1. LET'S GO.
Copy !req
2. - CAMBOT.
- PAN LEFT.
Copy !req
3. HI, GIRL.
Copy !req
4. WHAT A COOL GUY.
Copy !req
5. A WISECRACKER.
Copy !req
6. YEAH, LET'S SEE
IF WE CAN GET THIS ON.
Copy !req
7. UH, "CD/WP51."
"RETURN."
Copy !req
8. OH, CRIMINY.
STUPID CLONES.
Copy !req
9. I REALLY MISS MY MACK.
Copy !req
10. HEY, CROW,
WHAT'S THIS MEAN?
Copy !req
11. "TOO MANY
PARAMENTERS-WP51."
Copy !req
12. WHAT?
OH.
Copy !req
13. UH, YOU USED A FORWARD SLASH
INSTEAD OF A BACKSLASH.
Copy !req
14. A WHAT?
OH. OH, OKAY.
Copy !req
15. CD BACKSLASH WP51.
RETURN.
Copy !req
16. JEEZ.
Copy !req
17. 30 SECONDS
TO COMMERCIAL SIGN.
Copy !req
18. HI, EVERYONE. WELCOME BACK
TO THE SATELLITE OF LOVE.
Copy !req
19. TOM SERVO AND CROW
ARE IN THE MIDDLE
Copy !req
20. OF ANOTHER
USER INTERFACE WAR.
Copy !req
21. LET'S WATCH.
Copy !req
22. OH, THIS IS RICH.
"BAD COMMAND OR FILE NAME."
Copy !req
23. BOY, THEY EXPECT YOU
TO BE A MACHINE
Copy !req
24. TO OPERATE THIS MACHINE.
Copy !req
25. OH, AND I SUPPOSE YOU'D PREFER
A LITTLE, ANIMATED CLOWN
Copy !req
26. WHO WOULD JUGGLE OVER
TO THE LITTLE FILE CABINET
Copy !req
27. AND THEN WINK AT YOU
AND POINT TO THE RIGHT DRAWER.
Copy !req
28. WELL, YEAH, SURE.
Copy !req
29. AT LEAST I DON'T HAVE TO HAVE
A PHOTOGRAPHIC MEMORY
Copy !req
30. TO GET MY MAC TO WORK.
Copy !req
31. BOTH USER INTERFACES
WORK PERFECTLY WELL.
Copy !req
32. IT'S REALLY JUST A MATTER
OF THE INDIVIDUAL'S
PERSONAL PREFERENCE.
Copy !req
33. WE THINK THE JOKE'LL BE
ON TOM SERVO AND CROW.
Copy !req
34. NOW HERE. THE PROBLEM
WITH IBMs AND COMPATIBLES
Copy !req
35. IS THAT THEY LACK THE ELEGANCE
AND INTUITIVE NATURE OF THE MAC.
Copy !req
36. MAC PRODUCTS ARE RELIABLE,
PROVEN, AND THEY ALWAYS WORK.
Copy !req
37. OH, YEAH?
WHAT ABOUT SYSTEM SEVEN?
Copy !req
38. IT'S COMING!
IT'S COMING, OKAY?
Copy !req
39. THERE WERE A FEW BUGS
IN IT, OKAY?
Copy !req
40. YOU CAN HAVE A LOT OF FUN
Copy !req
41. WITH PEOPLE HOPELESSLY MIRED
IN COMPUTER NUANCE.
Copy !req
42. WATCH THIS. HEY, HAS ANYBODY
SEEN THE MOUSE FOR MY AMIGA?
Copy !req
43. - AMIGA!
- AMIGA? OH, COME ON.
Copy !req
44. THERE'S A MACHINE FOR YOU.
Copy !req
45. YEAH. HEY, HAS ANYONE
SEEN MY ANGUS DRIVE?
Copy !req
46. COMMERCIAL SIGN
IN FIVE, FOUR, THREE, TWO...
Copy !req
47. COMMERCIAL SIGN NOW.
Copy !req
48. OH, NOW THIS
IS REALLY, REALLY NEAT.
Copy !req
49. "UNRECOVERABLE
APPLICATION ERROR."
Copy !req
50. THIS IS REALLY CUTE, CROW.
Copy !req
51. I SUPPOSE
WE'LL HAVE TO RE-ENTER
Copy !req
52. THE ENTIRE
SPREADSHEET NOW, HMM?
Copy !req
53. NO. NO, NO, NO.
Copy !req
54. JUST REWRITE
THE AUTO-EXEC BAT FILE
Copy !req
55. AND STICK IN
THE MEMORY MANAGER.
Copy !req
56. THAT'S ALL.
JUST TAKE A MINUTE.
Copy !req
57. DON'T WORRY.
Copy !req
58. REBOOT THE DANG THING,
SEE WHAT HAPPENS.
Copy !req
59. YEAH, WHILE, UH, TOM SERVO'S
REBOOTING THE COMPUTER,
Copy !req
60. UH, I THOUGHT
IT'D BE A GOOD TIME
Copy !req
61. TO SHOW THIS WEEK'S
INVENTION EXCHANGE.
Copy !req
62. AND, UH,
WHAT I'VE GET HERE—
Copy !req
63. LET ME TURN IT ON A SECOND.
Copy !req
64. IS A NEW TOOL TO HELP
EXPAND PEOPLE'S CONSCIOUSNESS.
Copy !req
65. YOU KNOW, JOEL,
THERE'S SOME THINGS
Copy !req
66. THAT PEOPLE SHOULDN'T
BE CONSCIOUS ABOUT.
Copy !req
67. LIKE WHAT?
Copy !req
68. WELL, LIKE THE FACT
THAT THEIR TONGUES
Copy !req
69. ARE JUST SITTING
IN THE BOTTOM OF THEIR MOUTHS
Copy !req
70. ALL DAY, ALL NIGHT,
EVEN WHEN THEY SLEEP.
Copy !req
71. YECH.
Copy !req
72. UH, CHATTER BOT,
WOULD YOU LET ME FINISH?
Copy !req
73. I'M TALKING ABOUT EXPANDING
PEOPLE'S CONSCIOUSNESS
Copy !req
74. ABOUT THE RECYCLING CAUSE.
Copy !req
75. THAT'S WHY I BUILT THIS AUDIO
ANIMATRONIC POP CAN HERE.
Copy !req
76. ENOUGH MAGIC
FOR MANY EVENINGS.
Copy !req
77. YEAH, SO WHAT I THOUGHT
WE COULD DO
Copy !req
78. IS USE IT AS A SPOKESPERSON
Copy !req
79. FOR, LIKE,
RECYCLING COMMERCIALS
Copy !req
80. WHEN WE GET BACK TO EARTH.
Copy !req
81. HERE'S A BAFFLER
WORTH TWICE THE PRICE.
Copy !req
82. YEAH, WHATEVER.
Copy !req
83. ANYWAY, CROW,
LET'S DO THAT THING
Copy !req
84. WHERE I MAKE HIM WORK
AND I'LL MANIPULATE THE CAN.
Copy !req
85. YOU DO THE VOICE, OKAY?
Copy !req
86. ALL RIGHT. OKAY.
Copy !req
87. YOUNG MAGICIANS
LOVE THIS ONE.
Copy !req
88. HELLO, FOLKS.
REMEMBER, I RECYCLE.
Copy !req
89. GOODNIGHT.
Copy !req
90. NO SKILL REQUIRED.
OH, THIS IS RICH.
Copy !req
91. STANDS RIGID INSPECTION.
Copy !req
92. A QUALITY PRODUCT.
THAT ONE STUNG—
Copy !req
93. WHAT DO YOU THINK, SIRS?
Copy !req
94. I THINK YOU'VE GOT A KOOKY
SCREW LOOSE, IS WHAT I THINK.
Copy !req
95. OH, WE HAVE FUN.
Copy !req
96. OH, QUIT YOUR CLOWNING,
ITCHY MANGO,
Copy !req
97. AND GO AND GET YOUR HARNESS ON.
ALL OF IT.
Copy !req
98. DISCO'S BACK,
FROG BAIT, AND SO AM I.
Copy !req
99. AND SO IS THIS NEW
DISCO CUMMER BUBBLE BUND.
Copy !req
100. ENTER FRANK.
Copy !req
101. THAT'S IT, BABY.
WORK THAT BODY.
Copy !req
102. MAKE IT BURN.
THERE YOU GO.
Copy !req
103. THERE'S A GOOD ONE.
Copy !req
104. OH, ANOTHER GOOD ONE,
FRANK.
Copy !req
105. YES. COME ON.
YOU CAN MAKE A BUBBLE.
Copy !req
106. YOU JUST PUT YOUR KNEES
TOGETHER AND SQUEEZE.
Copy !req
107. YES. I HAVE SEEN THE FUTURE
OF HIP HOP, JOEL,
Copy !req
108. AND IT IS FRANK.
Copy !req
109. AS FOR YOUR EXPERIMENT
THIS WEEK,
Copy !req
110. IT'S ANOTHER IN A LONG LINE
Copy !req
111. OF GAMERA GIANT FLYING
TURTLE MOVIES.
Copy !req
112. THIS ONE'S FEATURING BARUGON,
Copy !req
113. WHO'S SORT OF
A GIANT LIZARD DOG
Copy !req
114. WITH ITCHY SCALP.
Copy !req
115. TAKE THIS FILM
AND SHOVE IT, JOEL.
Copy !req
116. WELL, YOU SEE, YOU CAN PRESS IT
BACK DOWN AGAIN, CROW,
Copy !req
117. 'CAUSE HE'S
A ROCK 'EM SOCK 'EM ROBOT—
Copy !req
118. OH, WE GOT MOVIE SIGN!
Copy !req
119. YOU KNOW,
THAT CUMMER BUBBLE BUND
Copy !req
120. LOOKS KINDA FAMILIAR
FOR SOME REASON.
Copy !req
121. WATER. THE SOURCE
OF ALL SANDY FRANK FILMS.
Copy !req
122. HEY, LOOKS LIKE A KID
WROTE THIS WITH A CRAYON.
Copy !req
123. OH, I WOULDN'T FOR ONE
NEGATE NAGATA.
Copy !req
124. YOU GOTTA, THOUGH.
Copy !req
125. OH, PLANNING.
I HATE WHEN HE PLANS.
Copy !req
126. THERE'S NEVER ENOUGH BUNS.
Copy !req
127. MUSIC SUPPLIED BY OUR OWN
Copy !req
128. OSAKA HIGH SCHOOL
FLYING PIPERS DRUM CORPS.
Copy !req
129. HEY, I THINK
I SEE MY LAUNDRY.
Copy !req
130. A LITTLE BACKGROUND FIRST.
Copy !req
131. SIX MONTHS AGO,
Copy !req
132. AN AIRPLANE
CARRYING AN ATOM BOMB
Copy !req
133. CRASHED WHILE FLYING OVER
THE ARCTIC OCEAN.
Copy !req
134. - SEEN IN.
- HATED IT.
Copy !req
135. TAPED IT.
Copy !req
136. SHATTERING
THE HUGE ICE FLOWS
Copy !req
137. AND RELEASING FROM THE DEPTHS,
GAMERA...
Copy !req
138. BILL GAMERA.
Copy !req
139. WHO HAD BEEN
IMPRISONED IN THE ICE
Copy !req
140. FOR THOUSANDS OF YEARS.
Copy !req
141. HEY, BILL.
Copy !req
142. FREE AT LAST,
FREE AT LAST,
Copy !req
143. THANK GOD ALMIGHTY
I'M FREE AT LAST.
Copy !req
144. WAS TO ATTACK JAPAN.
Copy !req
145. OOH.
Copy !req
146. ALL MANMADE WEAPONS
Copy !req
147. PROVED POWERLESS
AGAINST HIM.
Copy !req
148. ALL SCALE MODELS
WERE POWERLESS AGAINST HIM.
Copy !req
149. THERE WAS ONLY
ONE LAST RESORT—
Copy !req
150. THE "Z" PLAN.
Copy !req
151. GAMERA WAS JETTISONED
TO MARS IN A ROCKET.
Copy !req
152. AGAIN, THERE WAS FAILURE.
Copy !req
153. AND DEEP, PERSONAL SHAME.
Copy !req
154. AND SPLIT OPEN,
Copy !req
155. LIBERATING GAMERA
FROM THE CAPSULE.
Copy !req
156. AND MAYBE, JUST MAYBE,
IN A SMALL WAY,
Copy !req
157. LIBERATING ALL MONSTERS
EVERYWHERE.
Copy !req
158. HMM.
Copy !req
159. GAMERA RETURNED TO JAPAN
Copy !req
160. AND ATTACKED THE KUROBE DAM,
Copy !req
161. THE LARGEST OF ITS KIND
IN THE ENTIRE ORIENT.
Copy !req
162. SO YOU KNOW IT'S GOOD.
Copy !req
163. GAMERA MUST
HAVE A SOURCE OF FUEL,
Copy !req
164. AND SO,
FROM THE POWER PLANT,
Copy !req
165. HE EXTRACTED ELECTRICITY
TO STORE IN HIS OWN BODY.
Copy !req
166. WEIRD, HUH?
Copy !req
167. HMM. HEY.
Copy !req
168. HEY. WHAT'S THAT?
Copy !req
169. HEY, IT'S GAMERA!
Copy !req
170. GAMERA!
Copy !req
171. OH, YOU KNOW, I THOUGHT
HE LOOKED FAMILIAR.
Copy !req
172. LOOK OUT!
Copy !req
173. OH, DAM.
Copy !req
174. HEY, STOP TALKING!
ONE AT A TIME!
Copy !req
175. QUIT TALKING
ALL AT THE SAME TIME.
Copy !req
176. LOOKS LIKE A BIG
CHICKEN POT PIE, KIND OF.
Copy !req
177. HMM.
Copy !req
178. OOH.
Copy !req
179. I JUST CAN'T GET CLOSE
TO ANYONE ANYMORE!
Copy !req
180. OH, YOU MEN.
TURN OFF THE MAIN SWITCHES!
Copy !req
181. BONG.
Copy !req
182. OH, YOU GOT HIM.
Copy !req
183. HUH. FUNNY.
IN COLOR, I EXPECTED GAMERA
Copy !req
184. TO BE MORE
OF A STRAWBERRY BLONDE.
Copy !req
185. HE'S KIND OF A TAWNY...
Copy !req
186. CAMERA PUTS ON 50.000 POUNDS.
Copy !req
187. OH, LUNCH FOR ME?
OH, THANK YOU.
Copy !req
188. WHY DOES HE SOUND LIKE SOMEONE
PLAYING THE TRUMPET BADLY?
Copy !req
189. OH, YOU MEAN LIKE
CHUCK MANGIONE?
Copy !req
190. TOKYO, I THINK IT'S TIME
Copy !req
191. TO START THINKING
ABOUT SOLAR POWER.
Copy !req
192. AH, HE CAN'T RESIST.
Copy !req
193. HE'S A SLAVE
TO HIS OWN PASSION.
Copy !req
194. GAMERA CRAVES
THE CREAMY TASTE OF FLAMES.
Copy !req
195. OH, NOW WAS THAT NECESSARY,
YOUNG MAN?
Copy !req
196. I MEAN...
Copy !req
197. CHARBROILED CITY.
Copy !req
198. CHARBROILED CITY.
Copy !req
199. CHARBROILED...
Copy !req
200. OOH.
Copy !req
201. MAN,
HE'S GOT A SHORT REACH.
Copy !req
202. NOW BAKE THE CITY
AT 7.500 DEGREES...
Copy !req
203. QUICK,
GET THE KC MASTERPIECE SAUCE.
Copy !req
204. I THINK HE MEANS IT
THIS TIME.
Copy !req
205. WHOA!
Copy !req
206. MOVE IT.
Copy !req
207. - HEY, HURRY UP.
- COME ON.
Copy !req
208. OH, I'M FULL.
Copy !req
209. OH, YOU KNOW
WHAT YOU WANNA DO IS,
Copy !req
210. YOU WANNA
PULL OFF THEM PETALS
Copy !req
211. AND DIP IT
IN THAT SAUCE THERE.
Copy !req
212. OH, THAT'S REALLY
SUPER NEAT.
Copy !req
213. OH, YEAH.
TRY THE LEMON.
Copy !req
214. WELL, THAT REMINDS ME.
Copy !req
215. I SHOULD SHINGLE MY ROOF
WHEN I GET BACK TO EARTH.
Copy !req
216. HUH?
Copy !req
217. BYE.
Copy !req
218. WHOA, IT LOOKS LIKE WEMBLEY
STADIUM AFTER A SOCCER MATCH.
Copy !req
219. OH, THERE'S A LOT OF STUFF
GOING ON DOWN THERE.
Copy !req
220. SO...
Copy !req
221. OOPS. THAT WAS ME.
MY FAULT.
Copy !req
222. UH, SORRY.
CAN'T SEE.
Copy !req
223. MY HEAD'S INSIDE,
YOU KNOW.
Copy !req
224. HIGHER, GAMERA, HIGHER.
Copy !req
225. ABOUT 50 FEET UP.
OKAY, BACK UP AND PUSH.
Copy !req
226. UH-OH.
Copy !req
227. A SPECTACULAR CASCADE
OF ALKA SELTZER.
Copy !req
228. I CAN'T BELIEVE GAMERA
ATE THE WHOLE THING.
Copy !req
229. HE ATE IT, RALPH.
Copy !req
230. LOOK, WATER,
THE SOURCE OF ALL—
Copy !req
231. WE KNOW. WE KNOW.
Copy !req
232. OOH.
Copy !req
233. GAMERA LOVES FLAMES.
Copy !req
234. BUT THEY GO STRAIGHT
TO HIS HIPS.
Copy !req
235. HE LEFT JAPAN AS SUDDENLY
AS HE HAD ARRIVED,
Copy !req
236. AND HEADED FOR MOUNT UZAL
AND THE EQUATOR,
Copy !req
237. FLYING DIRECTLY TOWARD
THE FLOWING MOLTEN LAVA.
Copy !req
238. HE HAD A CONTRACT
WITH WHAM-O.
Copy !req
239. HMM.
Copy !req
240. WHEN IN CLEVELAND,
Copy !req
241. VISIT THE GOLDEN DRAGON INN,
Copy !req
242. ONLY 15 MINUTES
FROM OUR CINEMA.
Copy !req
243. AND NOW BACK TO OUR FILM—
Copy !req
244. SKY KING,
THE MOTION PICTURE.
Copy !req
245. TELL ME, ARE YOU REALLY
GOING TO RESIGN?
Copy !req
246. YEAH.
THIS IS MY LAST DAY UP HERE.
Copy !req
247. I WILL SERVE MY MASTER
DOWN THERE.
Copy !req
248. BUT YOU'VE JUST
EARNED YOUR WINGS
Copy !req
249. AFTER SO MUCH
DEDICATED WORK.
Copy !req
250. CLARENCE.
Copy !req
251. WHAT MADE YOU DECIDE
TO QUIT?
Copy !req
252. TIRED OF FLYING ALREADY?
Copy !req
253. CERTAINLY NOT.
Copy !req
254. MY DREAM
IS TO CONTINUE FLYING.
Copy !req
255. AND HAVE MY VOICE DUBBED.
Copy !req
256. OR ELSE LIFE
WOULD BE WORTHLESS.
Copy !req
257. SO THAT'S WHY
I'M QUITTING NOW.
Copy !req
258. - I WANT TO LEARN MORE.
- YOU SHOULD TOO.
Copy !req
259. SO THAT LATER
I WILL BE MORE SKILLED.
Copy !req
260. FAIR ENOUGH.
Copy !req
261. HEY, DIDN'T GEORGE HARRISON
WRITE THIS SONG?
Copy !req
262. YEAH.
"MY SWEET WARLORD."
Copy !req
263. OH, THAT'S CUTE.
Copy !req
264. 331/3, I THINK.
Copy !req
265. HEY, I NEVER
KNEW A CHEESE-CUTTER
COULD SOUND THIS GOOD.
Copy !req
266. OH, IT'S THE JOY LUCK CLUB
BLUES BAND.
Copy !req
267. COME ON. PLAY IT LIKE YOU
FEEL IT, MR. EDDIE'S FATHER.
Copy !req
268. AND NOW IT'S PINK LADY
UNPLUGGED.
Copy !req
269. AH, THIS OUGHT
TO SHUT 'EM UP.
Copy !req
270. COME ON.
OH, THEY'RE NOT THAT BAD.
Copy !req
271. UH, GANG,
MAYBE YOU SHOULDN'T BE SMOKING
Copy !req
272. AROUND ALL THOSE THINGS, HMM?
Copy !req
273. HMM.
Copy !req
274. THIS ONE KINDA
LOOKS LIKE AN AVOCADO.
Copy !req
275. HEY, CAN THE PINEAPPLE.
IT'S SOMEBODY.
Copy !req
276. SHH.
IXNAY.
Copy !req
277. I'LL GET IT.
AH, DAMN CHARLIE HORSE.
Copy !req
278. SITTING ON MY LEG.
Copy !req
279. HMM?
Copy !req
280. SUPER FLY?
Copy !req
281. OH, IT'S YOU.
Copy !req
282. GOT 'EM.
Copy !req
283. COME IN.
Copy !req
284. TEA, BISCUITS?
Copy !req
285. MY BROTHER.
Copy !req
286. HI, I'M DANGEROUS
TO MYSELF AND OTHERS.
Copy !req
287. HERE'S ALL MY MONEY.
Copy !req
288. HOW MUCH?
Copy !req
289. IT'S MY PENSION.
Copy !req
290. - OOH.
- 50 BUCKS.
Copy !req
291. NOT A BIG HELP.
Copy !req
292. YEAH, IT'S NO USE
WORKING FOR OTHERS.
Copy !req
293. I'VE GOT TO GET MY OWN
AIRCRAFT COMPANY.
Copy !req
294. - NOW.
- HOWEVER SMALL.
Copy !req
295. THAT'LL TAKE MONEY.
Copy !req
296. AND YOU DON'T HAVE ANY.
HE JUST TOOK IT.
Copy !req
297. NAH, NAH.
Copy !req
298. WELL,
NOW THAT WE'RE ALL HERE,
Copy !req
299. I'LL TELL YOU THE PLANS.
Copy !req
300. DURING THE WAR,
I FOUND A HUGE OPAL.
Copy !req
301. HMM. BIG.
Copy !req
302. BELIEVE ME, IT WAS ABOUT
THE SIZE OF AN OSTRICH EGG.
Copy !req
303. OH, IT GETS BIGGER
EVERY TIME HE TELLS THE STORY.
Copy !req
304. JUST BEFORE I WAS TAKEN AWAY
TO A PRISONER OF WAR CAMP,
Copy !req
305. - I MANAGED TO...
- DID YOU EVER GET OUT?
Copy !req
306. AGAIN IN THE CAVE
WHERE I FOUND IT.
Copy !req
307. THAT WAS 20 YEARS AGO.
Copy !req
308. DON'T MENTION THE WAR.
Copy !req
309. THE CAVE LIES DEEP
IN THE DENSE JUNGLE
Copy !req
310. WHERE EVEN THE NATIVES
NEVER GO.
Copy !req
311. I THINK THAT IT'LL BE SAFE.
Copy !req
312. WE'LL BE TAKING A BIG GABLE.
Copy !req
313. ME LIKE GAMBLE.
Copy !req
314. WE'LL BE ABLE TO SELL IT
FOR AN ABSOLUTE FORTUNE.
Copy !req
315. ARE YOU SURE
IT'S A REAL OPAL?
Copy !req
316. - IT'S REAL.
- YEP.
Copy !req
317. IT MUST BE.
AND THERE MIGHT BE MORE AS WELL.
Copy !req
318. SINCE I CAN'T GET AWAY,
Copy !req
319. KEISUKE, YOU GO.
Copy !req
320. NAME'S QUESADILLA.
Copy !req
321. - GLADLY.
- YEAH.
Copy !req
322. YOU WILL ALL GO
ON A CARGO BOAT.
Copy !req
323. WITH CRUTCH CARGO.
GET IT?
Copy !req
324. FALSE NAMES,
AND YOU'LL CARRY FORGED PAPERS.
Copy !req
325. YOU GOT THEM?
Copy !req
326. OH, YEAH, YEAH.
'COURSE I HAVE.
Copy !req
327. COST ME A SMALL FORTUNE.
Copy !req
328. FOR THE FORGERY.
Copy !req
329. THIS IS FOR YOU.
THIS ONE FOR YOU.
Copy !req
330. AND THE PASSWORD IS...
Copy !req
331. YOU TWO WILL BOARD THE SHIP
AS ORDINARY SEAMEN.
Copy !req
332. FOR GOD'S SAKE
DON'T BUNGLE.
Copy !req
333. IN THE JUNGLE.
Copy !req
334. - WE'RE COUNTING ON YOU.
- THANKS.
Copy !req
335. - OKAY?
- OKAY.
Copy !req
336. THE AWAJI MARU WILL REACH
NEW GUINEA IN 25 DAYS,
Copy !req
337. UNLOAD HERE, AND THEN
CONTINUE AROUND THIS AREA.
Copy !req
338. AND THEN IT RETURNS BACK
TO THE ORIGINAL HARBOR
Copy !req
339. JUST ABOUT
A FORTNIGHT LATER.
Copy !req
340. YOU THREE HAVE
GOT THAT TWO-WEEK PERIOD
Copy !req
341. IN WHICH TO LOCATE THE OPAL.
Copy !req
342. YOU MEAN WE'RE TO QUIT
THE SHIP WITHOUT LEAVE
Copy !req
343. AND THEN REBOARD IT AGAIN?
Copy !req
344. THAT'S DISHONEST!
Copy !req
345. WE SAY WE WANT TO PICK UP
THE BONES OF OUR BODIES
Copy !req
346. WHO DIED INLAND
DURING THE WAR.
Copy !req
347. OH, THAT'S RICH!
Copy !req
348. THEN WHEN YOU GET
TO THE AIRPORT HERE,
Copy !req
349. YOU'LL HAVE TO CHARTER
A HELICOPTER.
Copy !req
350. KEISUKE, YOU'LL BE ABLE
TO FLY IT FOR THEM.
Copy !req
351. THAT'S WHY YOU'RE HERE.
Copy !req
352. AND NEXT, MONEY.
Copy !req
353. REMEMBER TO TAKE PLENTY OF
BLACK-MARKET DOLLARS WITH YOU.
Copy !req
354. MAKE SURE THEY HAVE
ART LINKLETTER'S
PICTURE ON THEM.
Copy !req
355. BE CAREFUL
OF THE SCORPIONS.
Copy !req
356. AND WHITESNAKE.
Copy !req
357. YOU'VE HAD IT IF THEY STING.
Copy !req
358. THE JUNGLE IS FULL
OF MANY OTHER DANGERS AS WELL.
Copy !req
359. SO TAKE THESE
JUST TO BE SAFE.
Copy !req
360. AND DON'T RUN BY THE POOL.
Copy !req
361. AND BRING A WASHCLOTH
AND A ZIPLOCK BAG
Copy !req
362. TO CLEAN UP AFTER BABY.
Copy !req
363. YEAH, AND DON'T
GO INTO THE WATER
Copy !req
364. UNTIL AN HOUR AFTER
YOU'VE EATEN.
Copy !req
365. ARE THOSE CHICK JEANS?
Copy !req
366. JUST WHO DO THEY THINK WE ARE,
ANYWAY?
Copy !req
367. OH, STOP GRUMBLING.
PATIENCE.
Copy !req
368. D'OH.
Copy !req
369. YOU, THAT ROOM'S FILTHY.
Copy !req
370. SO CLEAN IT!
Copy !req
371. DO IT YOURSELF.
Copy !req
372. IT'S TV's MR. T.
Copy !req
373. I PITY THOSE FOOLS.
Copy !req
374. WORKING HARD?
Copy !req
375. NO, HARDLY WORKING.
IT'S THE...
Copy !req
376. WHY COULDN'T YOU FIND US
SOME EASIER WORK TO DO?
Copy !req
377. JUST STICK WITH IT.
Copy !req
378. OH, HELP US OUT.
COME ON, HUH?
Copy !req
379. WE HAVE TO CLEAN
THE WASHROOM TOO.
Copy !req
380. IT'S NO JOKE.
Copy !req
381. OH, SORRY.
I FORGOT. I LAUGHED.
Copy !req
382. HEY. MY CABIN.
TONIGHT.
Copy !req
383. ONLY THREE MORE DAYS.
Copy !req
384. ARE YOU ABSOLUTELY SURE?
MM-HMM.
Copy !req
385. I'VE GOT A CALENDAR.
I KNOW.
Copy !req
386. DON'T GIVE IT UP NOW.
Copy !req
387. OKAY.
Copy !req
388. NEARING THE SANTANA CONCERT,
Copy !req
389. WE PUT ON OUR LOVE BEADS
Copy !req
390. AND PUT DOWN THE LANDING GEAR
OF OUR VW MICROBUS.
Copy !req
391. KILLER.
Copy !req
392. HEY, AND WE'RE
JUST IN TIME TO SEE DON HO.
Copy !req
393. AND HIS SISTER HEIDI.
Copy !req
394. ALL THE EARTH MOTHERS
Copy !req
395. ARE EXPRESSING
THEIR POLITICAL STANCES.
Copy !req
396. IT'S QUITE A STANCE TOO.
Copy !req
397. WISH I HAD A LAWNMOWER.
Copy !req
398. HEY.
Copy !req
399. THE MALE OF THE TRIBE
IS SAYING,
Copy !req
400. "HOW ABOUT DINNER
AND A MOVIE?"
Copy !req
401. THE FEMALE RESPONDS WITH,
Copy !req
402. "OKAY, BUT I'VE SEEN
MANNEQUIN ALREADY."
Copy !req
403. THE MALE SAYS HE JUST WANTS
TO GO TO SLEEP,
Copy !req
404. BUT THE FEMALE
WANTS TO TALK.
Copy !req
405. CAN'T SEE.
Copy !req
406. WHAT, DID SOMEONE DROP
A COKE BOTTLE ALL OF A SUDDEN?
Copy !req
407. ATTENTION ALL PERSONNEL.
Copy !req
408. TONIGHT'S MOVIE
IS THE JUNGLE GODDESS,
Copy !req
409. STARRING GEORGE REEVES, A GUY
WHO LOOKS LIKE ERNIE KOVACS,
Copy !req
410. AND LOTS OF
FRENCH FRIED POTATOES.
Copy !req
411. HEY, WE'RE FROM AMERICA.
Copy !req
412. WE'VE COME TO DECIMATE
YOUR JUNGLE,
Copy !req
413. CONVERT YOUR YOUTH,
AND MAKE YOU FEEL INFERIOR.
Copy !req
414. LOOK, IT'S ROBERT DUVALL.
Copy !req
415. HELLO? ANYBODY HERE?
Copy !req
416. YOU KNOW, I SWEAR
Copy !req
417. THERE WERE A LOT OF DANCERS
HERE A MINUTE AGO.
Copy !req
418. DOESN'T MAKE—FIGURE.
GO FIGURE.
Copy !req
419. HI. HOW WAS YOUR FLIGHT?
Copy !req
420. HEY, QUIT CLOWNING.
Copy !req
421. IT'S PROBABLY QUITE FAR
TO THE CAVES.
Copy !req
422. AH.
Copy !req
423. OOH. THEY SEEM RUDE.
Copy !req
424. HEY, GET ME.
I'M A STRANGER IN PARADISE.
Copy !req
425. BIG TIE.
Copy !req
426. - HUH?
- HUH?
Copy !req
427. LOOK. THERE'S WRITING.
Copy !req
428. IT SAYS "YANKEES GO HOME."
Copy !req
429. IT'S A GUIDE POST.
Copy !req
430. NOT MUCH USE
IF WE CAN'T READ IT.
Copy !req
431. ARE THEY WORDS OR PICTURES?
Copy !req
432. UH-HUH.
Copy !req
433. HEY, GIVE ME THE MAP,
WILL YOU?
Copy !req
434. I THINK THAT THERE MIGHT
BE A SHORTCUT
Copy !req
435. THROUGH THE JUNGLE
SOMEWHERE.
Copy !req
436. HOO!
Copy !req
437. OH, WHO GOOSED ME?
Copy !req
438. PAT MORITA,
DENTURE WEARER.
Copy !req
439. HEY, WATCH IT.
DON'T WAVE THAT GUN.
Copy !req
440. - WE'RE QUITE SAFE.
- YES, IT'S A MOVIE.
Copy !req
441. THEY'RE PLEASED.
Copy !req
442. THEY HELPED US A LOT
DURING THE WAR.
Copy !req
443. THEY'RE GOOD PEOPLE.
Copy !req
444. SO BETTER LET ME KEEP IT.
Copy !req
445. GIVE IT HERE, HUH?
Copy !req
446. UH-OH.
Copy !req
447. I'LL, UH, SHOOT MYSELF
TO PROVE WE'RE FRIENDLY.
Copy !req
448. HEY. ASK ONE OF 'EM
TO BE OUR GUIDE.
Copy !req
449. HOW CAN I? NONE OF THEM
UNDERSTAND US.
Copy !req
450. YOU'RE WRONG.
I UNDERSTAND PERFECTLY.
Copy !req
451. HEY, HAS ANYBODY
CALLED DIBS YET?
Copy !req
452. DIBS. DIBS.
Copy !req
453. OH, DARN. DARN.
Copy !req
454. ARE YOU SMITTEN BY MY EYES
BY NOW?
Copy !req
455. OH, IT'S MY DAD.
I GOT TO GO NOW.
Copy !req
456. OH, IT'S TOM WOLFE.
Copy !req
457. OH, THANK GOD.
THE CONTEMPORARY NOVEL IS SAVED.
Copy !req
458. DARN FOOL KID.
Copy !req
459. YOU GENTLEMEN
COME DIRECTLY FROM JAPAN?
Copy !req
460. YES. WHO ARE YOU?
Copy !req
461. A DOCTOR.
Copy !req
462. I'VE BEEN LIVING AND WORKING
Copy !req
463. WITH THE PEOPLE OF THESE ISLANDS
FOR OVER TEN YEARS.
Copy !req
464. HE HAS TENURE THEN.
TENURE.
Copy !req
465. OUR FRIEND THE DOCTOR
CAME WITH HIS WIFE
Copy !req
466. TO STUDY CERTAIN DISEASES.
Copy !req
467. THEN HIS WIFE DIED OF THE VERY
DISEASE HE WAS CURING.
Copy !req
468. CONVENIENT.
Copy !req
469. HE DECIDED TO STAY HERE
THE REST OF HIS LIFE.
Copy !req
470. WE'RE IMPRESSED.
Copy !req
471. IT IS QUIET HERE.
Copy !req
472. I FEEL NOW THAT I BELONG
TO THIS PEACEFUL VILLAGE.
Copy !req
473. I NEVER EVEN THINK
OF MY OWN HOME ANY LONGER.
Copy !req
474. NOT EVEN A LITTLE?
Copy !req
475. AND I'VE BEEN
EXTREMELY FORTUNATE,
Copy !req
476. FOR KAREN IS MY ASSISTANT,
Copy !req
477. AND AN EXCELLENT ONE.
Copy !req
478. OH, WE GET THE PICTURE.
Copy !req
479. AH.
Copy !req
480. OH.
Copy !req
481. BY THE WAY,
WHAT HAS BROUGHT YOU
Copy !req
482. TO SUCH A BACKWARDS SPOT?
Copy !req
483. THE WIND, MAN.
THE WILD WIND.
Copy !req
484. WELL, SIR, WE'VE COME
TO INVESTIGATE A CERTAIN CAVE.
Copy !req
485. IT ISN'T FAR FROM HERE.
Copy !req
486. HMM.
Copy !req
487. NO GO, NAVAJO.
UH-UH.
Copy !req
488. DOCTOR.
YOU KNOW WHERE THE CAVE IS?
Copy !req
489. OH, YOU MUST NOT
GO NEAR THAT CAVE.
Copy !req
490. BELIEVE ME.
Copy !req
491. AND WHY NOT?
Copy !req
492. IT'S CALLED RAINBOW VALLEY.
Copy !req
493. THE CARE BEARS LIVE THERE.
Copy !req
494. WHAT IS THAT?
Copy !req
495. ON THAT STONE,
THERE'S A WARNING TO ALL.
Copy !req
496. IT SAYS "WARNING."
Copy !req
497. IT FORBIDS US TO GO THERE,
Copy !req
498. AND HE WHO DISOBEYS IT
WILL NOT RETURN.
Copy !req
499. BUT WHY?
Copy !req
500. NOBODY KNOWS.
Copy !req
501. THE TROUBLE I'VE SEEN.
Copy !req
502. IT STOOD THERE THOUSANDS
OF YEARS, SO THEY SAY.
Copy !req
503. ONLY A FOOL WOULD DISOBEY.
Copy !req
504. OUR ANCESTORS
HANDED DOWN A WARNING
Copy !req
505. THAT AN EVIL SPIRIT
DWELLS THERE,
Copy !req
506. AND IT IS DANGEROUS
EVEN TO APPROACH
Copy !req
507. THE VALLEY OF THE RAINBOW.
Copy !req
508. GO ON.
Copy !req
509. THEN NO ONE HERE
WILL ACT AS OUR GUIDE?
Copy !req
510. CERTAINLY NOT.
Copy !req
511. ALL THE PEOPLE
ARE BEGGING YOU NOT TO GO.
Copy !req
512. YOU MUST RESPECT THEIR WISHES
ON THIS POINT.
Copy !req
513. EVEN HIS ROYAL
NECK BRACE SAYS SO.
Copy !req
514. ALL RIGHT,
HUDDLE UP, EVERYBODY.
Copy !req
515. BRING IT IN. COME ON.
BRING IT IN.
Copy !req
516. DARN TOURISTS.
Copy !req
517. HA.
Copy !req
518. THEY DON'T ANYONE
TO GO NEAR THAT CAVE.
Copy !req
519. WHAT MORE PROOF
COULD THERE BE
Copy !req
520. THAT THERE'S HIDDEN TREASURE
THERE?
Copy !req
521. OF COURSE. AND THEY'VE
EVEN CREATED A LEGEND
Copy !req
522. TO PROTECT IT.
Copy !req
523. THE EVIL SPIRIT
IS REALLY THE SCORPION
MY BROTHER MENTIONED THEN.
Copy !req
524. WE'LL NEVER GET A GUIDE
FROM THEM.
Copy !req
525. AH, I'LL HAVE TO CALL
KELLY GIRLS.
Copy !req
526. LET'S GO ALONE.
THIS WAY.
Copy !req
527. BUT WHAT IF THE TREASURE REALLY
DOES BELONG TO THESE NATIVES?
Copy !req
528. SO?
WE'RE GONNA TAKE IT ANYWAY.
Copy !req
529. OKAY. HEY, LET'S GO.
Copy !req
530. - BUT I—
- LET'S GO.
Copy !req
531. NO! NO!
YOU MUSTN'T GO IN THERE.
Copy !req
532. WAIT! DON'T GO!
Copy !req
533. DISTURBED NATIVE REBUTTAL.
Copy !req
534. DON'T!
DON'T GO IN THERE.
Copy !req
535. OH!
Copy !req
536. HEY, WATCH OUT!
Copy !req
537. ALL RIGHT, ALL RIGHT.
Copy !req
538. I DIDN'T THINK THIS GUN
WOULD COME IN HANDY SO SOON.
Copy !req
539. RIGHT.
NOW, LET'S GO.
Copy !req
540. JUST LETTING OFF
A LITTLE STEAM.
Copy !req
541. GOTTA GO.
Copy !req
542. OH, WE GOTTA GO TOO.
Copy !req
543. NICE MEETING YOU FOLKS.
Copy !req
544. THANKS FOR EVERYTHING.
Copy !req
545. WHAT FOOLS.
Copy !req
546. PEAS AND CARROTS.
Copy !req
547. AND WE'LL BE RIGHT BACK
RIGHT AFTER THIS.
Copy !req
548. KIDS, HERE'S THE GREATEST
AND NEATEST AND LATEST THING—
Copy !req
549. 5.000-PIECE FIGHTIN'
MEN AND MONSTER SET.
Copy !req
550. SOME PIECES NOT INCLUDED.
Copy !req
551. ASTONISH AND BAFFLE
YOUR FRIENDS AND FOES
Copy !req
552. WHILE YOU PULVERIZE JAPAN.
Copy !req
553. HERE'S WHAT YOU GET—
Copy !req
554. 500 JAPANESE LIGHT INFANTRY.
Copy !req
555. BODY PARTS
MAY NOT BE MISSING.
Copy !req
556. 36 HELPLESS OFFICIALS,
Copy !req
557. 20 TANKS,
15 RECOILLESS RIFLES.
Copy !req
558. NOT IN THIS SET.
Copy !req
559. 24 BAZOOKA GUM RUNNERS.
Copy !req
560. 18 AMBULANCE CHASERS.
Copy !req
561. 12 JET FIGHTERS.
STICK NOT INCLUDED.
Copy !req
562. 16 HELICOPTER PARTS,
Copy !req
563. 200 SHOOTING CROUCHERS,
Copy !req
564. 19 FIGHTING CLOWNS,
EIGHT DESERTERS,
Copy !req
565. SIX GEESE A-LAYING,
Copy !req
566. 24 MOHAWK INDIANS,
AND MUCH, MUCH, MUCH, MUCH MORE.
Copy !req
567. ACT NOW AND RECEIVE
AT HALF THE EXTRA VALUE
Copy !req
568. THE MYSTIFYING
MONSTER ACTION PACK.
Copy !req
569. FLAME ON WITH GAMERA.
TORSO SOLD SEPARATELY.
Copy !req
570. HE SPITS REAL FIRE
AND CAUSES REAL PAIN.
Copy !req
571. SOLID RUBBER BARUGON
Copy !req
572. COMES COMPLETE WITH OPTIONAL
RAM TONGUE ACTION.
Copy !req
573. NOT RESPONSIBLE
FOR NERVE DAMAGE.
Copy !req
574. AND AMUSE YOUR FRIENDS
Copy !req
575. WITH TOPO, MEEP SONG, AND BART
THE BATTLIN' BELGIAN ENDIVE.
Copy !req
576. SOME PARTS MAY NOT EXIST.
Copy !req
577. ACT NOW, ACT OFTEN,
AND SNAP ON THE ENTIRE
Copy !req
578. TOKYO METROPOLITAN AREA,
Copy !req
579. COMPLETE WITH BUILDINGS,
BRIDGES,
Copy !req
580. AND THE BREAK-AWAY
MOUNT INUKO DAM.
Copy !req
581. SMALLER THAN SHOWN.
Copy !req
582. TRAMPLE THE ADD-ON HAPLESS
CITIZEN PLAY SET,
Copy !req
583. THEN ABHOR THE ACTION
Copy !req
584. WITH A FABULOUS
ANTI-WAR PROTEST PACK.
Copy !req
585. SENATOR WELLSTONE
NOT INCLUDED.
Copy !req
586. BUT THAT'S NOT ALL.
Copy !req
587. RELIVE YOUR FAVORITE
JAPANESE MOVIE CARNAGE
Copy !req
588. WITH THE LIGHTS, GAMERA, GAMERA
ACTION SERIES.
Copy !req
589. THERE'S THE GIMP, THE GOON,
THE SHAME-FILLED BROTHER,
Copy !req
590. THE HAPLESS GEISHA,
AND THE PULL-APART VOODOO KENNY.
Copy !req
591. POSE IN THE NUDE
WITH THE FRISKY KITTEN REVIEW,
Copy !req
592. THEN WATCH THE ACTION
FROM HIGH ATOP TOKYO TOWER
Copy !req
593. AS THE TWISTED WORLD
YOU CREATE EXPLODES,
Copy !req
594. IN RIVERS OF BLOOD
AND ENDLESS PAIN.
ORDER TODAY.
Copy !req
595. OFFER LIMITED.
NOT AVAILABLE IN UTAH,
PUERTO RICO—
Copy !req
596. PRICE IS SUBJECT TO END.
PLEASE WEAR RUBBER UNDERWEAR,
Copy !req
597. AND SOME PARTS
MAY BE MADE OF CHICKEN.
Copy !req
598. ACT NOW, BUY BONDS...
Copy !req
599. MOMMY, MOMMY, MOMMY!
Copy !req
600. OKAY. OKAY.
BREATHE, BOY. BREATHE.
Copy !req
601. OH. MOMMY.
Copy !req
602. ALL RIGHT,
THAT WAS A GOOD ONE.
Copy !req
603. LET'S NOT DO THAT AGAIN.
Copy !req
604. HERE'S SOMETHING WE THINK
YOU'LL REALLY LIKE.
Copy !req
605. MOMMY.
Copy !req
606. IT'S ALL RIGHT.
THAT'S OKAY.
Copy !req
607. HEY, I FOUND MY HAMSTER.
Copy !req
608. WHAT ARE WE
LOOKING FOR AGAIN?
Copy !req
609. WHAT DOES IT LOOK LIKE?
Copy !req
610. HMM?
Copy !req
611. HUH?
Copy !req
612. A BOWLING BALL?
Copy !req
613. HEY! IT'S HERE!
IT'S HERE!
Copy !req
614. EARL ANTHONY'S SIGNATURE.
Copy !req
615. I'M CRYING.
Copy !req
616. OUR GAMBLE PAID OFF.
Copy !req
617. NEAT.
Copy !req
618. WE GOT THE OPAL.
IT'S OURS.
Copy !req
619. THOSE MEN, NO WONDER
THEY TRIED TO STOP US.
Copy !req
620. THAT WAS FAST.
Copy !req
621. NOW WE'RE
MULTI-MILLIONAIRES.
Copy !req
622. JUST WAIT TILL I GET HOME.
Copy !req
623. I'LL BUY A GREAT,
BIG MANSION
Copy !req
624. AND KEEP ALL THE CUPBOARDS
STOCKED FULL OF FOOD AND WINE.
Copy !req
625. OF ALL THE DUMB LUCK.
Copy !req
626. UH-OH.
YOU GOT A LITTLE, UH...
Copy !req
627. RUBBER SCORPION.
Copy !req
628. SHE'LL BURST WITH HAPPINESS.
Copy !req
629. I'LL DO JUST
WHAT I PLEASE FROM NOW ON.
Copy !req
630. - JUST THINK.
- NO MORE BROCCOLI.
Copy !req
631. YOU'LL OWN
AN AIRCRAFT COMPANY.
Copy !req
632. I'M SO PLEASED
I SHALL GO MAD.
Copy !req
633. ONODERA,
YOU SAY SOMETHING, HUH?
Copy !req
634. UH, ANY LAST WORDS?
Copy !req
635. HEY, ONODERA, AREN'T YOU HAPPY
THAT WE FOUND IT?
Copy !req
636. UH, FRIENDSHIP IS WORTH
MUCH MORE THAN THE OPAL TO ME.
Copy !req
637. I JUST WANT YOU KIDS
TO BE GOOD.
Copy !req
638. HIRATAS, YOU'RE
A GOOD FRIEND.
Copy !req
639. IMAGINE SHARING ALL THIS
WITH US.
Copy !req
640. IT'S FUN.
Copy !req
641. THINK HOW HAPPY HE'LL BE
THAT WE FOUND IT.
Copy !req
642. OH, YEAH.
I WISH I COULD TELL HIM.
Copy !req
643. HEY, HIRATA!
Copy !req
644. OLLIE, OLLIE, IN FREE.
Copy !req
645. WE FOUND THE OPAL ALREADY!
Copy !req
646. BOY, IS HE HIGH.
Copy !req
647. EXCUSE ME.
DEATH, WHERE IS THY STING?
Copy !req
648. WE'RE WAITING.
Copy !req
649. WHAT AN ECCENTRIC PERFORMANCE.
Copy !req
650. ANY MINUTE NOW I THINK HE—
Copy !req
651. BINGO.
Copy !req
652. OOP, TIME TO BREAK OUT
THE BACTINE.
Copy !req
653. WELL, AT LEAST HE'S DYING
A MILLIONAIRE.
Copy !req
654. I'LL GET
THE FIRST AID KIT.
Copy !req
655. PUSH DOWN ON THE WOUND.
Copy !req
656. DON'T GO!
Copy !req
657. FOR ONE BRIEF,
SHINING MOMENT
Copy !req
658. THERE WAS A CAMELOT.
Copy !req
659. OOH.
PUT A TOURNIQUET ON HIS NECK.
Copy !req
660. IT'S DARK!
Copy !req
661. OOH.
KISS IT AND MAKE IT BETTER.
Copy !req
662. OKAY, BEAR DOWN. PUSH.
Copy !req
663. AH, IT'S A BOY.
CONGRATULATIONS.
Copy !req
664. KAWAJIRI! KAWAJIRI!
Copy !req
665. HURRY!
Copy !req
666. KAWAJIRI, YOU'VE NEVER
GIVEN UP ON ANYTHING BEFORE.
Copy !req
667. DON'T QUIT NOW, MAN.
Copy !req
668. KAWAJIRI! KAWAJIRI!
Copy !req
669. TOM AND JERRY? WHAT?
Copy !req
670. MUST HAVE BEEN
HIS FAVORITE CARTOON.
Copy !req
671. OOH.
WE HAD SO MUCH MORE TO DO.
Copy !req
672. HE DIED AS HE LIVED.
GOOFY.
Copy !req
673. MM-HMM.
Copy !req
674. HEY, I HURT TOO, MAN.
Copy !req
675. HE WAS UNLUCKY.
Copy !req
676. HEY, I'M DEALING WITH IT.
WHY CAN'T YOU?
Copy !req
677. CAN I HAVE YOUR WATCH?
Copy !req
678. SO, LUNCH?
Copy !req
679. DON'T CRY.
IT'S NO USE.
Copy !req
680. LET'S GO.
Copy !req
681. COME ON, MAN.
Copy !req
682. YEAH, WE STILL GOT
A THOUSAND WONDERFUL HOURS.
Copy !req
683. HEY, LET'S PUT HIM
IN A REAL SCARY POSE.
Copy !req
684. WELL, THERE'S ONE
GOOD THING AT LEAST.
Copy !req
685. WE'VE GOT THE OPAL.
Copy !req
686. WE MIGHT AS WELL GET GOING.
Copy !req
687. COME ON. YOU CAN'T
BRING HIM BACK TO LIFE.
Copy !req
688. WUSS.
Copy !req
689. OH.
Copy !req
690. FOR SAFETY,
I'LL KEEP THE OPAL. HMM?
Copy !req
691. YEAH, I'M BETTER NOW.
I'M ALL RIGHT.
Copy !req
692. HUH?
Copy !req
693. HEY, NOW.
DON'T YOU TRUST ME WITH IT?
Copy !req
694. WELL, I, UH...
TRUST?
Copy !req
695. HMM.
Copy !req
696. YOU CAN KEEP THE OPAL.
Copy !req
697. I'LL TAKE THE GUN.
Copy !req
698. SORRY. THERE'S A SEVEN-DAY
WAITING PERIOD ON THAT GUN.
Copy !req
699. HUH.
Copy !req
700. - OKAY.
- GOOD DEAL.
Copy !req
701. ONE, TWO, THREE,
GRAB IT.
Copy !req
702. - WAIT.
- IT'S A FOOTBALL PHONE.
Copy !req
703. THERE MIGHT BE OTHER JEWELS
HIDDEN IN THE CAVE.
Copy !req
704. HMM.
Copy !req
705. I'LL BET OURS
ISN'T THE ONLY ONE.
Copy !req
706. LET'S LOOK,
NOW THAT WE'RE IN HERE.
Copy !req
707. HEY, STEVE, DEAD BUDDY,
Copy !req
708. DO YOU THINK
THAT WAS SMART OF ME
Copy !req
709. TO GET THE GUN
FOR THE OPAL?
Copy !req
710. - I DID IT FOR YOU.
- OOH!
Copy !req
711. MM. NIPPLE?
Copy !req
712. NOW TO DESECRATE
THE BODY.
Copy !req
713. HEY, THAT'S MY FAMILY.
Copy !req
714. WONDER WHAT HIS SIGN WAS.
SCORPIO?
Copy !req
715. - WITH THE BUG AND THE—
- BING.
Copy !req
716. TICKLE. TICKLE.
Copy !req
717. NO ORGAN DONOR CARD.
Copy !req
718. YOU KNOW,
IT'S A BRUNSWICK.
Copy !req
719. I'M GONNA BOWL A 300
WITH THIS BABY.
Copy !req
720. OH, HEY,
THAT'S NOT BEING SUPPORTIVE
Copy !req
721. OF YOUR FRIEND'S FEELINGS.
Copy !req
722. AT LEAST HE'S LIGHTING
A FEW CANDLES FOR THE GUY.
Copy !req
723. YEAH, THAT'S GOOD.
Copy !req
724. I DON'T THINK
THOSE ARE CANDLES.
Copy !req
725. SPARKLERS.
Copy !req
726. AW, THE ROADRUNNER'S
NEVER GONNA FALL FOR THIS.
Copy !req
727. HUH?
Copy !req
728. SURPRISE!
Copy !req
729. HAPPY BIRTHDAY TO YOU.
Copy !req
730. OH.
Copy !req
731. FILMED IN SENSURROUND.
Copy !req
732. IRWIN ALLEN.
Copy !req
733. AH, SHOOT. I SHOULD HAVE BEEN
OUT OF THE CAVE FIRST.
Copy !req
734. WHAT WAS I THINKING?
Copy !req
735. NOTE TO MYSELF—
Copy !req
736. GET OUT OF CAVE
BEFORE BLOWING IT UP.
Copy !req
737. ME AND MY BOOTY.
Copy !req
738. SPEAKING OF.
Copy !req
739. EASY ON THE VERMOUTH, PLEASE.
Copy !req
740. AND SHAKEN, NOT STIRRED.
PLEASE.
Copy !req
741. OH, MY SALAD.
I'M KIDDING.
Copy !req
742. COME HERE.
Copy !req
743. NOW!
Copy !req
744. GUESS NOT.
Copy !req
745. SAIGON. CAN'T BELIEVE
I'M STILL IN SAIGON.
Copy !req
746. AW, HE'S MISSING THE LUAU.
Copy !req
747. OH, HE CAN WAIT.
Copy !req
748. WHAT AM I DOING
IN THIS PLACE?
Copy !req
749. WE FOUND YOU IN TIME.
Copy !req
750. YOU WOULD HAVE BEEN DEAD...
Copy !req
751. MINUTES LATER.
Copy !req
752. BUT DON'T THINK THAT WE
SAVED YOU OUT OF KINDNESS.
Copy !req
753. WE SIMPLY
LIKE OUR MEAT FRESH.
Copy !req
754. IT'S FAIRLY CLEAR.
Copy !req
755. THAT FRIEND OF YOURS
FOUND SOMETHING IN THE CAVE.
Copy !req
756. MAYBE.
Copy !req
757. HE'S GONE. THERE'S NO NEED
TO COVER FOR HIM.
Copy !req
758. HE BETRAYED YOU,
DIDN'T HE?
Copy !req
759. IN A WAY.
Copy !req
760. HE WANTED
ALL OF WHAT WE FOUND.
Copy !req
761. AN OPAL.
Copy !req
762. AN OBOE?
Copy !req
763. OPAL?
Copy !req
764. YES, HUGE.
IT WAS AS BIG OF THAT.
Copy !req
765. OH, YOU'RE THINKING
OF AN OCARINA.
Copy !req
766. MY BROTHER HID THE OPAL
INSIDE THAT CAVE 20 YEARS AGO.
Copy !req
767. HMM.
Copy !req
768. IT WAS TO BE SHARED
BETWEEN US ALL.
Copy !req
769. DAD, DAD,
HE SAID "OPAL" TO ME.
Copy !req
770. I THINK
WE'RE GONNA BE MARRIED!
Copy !req
771. OH. I'M HUNGRY.
Copy !req
772. HEY, YOU GOT ANY TOAST, OR—
OH.
Copy !req
773. MAN. I GOT TO GET A COAT HANGER
DOWN THIS THING.
Copy !req
774. IT'S ITCHING LIKE A BEAR.
Copy !req
775. NOW WHAT?
Copy !req
776. GET YOUR POPCORN, PEANUTS,
Copy !req
777. JEWEL THIEVES, FROSTY MALTS.
Copy !req
778. BOB HOPE'S OUT THERE.
Copy !req
779. I THINK OUR FRIEND'S ABOUT
TO BECOME A CASSEROLE.
Copy !req
780. I BETTER GET A PLAN.
QUICK.
Copy !req
781. I GOTTA THINK OF SOMETHING.
Copy !req
782. I GOTTA GET THIS T-SHIRT
BACK TO HENRY CHINASKI.
Copy !req
783. I TOLD HIM NOT
TO GO IN THE CAVE,
Copy !req
784. AND NOW LOOK WHAT HAPPENS!
Copy !req
785. OH, IT'S ALL RIGHT.
GAUGUIN'S HERE.
Copy !req
786. TELL HIM, DAD.
Copy !req
787. WHAT ARE THEY DOING?
Copy !req
788. IT'S A LONG DRUM SOLO.
Copy !req
789. IT'S NOT YOUR PLACE TO ASK.
Copy !req
790. THEY ARE PRAYING.
Copy !req
791. TO WARD OFF THE CURSE
OF THE GODS.
Copy !req
792. CURSE OF THE GODS?
Copy !req
793. DO NOT SCORN WHAT EVEN SCIENCE
CANNOT EXPLAIN.
Copy !req
794. SOMETHING TERRIBLE
WILL HAPPEN...
Copy !req
795. DIDN'T SOMETHING TERRIBLE
JUST HAPPEN?
Copy !req
796. THOUSANDS AND THOUSANDS OF LIVES
DEPEND ON ITS RETURN.
Copy !req
797. I SEE.
Copy !req
798. THE OPAL'S
WORTH THAT MUCH, HUH?
Copy !req
799. WHAT YOU FOUND
HAS NO MONETARY VALUE.
Copy !req
800. OH, TAKE THE MARBLES
OUT OF YOUR MOUTH, OLD MAN.
Copy !req
801. SO, UH, WHOSE LINE IS IT?
Copy !req
802. YOURS, MINE?
ARE WE DONE?
Copy !req
803. IS THAT A WRAP?
OH, WE'RE STILL ROLLING.
Copy !req
804. DOCTOR, LET ME GET IT BACK
FROM JAPAN.
Copy !req
805. NO, YOU CAN'T.
Copy !req
806. YOU'RE A GIRL.
Copy !req
807. I WILL GO.
Copy !req
808. OH, NO.
Copy !req
809. YOU HAVE YOUR PATIENTS HERE
Copy !req
810. WHO NEED YOU DESPERATELY.
Copy !req
811. I WILL GO TO JAPAN.
Copy !req
812. YOU CAN'T.
Copy !req
813. YOU'VE NEVER
EVEN BEEN THERE.
Copy !req
814. IT WOULDN'T BE SANE
FOR YOU TO GO OFF ALONE.
Copy !req
815. I HAVE NO CHOICE.
Copy !req
816. I MUST TRY
TO SAVE THESE PEOPLE.
Copy !req
817. MY CHILD.
Copy !req
818. ASK HIM TO GO WITH ME.
Copy !req
819. LISTEN. THE THING YOU FOUND
WASN'T A GEM.
Copy !req
820. YOU STILL THINK
THAT IT WAS AN OPAL?
Copy !req
821. WELL, YEAH.
WHO DOESN'T?
Copy !req
822. WE'RE AFRAID
MISFORTUNE WILL FOLLOW.
Copy !req
823. THAT'S WHY WE ARE PRAYING.
Copy !req
824. YOU DON'T EXPECT ME
TO BELIEVE THAT STORY, DO YOU?
Copy !req
825. HA.
Copy !req
826. SOMETHING TERRIBLE
WILL HAPPEN NOW.
Copy !req
827. THE LEGEND WARNS
THAT THE GODS WILL BE ANGRY.
Copy !req
828. YOU'VE DISOBEYED THE ORDER.
Copy !req
829. NONE OF US HAS EVER DARED
TO VISIT THE VALLEY.
Copy !req
830. HO, HO, HO.
Copy !req
831. YOU'VE TOUCHED SOMETHING
EVIL AND FORBIDDEN.
Copy !req
832. OH, I SUPPOSE
YOU'RE PERFECT.
Copy !req
833. WHAT IT CAN BE,
I DON'T KNOW,
Copy !req
834. BUT IT'S CERTAINLY
NOT A GEM.
Copy !req
835. HEY, IT'S THE START
OF BONANZA.
Copy !req
836. HOSS, LITTLE JOE.
Copy !req
837. THANK GOD THEY USED DOWNEY.
Copy !req
838. THE TIME TUNNEL. IN COLOR.
Copy !req
839. I THINK IT'S MACKEREL
Copy !req
840. WITH CHEESE SAUCE
AND A DOLLOP OF CREAM.
Copy !req
841. OR MAYBE NOT.
Copy !req
842. IT'S OUT OF FOCUS,
WHATEVER IT IS.
Copy !req
843. A PIECE OF LIVER.
Copy !req
844. THIS MOVIE IS FASCINATING.
Copy !req
845. NOT.
Copy !req
846. YOU KNOW, I THINK
IT'S A BALLPARK FRANK.
Copy !req
847. SEE, IT'S PLUMPING
AS HE COOKS IT.
Copy !req
848. OH.
Copy !req
849. WELL, I THINK WE'VE
PRETTY MUCH DETERMINED
Copy !req
850. THAT IT IS NOT AN OPAL.
Copy !req
851. UGH.
Copy !req
852. NOTHING SAYS LOVING
LIKE SOMETHING FROM THE OVEN.
Copy !req
853. CAUTION—FILLING IS HOT.
AND ALIVE.
Copy !req
854. AND SO THE EGG,
Copy !req
855. YOUNG AND BLUE,
Copy !req
856. SEARCHES FOR ITS MOTHER.
Copy !req
857. HEY, LITTLE MUC-Y GUY.
Copy !req
858. HEY, SONNY ROLLINS IS PRACTICING
ON THE BRIDGE AGAIN.
Copy !req
859. HEY, DOCTOR.
PLAY ONE MORE GAME, HUH?
Copy !req
860. WELL, I HOPE THAT
I'LL BE ABLE TO WIN IT.
Copy !req
861. SOMEBODY GET THAT GUY A BRA.
Copy !req
862. IT'S GETTING LATE.
Copy !req
863. WE AREN'T GOING TO SHORE
TILL TOMORROW.
Copy !req
864. AREN'T WE?
Copy !req
865. THE SICK BAY DOOR
WON'T OPEN.
Copy !req
866. HEY, LOOK. IT'S A CLOWN.
Copy !req
867. OPEN IT.
Copy !req
868. PUT THIS FLOWER THERE.
Copy !req
869. I WANT TO GIVE IT
TO YOUR DEAD FRIEND.
Copy !req
870. NOT NOW.
SOME OTHER TIME.
Copy !req
871. HEY, IT'S THE DJ
FROM DEEE-LIGHT.
Copy !req
872. YOU SEE,
MY FATHER DIED ON THAT ISLAND.
Copy !req
873. SO YOUR FRIEND
DOESN'T SEEM
Copy !req
874. LIKE A STRANGER TO ME.
Copy !req
875. OPEN IT.
Copy !req
876. PLEASE GIVE HIM THE KEY.
Copy !req
877. I GOT BOARDWALK,
PARK PLACE.
Copy !req
878. OH!
Copy !req
879. HEY, WHO TOOK THE TIRES
OFF THE DOCK?
Copy !req
880. NEXT WEEK ON "VOYAGE
TO THE BOTTOM OF THE SEA."
Copy !req
881. WHAT'S GOING ON HERE?
Copy !req
882. ENGINE ROOM.
GIVE ME THE ENGINE ROOM.
Copy !req
883. CAPTAIN. CAPTAIN.
Copy !req
884. UH-OH.
Copy !req
885. GOODBYE, MOM. BYE.
Copy !req
886. HEY, JAKE AND ELWOOD.
Copy !req
887. HMM.
Copy !req
888. CAB CALLOWAY.
Copy !req
889. THAT'S A SHIP.
Copy !req
890. WHAT'S HAPPENING.
Copy !req
891. TOY BOAT.
TOY BOAT. TOY BOAT.
Copy !req
892. HIRATA, YOU SURE
THEY'VE GOT THE OPAL?
Copy !req
893. ALL RIGHT, THEN.
LET ME SEE IT.
Copy !req
894. YOU'RE ASKING
A VERY HIGH PRICE.
Copy !req
895. YES, YES.
Copy !req
896. I KNOW.
Copy !req
897. OOH, AT 7:00 A.M.
THE MAIN HATCHWAY CAVED IN.
Copy !req
898. WRECK OF
THE ELLA FITZGERALD.
Copy !req
899. HEY, ADAM CLAYTON POWELL.
Copy !req
900. ABANDON SHIP!
Copy !req
901. AAH! PANIC!
Copy !req
902. WHAT'S HAPPENED
TO THE SHIP?
Copy !req
903. IT BLEW UP.
Copy !req
904. HEY, IT'S FUNNY GIRL,
AND THERE'S BARBRA STREISAND.
Copy !req
905. McHALE!
Copy !req
906. TAXI. OH.
Copy !req
907. TAXI. OH.
Copy !req
908. CAB! GOING UPTOWN.
Copy !req
909. JEEP? OH.
Copy !req
910. WELCOME TO ELLIS ISLAND.
Copy !req
911. YOUR NAME IS NOW BOB SMITH.
Copy !req
912. ANDOLINI?
NO, YOU'RE NOW CORLEONE.
Copy !req
913. AND I THINK
I'LL NAME YOU APPETITE.
Copy !req
914. THANK YOU. HOPE YOU ENJOYED
YOUR NORWEGIAN PRINCESS CRUISE.
Copy !req
915. TAKE THE AMBULANCE
OVER THERE.
Copy !req
916. TAKE THAT BLANKET.
Copy !req
917. OOPS. I WET 'EM.
Copy !req
918. HEY, DID YOU EVER
SEE THE MOVIE PAPILLON?
Copy !req
919. I—I SAVED THIS.
Copy !req
920. HEY, THEY'RE GIVING AWAY
FREE CLOTHES OVER THERE.
Copy !req
921. I WAS LUCKY.
SOMETHING IMPORTANT.
Copy !req
922. SOMETHING IMPORTANT TOO.
Copy !req
923. WHAT DO YOU GOT THERE?
Copy !req
924. YOUR FRIEND'S BONES.
Copy !req
925. YOU CAN KEEP 'EM, YOU FOOL.
Copy !req
926. - HUH?
- THEY'RE PIGS' BONES.
Copy !req
927. WAH, WAH, WAH.
Copy !req
928. PIGS' BONES?
Copy !req
929. EXCUSE ME. HAVE YOU
COME FROM THAT SHIP?
Copy !req
930. I HAVE.
Copy !req
931. DO YOU KNOW
WHERE KEISUKE IS?
Copy !req
932. WHO'D YOU SAY?
Copy !req
933. CASEY KASEM?
Copy !req
934. UH, HE WAS A SEAMEN
ON THE SAME SHIP.
Copy !req
935. UH, LET ME SEE.
Copy !req
936. EH, LET'S SEE.
I'M A PSYCHIC.
Copy !req
937. THE GREAT CARNAC.
Copy !req
938. LET ME SEE, UM...
Copy !req
939. ONODERA! ONODERA.
Copy !req
940. - HUH?
- HMM.
Copy !req
941. THANK HEAVENS
YOU'RE ALL RIGHT.
Copy !req
942. BUT WHERE'S MY BROTHER?
KEISUKE.
Copy !req
943. CASEY KASEM?
Copy !req
944. BAD NEWS.
Copy !req
945. WHAT'S HAPPENED TO HIM THEN?
Copy !req
946. BAD NEWS.
Copy !req
947. SORRY.
Copy !req
948. SORRY.
Copy !req
949. HE'S DEAD.
Copy !req
950. HUH?
Copy !req
951. HE'S... DEAD?
Copy !req
952. MM.
HE SLIPPED AND FELL.
Copy !req
953. ONTO SOME LIVE GRENADES.
Copy !req
954. SHH.
Copy !req
955. KAWAJIRI TOO.
Copy !req
956. KAWAJIRI? COWABUNGA.
Copy !req
957. I SEARCHED FOR THEM BOTH.
THROUGH THE WHOLE CAVE.
Copy !req
958. FOR ABOUT TEN SECONDS.
Copy !req
959. BUT I COULDN'T
FIND THEIR BODIES.
Copy !req
960. IT WAS TERRIBLE.
Copy !req
961. DID YOU FIND THE GEM?
Copy !req
962. DID YOU?
I WANNA LOOK AT IT.
Copy !req
963. OF COURSE. I'VE GOT IT.
Copy !req
964. IS IT TRUE? IS IT?
Copy !req
965. LET ME SEE IT THEN.
Copy !req
966. THE OPAL SANK
WHEN THE SHIP DID.
Copy !req
967. HMM?
Copy !req
968. I WAS KEEPING IT SAFE
BY HIDING IT IN MY CABIN.
Copy !req
969. I DON'T BELIEVE YOU!
Copy !req
970. WELL,
I'M TELLING YOU THE TRUTH.
Copy !req
971. ALL RIGHT,
IT WASN'T MY CABIN.
Copy !req
972. THE SEA ISN'T VERY DEEP
RIGHT HERE.
Copy !req
973. A DIVER CAN RETRIEVE IT.
Copy !req
974. NO, NO, NO.
UH, UH, UH, UH.
Copy !req
975. NO, NO, NO, NO, NO. NO.
Copy !req
976. YOU'RE A FOOL TO THINK
WE'LL EVER GET IT BACK.
Copy !req
977. YOU CALL ME
WHEN I'VE FOUND IT.
Copy !req
978. TILL THEN,
I'LL KEEP MY MONEY.
Copy !req
979. GOODBYE.
Copy !req
980. WELL,
IT'S DOWN TO ME AND YOU
Copy !req
981. AND ME AND PART OF YOUR EYE.
Copy !req
982. BELIEVE ME?
Copy !req
983. HEY! WHAT'S THAT?
Copy !req
984. IT'S YOUR FINGER,
AND IT'S POINTING.
Copy !req
985. DOPE.
Copy !req
986. OH, IT'S THE GHOST
OF ESTHER WILLIAMS.
Copy !req
987. IT'S—NO, IT'S MR. BUBBLE,
Copy !req
988. AND BOY IS HE CHEESED.
Copy !req
989. IT'S A MR. BUBBLE
POOL PARTY.
Copy !req
990. HELP, POLICE, THERE'S A MAN
IN THE BATHTUB.
Copy !req
991. STOP, GRANDMA.
IT'S ME.
Copy !req
992. WHAT'LL WE DO?
Copy !req
993. WE NEED MORE CALGON.
Copy !req
994. THERE ARE TWO
JAPANESE ARMY JEEPS
Copy !req
995. IN THE LOT
WITH THEIR LIGHTS ON.
Copy !req
996. OH!
Copy !req
997. LOOK AT THAT!
Copy !req
998. HI, THERE.
I'M A JUICY NEW CHARACTER.
Copy !req
999. ENJOY ME.
Copy !req
1000. I'M WHAT'S KNOWN
AS THE COMPLICATION.
Copy !req
1001. THE ANTAGONIST, IF YOU WILL.
Copy !req
1002. AAH!
Copy !req
1003. WELL, FOR MY FIRST NUMBER,
Copy !req
1004. I'D LIKE
TO CRASH A WAREHOUSE.
Copy !req
1005. IT'S AN OLD FAVORITE.
I THINK YOU'RE GONNA LIKE IT.
Copy !req
1006. IT GOES
SOMETHING LIKE THIS.
Copy !req
1007. THANK YOU.
THANK YOU VERY MUCH.
Copy !req
1008. I DID THAT
ON THE SULLIVAN SHOW,
Copy !req
1009. BUT, UH, THEY ONLY FILMED ME
FROM THE WAIST UP.
Copy !req
1010. THEY SAY I FLIPPED 'EM OFF,
Copy !req
1011. BUT IT'S JUST THE WAY
MY FINGERS ARE CONSTRUCTED.
Copy !req
1012. IF GAMERA CRAVES FIRE,
Copy !req
1013. WHAT DOES BARUGON CRAVE?
Copy !req
1014. UH, BEN AND JERRY'S
CHERRY GARCIA.
Copy !req
1015. NATCH.
Copy !req
1016. HEY,
I'M DOING MY OWN STUNTS.
Copy !req
1017. IF WHOLESOME,
FAMILY ENTERTAINMENT
Copy !req
1018. IS OLD-FASHIONED
THEN CALL ME OLD-FASHIONED.
Copy !req
1019. HEY, HEY,
LOOK AT THE CLOWN JEEP.
Copy !req
1020. OH.
Copy !req
1021. COME, TINY TIM.
Copy !req
1022. OH, BLESS US, EVERYONE.
Copy !req
1023. YEAH,
LET'S GET OUT OF HERE!
Copy !req
1024. WAIT! ONODERA!
Copy !req
1025. WAIT TILL
WE GET BACK TO OSAKA.
Copy !req
1026. WHAT'D HE SAY?
Copy !req
1027. WELL, ROUGHLY TRANSLATED,
IT MEANS "BEAT CHEEKS."
Copy !req
1028. OH.
Copy !req
1029. HEY, DRAG THAT NURSE ALONG.
Copy !req
1030. SHE MIGHT COME IN HANDY.
Copy !req
1031. OH, HE'S LEAKING.
UGH.
Copy !req
1032. LIKE IT SO FAR? BUT WAIT.
THERE'S MORE.
Copy !req
1033. THIS SERRATED EDGE
WILL SLICE TOMATOES SO THIN
Copy !req
1034. YOU CAN SEE
RIGHT THROUGH THEM.
Copy !req
1035. ABOUT THIS TIME,
MOST FOLKS ARE WONDERING
Copy !req
1036. AM I A DOG?
Copy !req
1037. I DON'T EVEN KNOW.
RUFF RUFF.
Copy !req
1038. JUST KIDDING.
Copy !req
1039. OH, NO. HE THINKS
IT'S A GIANT FIRE HYDRANT.
Copy !req
1040. DON'T LIFT YOUR LEG, BOY.
Copy !req
1041. I THINK, UH...
Copy !req
1042. WHY DON'T YOU
TREAT YOURSELF?
Copy !req
1043. YOU'RE A GROWING MONSTER.
GO AHEAD.
Copy !req
1044. WHOA. HE GOT THAT
FROM GENE SIMMONS.
Copy !req
1045. I'M YOUR BOYFRIEND NOW.
BLAGH!
Copy !req
1046. - TIME TO GO?
- TIME TO GO.
Copy !req
1047. - AW.
- COME ON.
Copy !req
1048. I WANNA WATCH THE PUPPY.
Copy !req
1049. JUST A BEER
AND A BUMP SOMETIMES.
Copy !req
1050. OH, BUT I NEVER
REALLY DRINK ANYTHING.
Copy !req
1051. YOU KNOW THAT.
I'LL HAVE THE OCCASIONAL
LIGHT BEER,
Copy !req
1052. AND MERLE LIKES
HIS SCOTCH, YA KNOW.
Copy !req
1053. BUT ANYWAY,
YOU'LL NEVER BELIEVE
Copy !req
1054. WHAT MARGARET TOLD ME
ABOUT THE STEWARD BOY.
Copy !req
1055. OH, I AM DYING.
JUST TELL ME.
Copy !req
1056. APPARENTLY WHAT HE'S INTO—
Copy !req
1057. OKAY,
HOW WAS EVERYTHING, LADIES?
Copy !req
1058. OH, YOU REALLY DID A NUMBER
Copy !req
1059. ON THIS MEXI-CITA FAJITA
SUPER BELL GRANDE TREAT-A,
DIDN'T YOU?
Copy !req
1060. OH, IT WAS GOOD,
AND SO FILLING.
Copy !req
1061. OH, YES.
EVERYTHING'S JUST WONDERFUL.
Copy !req
1062. I'M REALLY FULL.
Copy !req
1063. OKAY, GOOD.
WELL, I'M GONNA BE HEADING BACK
Copy !req
1064. TO GET THE DESERT TRAY,
Copy !req
1065. AND, UH,
DO YOU WANT ANYTHING?
Copy !req
1066. COFFEE, TEA,
SHOT OF TEQUILA?
Copy !req
1067. HUH?
Copy !req
1068. HEAVENS NO. WE'RE FINE.
THANK YOU.
Copy !req
1069. OKAY, I'LL BE RIGHT BACK.
EXCUSE ME.
Copy !req
1070. HE IS SUPER NEAT
AND SO CREATIVE.
Copy !req
1071. OH, HONEY, THEY ALL ARE.
Copy !req
1072. THIS IS MY FAVORITE PLACE
TO COME.
Copy !req
1073. OH, NOT EVERY DAY,
Copy !req
1074. BUT, YOU KNOW,
A SPECIAL TREAT SOMETIMES.
Copy !req
1075. YOU SEE ALL THE ANTIQUES
ON THE WALL HERE?
Copy !req
1076. OH, I LOVE THEM.
Copy !req
1077. OH, THEY DO IT UP
SO COLORFUL.
Copy !req
1078. YOU GOTTA GET DOWN HERE
ON HALLOWEEN SOMETIME,
Copy !req
1079. 'CAUSE THEY ALL DRESS UP
IN COSTUMES
Copy !req
1080. AND IT'S SUPER COLORFUL
AND SO MUCH FUN.
Copy !req
1081. OKAY, HERE WE ARE, GIRLS.
Copy !req
1082. OH, MY. OH, WE'RE
IN TROUBLE NOW, HONEY.
Copy !req
1083. NOW OVER HERE,
Copy !req
1084. WE'VE GOT TGI TOKYO'S
BIGGEST SELLER.
Copy !req
1085. HERE IT IS. THE CHOCOLATE
TOWERING INFERNO,
Copy !req
1086. AND IT IS DECADENT.
Copy !req
1087. BUT, UH, YOU PROBABLY
DON'T LIKE CHOCOLATE, DO YOU?
Copy !req
1088. - OH, NO, I LOVE CHOCOLATE.
- YES.
Copy !req
1089. I'M KIDDING. OF COURSE
EVERYONE LOVES CHOCOLATE.
Copy !req
1090. UH, THIS ONE HERE YOU PROBABLY
WOULDN'T BE INTERESTED IN.
Copy !req
1091. I'M JUST KIDDING.
IT'S A LITTLE RICH, YOU KNOW.
Copy !req
1092. BUT THIS IS OUR APPLE DOUBLE
MURDER SUICIDE TORT.
Copy !req
1093. IT'S KIND OF SPICY AND IT
HAS A LITTLE RUM IN IT,
Copy !req
1094. SO I'M GONNA HAVE
TO SEE YOUR IDs, GIRLS.
Copy !req
1095. OH, YOU ARE SO SWEET.
SO SWEET.
Copy !req
1096. ANYWAY,
THIS LAST ONE OVER HERE
Copy !req
1097. IS TOO DENSE
FOR ME TO EVEN PICK UP.
Copy !req
1098. THIS IS OUR VANILLA
CROSS-COUNTRY KILLING SPREE
Copy !req
1099. WITH FUDGE SAUCE.
Copy !req
1100. ONE BITE OF THIS
AND YOU LOCK TONGUES WITH LOKI,
Copy !req
1101. EVIL GOD
OF STRIFE AND DISCORD
Copy !req
1102. ON THE SEVENTH PLATFORM
OF HELL.
Copy !req
1103. I'M JUST KIDDING.
IT'S A LITTLE RICH.
Copy !req
1104. CAN I GET YOU ONE?
Copy !req
1105. HONEY, THAT'S THE ONE
I'M GONNA HAVE THERE.
Copy !req
1106. OH, NOTHING FOR ME, PLEASE.
Copy !req
1107. AND A DIET PEPSI PLEASE.
Copy !req
1108. ALL RIGHT, THAT'S GOOD.
Copy !req
1109. UH, ONE OF THOSE
AND A DIET PEPSI.
Copy !req
1110. I'LL GET YOU A FORK JUST IN CASE
YOU WANNA TRY IT, OKAY?
Copy !req
1111. - HE KNOWS ME SO WELL.
- HE SURE DOES.
Copy !req
1112. - HE'S SUCH A CUTE BOY.
- OH, SAY, WAITER.
Copy !req
1113. - OH, WAITER?
- YEAH.
Copy !req
1114. UH, COULD WE HAVE
SEPARATE CHECKS PLEASE?
Copy !req
1115. UH, I'M SORRY, LADIES, WE DON'T
TO THAT HERE AT TGI TOKYO.
Copy !req
1116. - AH, WHAT A JERK.
- NO KIDDING.
Copy !req
1117. - UH, LADIES...
- YES?
Copy !req
1118. - WE HAVE MOVIE SIGN!
- AAH!
Copy !req
1119. THAT WAS JUST DELIGHTFUL.
Copy !req
1120. OH, THAT WAS SWEET.
Copy !req
1121. OH, YOU GOT ANY TUMS
IN THE CAR?
Copy !req
1122. I GOT A LITTLE GAS, I THINK.
Copy !req
1123. I GUESS WE'LL HAVE
TO POSTPONE THE SEARCH
Copy !req
1124. UNTIL THIS MONSTER'S DEAD.
Copy !req
1125. WE CAN'T PUT IT OFF FOREVER.
Copy !req
1126. IT'LL BE TOO LATE.
Copy !req
1127. THE JUNE WEDDING IS SO CLICHE.
Copy !req
1128. THE POLICE
AND THE INSURANCE COMPANY
Copy !req
1129. ARE BOUND TO MESS AROUND
WITH THAT SHIP.
Copy !req
1130. OOH, THAT'S GOOD BOOZE.
Copy !req
1131. THEN WE'LL NEVER
GET THE OPAL BACK.
Copy !req
1132. SO WE'LL HAVE TO ACT NOW.
Copy !req
1133. IT'S THE ONLY CHANCE
WE'VE GOT TO FIND IT.
Copy !req
1134. FIRST, WE'LL NEED MONEY.
Copy !req
1135. OH, I'VE GOT QUITE A BIT
OF MONEY PUT ASIDE.
Copy !req
1136. THAT'S GOOD. IS IT IN CASH?
Copy !req
1137. I HAVE A DOWRY.
WE COULD LIVE WITH MY FOLKS.
Copy !req
1138. AND WE CAN HIRE THE DIVER.
Copy !req
1139. HIRATA! HIRATA.
Copy !req
1140. THE MONSTER
IS GETTING NEARER TO OSAKA.
Copy !req
1141. - WHAT?
- HUH?
Copy !req
1142. THE RADIO SAYS SO.
Copy !req
1143. IT'LL KILL ALL OF US.
Copy !req
1144. LET'S LEAVE HERE.
LET'S GET OUT.
Copy !req
1145. FINE, HONEY.
WHAT TIME'S DINNER?
Copy !req
1146. WE HAVING RICE AGAIN?
Copy !req
1147. WE CAN'T PULL IT UP, BECAUSE
WE'VE GOT TO LEAVE OSAKA.
Copy !req
1148. IF WE GO NOW, WE'LL LOSE IT.
Copy !req
1149. AFTER ALL THE RISKS I'VE TAKEN.
Copy !req
1150. I'M LEAVING.
LET'S GO TO KOBE.
Copy !req
1151. - IT'LL BE SAFE THERE.
- YEAH.
Copy !req
1152. NO. I'M NOT GOING UNTIL
WE'VE BROUGHT THAT OPAL UP HERE.
Copy !req
1153. THIS CONFUSION'S
JUST WHAT WE NEED.
Copy !req
1154. NOBODY'LL NOTICE.
Copy !req
1155. - NOT NOW.
- FOOL. WE'VE GOT TO.
Copy !req
1156. NO, WE'LL HAVE TO GIVE IT UP
FOR A LITTLE WHILE.
Copy !req
1157. I CAN'T GIVE IT UP.
Copy !req
1158. NOT AFTER
I'VE KILLED TWO MEN.
Copy !req
1159. - HUH?
- OH?
Copy !req
1160. - ONODERA. ONODERA.
- WE CAN'T WAIT LONGER.
Copy !req
1161. ONODERA,
WHAT WAS THAT YOU SAID?
Copy !req
1162. TELL ME. YOU SAID
THAT YOU KILLED TWO MEN.
Copy !req
1163. UH, OH,
THAT FIGURE OF SPEECH.
Copy !req
1164. METAPHOR. HA. TEASING.
Copy !req
1165. YOU KILLED THEM BOTH?
Copy !req
1166. WELL,
NOT AT THE SAME TIME.
Copy !req
1167. I ONLY MEANT THEY'VE
GIVEN THEIR LIVES FOR THIS.
Copy !req
1168. - LIAR.
- PANTS ON FIRE.
Copy !req
1169. YOU MURDERED MY BROTHER
Copy !req
1170. SO THAT YOU'D HAVE
THE OPAL TO YOURSELF.
Copy !req
1171. OF COURSE NOT.
Copy !req
1172. MAYBE I DID.
Copy !req
1173. YOU KILLED THEM.
Copy !req
1174. YOU KILLED THEM BOTH
IN COLD BLOOD.
Copy !req
1175. NO. NO.
Copy !req
1176. TINY TIM, NO!
Copy !req
1177. OH, WHATEVER YOU DO,
Copy !req
1178. DON'T HIT THE INFLATABLE
REINDEER. PLEASE!
Copy !req
1179. HENRY,
THE BOYS ARE AT IT AGAIN.
Copy !req
1180. OH.
Copy !req
1181. YOU KILLED HIM.
YOU KILLED MY BROTHER!
Copy !req
1182. YOU DIRTY RAT.
Copy !req
1183. STOP IT.
STOP IT.
Copy !req
1184. YOU'RE KILLING HIM.
Copy !req
1185. SHOULDN'T ONE OF THEM
KNOW KUNG FU?
Copy !req
1186. - NOT ENOUGH ROOM.
- AH.
Copy !req
1187. THAT'S IT.
OUT YOU PIXIES GO.
Copy !req
1188. THROUGH THE DOOR.
OUT THE WINDOW.
Copy !req
1189. YOU'RE KILLING HIM!
Copy !req
1190. HEY, SHE'S GOT MONEY ON YOU.
DON'T LOSE.
Copy !req
1191. NO! PLEASE!
Copy !req
1192. HEY.
Copy !req
1193. DON'T WORRY.
SHE'S A STUNT MOM.
Copy !req
1194. OOH. OH.
Copy !req
1195. OW.
Copy !req
1196. OH, GREAT. FINISH HIM OFF
WITH A BOWLING LOCKER.
Copy !req
1197. OH, THAT HAD TO HURT.
WITH HIS BAD BACK?
Copy !req
1198. ALL RESIDENTS
MUST EVACUATE OSAKA AT ONCE.
Copy !req
1199. DO NOT DELAY.
Copy !req
1200. NOW WHERE ARE THOSE
RAFFLE TICKETS?
Copy !req
1201. ONODERA. SAVE ME.
Copy !req
1202. GET ME OUT OF HERE.
Copy !req
1203. FORGET THE LUNCH
AND GO FOR THE WALLET.
Copy !req
1204. MM-HMM.
Copy !req
1205. SAVE ME!
Copy !req
1206. LET'S SEE.
PICK SIX...
Copy !req
1207. THANKS FOR A LOVELY DINNER.
Copy !req
1208. AREN'T YOU GLAD
YOU USED DIAL?
Copy !req
1209. DON'T YOU WISH
EVERYONE DID?
Copy !req
1210. WHEW.
Copy !req
1211. LET'S GET OUT!
Copy !req
1212. SMELLS LIKE
A DEAD CAT IN THERE.
Copy !req
1213. NICE WOOD GRAIN.
Copy !req
1214. REALLY NICE.
Copy !req
1215. SHE'S WEARING A GARTER.
Copy !req
1216. OH.
VERY STYLISH SHOT, REALLY.
Copy !req
1217. AW, JOEL,
CAN I HAVE A PUPPY LIKE THAT?
Copy !req
1218. PLEASE?
Copy !req
1219. YOU KNOW, HE'D BE PERFECT
FOR RING TOSS.
Copy !req
1220. LOOK AT THE BEAK ON HIM.
Copy !req
1221. YOU FOLKS GOTTA EXCUSE ME.
Copy !req
1222. I'M NOT USED TO THIS CITY.
Copy !req
1223. HOT CHILD IN THE CITY.
Copy !req
1224. RUNNIN' WILD.
LOOKIN' PRETTY.
Copy !req
1225. HEY, WHERE ARE ALL
THE NICK GILDER JOKES?
Copy !req
1226. BOY, LET ME TELL YOU.
Copy !req
1227. POOR SUCKERS
CHAINED TO A DESK
Copy !req
1228. WHILE I ROAM FREE.
GO FIGURE.
Copy !req
1229. YOU KNOW, I MISS
MY HOT WHEELS SET.
Copy !req
1230. BYE.
Copy !req
1231. TOYLAND. TOYLAND.
Copy !req
1232. I CAN'T BELIEVE
I'M STILL IN TOYLAND.
Copy !req
1233. A WORLD OF WHIMSY.
Copy !req
1234. OH, LOOK AT HIM GO.
Copy !req
1235. GOOD THING HE'S SPORTING
TEFLON, HUH?
Copy !req
1236. HOW ABOUT A TONGUE SANDWICH,
TOKYO?
Copy !req
1237. YOU KNOW, YOU DON'T SEE THAT
A LOT IN NATURE.
Copy !req
1238. NO.
Copy !req
1239. IT'S ALL CHRISTMASY!
Copy !req
1240. FROSTED MINI TANKS, GANG.
Copy !req
1241. ROSEBUD.
Copy !req
1242. HIS TANK WAS CALLED ROSEBUD.
Copy !req
1243. DID YOU KNOW THAT?
Copy !req
1244. RUINED IT.
Copy !req
1245. EVERYTHING WITHIN REACH
IS IMMEDIATELY DESTROYED.
Copy !req
1246. HI, FOLKS.
HOW'S THE SHOWER, LADY?
Copy !req
1247. IT'S 10:00. DO YOU KNOW
WHERE YOUR KIDS ARE?
Copy !req
1248. I ATE 'EM!
HA, I LOVE THAT.
Copy !req
1249. PROPERTY VALUES PLUMMET
Copy !req
1250. WHEN WHOLE NEIGHBORHOOD
SUFFERS FROM FREEZER BURN.
Copy !req
1251. OOH.
Copy !req
1252. LITTLE NIP IN THE AIR.
Copy !req
1253. - REALLY.
- HUH?
Copy !req
1254. UNUSUAL WEATHER
WE'RE HAVING.
Copy !req
1255. IT'S A MARSHMALLOW WORLD.
Copy !req
1256. IT'S PRETTY!
Copy !req
1257. A FROZEN PAGODA TREAT.
Copy !req
1258. HUH?
Copy !req
1259. AH, SHOW ME SOMETHING
I HAVEN'T SEEN.
Copy !req
1260. YOU KNOW, I SAW A WIRE.
THAT WRECKS THE WHOLE THING.
Copy !req
1261. - YOU MEAN THIS IS FAKE?
- YEAH.
Copy !req
1262. OH, FOR CRYING OUT LOUD.
Copy !req
1263. HOW ABOUT A LITTLE TONGUE,
SCARECROW?
Copy !req
1264. LET'S SEE. THAT'S CALLED
FRENCH COMBAT, ISN'T IT?
Copy !req
1265. OH!
Copy !req
1266. ABORT MISSION.
Copy !req
1267. UH, WE'RE TAKING ORDERS.
WHO WANTS A BEAR CLAW?
Copy !req
1268. OH, I'M NOT IN THIS SCENE.
Copy !req
1269. WAIT A MINUTE.
MAO IS A TOASTMASTER?
Copy !req
1270. THE MONSTER CAN DESTROY
EVERYTHING WITH ITS TONGUE.
Copy !req
1271. YOU TRY SAYING THAT
WITHOUT LAUGHING.
Copy !req
1272. WEAPONS ARE USELESS.
Copy !req
1273. - WELL THEN.
- LET'S NOT SEND YOUR MEN.
Copy !req
1274. NEXT ATTACK ON IT
FROM SOME DISTANCE.
Copy !req
1275. WILL THAT BE SAFE ENOUGH?
Copy !req
1276. POSSIBLY. WE DO HAVE ONE SITE
THAT'S OUT OF HIS RANGE.
Copy !req
1277. RIGHT HERE. WHERE WE HAVE
OUR MISSILE CORPS STATIONED.
Copy !req
1278. HEY, THAT'S IRELAND.
Copy !req
1279. IT'LL BE TOO FAR AWAY.
Copy !req
1280. THE MONSTER'S TONGUE
CANNOT POSSIBLY REACH IT.
Copy !req
1281. IT'S ONLY A MILE LONG.
Copy !req
1282. WHOA.
Copy !req
1283. ESTES PARK, COLORADO,
MEET THE STINGER, BIG BERTHA,
Copy !req
1284. THE GREMLIN.
Copy !req
1285. HE'S DREAMING OF BIG,
MUTATED-ARMOR-COVERED RABBITS.
Copy !req
1286. ALL RIGHT.
Copy !req
1287. WHOA. HAS THAT GUY
BEEN NEAR RADIATION?
Copy !req
1288. HAVING HOT FLASHES.
Copy !req
1289. THE MEN HAVE
COMPLETED PREPARATION, SIR.
Copy !req
1290. - H!
Copy !req
1291. HELLO ACE AWARDS, YOU TWO.
Copy !req
1292. WE ARE STANDING BY
FOR ORDERS, SIR.
Copy !req
1293. RIGHT. BEGIN THE ATTACK.
Copy !req
1294. - MORNING.
- OH, GOOD MORNING.
Copy !req
1295. - HI, EVERYBODY.
- AH, GOOD MORNING.
Copy !req
1296. UGH.
Copy !req
1297. MORNING.
THIS IS BARUGON.
Copy !req
1298. STARTING OUR BROADCAST DAY.
Copy !req
1299. WAIT A MINUTE. SOMETHING'S
ROTTEN IN OSAKA NOW.
Copy !req
1300. HE WAKES UP WITH THE WORST
BREATH OF THE MILLENNIUM.
Copy !req
1301. WONDER IF THEY'LL
CALL OFF SCHOOL TODAY.
Copy !req
1302. IT'S THE ROCKETTES.
Copy !req
1303. WHOO!
Copy !req
1304. LEGS UP, GIRLS.
Copy !req
1305. WHAT? A SPINE
IN TECHNICOLOR SPECTRUM RAY?
Copy !req
1306. AH, IT'S A SKITTLES
COMMERCIAL.
Copy !req
1307. OH, YEAH. FROM HELL.
Copy !req
1308. OH, I'M SURE
HE COULD DO THAT.
Copy !req
1309. HOW DO HE KNOW?
Copy !req
1310. BING.
Copy !req
1311. HMM.
Copy !req
1312. WELL. THAT WENT WELL.
Copy !req
1313. GAMERA'S ATTRACTED
BY ANY FORM OF HEAT ENERGY.
Copy !req
1314. AND I'M ATTRACTED
TO BEA ARTHUR. GO FIGURE.
Copy !req
1315. SO GAMERA'S
FLYING TOWARD IT OVER OSAKA.
Copy !req
1316. HEY.
Copy !req
1317. OOH.
Copy !req
1318. OOH.
Copy !req
1319. HE'S BECOMING A STARBURST
FRUIT CHEW BEFORE MY EYES.
Copy !req
1320. OH.
Copy !req
1321. GAMERA'S MELTING
LIKE A LEMON DROP
Copy !req
1322. HIGH ABOVE THE CHIMNEY TOPS.
Copy !req
1323. UH, SIR,
IT'S NOT AN ESCALATOR.
Copy !req
1324. - WHOA!
- AAH!
Copy !req
1325. RIGHT IN THE EARS.
Copy !req
1326. THE ATTACK
BY THE MISSILE CORPS
Copy !req
1327. HAVE PROVED UNSUCCESSFUL
Copy !req
1328. AGAINST BARUGON'S RAINBOW.
Copy !req
1329. AND HERE WE END THE 9:00 P.M.
NEWS BULLETIN.
Copy !req
1330. WHAT, DO YOU THEY GOT RADIOS
IN THEIR KIDS' HEADS?
Copy !req
1331. - WHAT?
- ... AS THEY HAPPEN.
Copy !req
1332. IN THE MEANTIME,
SOME MUSIC BY YANNI.
Copy !req
1333. YOU KNOW, IT'S UNSETTLING,
BUT BEAUTIFUL.
Copy !req
1334. QUIETLY DISTURBING.
Copy !req
1335. WHAT A DISMAL PLACE
TO BE HOLD UP WITH...
Copy !req
1336. NO, YOU CAN'T
PLAY YOUR ACCORDION.
Copy !req
1337. STUCK HERE
LIKE A BUNCH OF ANIMALS.
Copy !req
1338. HUH? WHY ARE THEY
MAKING ALL THIS FUSS
Copy !req
1339. ABOUT A PHONY
LITTLE MONSTER, HUH?
Copy !req
1340. WHY?
Copy !req
1341. WHY DON'T YOU SHUT UP?
Copy !req
1342. YOU MAKE ME SICK.
Copy !req
1343. OH, NOT REALLY.
Copy !req
1344. OH, REVEREND MOON'S
HOLDING A PRAYER AND SHARE.
Copy !req
1345. GAMERA IS VULNERABLE
TO THE COLD.
Copy !req
1346. HE HAS BEEN FROZEN POWERLESS
BY THIS NEW MONSTER.
Copy !req
1347. NAMED CLARENCE BIRDSEYE.
Copy !req
1348. BUT THE SECOND MONSTER
IS UNHARMED,
Copy !req
1349. AND NOW THE AUTHORITIES
ARE WITHOUT THE MEANS...
Copy !req
1350. MY GOD.
IT'S BARUGON.
Copy !req
1351. BARUGON?
Copy !req
1352. IT IS.
Copy !req
1353. I THOUGHT IT WAS
ANOTHER MONSTER,
Copy !req
1354. BUT IT'S MY BARUGON.
Copy !req
1355. ATTENTION PLEASE.
ATTENTION PLEASE.
Copy !req
1356. OH, GOD, COULD HE KISS.
Copy !req
1357. AIRLINES FLIGHT AB-711...
Copy !req
1358. KAREN.
Copy !req
1359. SAN FRANCISCO, SEATTLE,
AND VANCOUVER
Copy !req
1360. IS ABOUT TO LEAVE.
Copy !req
1361. PASSENGERS
WILL PLEASE PROCEED...
Copy !req
1362. KAREN, WHAT'S WRONG?
ARE YOU ILL?
Copy !req
1363. I'M CARRYING
BARUGON'S CHILD.
Copy !req
1364. THEY'VE COME TOO LATE.
Copy !req
1365. I JUST COULDN'T BELIEVE
THAT YOUR STORY WAS TRUE.
Copy !req
1366. I'M RESPONSIBLE
FOR BRINGING THIS.
Copy !req
1367. AAH!
Copy !req
1368. DON'T DO THAT.
Copy !req
1369. AS SOON AS IT'S POSSIBLE
TO GET THERE.
Copy !req
1370. YOU KNOW OF A WAY
TO GET RID OF IT?
Copy !req
1371. YES, I DO.
Copy !req
1372. I'VE GOT THE ANSWER HERE.
Copy !req
1373. LET'S HURRY
TO STOP ALL THIS HORROR.
Copy !req
1374. OKAY. I'M WITH YOU.
Copy !req
1375. WHOA.
Copy !req
1376. HEY!
Copy !req
1377. GEE, LAY OFF
FOR A MINUTE, WOULD YA?
Copy !req
1378. CRYING OUT LOUD.
Copy !req
1379. OH, THAT'S A BRIDGE
OVER TROUBLED MODELS.
Copy !req
1380. THAT'S CUTE.
Copy !req
1381. OH, AND I CAN'T EVEN
GET THIS OPEN. D'OH!
Copy !req
1382. HEY, LOUIE,
YOU STILL OKAY IN THERE?
Copy !req
1383. YEAH, I'M OKAY.
Copy !req
1384. - HUH?
- YOU.
Copy !req
1385. ONODERA.
Copy !req
1386. OH, IT'S WITH THE THING,
AND THE...
Copy !req
1387. SORRY ABOUT THE THING WITH THE—
Copy !req
1388. BUT IT'S A GOOD THING.
Copy !req
1389. ASSASSIN.
Copy !req
1390. LOOK AT THAT LOBE.
Copy !req
1391. MAN, AS LEOPOLD TOO.
Copy !req
1392. WE'LL BE ABLE
TO FIND THE OPAL.
Copy !req
1393. YOU FOOL.
IT WASN'T A JEWEL.
Copy !req
1394. - WHAT'S THAT?
- IT WAS A MONSTER'S EGG.
Copy !req
1395. DON'T BE RIDICULOUS.
Copy !req
1396. GOOD ONE.
Copy !req
1397. I TELL YOU THAT THE OPAL
Copy !req
1398. IS THE EGG OUT OF WHICH
THE MONSTER HATCHED!
Copy !req
1399. IT'S OUR FAULT.
Copy !req
1400. YOU AND I BROUGHT
THIS DESTRUCTION HERE.
Copy !req
1401. WE'RE GOING TO KILL THAT MONSTER
BEFORE IT'S TOO LATE.
Copy !req
1402. DON'T GIVE ME THAT STORY.
Copy !req
1403. NO, HERE'S ONE.
TWO CHINAMEN WALK INTO A BAR.
Copy !req
1404. HA.
Copy !req
1405. I'VE JUST COME
FROM MY BROTHER'S.
Copy !req
1406. HE AND HIS WIFE
ARE BOTH DEAD.
Copy !req
1407. THEIR HOUSE BURNED.
Copy !req
1408. SOMEONE SAW YOU
RUNNING OUT OF THEIR HOUSE
Copy !req
1409. JUST BEFORE THE FIRE.
YOU!
Copy !req
1410. HEY, I WAS IN AUSTRIA
DURING THE WHOLE THING.
Copy !req
1411. HONEST.
Copy !req
1412. NOT MY FAULT.
Copy !req
1413. YOU LIAR!
Copy !req
1414. PANTS ON FIRE.
Copy !req
1415. OH, THAT'S GOOD.
HIT HIM WITH WICKER.
Copy !req
1416. NOT THE JOHNNIE WALKER!
Copy !req
1417. HEY, UH, HONEY,
YOU CAN JUMP HERE ANY TIME.
Copy !req
1418. JUMP IN. COME ON.
Copy !req
1419. THANK YOU. FINALLY.
Copy !req
1420. THERE WE GO.
Copy !req
1421. UH-OH. GINSU 2000.
Copy !req
1422. CUTS THROUGH LEAD PIPE
AND STILL DISEMBOWELS.
Copy !req
1423. YEAH. FEEL LIKE
I'M WATCHING MANNIX.
Copy !req
1424. DUN, DUN, DUN, DUN.
Copy !req
1425. YOU'D THINK THEY'D BE ABLE
TO USE KUNG FU OR SOMETHING.
Copy !req
1426. YEAH. WHERE'S BRUCE LEE
WHEN YOU NEED HIM?
Copy !req
1427. SUCKER PUNCH.
Copy !req
1428. OW.
Copy !req
1429. OW.
Copy !req
1430. AH, YOU'RE LUCKY
MY CHICK'S HERE, MAN.
Copy !req
1431. THAT'S IT.
DON'T TRY TO UNDERSTAND HIM.
Copy !req
1432. JUST RIDE AND ROPE
AND BRAND HIM.
Copy !req
1433. NOW, WHEN I LEFT
THE HOUSE THIS MORNING
Copy !req
1434. I HAD A SHORT ROPE,
A LONG ROPE,
Copy !req
1435. AND A MEDIUM-SIZED ROPE.
Copy !req
1436. NOW,
I DON'T KNOW ANY TRICKS—
Copy !req
1437. SORRY. SORRY.
Copy !req
1438. CAN YOU PUT YOUR FINGER
THERE FOR A SEC?
Copy !req
1439. TIME ON THAT?
TIME PLEASE?
Copy !req
1440. OH, HE'S BEEN SHOOTING UP.
Copy !req
1441. HUH?
Copy !req
1442. WHAT IN THE WORLD?
Copy !req
1443. HOLD ON HERE.
Copy !req
1444. HEY.
Copy !req
1445. WAIT A MIN...
Copy !req
1446. THIS IS ONE WEIRD SCENE.
Copy !req
1447. UGH.
Copy !req
1448. UH, YOU GOT A LITTLE, UH...
Copy !req
1449. AH, FORGET IT.
Copy !req
1450. YOU ARE ONE SPOOKY CHICK.
Copy !req
1451. DO YOU MIND IF I DON'T
CALL YOU AGAIN? UGH.
Copy !req
1452. HE'S JUST HER TYPE TOO.
Copy !req
1453. "A" POSITIVE, THAT IS.
Copy !req
1454. YOU KNOW YOU'RE BEAUTIFUL
WHEN YOU'RE BLOODY.
Copy !req
1455. I'M ALL RIGHT.
LET'S GO.
Copy !req
1456. HEY. PLEASE HELP ME.
Copy !req
1457. LET'S GO. LET'S GO.
Copy !req
1458. HEY. WAIT.
Copy !req
1459. I—I APOLOGIZE.
Copy !req
1460. HELP ME.
Copy !req
1461. I'M TRYING TO SAY I'M SORRY.
Copy !req
1462. POOR GUY.
Copy !req
1463. SO...
Copy !req
1464. HEY, HER HAIR GOT SHORTER.
Copy !req
1465. MAY I TELL YOU SOMETHING,
IF YOU PLEASE?
Copy !req
1466. - NO.
- YES, GO AHEAD.
Copy !req
1467. I SUCKED HIS BLOOD,
AND I LIKED IT.
Copy !req
1468. BARUGON IS A LAND ANIMAL.
Copy !req
1469. ONCE IN THE WATER,
HIS CELLS MELT.
Copy !req
1470. PURPLE BLOOD
FLOWS OUT QUICKLY.
Copy !req
1471. AT LEAST THAT IS THE LEGEND
Copy !req
1472. OUR ANCESTORS
HAVE PASSED DOWN TO US.
Copy !req
1473. - HIS STRENGTH GOES RAPIDLY.
- HMM.
Copy !req
1474. BUT ALSO HIS TONGUE
WOULD BECOME PARALYZED
Copy !req
1475. AND THEREFORE HARMLESS,
Copy !req
1476. AND IT WOULD BE EASY
TO APPROACH HIM
Copy !req
1477. AND DESTROY HIM THEN.
Copy !req
1478. HMM,
LIKE THE WICKED WITCH, EH?
Copy !req
1479. WE MUST LURE BARUGON
TO THE WATER
Copy !req
1480. AND THEN
HE'LL DROWN HIMSELF.
Copy !req
1481. IT'S THE ANSWER.
Copy !req
1482. AND HOW DO WE LURE HIM?
Copy !req
1483. WITH THIS.
Copy !req
1484. - HMM.
- DOVE BARS?
Copy !req
1485. OH.
Copy !req
1486. JET TRAFFIC.
Copy !req
1487. SAY...
Copy !req
1488. WE HAVE PRESERVED THIS HUGE
DIAMOND IN OUR VILLAGE
Copy !req
1489. FOR MANY GENERATIONS.
Copy !req
1490. BUT WHAT HAS THE DIAMOND
GOT TO DO WITH BARUGON?
Copy !req
1491. AH, KEEP YOUR SHIRT ON.
IT'S CUBIC ZIRCONIA.
Copy !req
1492. THIS'LL DRAW HIM ON
IRRESISTIBLY.
Copy !req
1493. WE CAN USE IT
TO LURE HIM INTO THE WATER?
Copy !req
1494. DOES YOUR VILLAGE HAVE MANY
DIAMONDS THIS SIZE?
Copy !req
1495. SIMMER DOWN,
YOU GOLD DIGGER. GEE.
Copy !req
1496. JUST THIS ONE IS LEFT.
Copy !req
1497. EVERY THOUSAND YEARS
A MONSTER SUCH AS THIS
Copy !req
1498. IS BORN IN MY VILLAGE.
Copy !req
1499. THAT'S A LONG
GESTATION PERIOD.
Copy !req
1500. EACH TIME ONE IS BORN,
Copy !req
1501. ANOTHER OF OUR DIAMONDS
MUST BE SACRIFICED.
Copy !req
1502. IT IS DROPPED INTO THE LAKE
Copy !req
1503. TO LURE THE MONSTER
TO ITS DEATH.
Copy !req
1504. IF THAT'S THE CASE,
I REALIZE HOW PRECIOUS
Copy !req
1505. THIS LAST DIAMOND IS.
Copy !req
1506. ARE YOU SURE
THAT BARUGON WILL RESPOND
Copy !req
1507. AS THE LEGEND HAS PREDICTED?
Copy !req
1508. IF YOU DON'T BELIEVE IN IT,
Copy !req
1509. YOU ARE DOUBTING THE GODS.
Copy !req
1510. WHOA. GUESS I STEPPED ON
A FEW TOES THERE.
Copy !req
1511. SORRY.
Copy !req
1512. WE HAVEN'T TIME TO WASTE.
Copy !req
1513. IT'S THE ONLY IDEA
THAT HASN'T BEEN TRIED.
Copy !req
1514. OH, WHAT ABOUT THE "Z" PLAN?
Copy !req
1515. WE'LL PUT IT TO WORK AT ONCE.
Copy !req
1516. SORRY.
Copy !req
1517. IN WHICH DIRECTION
SHALL WE GUIDE YOU?
Copy !req
1518. IS THERE A LARGE LAKE
TO SINK HIM IN?
Copy !req
1519. THERE'S BIWA LAKE.
Copy !req
1520. I CAN'T UNTIE IT.
Copy !req
1521. WELL, CUT IT WITH THAT KNIFE.
THERE.
Copy !req
1522. GEISHAS WHO LOVE TOO MUCH.
Copy !req
1523. HURRY.
Copy !req
1524. OH, THE ROPE,
NOT MY WRIST.
Copy !req
1525. CAREFUL.
Copy !req
1526. THE SAFEST PLACE
TO DEPOSIT HIM.
Copy !req
1527. AUTHORITIES HOPE
THAT THE 5.000 KARAT DIAMOND...
Copy !req
1528. THAT'S IT. TALK IT OVER
WITH JACK DANIELS.
Copy !req
1529. WOW.
WHAT AN INCREDIBLE SCHEME.
Copy !req
1530. A 5.000 KARAT DIAMOND,
Copy !req
1531. TO BE SUNK IN BIWA LAKE,
JUST TO GET THE MONSTER.
Copy !req
1532. WHAT?
Copy !req
1533. ARE YOU SURE?
Copy !req
1534. OF COURSE. A NATIVE GIRL
BROUGHT IT TO JAPAN.
Copy !req
1535. WHO TOLD YOU?
Copy !req
1536. THE RADIO ANNOUNCED IT.
Copy !req
1537. WAS SHE IN
BRIDE OF FRANKENSTEIN?
Copy !req
1538. THOSE NATIVES
DID HAVE A JEWEL.
Copy !req
1539. WORTH MORE
THAN I'D EVER DREAMED OF.
Copy !req
1540. BUT DADDY NEEDS HIS MEDICINE.
Copy !req
1541. AH.
Copy !req
1542. LAST CALL.
Copy !req
1543. ALL RIGHT.
SO I'LL GET IT.
Copy !req
1544. WANT A DROOL BUCKET?
OH, RIGHT ON ME.
Copy !req
1545. IN A FINAL ATTEMPT
TO RID JAPAN OF BARUGON,
Copy !req
1546. OPERATION DIAMOND
IS PUT INTO EFFECT.
Copy !req
1547. THEY OFFERED HIM A COCKTAIL.
Copy !req
1548. A 5.000 KARAT DIAMOND
IS USED
Copy !req
1549. TO TRICK THE MONSTER
Copy !req
1550. INTO ABANDONING
HIS NATURAL ENVIRONMENT, LAND,
Copy !req
1551. FOR THE WATERS OF LAKE BIWA.
Copy !req
1552. SCENIC LAKE BIWA.
Copy !req
1553. YEAH, RIGHT.
I'M HEADING OFF TO A LAKE?
Copy !req
1554. YOU THINK
I WAS BORN YESTERDAY?
Copy !req
1555. OH, WAIT. I WAS.
Copy !req
1556. TRAFFIC ON THE I-94 OUTBOUND
Copy !req
1557. IS STILL BUMPER TO BUMPER
Copy !req
1558. DURING THE SUNDOWN SLOWDOWN.
Copy !req
1559. WANT IT.
Copy !req
1560. BARUGON, ARE YOU UP TO ONE
OF YOUR LITTLE SCHEMES AGAIN,
Copy !req
1561. YOU LITTLE CONNIVER?
Copy !req
1562. GET ME.
I'M CAROL CHANNING.
Copy !req
1563. NO, HE'S CUTER
THAN CAROL CHANNING.
Copy !req
1564. OH.
Copy !req
1565. YOU KNOW,
DON'T YOU THINK A DISCO BALL
Copy !req
1566. WOULD HAVE BEEN
A LITTLE CHEAPER?
Copy !req
1567. MM-HMM.
Copy !req
1568. OH, LOOK.
THERE'S LIZ TAYLOR.
Copy !req
1569. NO, HE'S SMALLER
THAN LIZ TAYLOR.
Copy !req
1570. COME ON. BE NICE.
Copy !req
1571. OH, FUN.
Copy !req
1572. WHAT'S WRONG?
Copy !req
1573. KEEP DANGLING
AND SHAKING IT.
Copy !req
1574. I THINK HE'S GOING FOR IT.
Copy !req
1575. TRY JERK BAIT.
Copy !req
1576. I—I GOTTA GO WALKIES.
Copy !req
1577. UGH.
Copy !req
1578. NO USE.
HE WON'T FOLLOW.
Copy !req
1579. WE'VE FAILED.
Copy !req
1580. HERE'S ONE FOR YOU.
Copy !req
1581. WHY DID I CROSS THE ROAD?
Copy !req
1582. THERE'S NO RIGHT ANSWER.
I DON'T EVEN KNOW.
Copy !req
1583. NOW WHAT?
Copy !req
1584. WE SMELL ONE.
Copy !req
1585. SHAME, SHAME, ALL AROUND.
Copy !req
1586. I DON'T UNDERSTAND.
Copy !req
1587. OVERPASS?
I DON'T THINK SO.
Copy !req
1588. IF THIS LEGEND
THAT THE VILLAGERS BELIEVE IN
Copy !req
1589. - IS REALLY TRUE...
- AND I DOUBT IT.
Copy !req
1590. THEN KINDLY TELL ME WHY
HE DISREGARDED THE DIAMOND.
Copy !req
1591. HE DIDN'T LIKE THE CUT,
THE CLARITY,
Copy !req
1592. THE COLOR, OR KARAT.
Copy !req
1593. I SUSPECTED THE VALIDITY
OF HER STORY
Copy !req
1594. FROM THE FIRST TIME
THAT I HEARD HER SPEAK.
Copy !req
1595. IT WAS TOO MUCH
OF A FAIRYTALE
Copy !req
1596. AND WE SHOULD NEVER
HAVE LISTENED TO HER.
Copy !req
1597. AW, JEEZ,
HEAP MORE SHAME ON HER.
Copy !req
1598. BESIDES, I DOUBT VERY MUCH
THAT THERE WAS A REAL DIAMOND.
Copy !req
1599. IF A GEM THAT SIZE
EXISTED ANYWHERE IN THE WORLD,
Copy !req
1600. THERE'D BE REPORTS OF IT.
Copy !req
1601. SO IT FAILED.
BUT IT ISN'T HER FAULT.
Copy !req
1602. SHE WAS DOING HER BEST
TO GIVE YOU HER HELP.
Copy !req
1603. - LISTEN.
- YOU'RE JUST TRYING TO LAY
ALL THE BLAME ON US.
Copy !req
1604. YEAH, AND SCARECROW'S BRAIN!
Copy !req
1605. JUST REMEMBER
THAT IT WAS YOUR GREED
Copy !req
1606. THAT BROUGHT ALL THIS MISERY
UPON US IN THE FIRST PLACE.
Copy !req
1607. YOU GOT ME.
Copy !req
1608. BUT STILL.
WE TRIED TO HELP.
Copy !req
1609. BE QUIET!
Copy !req
1610. AND GO TO YOUR ROOM.
Copy !req
1611. I ACTED SHAMEFULLY,
I KNOW.
Copy !req
1612. SHE'S BLAMELESS.
Copy !req
1613. SHE GAVE YOU ONE POSSIBLE PLAN.
Copy !req
1614. IT'S JUST BEEN A FOOLISH
WASTE OF PRECIOUS TIME.
Copy !req
1615. I KNOW,
BUT IT ISN'T HER FAULT.
Copy !req
1616. DIE! DIE! DIE!
Copy !req
1617. I'M SORRY. FORGIVE ME.
Copy !req
1618. AREAS TO THE WEST
HAVE BEEN MOVED...
Copy !req
1619. I HAVE TO GO NOW.
Copy !req
1620. TO THE LITTLE
GENERAL'S ROOM, YOU KNOW.
Copy !req
1621. HE HURTS ME SO.
Copy !req
1622. THERE, THERE, DEAR.
Copy !req
1623. LET'S GET YOU A PINT
OF FRESH TYPE "A."
Copy !req
1624. HMM?
Copy !req
1625. OH, GET A ROOM.
Copy !req
1626. MM-HMM.
Copy !req
1627. I'LL REPEAT THAT MESSAGE...
Copy !req
1628. UH, I HATE TO PULL RANK
ON YOU, SON,
Copy !req
1629. BUT, UH, HMM.
Copy !req
1630. IN FACT, WE'RE VERY MUCH
OBLIGED TO YOU.
Copy !req
1631. YOU TRIED YOUR BEST.
Copy !req
1632. SHE IS A WILD TIGRESS,
ISN'T SHE?
Copy !req
1633. EXCUSE ME.
THIS GENTLEMAN IS DR. SATO.
Copy !req
1634. HELLO.
Copy !req
1635. AH. HOW ARE YOU?
Copy !req
1636. - FINE, THANKS.
- GOOD.
Copy !req
1637. YOU?
Copy !req
1638. THIS TIME YOU'VE GOT
SOME REAL TROUBLE.
Copy !req
1639. OH, WE CERTAINLY HAVE.
Copy !req
1640. THINK YOU CAN HELP US?
Copy !req
1641. HAVE YOU GOT SOME
SUGGESTIONS TO MAKE?
Copy !req
1642. I'M GLAD I STOPPED BY.
ON MY WAY OVER HERE...
Copy !req
1643. I BELIEVE THAT BARUGON
Copy !req
1644. WAS EXPOSED TO AN INFRARED RAY
WHILE STILL AN EGG.
Copy !req
1645. AND I BELIEVE FOR EVERY
DROP OF RAIN THAT FALLS
Copy !req
1646. A FLOWER GROWS.
Copy !req
1647. YOU SEE,
I WAS ON THE SHIP
Copy !req
1648. THAT BROUGHT THE EGG
HERE TO JAPAN.
Copy !req
1649. ONODERA. HE WAS THE MAN
WHO FOUND THE EGG,
Copy !req
1650. THINKING IT WAS A GEM.
Copy !req
1651. HE WAS THEN RECEIVING
INFRARED-RAY TREATMENT
Copy !req
1652. FOR ATHLETE'S FOOT.
Copy !req
1653. WHAT'S SO ABSORBING, JUNIOR?
Copy !req
1654. NOW IT SEEMS QUITE POSSIBLE
Copy !req
1655. THAT HE FORGOT
TO TURN THE LAMP OFF.
Copy !req
1656. IT WAS PROBABLY DIRECTED
TOWARDS THE EGG.
Copy !req
1657. HEY, LOOK BACK THERE.
Copy !req
1658. IT'S CARY GRANT
IN THE FABERGE YEARS.
Copy !req
1659. AT VERY CLOSE RANGE,
Copy !req
1660. AND OVER QUITE A SUBSTANTIAL
PERIOD OF TIME.
Copy !req
1661. CASTRO'S THERE TOO.
Copy !req
1662. SPEEDED UP CONSIDERABLY
THE GROWTH OF THE MONSTER.
Copy !req
1663. THEN THAT EXPLAINS IT.
Copy !req
1664. NOW I UNDERSTAND
WHAT'S HAPPENED.
Copy !req
1665. THE LEGEND SAYS BARUGON
SHOULD TAKE TEN YEARS
Copy !req
1666. TO REACH HIS PRESENT SIZE.
Copy !req
1667. AH, INDEED.
Copy !req
1668. ARE YOU CERTAIN THAT IT SHOULD
TAKE TEN YEARS TO MATURE?
Copy !req
1669. YES. I AM.
Copy !req
1670. BARUGON IS REALLY A FREAK
WITH AN ABNORMAL BODY.
Copy !req
1671. I KNOW THE FEELING.
Copy !req
1672. THAT'S SOMETHING
WE DOCTORS CAN EXPLAIN.
Copy !req
1673. IF AN EXPECTANT MOTHER
IS EXPOSED TO RADIOACTIVITY,
Copy !req
1674. A FREAK MAY BE BORN.
Copy !req
1675. LIKE RICK JAMES?
Copy !req
1676. SO THEN THAT'S WHY IT SHOWED
NO INTEREST IN THE DIAMOND.
Copy !req
1677. THAT'S RIGHT.
Copy !req
1678. HE'S A SUPER FREAK.
Copy !req
1679. LISTEN. NOW THAT WE KNOW
THAT IT'S A FREAK,
Copy !req
1680. ISN'T THERE SOME DIFFERENT WAY
THAT WE SHOULD ATTACK IT?
Copy !req
1681. IT'S HERBIE!
Copy !req
1682. EXPOSE THE DIAMOND
TO THE INFRARED RAY.
Copy !req
1683. WILL THAT DO US ANY GOOD?
Copy !req
1684. NO, BUT IT WILL
PAD THE FILM OUT A LITTLE BIT.
Copy !req
1685. BARUGON MUST THEREFORE
RESPOND FAVORABLY TO IT.
Copy !req
1686. YEAH, I'M BUYING THIS
BIG TIME.
Copy !req
1687. NOW THEN. PERHAPS THE DIAMOND,
IF RADIOACTIVE,
Copy !req
1688. WILL BE EFFECTIVE.
Copy !req
1689. BARUGON MAY RESPOND TO IT
Copy !req
1690. AS YOU FIRST HOPED.
Copy !req
1691. BARUGON, THAT'S ME.
Copy !req
1692. KAREN, IS THERE ANY WAY TO MAKE
HIM STAY WHERE HE IS NOW?
Copy !req
1693. UH, WE COULD STAPLE HIM
TO THE FLOOR.
Copy !req
1694. THERE'S ONE POSSIBILITY.
Copy !req
1695. OUR VILLAGES HAVE ALL
BEEN PRAYING FOR RAIN.
Copy !req
1696. IF HEAVEN CARES,
IT WILL SEND US RAIN.
Copy !req
1697. WHY RAIN?
Copy !req
1698. YOU GOT A BETTER IDEA?
Copy !req
1699. WATER WILL WEAKEN HIM.
Copy !req
1700. OUR LEGEND SAYS THAT THE MONSTER
CANNOT MOVE WHILE IT RAINS.
Copy !req
1701. SHE KIDDIN' US?
Copy !req
1702. BUT WHY WAIT FOR THE GODS.
Copy !req
1703. ISN'T IT EASY NOW
TO CREATE RAIN?
Copy !req
1704. HECK, MY AUNT COULD DO IT.
Copy !req
1705. WE'LL PRODUCE IT, ALL RIGHT.
Copy !req
1706. YOU DIRECT.
Copy !req
1707. MANMADE RAIN
FROM HELICOPTERS.
Copy !req
1708. A FLIGHT OF HELICOPTERS
IS SENT TO FLY OVER BARUGON...
Copy !req
1709. SPRAYING ONTO HIM
MANMADE RAIN.
Copy !req
1710. A MIST-LIKE LIQUID,
WHICH IT IS HOPED,
Copy !req
1711. WILL ARREST
THE MONSTER'S MOVEMENTS.
Copy !req
1712. SEND IN THE CLOUDS.
Copy !req
1713. THE RAIN SHOULD MAKE BARUGON
Copy !req
1714. UNABLE TO EXHALE
HIS FREEZING VAPOR,
Copy !req
1715. THUS RENDERING HIM HARMLESS.
Copy !req
1716. OR AT LEAST DROWSY
Copy !req
1717. AND UNABLE TO OPERATE
HEAVY MACHINERY.
Copy !req
1718. WELL, COULD BE WORSE.
Copy !req
1719. HOW?
Copy !req
1720. COULD BE RAININ'.
Copy !req
1721. WHOA.
Copy !req
1722. CATCH THE DROPS ON YOUR TONGUE.
IT'S FUN.
Copy !req
1723. YOU KNOW, UH, RAINY DAYS
AND MONDAYS ALWAYS GET ME DOWN.
Copy !req
1724. IT'S TRUE.
Copy !req
1725. POPPIES.
POPPIES WILL MAKE HIM SLEEP.
Copy !req
1726. WELL, LET'S HEAD OVER
TO THE BOZO DRUM!
Copy !req
1727. HOO-HOO!
Copy !req
1728. THIS MACHINE IS CALLED
A DEATH RAY PROJECTOR,
Copy !req
1729. AND A RUBY IS PUT IN
TO ACT UPON THE LIGHT MOLECULES.
Copy !req
1730. THUS THE WAVES OF LIGHT
ARE BROKEN DOWN.
Copy !req
1731. - RIGHT NOW...
- OH, JUST GET ON WITH IT.
Copy !req
1732. YOU CAN SEE THE MACHINE
IS IN THE EXPERIMENTAL STAGE,
Copy !req
1733. AND CANNOT BE PUT
TO PRACTICAL USE.
Copy !req
1734. BUT NOW POSSIBLY
WE CAN EMPLOY THE DIAMOND
Copy !req
1735. - INSTEAD OF THE RUBY.
- NEAT.
Copy !req
1736. - LET'S INSERT IT.
- TOGETHER.
Copy !req
1737. AND TRY ITS EFFECTIVENESS.
Copy !req
1738. YOU'RE TRYING
MY EFFECTIVENESS.
Copy !req
1739. WE'RE ANXIOUS
TO TRY IT OUT AT ONCE.
Copy !req
1740. TURN IT ONTO BARUGON
AND SEE IF IT WORKS.
Copy !req
1741. OKAY.
Copy !req
1742. HE'S SLEEPING. SOMEBODY
PUT HIS HAND IN WARM WATER.
Copy !req
1743. DARN POACHERS.
Copy !req
1744. WELL, THERE GOES OUR RIDE.
Copy !req
1745. HI.
Copy !req
1746. WHY, BARUGON,
YOU'RE CRYING.
Copy !req
1747. FAKE.
I'M JUST RESTING MY EYES.
Copy !req
1748. OH, LOOK AT HIM.
HE'S ALL OVER THE ROAD.
Copy !req
1749. OH, NO. OH, AND HERE COMES
A HAPLESS FAMILY
Copy !req
1750. ON A SUNDAY RIDE.
Copy !req
1751. UM, HONEY, THERE'S SOMETHING
IN THE ROAD AHEAD.
Copy !req
1752. WHAT IS THIS,
THE UNIVERSAL TOUR?
Copy !req
1753. BEGIN.
Copy !req
1754. THE BEGUINE.
Copy !req
1755. OOH.
Copy !req
1756. RIGHT. MOVE FORWARD.
Copy !req
1757. LOVE IS KINDA CRAZY WITH
A SPOOKY LITTLE GIRL LIKE HER.
Copy !req
1758. MM-HMM.
Copy !req
1759. HMM?
Copy !req
1760. OH, COMPANY.
MY FAVORITE SNACK.
Copy !req
1761. KAREN, GOT IT?
Copy !req
1762. SHE NEVER LOST IT.
Copy !req
1763. AH, BE CAREFUL.
Copy !req
1764. MUSIC GOES ROUND AND ROUND
AND COMES OUT HERE.
Copy !req
1765. WHOA.
LOOK, HE'S LEAKING.
Copy !req
1766. NO, HE'S JUST DIESELING.
Copy !req
1767. OH.
Copy !req
1768. PREPARATIONS READY, SIR.
Copy !req
1769. GOOD. START.
Copy !req
1770. OH. BEGIN.
Copy !req
1771. WE'LL START.
Copy !req
1772. - GET GOING.
- ENGAGE.
Copy !req
1773. - MAKE IT SO.
- NOW.
Copy !req
1774. - FIRE.
- INITIATE.
Copy !req
1775. - GO.
- TIME TO GET IT MOVING.
Copy !req
1776. WHATEVER HAPPENED TO GAMERA?
Copy !req
1777. YOU KNOW,
HE GOT TOP BILLING.
Copy !req
1778. HE MUST HAVE A REALLY GOOD
AGENT, I THINK.
Copy !req
1779. I SUPPOSE SO.
Copy !req
1780. NOW...
Copy !req
1781. HE'S MOVING!
IT'S MOVING!
Copy !req
1782. HEY!
Copy !req
1783. GOOD. DRIVE ON.
Copy !req
1784. THERE'S THAT GLOWING GUY AGAIN.
Copy !req
1785. ONCE HE GETS
INTO THE SPOTLIGHT,
Copy !req
1786. WE'RE EXPECTING HIM TO DO
A COUPLE JAZZY SHOW TUNES.
Copy !req
1787. SPOTLIGHT DANCE.
BARUGON.
Copy !req
1788. DOING THE DOG.
Copy !req
1789. GOOD.
Copy !req
1790. WELL SAID.
Copy !req
1791. AH, YOU KNOW,
I WAS SINGING FOR THE PEOPLE.
Copy !req
1792. THEY WERE CRAWLING AT ME.
Copy !req
1793. THEY WERE THROWING...
Copy !req
1794. SHE'S GOT THE FLARE-NOSTRIL LOOK
I LOVE SO MUCH.
Copy !req
1795. OH, NOW WATCH.
Copy !req
1796. HE'LL HAVE BLACK RINGS
AROUND HIS EYES
Copy !req
1797. WHEN HE PULLS
THE BINOCULARS DOWN.
Copy !req
1798. COME ON, HERE IT GOES.
Copy !req
1799. HERE IT GOES—AW.
Copy !req
1800. OH, NO!
Copy !req
1801. WHAT'S WRONG?
Copy !req
1802. EVERYTHING.
WE GOTTA LENGTHEN THE MOVIE.
Copy !req
1803. I'M SO EMBARRASSED.
Copy !req
1804. RUFF. RUFF.
Copy !req
1805. LET'S GET OUT OF HERE!
Copy !req
1806. RIGHT!
Copy !req
1807. WON'T START, HUH?
Copy !req
1808. MOMMY!
Copy !req
1809. MOMMY, MOMMY,
IT'S YOUR BOY!
Copy !req
1810. OH, NO.
HE'S DOING JOLSON.
Copy !req
1811. TURN OUT THE LIGHT.
QUICKLY.
Copy !req
1812. OKAY.
Copy !req
1813. HEY.
Copy !req
1814. HEY, GUESS YOU SAW IT.
Copy !req
1815. RIGHT.
Copy !req
1816. NOW I'LL DO EARTHA KITT.
Copy !req
1817. DON'T GO TOO CLOSE.
BE CAREFUL.
Copy !req
1818. IT'S GOING TO BE DANGEROUS.
Copy !req
1819. NO.
Copy !req
1820. NOW. SWITCH ON.
Copy !req
1821. FOR ACTION!
Copy !req
1822. AND NOW I'D LIKE TO TELL A FEW
THINGS ABOUT SHOW BUSINESS...
Copy !req
1823. ABOUT THE TIME
THAT I MET THIS MAN
Copy !req
1824. THAT WAS COMING TO ME
ON BROADWAY.
Copy !req
1825. RIGHT. BOARD NOW.
Copy !req
1826. YES, SIR.
Copy !req
1827. ORDERS CAME DOWN.
Copy !req
1828. - DON'T SAY IT.
- RIGHT.
Copy !req
1829. SO HERBERT NORVILLE
COMES TO ME,
Copy !req
1830. AND HE SAYS THAT...
Copy !req
1831. COMMENCE PROGRESS, NOW!
Copy !req
1832. TO THE LAKE!
Copy !req
1833. YAY, WE'RE ALL GOING
TO THE LAKE!
Copy !req
1834. YAY! WHOOPEE!
Copy !req
1835. BRING THE INFLATABLE DOG.
Copy !req
1836. I'M NOT GOING IN THE TUNNEL.
Copy !req
1837. WELL, I'M SURE NOT
GOING TO LOSE THAT DIAMOND.
Copy !req
1838. TIME TO BLOW.
Copy !req
1839. NO, DON'T GO.
YOU CAN'T TAKE SUCH A RISK.
Copy !req
1840. LET GO OF ME
AND STAY OUT OF MY CAR.
Copy !req
1841. PLEASE DON'T GO.
COME BACK HERE.
Copy !req
1842. GET AWAY!
Copy !req
1843. NO, DON'T GO. DON'T GO!
Copy !req
1844. OH, HEY, CROW,
Copy !req
1845. ANYMORE BREWSKIS
IN THE COOLER THERE?
Copy !req
1846. UH, NO. HOW ABOUT
A FROZEN DAIQUIRI CONVECTION?
Copy !req
1847. OH, SURE.
THAT SOUNDS GREAT.
Copy !req
1848. BOY, IT SURE IS
A NICE DAY TODAY, HMM?
Copy !req
1849. YEAH, LIKE A WARM
SUMMER NIGHT BACK HOME.
Copy !req
1850. YOU KNOW, BACK ON EARTH
Copy !req
1851. WE USED TO HANG OUT
AT THE BEACH ALL THE TIME.
Copy !req
1852. OR ELSE WE'D GO TO THE DRIVE-IN,
WHICH WAS REALLY FUN.
Copy !req
1853. THE DRIVE-IN?
Copy !req
1854. OH, YEAH.
Copy !req
1855. WE'D ALL PILE INTO THE CAR
Copy !req
1856. AND HEAD OUT
TO THE OLD LUCKY TWIN
Copy !req
1857. BACK IN BUFFALO
ON ROUTE FIVE.
Copy !req
1858. OH. JOEL, TELL US
ABOUT THE MOVIES AGAIN, HMM?
Copy !req
1859. WELL, MY LITTLE
CINEMATIC SIDEKICKS,
Copy !req
1860. YOU KNOW, IN THOSE DAYS,
WE HAD REAL STARS.
Copy !req
1861. WE DIDN'T NEED DIALOGUE.
WE HAD FACES.
Copy !req
1862. OH, KINDA LIKE THIS GAMERA FILM,
HUH, JOEL?
Copy !req
1863. OH, YEAH, BUT THAT'S—
Copy !req
1864. THIS FILM CERTAINLY
HAD A LOT OF FACES.
Copy !req
1865. I'LL GIVE YOU THAT
FOR FREE.
Copy !req
1866. BUT THESE FILMS NEVER SEEM
TO HAVE ANY BIG-NAME STARS.
Copy !req
1867. WELL, THAT'S WHERE
YOU AND I SPLIT THE DOG,
Copy !req
1868. MY LITTLE RED PAL.
Copy !req
1869. UH, THIS FILM IS PACKED
WITH CELLULOID HEROES,
Copy !req
1870. AND THEY NEVER
FEEL ANY PAIN.
Copy !req
1871. HUH.
Copy !req
1872. IT WAS A MAGIC TIME
IN HOLLYWOOD.
Copy !req
1873. STARS JUMPED AT THE CHANCE
TO APPEAR IN A GAMERA FILM.
Copy !req
1874. HERE, I'LL SHOW YOU.
CAMBOT, DO IT LIKE I LIKE IT.
Copy !req
1875. SEE, CHECK IT OUT.
THERE'S EDWARD G. ROBINSON,
Copy !req
1876. FRESH FROM HIS ROLE
IN SOYLENT GREEN.
Copy !req
1877. NOW SHUT UP AND EAT
YOUR SOYLENT GREEN, SEE.
Copy !req
1878. SOYLENT GREEN
IS MADE FROM PEOPLE.
Copy !req
1879. YEAH, WHATEVER.
HERE'S ELVIS COSTELLO
MAKING HIS SCREEN DEBUT.
Copy !req
1880. I DON'T KNOW. LOOKS MORE
LIKE MARSHALL CRENSHAW TO ME.
Copy !req
1881. OR ARNOLD STANG.
Copy !req
1882. OH, YEAH, LOOK.
HERE'S PETER USTINOV.
Copy !req
1883. HEY, IT LOOKS "USTINOV"
LIKE HIM TO ME.
Copy !req
1884. UH, YEAH. AND HERE
WE HAVE LON CHANEY, JR.
Copy !req
1885. UH, RIGHT. SURE, JOEL.
THAT'S—
Copy !req
1886. HEY, LET ME FINISH.
NEXT WE HAVE STEVE ALLEN.
Copy !req
1887. CLAUDE AKINS
AND HARRISON FORD.
Copy !req
1888. ODDJOB AND WILLEM DAFOE,
Copy !req
1889. ROBERT BLAKE
AND WILLEM DAFOE.
Copy !req
1890. UH, JOEL, ARE YOU OKAY?
Copy !req
1891. HEY, SHUT UP.
HANK WILLIAMS, JR.
Copy !req
1892. JERRY LEWIS
AND WILLEM DAFOE.
Copy !req
1893. UH, JOEL, WHEN YOU WENT
TO THE DRIVE-IN,
Copy !req
1894. DID YOU SPEND A LOT
OF TIME TO THE TRUNK?
Copy !req
1895. DID I MENTION
JERRY TO YOU BOTS?
Copy !req
1896. YOU GUYS
PROBABLY DON'T KNOW HIM
Copy !req
1897. HARDLY WORKING
OR CRACKING UP,
Copy !req
1898. BUT, OH, LADY MISTER
HEEMINY HOMEN,
Copy !req
1899. WHAT IN THE HEY? OH...
Copy !req
1900. PLEASE HELP ME.
UH...
Copy !req
1901. UH, FOLKS,
WE'LL BE RIGHT BACK.
Copy !req
1902. SORRY YOU HAD TO SEE THIS.
Copy !req
1903. OH, BOY.
Copy !req
1904. UGH.
Copy !req
1905. THINK I GOT A SUNBURN.
Copy !req
1906. TOLD YOU THERE'S A LOT
OF STARS IN THIS MOVIE.
Copy !req
1907. NEAT.
Copy !req
1908. CAREFUL, ROBIN.
Copy !req
1909. BOTH HANDS ON THE BAT ROPE
AT ALL TIMES.
Copy !req
1910. IT'S YOU.
WHY ARE YOU HERE?
Copy !req
1911. - I'M GETTING THAT DIAMOND.
- FIGURES.
Copy !req
1912. HASN'T YOUR GREED
CAUSED ENOUGH GRIEF ALREADY?
Copy !req
1913. WHY DON'T YOU
GET OUT OF HERE?
Copy !req
1914. OH, BOY.
YOU KNOW, GUYS,
Copy !req
1915. I'M STARTING TO DOUBT
THEIR FRIENDSHIP.
Copy !req
1916. AAH!
Copy !req
1917. CRYING OUT LOUD.
Copy !req
1918. HUMANS.
WHO CAN UNDERSTAND 'EM?
Copy !req
1919. GO FIGURE.
Copy !req
1920. WHAT'S GOING ON?
Copy !req
1921. HEY, SERGEANT, GO AND CHECK.
Copy !req
1922. - DOCTOR. DOCTOR.
- GIVE ME THE NEWS.
Copy !req
1923. I HAVE A RIGHT
TO GET AT THAT DIAMOND.
Copy !req
1924. NO, YOU HAVEN'T.
Copy !req
1925. DANCE. DANCE.
THE LAMBADA.
Copy !req
1926. - THE FORBIDDEN DANCE?
- YEAH.
Copy !req
1927. OR ELSE I'LL SHOOT.
Copy !req
1928. - HI.
- OH, THERE.
Copy !req
1929. AH, WAIT, WAIT.
I DON'T HAVE MY SKIS UP.
Copy !req
1930. AAH!
Copy !req
1931. UH-OH.
Copy !req
1932. OH, THAT'S GIVING HIM
THE RASPBERRY.
Copy !req
1933. HELP ME!
I'VE BEEN FRENCHED TO DEATH!
Copy !req
1934. I CALL THAT A MANWICH.
Copy !req
1935. JUST SOMETHING TO HOLD HIM OVER
UNTIL HE GETS TO OSAKA.
Copy !req
1936. NOW YOU CAN'T GO BACK
IN THE WATER
Copy !req
1937. FOR ANOTHER HOUR.
REMEMBER THAT.
Copy !req
1938. WHY ARE THEY SO SAD?
Copy !req
1939. THAT'S THE GUY
THAT KILLED HIS BROTHER.
Copy !req
1940. WELL, THERE'S SOMETHING
ABOUT WATCHING A MAN
GET TONGUED TO DEATH.
Copy !req
1941. WELL, THAT'S THE WAY
I WANT TO GO. WHOO!
Copy !req
1942. WELL, THAT'S IT.
WE'RE LICKED.
Copy !req
1943. SORRY. SORRY! SORRY.
Copy !req
1944. THAT'S WHAT YOU GET.
Copy !req
1945. MOM, MOM, WATCH ME DIVE!
Copy !req
1946. THROW ME A STICK.
I'LL CATCH IT.
Copy !req
1947. THE PLAN HAS FAILED.
Copy !req
1948. BARUGON HAS SWALLOWED
THE MASSIVE DIAMOND.
Copy !req
1949. OUR ONLY HOPE
IS THAT HE'LL PASS IT.
Copy !req
1950. THE ONLY METHOD
THAT WE HAVE LEFT
Copy !req
1951. TO GET RID OF THE MONSTER
HAS NOW BEEN...
Copy !req
1952. O.A.K.
Copy !req
1953. - GET THE HELICOPTERS.
- SIR.
Copy !req
1954. HAVE THEM PRODUCE RAIN
SO BARUGON CAN'T MOVE.
Copy !req
1955. - THERE IS NO OTHER WAY.
- SIR.
Copy !req
1956. I LOVE THE THEATER.
I DO.
Copy !req
1957. MEANWHILE, AT A STORAGE UNIT
OUTSIDE OF OSAKA...
Copy !req
1958. HMM?
Copy !req
1959. WHAT ARE THEY,
AT A COLUMBO TRYOUT?
Copy !req
1960. IT'S USELESS
LOOKING AROUND HERE.
Copy !req
1961. WE WON'T FIND A THING.
Copy !req
1962. YEAH,
THE AUDIENCE HAS LEFT TOO.
Copy !req
1963. EVER SINCE I WAS A CHILD,
Copy !req
1964. I'VE BEEN TOLD
OF THE DISASTROUS RAINBOW
Copy !req
1965. THAT THE MONSTER CAN MAKE.
Copy !req
1966. OH, WHAT'S SHE GOING ON ABOUT?
Copy !req
1967. BECAUSE ONE IS BORN
ONLY AFTER EACH THOUSAND YEARS,
Copy !req
1968. I WANTED TO SEE IT
WITH MY OWN EYES.
Copy !req
1969. I WAS TOO YOUNG
THE LAST TIME.
Copy !req
1970. NO MATTER HOW
TERRIFYING IT WAS.
Copy !req
1971. MM-HMM.
Copy !req
1972. OH, SORRY.
I DIDN'T KNOW.
Copy !req
1973. I'M SORRY.
I WASN'T LISTENING.
Copy !req
1974. DID YOU SAY SOMETHING?
Copy !req
1975. NO ONE WILL EVER BE ABLE
TO GET RID OF IT NOW.
Copy !req
1976. IT'S OUR PUNISHMENT
FOR WANTING SO MUCH WEALTH.
Copy !req
1977. SO WHAT'S GONNA HAPPEN
TO DONALD TRUMP?
Copy !req
1978. YES.
YES, SHE'S BUYING IT.
Copy !req
1979. IF ONLY
I COULD WORK UP A TEAR.
Copy !req
1980. OH.
SHE'S GOING FOR IT.
Copy !req
1981. WAIT A MINUTE.
A NAPKIN?
Copy !req
1982. THAT GIVES ME AN IDEA.
Copy !req
1983. HONEY, YOU'RE BRILLIANT.
Copy !req
1984. UGH.
Copy !req
1985. HMM?
Copy !req
1986. NOW, WHAT ARE THESE?
Copy !req
1987. SNAP ZOOMS.
Copy !req
1988. THEY LOOK LIKE
REARVIEW MIRRORS.
Copy !req
1989. THEY'RE ALL THAT'S LEFT
OF THE JEEP.
Copy !req
1990. ARE THESE QUESTIONS
RHETORICAL?
Copy !req
1991. ALONG WITH EVERYTHING ELSE.
Copy !req
1992. THEY APPEAR TO BE IMPERVIOUS.
Copy !req
1993. NEAT.
Copy !req
1994. SEE WHAT THAT MEANS?
Copy !req
1995. THERE'S A WEAKNESS
IN THE RAINBOW.
Copy !req
1996. AND THERE'S MORE OF US!
Copy !req
1997. OH. OH.
Copy !req
1998. NOW, DOCTOR,
Copy !req
1999. ISN'T THE RAINBOW SIMILAR
TO A DEATH RAY PROJECTOR?
Copy !req
2000. WELL, IT'S KIND OF A REACH,
BUT MAYBE.
Copy !req
2001. I BELIEVE THAT'S RIGHT.
Copy !req
2002. YES!
Copy !req
2003. - SEEMS LOGICAL.
- SURE.
Copy !req
2004. WHEN THE RAINBOW
HIT THE MIRROR,
Copy !req
2005. IT SEEMS
TO HAVE BEEN REFLECTED
Copy !req
2006. IN JUST THE WAY LIGHT IS.
Copy !req
2007. IT WASN'T HARMED.
Copy !req
2008. BECAUSE THE ENERGY
DIDN'T PENETRATE IT.
Copy !req
2009. - AH, I SEE.
- YES.
Copy !req
2010. - REFLECTED.
- KILL HIM. OH.
Copy !req
2011. THE PRINCIPAL ITSELF'S REALLY
A SIMPLE-ENOUGH ONE.
Copy !req
2012. HMM.
Copy !req
2013. YOU MAY HAVE HIT ON
SOMETHING IMPORTANT.
Copy !req
2014. BUT WILL THIS HELP US?
Copy !req
2015. CAN WE USE IT AGAINST BARUGON?
Copy !req
2016. NO, BUT IT'S SOMETHING TO DO.
Copy !req
2017. YES, SIR.
Copy !req
2018. I'M AN AMATEUR
IN THESE MATTERS,
Copy !req
2019. BUT I HAVE AN IDEA.
Copy !req
2020. HMM?
Copy !req
2021. HERE,
NOW HOLD OUT YOUR ARM.
Copy !req
2022. THESE FLAMES CAN REACH
AN EXTREMELY INTENSE HEAT.
Copy !req
2023. THEY CAN EVEN MELT STEEL.
Copy !req
2024. AND YET, THE STOVE ITSELF
Copy !req
2025. IS QUITE UNAFFECTED
BY ALL THIS HEAT.
Copy !req
2026. NOW WHY?
Copy !req
2027. - HO!
- AAH!
Copy !req
2028. DON'T...
JEEZ.
Copy !req
2029. THE FLAMES ARE EJECTED
OUTWARDS AWAY FROM IT.
Copy !req
2030. BUT IF THEY'RE TURNED IN,
Copy !req
2031. ONTO THE BURNER ITSELF,
WHAT WOULD HAPPEN THEN?
Copy !req
2032. OH, GREAT. WE'RE TAKING
A SHOP COURSE ALL OF A SUDDEN.
Copy !req
2033. NOW I'M, UH, GONNA MAKE
A BIRD HOUSE FOR YOU FOLKS.
Copy !req
2034. - SO YOU SEE?
- I MADE A FLUTE.
Copy !req
2035. BY ITS OWN FLAME.
WHEN EXPOSED TO IT.
Copy !req
2036. MM-HMM.
Copy !req
2037. IN THE SAME WAY,
BARUGON CAN BE DESTROYED.
Copy !req
2038. UH, COME AGAIN?
Copy !req
2039. DO WE NEED TO KNOW THIS
FOR THE TEST?
Copy !req
2040. WHAT DO YOU THINK, SIR?
Copy !req
2041. YOU'RE TOASTED, AREN'T YOU?
Copy !req
2042. THAT'S QUITE AN IDEA.
Copy !req
2043. BUT SURELY IT'S IMPOSSIBLE
TO APPLY IT HERE.
Copy !req
2044. ON BARUGON.
Copy !req
2045. WHY CAN'T YOU
EVER SUPPORT ME?
Copy !req
2046. THESE MIRRORS.
Copy !req
2047. WE'LL MAKE A MIRROR LARGE ENOUGH
Copy !req
2048. AND REFLECT HIS RAINBOW
ONTO HIM.
Copy !req
2049. SO, IN THEORY,
Copy !req
2050. BARUGON WILL BE MADE TO DIE
BY HIS OWN RAINBOW.
Copy !req
2051. YEAH, IF THAT MAKES IT WORK
FOR YOU. OF COURSE.
Copy !req
2052. HMM.
Copy !req
2053. - HOW VERY FITTING.
- IRONIC. I LOVE IT.
Copy !req
2054. ALL RIGHT. PLEASE GET READY
TO CARRY IT OUT.
Copy !req
2055. GET YOUR COSTUMES ON.
Copy !req
2056. SO THE MICROWAVE ANTENNA
AT THE SUMMIT OF MT. KASHIKA
Copy !req
2057. IS TURNED INTO A MIRROR,
Copy !req
2058. IN READINESS FOR
OPERATION REARVIEW MIRROR.
Copy !req
2059. GIANT SHREDDED WHEAT
IS DEPLOYED.
Copy !req
2060. HUNDREDS OF WORKMEN
ARE EMPLOYED,
Copy !req
2061. TREATING EVERYTHING THAT HOLDS
THE MIRRORS IN PLACE
Copy !req
2062. WITH A MERCURY PREPARATION.
Copy !req
2063. TANKS OF WINDEX ARE COMMISSIONED
BY THE GOVERNMENT.
Copy !req
2064. KIDS ARE TOLD BY THE THOUSANDS
NOT TO SMUDGE THE MIRRORS.
Copy !req
2065. AT THE SAME TIME,
ACTION IS BEING TAKEN
Copy !req
2066. TO KEEP BARUGON IN ONE SPOT.
Copy !req
2067. GEORGE WINSTON MUSIC
IS PLAYED FOR HIM.
Copy !req
2068. PREPARATIONS FOR OPERATION
REARVIEW MIRROR
Copy !req
2069. HAVE BEEN COMPLETED.
Copy !req
2070. THE GROUND FORCE IS MAKING USE
Copy !req
2071. OF ALL ITS MOST
ADVANCED WEAPONS
Copy !req
2072. IN THE ATTACK
AGAINST BARUGON.
Copy !req
2073. IT IS HOPED THAT IN THIS WAY
BARUGON WILL BE ANGERED.
Copy !req
2074. AND MAYBE A LITTLE PUT-OUT.
Copy !req
2075. HE WILL RESPOND BY SENDING OUT
HIS MOST POWERFUL WEAPON—
Copy !req
2076. - THE RAINBOW.
- OF FORGIVENESS.
Copy !req
2077. LEFT BY 300 DEGREES.
Copy !req
2078. 300 "DEGWEES"?
Copy !req
2079. LEFT BY 300 DEGREES.
Copy !req
2080. "WOGER."
Copy !req
2081. OH.
Copy !req
2082. DOWN 28 DEGREES,
FIVE SECONDS.
Copy !req
2083. DOWN 28 DEGREES,
FIVE SECONDS.
Copy !req
2084. HECK OF A TAN
IN THAT THING.
Copy !req
2085. STOP. CORRECT RANGE.
Copy !req
2086. "COWWECTING" RANGE, SIR.
Copy !req
2087. 35, SIR.
Copy !req
2088. RIGHT!
Copy !req
2089. WE'RE READY NOW.
EVERYTHING'S IN PLACE TO BEGIN.
Copy !req
2090. DOCTOR. WON'T IT BE BETTER
TO WAIT UNTIL NIGHT
Copy !req
2091. WHEN WE CAN SEE THE RAINBOW?
Copy !req
2092. I AGREE. WE'LL WAIT.
Copy !req
2093. YOU KNOW,
NO ONE IN MY ORGANIZATION
Copy !req
2094. HAS EVER TALKED TO ME LIKE THAT.
I LIKE IT.
Copy !req
2095. I LOVE IT SO.
Copy !req
2096. OH.
GRAND CANYON SUITE.
Copy !req
2097. THERE'S NO ONE UP THERE.
Copy !req
2098. NO WORKMEN OR OTHERS.
Copy !req
2099. OH, NO. EVERYTHING
AT THE ANTENNA
Copy !req
2100. IS DONE BY REMOTE CONTROL.
Copy !req
2101. I LIKE YOUR SHIRT.
IT'S KIND OF DRAPEY.
Copy !req
2102. FIRE!
Copy !req
2103. WHAT NOW? I WAS POSING
FOR CRYING OUT LOUD.
Copy !req
2104. UH, WHAT WAS THAT ABOUT
REPOSITIONING THE TANKS?
Copy !req
2105. TOO LATE.
Copy !req
2106. CAN'T RUN
FROM THE RAINBOW.
Copy !req
2107. - MM-MM.
- MM-MM.
Copy !req
2108. FROSTED LUCKY CHARMS.
Copy !req
2109. OH.
Copy !req
2110. AH, THAT'S A CHEAP SHOT.
Copy !req
2111. OOH. CAN YOU IMAGINE
HOW THAT MUST SMELL?
Copy !req
2112. - UGH.
- YEESH.
Copy !req
2113. AH, YOU KNOW WHAT REALLY
BURNS MY BUTT? ME.
Copy !req
2114. THAT'S CUTE.
Copy !req
2115. OH. OH, HOT. OH, HOT.
Copy !req
2116. OH, WATER. WATER. OOH.
Copy !req
2117. AAH.
Copy !req
2118. OOH.
Copy !req
2119. BARUGON'S DEAD.
Copy !req
2120. AND GARSON'S GOT HIM!
Copy !req
2121. I THINK SO.
Copy !req
2122. UH-HUH.
Copy !req
2123. HE'S DEAD.
YOU'VE KILLED HIM.
Copy !req
2124. I'M FAKING.
Copy !req
2125. SHH.
Copy !req
2126. OH, THIS IS GONNA BE
JUST LIKE FATAL ATTRACTION.
Copy !req
2127. I KNOW IT.
Copy !req
2128. OH, WHAT, IS DAVID LYNCH
DIRECTING NOW?
Copy !req
2129. SUPPURATING FISTULAS
MADE FROM DELICIOUS
SMUCKER'S GRAPE JELLY.
Copy !req
2130. UGH.
Copy !req
2131. OH.
WE JUST GAVE HIM A RASH.
Copy !req
2132. WE FAILED. THE RAYS WEREN'T
POWERFUL ENOUGH FOR IT.
Copy !req
2133. WE'VE GOT TO TRY AGAIN?
Copy !req
2134. - HUH?
- HUH?
Copy !req
2135. YEAH, YOU'VE GOT A DRAGON.
Copy !req
2136. WE MUST AROUSE HIM.
Copy !req
2137. HEY, I LISTENED
TO THE DIAMOND THING,
Copy !req
2138. BUT I AM NOT
GOING TO AROUSE HIM.
Copy !req
2139. BARUGON WON'T SEND OUT
ANOTHER RAINBOW.
Copy !req
2140. BUT WHY NOT?
WHY NOT, KAREN?
Copy !req
2141. I'VE GROWN UP
IN THE JUNGLE.
Copy !req
2142. AND I'VE LIVED AMONGST
THE WILD ANIMALS.
Copy !req
2143. SO?
Copy !req
2144. SO I KNOW ABOUT THEIR WAYS.
Copy !req
2145. WHEN AN ANIMAL HAS ONCE BEEN
HURT BY ITS OWN MISTAKE,
Copy !req
2146. IT WILL NEVER MAKE
THE SAME MISTAKE AGAIN.
Copy !req
2147. NOT LIKE US.
Copy !req
2148. WHAT SHE SAYS IS RIGHT.
Copy !req
2149. IT WILL NEVER
SEND ANOTHER RAINBOW.
Copy !req
2150. EVERYTHING'S IN THE TOILET.
Copy !req
2151. OPERATION REARVIEW MIRROR
IS AT AN END.
Copy !req
2152. SO LET'S GO EAT.
WHO'S HUNGRY?
Copy !req
2153. YOU BUYIN'?
Copy !req
2154. OH, NO.
THERE'S NOTHING WE CAN DO.
Copy !req
2155. THAT'S THE SPIRIT.
Copy !req
2156. NOTHING.
Copy !req
2157. AH, SHUT UP,
YOU PATHETIC BASTARD.
Copy !req
2158. GET UP!
QUIT YOUR CRYING.
Copy !req
2159. AH, YOU'RE NOTHING
BUT A GAL DARN COWARD.
Copy !req
2160. GIVE ME SOMETHING
TO SLAP HIM WITH.
Copy !req
2161. BUT NOW, THE BUILDINGS
FROZEN BY BARUGON
Copy !req
2162. HAVE BEGUN TO THAW.
Copy !req
2163. THE ICE MELTS AWAY
FROM OSAKA CASTLE.
Copy !req
2164. GAMERA HAS REGAINED
CONSCIOUSNESS.
Copy !req
2165. AND HIS PILOT HAS RE-LIT.
Copy !req
2166. AH.
Copy !req
2167. HEY, ARE THOSE
LEE PRESS-ON NAILS?
Copy !req
2168. FINALLY, A FIGHT.
Copy !req
2169. HOW ABOUT A LITTLE
DEATH BITE ON THE NECK?
Copy !req
2170. WHEE.
Copy !req
2171. HEY, BITE THIS.
Copy !req
2172. YOU MEAN LIKE THIS?
Copy !req
2173. I AM WIRED.
Copy !req
2174. HE IS, TOO.
Copy !req
2175. HEY, HEY, HEY, YOU KIDS.
Copy !req
2176. NO SPLASHING. COME ON.
Copy !req
2177. HEY, THIS WATER GOT WARM
ALL OF A SUDDEN.
Copy !req
2178. MARION, DON'T LOOK
AT THE LIGHT, MARION.
Copy !req
2179. LOOK AWAY.
Copy !req
2180. IF YOU THINK OF THEM AS TWO GUYS
IN RUBBER SUITS, IT'S REAL SAD.
Copy !req
2181. YEAH.
Copy !req
2182. RUB MY TUMMY.
RUB MY TUMMY.
Copy !req
2183. AND OUT FROM THE LIZARD
CAME A BUBBLIN' CRUDE.
Copy !req
2184. BILE, THAT IS.
Copy !req
2185. TEXAS TEA.
Copy !req
2186. OH, NO. I DON'T WANNA
GET MY HAIR WET.
Copy !req
2187. OOH.
Copy !req
2188. OH, LOOK.
HE'S IN THE WATER.
Copy !req
2189. MM.
Copy !req
2190. I'M HERE, STEVE.
Copy !req
2191. IT JUST MAY SUCCEED.
Copy !req
2192. IT'S A CRAZY IDEA,
Copy !req
2193. BUT IT JUST... MIGHT... WORK.
Copy !req
2194. OH, THAT'S...
Copy !req
2195. HE'S DROWNING
IN IS OWN GRAVY.
Copy !req
2196. UGH.
Copy !req
2197. HEY, THAT FLUORIDE TREATMENT
Copy !req
2198. SHOWS HE'S REALLY
NEEDING TO FLOSS.
Copy !req
2199. BY THIS TIME, MY LUNGS
WERE ACHING FOR AIR.
Copy !req
2200. THAT IS THE LAST TIME
YOU CAN EVER DO THAT.
Copy !req
2201. DON'T HIT.
OR YELL.
Copy !req
2202. HURTS, HUH?
WE DIE TOGETHER, MY FRIEND.
Copy !req
2203. COME ON NOW.
FIGHT.
Copy !req
2204. YOU'VE NEVER GIVEN UP
ON ANYTHING IN YOUR LIFE.
Copy !req
2205. NOW FIGHT!
Copy !req
2206. HEY, IT'S THE...
Copy !req
2207. A NIGHT THE LIGHTS
WENT OUT ON BARUGON.
Copy !req
2208. OH, NO. SHE SAID HE WOULDN'T
DO ANOTHER RAINBOW.
Copy !req
2209. HEY, IT'S STOPPING NOW.
Copy !req
2210. BARUGON'S FINISHED.
Copy !req
2211. HE'S COMPLETELY DEFEATED.
Copy !req
2212. THEN WHY DO I
FEEL SO EMPTY?
Copy !req
2213. BARUGON'S FINISHED!
Copy !req
2214. VICTORY...
Copy !req
2215. OH, GIVE HER A KISS,
YOU BIG LUG.
Copy !req
2216. COME ON.
Copy !req
2217. LITTLE SUGAR ON THE JAW.
Copy !req
2218. - HE'S FINISHED.
- LET'S GO HOME.
Copy !req
2219. YOU KNOW,
SHOULDN'T THEY KILL GAMERA
Copy !req
2220. NOW THAT THEY
GOT HIM RIGHT THERE?
Copy !req
2221. NOT A BAD IDEA.
Copy !req
2222. I DON'T KNOW.
CALL ME PRUDENT.
Copy !req
2223. YOU KNOW,
AFTER THE THRILL IS GONE,
Copy !req
2224. WE'RE LEFT
WITH THE COLD REALITY
Copy !req
2225. THAT THE CHASE
WAS ALL WE EVER HAD.
Copy !req
2226. MY GREAT EXPEDITION
WAS A DISASTER.
Copy !req
2227. YEP. UH-HUH.
Copy !req
2228. ALL THAT WAY,
JUST TO BRING BACK ANGUISH.
Copy !req
2229. BUT YOU DID YOUR BEST
TO HELP WHEN YOU FOUND OUT.
Copy !req
2230. THEN YOU'LL HAVE ME?
Copy !req
2231. IT WAS YOU
WHO GAVE UNSELFISH HELP.
Copy !req
2232. YEP, YOU'RE RIGHT.
IT WAS ME.
Copy !req
2233. I'VE LEARNED
WE SHOULD NEVER LET GREED
Copy !req
2234. DIRECT OUR ACTIONS.
Copy !req
2235. YEAH, BUT LET'S PICK OUT
MY RING FIRST.
Copy !req
2236. KAREN, I'LL TAKE YOU HOME.
Copy !req
2237. BACK TO YOUR PEACEFUL VILLAGE.
Copy !req
2238. WILL YOU?
Copy !req
2239. I FEEL SO ABSOLUTELY ALONE
RIGHT NOW.
Copy !req
2240. SOLIPSISM
IS ITS OWN REWARD.
Copy !req
2241. MY BROTHER'S DEAD.
Copy !req
2242. GOSH,
YOUR HAND IS CLAMMY.
Copy !req
2243. I COULD NEVER LOVE YOU.
Copy !req
2244. DON'T MAKE ME LAUGH.
Copy !req
2245. YOU'RE NOT ALONE.
Copy !req
2246. AW.
Copy !req
2247. HEY, THERE'S, LIKE,
EIGHT HANDS DOWN THERE.
Copy !req
2248. HEY, GET YOUR HANDS
OUT OF THERE.
Copy !req
2249. YOU'RE SQUEEZING TOO HARD.
Copy !req
2250. YOUR GRIP...
Copy !req
2251. AND SO WE WAVE GOODBYE
TO OUR FRIENDS.
Copy !req
2252. BACK TO THE OCEAN.
THE SOURCE OF ALL CREDITS.
Copy !req
2253. GAMERA WILL BE BACK IN
"SUPPORT YOUR LOCAL SHERIFF."
Copy !req
2254. NOBODY KNOWS WHY.
Copy !req
2255. OH, SANDY FRANK.
Copy !req
2256. I DON'T THINK
I'VE SEEN HIS NAME BEFORE.
Copy !req
2257. GOODNIGHT, EVERYONE.
ENJOY THE BUFFET.
Copy !req
2258. WE SHOULD GET OUT OF HERE.
COME ON.
Copy !req
2259. I'M GONNA STICK AROUND.
Copy !req
2260. I WANNA SEE
HOW THIS TURNS OUT.
Copy !req
2261. OH, WE SHOULD GO.
Copy !req
2262. IT'S JUST WATER CROW.
Copy !req
2263. YOU CAN STAY JUST
A LITTLE BIT LONGER, OKAY?
Copy !req
2264. MUCHO AGUA.
Copy !req
2265. CROW, IF YOU STAY IN TOO LONG,
YOU'LL GET WRINKLY, DEAR.
Copy !req
2266. COME ON. COME ON.
Copy !req
2267. WHAA!
Copy !req
2268. AH, GEE, JOEL, THAT WASN'T
MUCH OF A GAMERA MOVIE.
Copy !req
2269. YEAH, I MEAN, GAMERA WAS HARDLY
IN THE MOVIE AT ALL,
Copy !req
2270. YET HE GETS TOP BILLING.
Copy !req
2271. WHY'S THAT, HMM?
Copy !req
2272. WELL, YOU SEE,
UH, IN THIS FILM,
Copy !req
2273. GAMERA WANTED TO SPEND A LOT
MORE TIME BEHIND THE CAMERA.
Copy !req
2274. OH.
Copy !req
2275. SEE, YEAH, AND THAT'S HOW
IT ALL WORKED OUT.
Copy !req
2276. YOU SEE, IN HOLLYWOOD,
Copy !req
2277. GAMERA IS CONSIDERED
A TRIPLE THREAT—
Copy !req
2278. A PERFORMER,
DIRECTOR, AND MONSTER.
Copy !req
2279. OH, KINDA LIKE
BARBARA STREISAND.
Copy !req
2280. YEAH, EXACTLY.
Copy !req
2281. YOU KNOW, YOU'LL READ ABOUT
THE WHOLE STORY
Copy !req
2282. OF GAMERA VERSUS BARUGON
Copy !req
2283. IN THIS NEW BOOK,
YOU'LL NEVER EAT THIS TOWN
FOR LUNCH AGAIN!
Copy !req
2284. SEE, IT'S ALL IN THERE.
Copy !req
2285. THAT'S REALLY INTERESTING.
Copy !req
2286. YOU KNOW, WHEN IT COMES
TO BEHIND-THE-SCENES STORIES
ABOUT MONSTER MOVIES,
Copy !req
2287. I'D LIKE TO READ MORE ABOUT IT.
Copy !req
2288. EXACTLY, TOM.
Copy !req
2289. READING OPENS UP
A WONDERFUL WORLD
Copy !req
2290. OF WHIMSY AND ENCHANTMENT,
Copy !req
2291. GRADES THREE TO FIVE.
Copy !req
2292. OH, I WANNA READ THAT ONE.
Copy !req
2293. THE SEAMY
SIDE OF MONSTER MOVIES.
Copy !req
2294. THAT'S REALLY NEAT.
Copy !req
2295. THE NEXT ONE LOOKS GOOD TOO.
Copy !req
2296. THE BEST PLACES
TO EAT JAPANESE.
Copy !req
2297. OOH, HOW ABOUT THAT?
Copy !req
2298. HOW TO DESTROY A CITY
WITHOUT REALLY TRYING.
Copy !req
2299. YEAH, NEXT ONE,
THE OLDEST-LIVING
JAPANESE MUTANT TELLS ALL.
Copy !req
2300. MOVE YOUR HAND.
Copy !req
2301. AND THIS ONE'S GREAT
FOR KIDS,
Copy !req
2302. THE FABULOUS
WHERE'S BARUGON BOOKS.
Copy !req
2303. DELIGHTFUL.
Copy !req
2304. YOU KNOW,
THERE'S A LOT OF GREAT
Copy !req
2305. ALSO BOOKS ON TAPE
ABOUT MONSTERS.
Copy !req
2306. I WAS JUST
ABOUT TO ASK ABOUT THOSE.
Copy !req
2307. THIS ONE'S THE VELVETEEN TURTLE
READ BY MERYL STREEP.
Copy !req
2308. LET'S LISTEN TO THAT ONE,
CAMBOT.
Copy !req
2309. AND SO THE VELVETEEN TURTLE
SAID TO THE LITTLE TOY SOLDIER,
Copy !req
2310. "YOU'RE NOT LIKE
THE OTHER TOYS, ARE YOU?
Copy !req
2311. "YOU'RE DIFFERENT.
Copy !req
2312. "THAT IS WHY
I AM GOING TO KILL YOU.
Copy !req
2313. WHY? BECAUSE YOU
ARE GOING TO DIE."
Copy !req
2314. - YEAH.
- THAT'S DELIGHTFUL.
VERY TOUCHING.
Copy !req
2315. AND THEN THERE'S
A MEMOIR,
Copy !req
2316. AS READ BY BARUGON.
Copy !req
2317. LET'S HEAR THAT ONE,
CAMBOT.
Copy !req
2318. HEY,
WHAT ARE THESE BOOKS, JOEL?
Copy !req
2319. LESS THAN ZERO,
I AM NOT SPOCK,
Copy !req
2320. TEKWARS
BY WILLIAM SHATNER.
Copy !req
2321. OH, THESE ARE—
Copy !req
2322. AN ACTOR PUBLISHES A NOVEL
TONIGHT ON EMERGENCY 911.
Copy !req
2323. THESE ARE JUST MINE
OVER THERE.
Copy !req
2324. WHY DON'T WE, UH,
READ A LETTER, GUYS?
Copy !req
2325. OH, WHY NOT?
THAT SOUNDS GOOD TO ME.
Copy !req
2326. UH, LET'S PUT THAT
ON STILL STORE THERE.
Copy !req
2327. ANYWAY,
THIS IS FROM JOE KARNES
Copy !req
2328. OF NAPERVILLE, ILLINOIS.
Copy !req
2329. JOE, UH, WRITES,
"DEAR JOEL AND GANG ON MST,
Copy !req
2330. "I REALLY LIKE YOUR SHOW.
Copy !req
2331. "MY FAVORITE PEOPLE ARE CROW,
Copy !req
2332. TOM SERVO, GYPSY,
CAMBOT, AND YOU."
Copy !req
2333. THAT'S JUST ABOUT ALL OF US,
ISN'T IT?
Copy !req
2334. "I DON'T LIKE
YOUR BOSSES TOO MUCH."
Copy !req
2335. WE DON'T EITHER.
Copy !req
2336. "FRANK IS KIND OF A CRYBABY,
Copy !req
2337. "AND DR. FORRESTER
YELLS AT FRANK TOO MUCH.
Copy !req
2338. "I'M 12-YEARS-OLD AND WATCH
YOUR SHOW ALL THE TIME.
Copy !req
2339. "I LOVE
THE INVENTION EXCHANGE.
Copy !req
2340. "Y'ALL MAKE
TERRIFIC INVENTIONS.
Copy !req
2341. HOPE TO SEE
MORE OF YOUR SHOW."
Copy !req
2342. LET'S PUT THAT
UP ON THE SCREEN.
Copy !req
2343. TELL 'EM WHERE
THEY CAN WRITE, TOM.
Copy !req
2344. THEY CAN WRITE
TO THE MYSTERY SCIENCE THEATER
Copy !req
2345. INFORMATION CLUB...
Copy !req
2346. DO IT TODAY.
Copy !req
2347. WHAT DO YOU THINK, SIRS?
Copy !req
2348. FUNNY YOU SHOULD MENTION
BOOKS, BUBBIE.
Copy !req
2349. I ASKED FRANK
TO PICK ME UP A BOOK
Copy !req
2350. TO READ AT THE BEACH
THIS WEEKEND.
Copy !req
2351. UH, WHAT DID YOU GET, FRANK?
Copy !req
2352. OH, YOU'RE GONNA LOVE IT.
THIS IS GREAT.
Copy !req
2353. IT'S THE STAND
BY STEPHEN KING.
Copy !req
2354. THIS IS THE NEW UNCUT VERSION,
Copy !req
2355. WHICH CONTAINS
ALL THE PASSAGES
Copy !req
2356. THAT WERE CUT
FROM THE RESTORED VERSION.
Copy !req
2357. IT'S REALLY GREAT.
YOU'RE GONNA REALLY ENJOY THAT.
Copy !req
2358. OH, THANK YOU, FRANK.
Copy !req
2359. PUSH THE BUTTON, FRANK.
Copy !req