !req
1781. "FRUIT IS GOOD, SIR."
Copy !req
1782. YOU MIGHT NEED THIS.
Copy !req
1783. "NEAT."
Copy !req
1784. IT'S BEEN A GREAT PLEASURE
KNOWING YOU.
Copy !req
1785. I HOPE YOU WILL THINK OF US
ONCE IN A WHILE.
Copy !req
1786. "YOU KNOW, WHEN YOU DRIVE PAST
A BLOODY RACCOON ON THE SIDE OF
THE ROAD, THAT KIND OF THING."
Copy !req
1787. TAKE GOOD CARE OF MY FRIENDS.
Copy !req
1788. "UM, I'D WASH THAT HAND
IF I WERE YOU— THAT'S
MY THROWING HAND— YEAH."
Copy !req
1789. GOODBYE, GOODBYE.
Copy !req
1790. "I GOTTA GET THIS OUTFIT
BACK TO PRINCE."
Copy !req
1791. "I, UH, PUT A TIME BOMB
IN THEIR CAR— WATCH THIS."
Copy !req
1792. ANY OF YOU GUYS
EVER BEEN TO THE DELLS?
Copy !req
1793. THIS KINDA REMINDS ME OF IT.
Copy !req
1794. YOU RIDE THE DUCKS.
Copy !req
1795. WE'RE VERY CLOSE.
Copy !req
1796. THE ENTRANCE MUST BE SOMEWHERE
BEHIND THE MOUNTAIN.
Copy !req
1797. WELL, THAT'S NARROWING IT DOWN,
ISN'T IT?
Copy !req
1798. LOOK, THERE'S THE FLYING SAUCER!
Copy !req
1799. "THERE'S THE FLYING SAUCER"
Copy !req
1800. WELL, PUT YOUR THUMBS OUT,
MAYBE YOU CAN HITCH A RIDE.
Copy !req
1801. GODO, WHERE'S IT LANDING?
Copy !req
1802. BEHIND THAT ROCK FORMATION.
Copy !req
1803. I DON'T KNOW THIS PLACE.
Copy !req
1804. I WASN'T ALLOWED TO PLAY HERE
AS A CHILD.
Copy !req
1805. THEN UCOM'S CERTAINLY THERE.
Copy !req
1806. BE CAREFUL.
Copy !req
1807. OH, LOOK!
Copy !req
1808. "IT'S A U-STORE-IT!"
Copy !req
1809. THIS MUST BE THE ENTRANCE.
Copy !req
1810. HOW DO WE GET IN?
Copy !req
1811. "TRY KNOCKING."
Copy !req
1812. AGAIN WITH THE FEET!
Copy !req
1813. THAT WAS EASY.
Copy !req
1814. WELL, LET'S GO.
Copy !req
1815. MILES DAVIS IS IN THERE.
Copy !req
1816. BEWARE OF THE BALROG...
Copy !req
1817. ISN'T THAT FROM
"LORD OF THE RINGS"?
Copy !req
1818. WE ALL OF A SUDDEN
HAVE LEATHER LACE-UP BOOTS
AND EIGHT-SIDED DICE?
Copy !req
1819. HEY, GIVE ME A BREAK.
Copy !req
1820. YOU KNOW, IF YOU LOOKED
AT THOSE LACE-UP BOOTS,
Copy !req
1821. I'D HAVE TO KILL YOU?
Copy !req
1822. OOH.
Copy !req
1823. HMM... HMM... HMM?
Copy !req
1824. THIS WEEK ONLY,
AT THE OMNI THEATER...
Copy !req
1825. THE JOSHUA LIGHT SHOW!
Copy !req
1826. WE MUST HAVE COME
INTO THE FUTURE.
Copy !req
1827. OOH, BOY...
Copy !req
1828. ARE WE IN THE LEFT VENTRICLE?
Copy !req
1829. "I'M FRANCES FARMER!"
Copy !req
1830. JOHNNY?
Copy !req
1831. NOPE, CATHERINE'S VIVIEN LEIGH
AND JOHNNY IS JOHN BERRYMAN NOW.
Copy !req
1832. FASHIONS BY ISSEY MIYAKE.
Copy !req
1833. AND IT SHOWS.
Copy !req
1834. THAT WAS EASY.
Copy !req
1835. NOW SHE'S ON THE INSIDE.
Copy !req
1836. FOCUS!
Copy !req
1837. PLEASE!
Copy !req
1838. FOCUS!
Copy !req
1839. HEY, FOCUS!
Copy !req
1840. HEY, IT'S A SCENE
FROM "THE MIRACLE WORKER."
Copy !req
1841. - LA.
- LA.
Copy !req
1842. OH, NO, IT'S ANTHONY BRAXTON
AND DON CHERRY, RUN— NO...!
Copy !req
1843. IT'S VERY SURREAL.
Copy !req
1844. "HI."
Copy !req
1845. IT'S WILLIAM CONRAD
FOR FIRST ALERT!
Copy !req
1846. CATHERINE...!
Copy !req
1847. THIS IS LIKE
AN OBSESSION COMMERCIAL.
Copy !req
1848. "IF I'M AN APE,
THEN PRONOUNCE ME GUILTY."
Copy !req
1849. "BETWEEN APES AND MEN...
LIES OBSESSION."
Copy !req
1850. I THOUGHT I'D LOST YOU...
Copy !req
1851. LOST YOU... LOST YOU...
LOST YOU... LOST YOU...
Copy !req
1852. LOST YOU...
Copy !req
1853. CAROLINE!
Copy !req
1854. RUN LIKE A DUCK!
Copy !req
1855. CAROLINE!
Copy !req
1856. SHE PASSED OUT FROM
THE SHEER LENGTH OF THE FILM.
Copy !req
1857. CAROLINE, CAROLINE!
Copy !req
1858. UH, SHE WAS AWAKE
ABOUT TEN SLAPS AGO.
Copy !req
1859. "MY BROTHER LIVES IN FLORIDA."
Copy !req
1860. CATHERINE!
Copy !req
1861. CAROLINE!
Copy !req
1862. YOU KNOW WHERE JOHNNY IS?
Copy !req
1863. "DO YOU KNOW WHERE
BUFFY AND CISSY ARE?"
Copy !req
1864. WE'RE STILL IN THE APE COUNTRY!
Copy !req
1865. I JUST SAW APES!
Copy !req
1866. CAROLINE, CALM YOURSELF.
Copy !req
1867. I SAW APES, CATHERINE!
Copy !req
1868. CALM DOWN, CAROLINE.
Copy !req
1869. I DID SEE THEM, I DID!
Copy !req
1870. THEY'RE COMING,
THEY'RE COMING AFTER US!
Copy !req
1871. WE'LL TALK TO THEIR LEADER,
THE COMMANDER.
Copy !req
1872. CATHERINE!
Copy !req
1873. JAMES BOND.
Copy !req
1874. CATHERINE!
Copy !req
1875. HEY, IT'S THE GUYS FROM
"CLOCKWORK ORANGE," THE DROOGS.
Copy !req
1876. OH, YEAH.
Copy !req
1877. OH, NO, NO, NO, I THINK IT'S
A GROUP OF CASTRO IMPERSONATORS.
Copy !req
1878. PLEASE DON'T HURT US!
Copy !req
1879. DON'T HURT US!
Copy !req
1880. HUH?
Copy !req
1881. THEY SEEM TO BE
IN A STATE OF SHOCK.
Copy !req
1882. UH, SO ARE WE.
Copy !req
1883. OUR MYSTERY GUEST IS...
Copy !req
1884. WHO'S THAT?
Copy !req
1885. DR. LEE!
Copy !req
1886. WELCOME BACK HOME.
Copy !req
1887. "THE MUSIC IS GOOFY HERE TOO."
Copy !req
1888. WE'RE BACK WHERE WE STARTED!
Copy !req
1889. CATHERINE!
Copy !req
1890. ANY MORE GASPING AND WE'RE GONNA
RUN OUT OF AIR IN THIS ROOM.
Copy !req
1891. "AAH! IT'S AN APE!"
Copy !req
1892. DOCTOR, THEY'VE HAD
QUITE AN EXPERIENCE.
Copy !req
1893. I DON'T THINK THEY'LL FORGET IT
FOR A LONG TIME.
Copy !req
1894. - YES.
- "THAT OUGHTA TEACH 'EM."
Copy !req
1895. AND NOW, PART TWO
OF "TIME OF THE APES."
Copy !req
1896. DR. LEE,
WHERE ARE THE OTHER TWO?
Copy !req
1897. HMM, TWO?
Copy !req
1898. YES, JOHNNY AND—
Copy !req
1899. JOHNNY IS OVER THERE.
Copy !req
1900. WE PUT THE THREE OF YOU
IN DIFFERENT ROOMS.
Copy !req
1901. BUT WE WERE FOUR.
Copy !req
1902. THE THIRD CAPSULE WAS EMPTY.
Copy !req
1903. NO, IT CAN'T BE!
Copy !req
1904. GODO WAS WITH US, A YOUNG MAN!
Copy !req
1905. FACE IT, SISTER,
HE BLEW YOU OFF.
Copy !req
1906. YOU MUST HAVE HAD
SOME KIND OF HALLUCINATION.
Copy !req
1907. THE CAPSULE IS STILL HERE?
Copy !req
1908. IT'S IN THE LABORATORY,
THE DOOR ON THE RIGHT.
Copy !req
1909. "TAKE IT OUT FOR A TEST DRIVE.
Copy !req
1910. I GOTTA GET BACK
TO THE MEAT COUNTER."
Copy !req
1911. CATHERINE!
Copy !req
1912. RUN LIKE A DUCK AGAIN!
Copy !req
1913. "I SWEAR HE WAS IN
ONE OF THESE."
Copy !req
1914. OH!
Copy !req
1915. GODO'S A PENDANT?
Copy !req
1916. MAYBE HE'S IN THERE.
Copy !req
1917. CATHERINE!
Copy !req
1918. HE "IN DE PENDANT."
Copy !req
1919. SORRY.
Copy !req
1920. "UH, YOUR LOAN'S BEEN APPROVED."
Copy !req
1921. ROSEANNE!
Copy !req
1922. - MOTHER!
- MOTHER!
Copy !req
1923. JOHNNY!
Copy !req
1924. "HEY, BUDDY! BUDDY, BUDDY BOY!
WHERE ARE MY GOLDFISH?"
Copy !req
1925. IT'S SO GOOD TO BE BACK.
Copy !req
1926. JOHNNY.
Copy !req
1927. I NEVER THOUGHT
I'D SEE YOU AGAIN.
Copy !req
1928. "WE WERE HOPING."
Copy !req
1929. "IT'S DONE—
TURN UP THE VOLTAGE, HANK."
Copy !req
1930. WELL, THAT WAS REALLY GOOD,
LET'S GET GOING.
Copy !req
1931. YEAH, LET'S GET OUT OF HERE.
Copy !req
1932. I LIKED THAT ONE.
Copy !req
1933. THAT WAS FUN,
THAT WAS REALLY COOL.
Copy !req
1934. WHAT?
Copy !req
1935. HEY, WAIT A MINUTE.
Copy !req
1936. IT'S STILL ON?
Copy !req
1937. OH, FOR CRYING OUT LOUD.
Copy !req
1938. SEVEN DAYS?
Copy !req
1939. FORTUNATELY, ONLY A LIMITED AREA
WAS DAMAGED—
Copy !req
1940. HOW MANY ENDINGS
ARE WE GONNA GET?
Copy !req
1941. THE RESCUE TEAM
WORKED AROUND THE CLOCK.
Copy !req
1942. IT STILL TOOK SEVEN DAYS
TO DIG YOU OUT.
Copy !req
1943. ONLY SEVEN DAYS?
Copy !req
1944. IN MAY.
Copy !req
1945. YOU'VE HAD AN INCREDIBLE
ADVENTURE, I KNOW,
Copy !req
1946. BUT TIME IS RELATIVE.
Copy !req
1947. "YOU MEAN, LIKE MY DAD?"
Copy !req
1948. NO ONE WILL BELIEVE THAT YOUR
EXPERIENCE OF SIX MONTHS
Copy !req
1949. ONLY LASTED SEVEN DAYS.
Copy !req
1950. BUT IT'S THE TRUTH!
Copy !req
1951. "YEAH, RIGHT."
Copy !req
1952. I KNOW IT'S THE TRUTH
AND I HAVE EVIDENCE.
Copy !req
1953. - MM-HMM?
- YEAH?
Copy !req
1954. I HAVE DATA THAT CORROBORATES
YOUR STORY.
Copy !req
1955. HE'S NOW WORKING
FOR "STAR TREK."
Copy !req
1956. I NOTICED CERTAIN DEVIATIONS
IN THE TIME SCALE.
Copy !req
1957. IT SHOWS 3.714 YEARS.
Copy !req
1958. "YEAH, I CAN SEE IT."
Copy !req
1959. AND THE THERMOMETER SHOWS
AN INCREDIBLY LOW TEMPERATURE.
Copy !req
1960. "NEAT."
Copy !req
1961. WE THOUGHT 273 DEGREES BELOW
ZERO WAS THE LOWEST TEMPERATURE,
Copy !req
1962. BUT THESE READINGS INDICATE—
Copy !req
1963. "UM, ARE YOU CALLING ME FRIGID?"
Copy !req
1964. AND THAT COULD HAVE
ELONGATED THE TIME SCALE.
Copy !req
1965. HELL, IT'S A SHOT ANYWAY—
LET'S JUST END THIS THING.
Copy !req
1966. DR. LEE, THE CAPSULE WAS IN
SUCH A LOW TEMPERATURE ZONE—
Copy !req
1967. HMM...
Copy !req
1968. WHERE THE UNIVERSAL
COMPUTER WAS.
Copy !req
1969. HMM...
Copy !req
1970. - HMM.
- MM-HMM.
Copy !req
1971. HEY, ISN'T THIS SCENE
LIKE CLOSING THE BARN DOORS
Copy !req
1972. AFTER THE COWS ARE OUT?
Copy !req
1973. I UNDERSTAND NOW—
IT'S ALL VERY CLEAR.
Copy !req
1974. - IT'S SMOKING.
- IT'S A BIG JOKE FOR PEOPLE
WHO ARE HIGH!
Copy !req
1975. YOU REVERSED INTO THE PAST.
Copy !req
1976. KEEP STRETCHING...
Copy !req
1977. BUT THERE WAS ANOTHER FACTOR.
Copy !req
1978. EXTREMELY LOW TEMPERATURE, WHICH
CAUSED THE TIME SCALE TO WARP,
Copy !req
1979. AND THEREFORE
THE DEEP FREEZE CAPSULE
ACTED AS A TIME CONVERTER.
Copy !req
1980. OH... THIS MOVIE'S EVEN STUPIDER
THAN I THOUGHT IT WAS.
Copy !req
1981. OH, GODO...
Copy !req
1982. OH, WHAT HAPPENED TO HIM?
Copy !req
1983. HE ENJOYS LONG WALKS ON
THE BEACH AT HIS MALIBU RETREAT.
Copy !req
1984. HE MUST HAVE TAKEN A WRONG TURN
AT ALBUQUERQUE.
Copy !req
1985. HMM...
Copy !req
1986. WELL, THAT'S THE SAND.
Copy !req
1987. CATHERINE, THERE'S SOMETHING
I'D LIKE TO ASK YOU.
Copy !req
1988. ME TOO.
Copy !req
1989. I KNOW WHAT IT IS.
Copy !req
1990. YOU WANT TO ASK ME ABOUT GODO.
Copy !req
1991. "NO— WHY DOES MY ICE CREAM
TASTE LIKE A BURGER
Copy !req
1992. AND WHY ARE WE NOW LITTLE KIDS?"
Copy !req
1993. IT'S NOT EASY TO EXPLAIN.
Copy !req
1994. WE CAME BACK
TO WHERE WE STARTED—
Copy !req
1995. WE RETURNED TO THE PRESENT.
Copy !req
1996. MM-HMM?
Copy !req
1997. GODO HAD A DIFFERENT JOURNEY.
Copy !req
1998. HE'S IN ANOTHER TIME ZONE.
Copy !req
1999. DID HE GO TO THE PAST
OR THE FUTURE?
Copy !req
2000. WHERE DO YOU THINK HE IS?
Copy !req
2001. "I'M MY OWN GRANDFATHER!"
Copy !req
2002. I DON'T THINK WE'LL EVER KNOW.
Copy !req
2003. HMM?
Copy !req
2004. "SO, MORE ICE CREAM?"
Copy !req
2005. BUT ONE THING I DO KNOW,
AND I KNOW FOR CERTAIN.
Copy !req
2006. GODO, WHEREVER HE IS NOW,
HE'LL ALWAYS BE IN OUR HEARTS.
Copy !req
2007. OH, YES.
Copy !req
2008. OH, YES, DEFINITELY.
Copy !req
2009. IN OUR HEARTS.
Copy !req
2010. "WE'LL ALWAYS FORGET HIM
FOREVER."
Copy !req
2011. OH, IS THERE GONNA BE
ANOTHER ENDING NOW?
Copy !req
2012. HEY!
Copy !req
2013. YAY!
Copy !req
2014. COME ON, EVERYBODY,
LET'S DO THE SANDY FRANK SONG!
Copy !req
2015. SIR, UH, BETTER CHECK THIS OUT.
Copy !req
2016. THEY'RE GADDING ABOUT AGAIN.
Copy !req
2017. OH, FOR HEAVEN'S SAKE,
Copy !req
2018. WE DON'T HAVE TIME
FOR THIS KIND OF NONSENSE.
Copy !req
2019. DON'T YOU HAVE A LETTER TO READ?
Copy !req
2020. AND QUIT CAMPING IT UP
UP THERE— BABIES ARE SLEEPING.
Copy !req
2021. OH, YEAH, WE COULD READ THE
LETTER, I DON'T SEE ANYTHING
WRONG WITH THAT, DO YOU?
Copy !req
2022. WELL, THIS LETTER WE PICKED OUT
IS FROM A GUY—
Copy !req
2023. WELL, I'LL JUST READ IT TO YOU.
Copy !req
2024. LET'S PUT THAT
ON STILL STORE, CAMBOT.
Copy !req
2025. IT SAYS, "DEAR JOEL,
CROW AND TOM SERVO,
Copy !req
2026. "MY NAME IS VLADIMIR LOPEZ,
I'M 15 YEARS OLD
Copy !req
2027. AND A DEVOTED FAN OF MST3000.
Copy !req
2028. "IT IS MY ABSOLUTE NUMERO UNO
A-1 FAVORITE SHOW.
Copy !req
2029. "I LIVE IN TIJUANA, MEXICO,
AND NEVER MISS A SHOW.
Copy !req
2030. "I JUST LOVE EVERYTHING
ABOUT IT,
Copy !req
2031. "ESPECIALLY THE SONGS AND
PLAYS YOU COME UP WITH
DURING THE BREAKS.
Copy !req
2032. "HOWEVER THERE'S
ONE PART I HATE,
Copy !req
2033. "AND THAT IS WHEN THE MAD
SCIENTISTS PUSH THE BUTTON.
Copy !req
2034. I WISH IT WOULD GO ON LONGER."
Copy !req
2035. WE TOO.
Copy !req
2036. AND THEN HE ADDED
A REALLY COOL—
Copy !req
2037. OH, NOW, THAT'S COOL.
Copy !req
2038. LET'S PUT THAT UP THERE, CAMBOT.
Copy !req
2039. GOOD WORK, VLADIMIR!
Copy !req
2040. LET'S TELL 'EM ABOUT THE MST
INFORMATION CLUB, TOM SERVO.
Copy !req
2041. ALL RIGHT— SEND YOUR LETTERS
Copy !req
2042. OR ANYTHING ELSE YOU CAN
Copy !req
2043. DO IT TODAY.
Copy !req
2044. I DON'T THINK
YOU SHOULD HAVE SAID
Copy !req
2045. THAT THING ABOUT THE MAILBOX.
Copy !req
2046. WHAT DO YOU THINK, SIRS?
Copy !req
2047. UH, I'D BETTER
PUSH THE BUTTON, SIR.
Copy !req
2048. YOU BETTER CHANGE HIM.
Copy !req
2049. UH, TELL YOU WHAT, FRANK.
Copy !req
2050. I CHANGED HIM THE LAST TIME.
Copy !req
2051. I'LL PUSH THE BUTTON
AND YOU CHANGE HIM.
Copy !req
2052. WELL, I ALWAYS PUSH THE BUTTON.
Copy !req
2053. I KNOW, AND I—
YOU SHOULDN'T HAVE TO.
Copy !req
2054. I'LL PUSH THE BUTTON THIS TIME.
Copy !req
2055. NO, IT'S FINE, I'LL DO IT,
DON'T WORRY ABOUT IT.
Copy !req
2056. YOU GO AHEAD AND CHANGE HIM,
I'LL PUSH THE BUTTON.
Copy !req
2057. NO, I THINK YOU SHOULD
HAVE THIS EXPERIENCE.
Copy !req
2058. YOU CAN CHANGE HIM
SO YOU'LL KNOW—
Copy !req
2059. OH, I'LL PUSH THE BUTTON.
Copy !req
2060. HIS FIRST WORDS!
Copy !req
2061. JOHNNY, DON'T GO,
IT'S TOO DANGEROUS.
Copy !req
2062. I DON'T CARE!
Copy !req