Directed by Marc Buckland
Tatum McCann as Cindy • Silas Weir Mitchell as Donny Jones • Timothy Stack as TV's Tim Stack • Alejandro Patiño as Man • Doug Wax as Border Guard
When Earl is attempting to cross number 24 ("Stole a red 'Take-a-number' machine” ) off his list, Randy tries to get Earl to back down by trying to make him remember, through a flashback, how they got the machine around New Year’s Eve 1999. Darnell convinces the gang to believe that Y2K will signal the end of the world and they, happily, will be the last people on Earth.
Request examples:
Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese
Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.
This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.