My Little Pony: Friendship Is Magic 1x17

Directed by

Fluttershy has great experience with all kinds of animals, but it is an entirely different story when she offers to take care of Apple Bloom, Scootaloo, and Sweetie Belle for the night. Will she be able to keep them out of trouble, and what exactly is "The Stare"?

Request examples:

!req My Little Pony: Friendship Is Magic 1x17 [02:32]
!req My Little Pony: Friendship Is Magic 1x17 [My Little Pony: Friendship Is Magic 1x17]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req My Little Pony: Friendship Is Magic 1x17 [10-11]; !req My Little Pony: Friendship Is Magic 1x17 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Where'd I put that...?

2. Oh, I thought I already...

3. Oh! And I can't forget I've got to...

4. How am I ever gonna get this done?

5. Are you sure I can't help?

6. - I could... - No.

7. - Maybe just a... - No, thanks.

8. - How about... - Just stand over there!

9. - But... - ... where you'll be out of the way.

10. Ribbon. Ribbon! Where's the ribbon?

11. I got it!

12. Um... I'll just go and stand over there.

13. Where I'll be... out of the way.

14. Won't you at least let me help you clean up?

15. No. You've helped me quite enough.

16. I'm sorry, sis.

17. I just thought that if I could help...

18. I might find my special gift and finally earn my cutie mark.

19. I understand. It's just that...

20. I need this time to fill this order without any...

21. complications.

22. Okay. All done.

23. Now back to work.

24. I've lost a lot of time and I cannot have any more interruptions.

25. WHAT NOW?

26. Oh! Sorry. I thought the "open" sign meant you were open, but...

27. I must have been mistaken.

28. Fluttershy! Forgive me.

29. I was so wrapped up in my work that I forgot you were bringing Opalescence back from her grooming.

30. No worries, Rarity. I've left her there in the basket.

31. Ooh, she looks great.

32. I just don't understand how you're able to do it.

33. I can't get near her without getting a swipe from her claws.

34. Did you use...

35. the Stare on her?

36. Oh, no! I wouldn't. I couldn't!

37. I... I don't really have any control over when that happens. It just happens.

38. No. I'm just good with animals. It's my special gift, you know.

39. Well, you should have a picture of Opal as a cutie mark, instead of those butterflies.

40. Ooh ooh oh oh!

41. Oh oh! Maybe I can be good with animals too?

42. Or not.

43. I'm sorry I can't invite you to stay and chat, Fluttershy.

44. I've bitten off a bit more than I can chew with this order.

45. But you're not eating anything.

46. No, sweetie. It's an expression.

47. It means that I've taken on more work than I can handle.

48. I've got twenty of these special robes to make tonight.

49. They're due in Trottingham tomorrow morning.

50. See? I've lined them in a special gold silk.

51. It took so long to make, but I think it adds just the right touch, don't you?

52. These are lovely, but... Twenty? By tonight?

53. How will you get it all done?

54. Well, I...

55. Oh oh oh!

56. Maybe I could...

57. just... just stand over here and watch?

58. I'll manage.

59. Well, maybe I should get out of your mane, so you can work.

60. HI, FLUTTERSHY!

61. HI, RARITY!

62. Hello, uh... girls.

63. HEY, SWEETIE BELLE!

64. Scootaloo! Apple Bloom!

65. - You ready for tonight? - Yep! Cutie mark planning session is a go!

66. Tonight is the night we each try to find our own special talent.

67. Even if it takes us all night!

68. I'm ready. You ready?

69. Very ready!

70. CUTIE MARK CRUSADERS' SLEEPOVER AT RARITY'S! YAY!

71. Aaand... look what I made us!

72. Wow!

73. That does that patch on your cape mean?

74. THE CUTIE MARK CRUSADERS! YAY!

75. We're on a crusade! A mission!

76. To find our cutie marks!

77. Yup. And look.

78. I lined them with this special gold silk.

79. It took so long to make...

80. but I think it adds just the right touch. Don't you?

81. Sweetie Belle! What have you done?

82. That was the last of the gold silk! And now I'll have to make more!

83. Oh, I hope I can make more.

84. I'm gonna have to work all night!

85. Which means...

86. Sorry, girls. I'm afraid the crusaders' sleepover is canceled.

87. WHAT?

88. I just won't have any time to watch you if I want to get these robes delivered on time.

89. But...!

90. No "buts" this time.

91. I'm sorry, Sweetie Belle. It's just the way it has to be.

92. I, uh... I suppose I could take them for the night.

93. I couldn't ask you to do that.

94. Oh, it's no problem at all.

95. Have you met my sister and her friends? A problem is all it would be.

96. Did I have a problem with Opal? You've seen how well I handle small creatures.

97. I suppose that's true. And I do have a lot of work to do.

98. Come on. It'll be fun.

99. I assure you they're quite a handful.

100. These sweet little angels?

101. Well...

102. All right.

103. CUTIE MARK CRUSADERS' SLEEPOVER AT FLUTTERSHY'S COTTAGE!

104. YAY!

105. So cute.

106. Wait for me!

107. Oh. Won't this be ever so fun?

108. We can have a nice little tea party...

109. and braid each other's tails, and sit quietly, and color...

110. tell each other fairy tales, and...

111. Hello, Fluttershy.

112. Oh. Hello, Twilight. Where you off to?

113. I'm heading to the Everfree Forest to Zecora's to get some of my favorite tea.

114. T-The Everfree Forest?

115. You'll be careful, won't you?

116. Of course. How about you? What are you doing with the girls?

117. Rarity has a big order to fill tonight...

118. so I volunteered to take the girls over to my cottage for a sleepover.

119. Wow. Sounds like everypony has their hooves full today.

120. Taking care of those three fillies all by yourself?

121. You sure you can handle it?

122. What? These sweet little angels?

123. They'll be no problem at all.

124. Wow! Look at this place!

125. No... problem at all.

126. Okay, girls. What should we do?

127. I'm gonna get my mark first!

128. - Girls...? - Nuh-uh.

129. - Should we...? - I am!

130. Girls. O-okay now, sit down...

131. I'm staying up all night!

132. - Me too! - Me three!

133. Uh... I know you're excited, but...

134. Girls.

135. Oh. Oh, careful with the...

136. Oh!

137. Girls.

138. So... What do you wanna do? Play a game?

139. We are the Cutie Mark Crusaders!

140. And we want to crusade for our cutie marks!

141. And... And we... Um...

142. Yeah! What they said.

143. I don't know. How about a nice, *quiet* little tea party?

144. Or... we could go adventuring in the Everfree Forest!

145. YEAH!

146. Oh, no! The Everfree Forest is much too dangerous.

147. It's filled with far too many strange creatures.

148. But you could go with us and we could catch those creatures.

149. We could be...

150. creature catchers!

151. YAY! CUTIE MARK CRUSADER CREATURE CATCHERS!

152. Rawr! I am a dangerous creature from the Everfree Forest! Rawr!

153. Halt, dangerous creature of the Everfree Forest!

154. I am Sweetie Belle, the creature catcher. And I'm here to catch you!

155. You can never catch me! I am far too powerful and dangerous.

156. You cannot run from me!

157. Um... Oh, maybe that's not such a...

158. Now, girls. How about we do some nice coloring?

159. Come back, dangerous creature, so I can catch you!

160. Never!

161. Careful... you don't...

162. break anything.

163. Sorry, Fluttershy.

164. Yeah. Sorry.

165. I guess we aren't creature catchers.

166. Oh, girls. It's okay. I...

167. I know! We could be...

168. Cutie Mark Crusader Carpenters!

169. Carpenter...?

170. Hammer.

171. Hammer.

172. Hammer.

173. Hammer.

174. Hammer.

175. Hammer.

176. Um... That doesn't look like a table.

177. We were making a table?

178. Somepony needs to put this thing out of its misery.

179. We are definitely not Cutie Mark Carpenters.

180. Who wants a picture of a hammer on their flank anyway?

181. Well... Now that we've gotten that out of the way, how about a game?

182. A game?

183. It's called "Shhh!"

184. What's that?

185. Well, it's a game about who can be quiet the longest. Sound fun?

186. I'm the world champ, you know? I bet you can't beat me.

187. - I lose! - Me too! - Me three!

188. Okay! Now what could we do?

189. Oh! How about Cutie Mark Crusader Coal Miners?

190. YEAH!

191. No!

192. Awww...!

193. I mean... it's time for bed, don't you think?

194. Aren't you excited to get all toasty and warm in your snuggly-wuggly wittle beds?

195. "Snuggly-wuggly"?

196. But we have more crusadin' to do!

197. We've got plans!

198. And capes!

199. Uh... Okay. Um, maybe the crusading can wait until morning?

200. When it's light and not so... dark?

201. How are we gonna find our special talent in our sleep?

202. Maybe you'll have a lovely little dream about your special talent.

203. But we're not even tired!

204. How about I sing you a lullaby?

205. - Mhm... - Yeah!

206. Hush now, quiet now, It's time to lay your sleepy head.

207. Hush now, quiet now, It's time to go to bed.

208. I know this one!

209. Oh, how wonderful.

210. Why don't you sing it with me?

211. Hush now, quiet now, This is time to lay your sleepy head!

212. Said hush now, quiet now, This is time to go to bed!

213. Okay, Sweetie, that was...

214. Drifting off to sleep! The exciting day behind you!

215. Drifting off to sleep! Let the joy of dreamland find you!

216. Thank you, Sweetie, I'm...

217. Hush now! Quiet now! Lay your sleepy head!

218. Said hush now! Quiet now! This is time to go to bed!

219. OW!

220. What is that?

221. Girls!

222. Fluttershy! Your chickens are on the loose.

223. I wonder what could have caused that.

224. Don't worry, Fluttershy. The Cutie Mark Crusaders will handle this.

225. Cutie Mark Crusader Chicken Herders!

226. - YAY! - No! I don't think that's a...

227. Come back!

228. Please!

229. Come on, girls. The chickens are fine.

230. Oh... Girls? No...

231. GIRLS!

232. Come on.

233. In you go.

234. There's some good chickens.

235. Okay. You three. Isn't it about time you got into bed?

236. BUT...

237. Please.

238. So, no more crusading for tonight, all right?

239. Yes, Fluttershy.

240. We promise, Fluttershy.

241. Good night, Fluttershy.

242. Okay. Good night.

243. Okay. So what kind of crusading do we do next?

244. There's not much we can do from this room.

245. Unless we become Cutie Mark Crusader Carpet Cleaners.

246. Nnno, thanks.

247. Well, we have to think of somethin'.

248. We can't just waste this opportunity to find out what our special talents are.

249. Hey, girls!

250. Look!

251. Some of the chickens may have escaped.

252. Into the forest!

253. Cutie Mark Crusaders Chicken Rescuers are go!

254. It really wasn't that hard.

255. I mean, all I needed to do is just show them who's in charge.

256. Nothing's gonna get past Fluttershy.

257. Good with animals, good with kids.

258. Wait up!

259. Peace and quiet.

260. Too quiet.

261. Girls?

262. Girls?

263. Elizabeak! She's missing!

264. Girls?

265. Oh no!

266. They must have gone looking for my missing chicken!

267. Which means they must have gone into...

268. the Everfree Forest!

269. Those girls have really done it this time.

270. They've really bitten off more than they can chew.

271. Just like me.

272. I never should have offered to watch them.

273. Here, chick-chick-chick-chick-chick!

274. What are you doing?

275. Callin' for the chicken.

276. That is not how you call a chicken.

277. Oh, and you know how to call a chicken.

278. I know that's not the way.

279. Then show me.

280. I don't have to show you.

281. You're just chicken.

282. AM NOT!

283. Oh, wait! Now I know how to call a chicken.

284. Scootaloo! Scoot-Scootaloo!

285. That's so funny I forgot to laugh.

286. You also forgot how to call a chicken.

287. Why, you...!

288. Come on, guys.

289. We're not gonna find the chicken *or* our cutie marks by arguing.

290. Maybe that's our special talent? Arguing!

291. - Is not! - Is too!

292. - Is not! - Is too! Anything yet?

293. No.

294. Darn...

295. Here, chick-chick-chick-chick!

296. Girls?

297. Girls!

298. Get a hold of yourself, Fluttershy.

299. Just put one hoof in front of the other.

300. What was that?

301. Twilight? Is that you?

302. Oh, Twilight. It is you.

303. Thank goodness you're here. I need your help.

304. The girls are out here somewhere and I'm afraid that they're...

305. W-What's happened to you?

306. Oh no! If you've been turned to stone, it must mean...

307. Oh no! The girls!

308. Don't move. I'll be back for you.

309. Girls!

310. - Is not! - Is too!

311. - Is not! - Is too!

312. Girls! Our special talent is *not* arguing.

313. Besides, what would the cutie mark of somepony whose talent is arguing even look like?

314. Girls! Girls!

315. Fluttershy?

316. Girls! Thank goodness I've found you.

317. Fluttershy? What...

318. Girls! We have to leave the forest at once!

319. But... we haven't found the chicken yet.

320. There's no time for that. There's a cockatrice on the loose.

321. A cock-a-what now?

322. A cockatrice! It's a frightening creature with a head of a chicken and the body of a snake.

323. Now come on!

324. The head of a chicken and the body of a snake?

325. That doesn't sound scary. That sounds silly.

326. Why, if I ever saw one of them cock-a-thingies face to face...

327. I'd laugh at how silly it was.

328. No! Never look one in the eye.

329. - If you look the cockatrice in the eye... - The chicken!

330. Girls! Wait!

331. HERE, CHICK-CHICK-CHICK!

332. There it is!

333. Two chickens?

334. I thought only one escaped.

335. Grab them both!

336. See? Now we have to...

337. Girls. Please... Girls.

338. Listen to me, girls, I... Please!

339. Girls!

340. Behind me, now!

341. YOU!

342. Just who do you think you are, going around turning others into stone?

343. You should be ashamed of yourself!

344. I am half a mind to find your mother and tell her what you've been up to, young man.

345. Now you go over there and turn Elizabeak and my friend Twilight back to normal.

346. And don't ever let me catch you doing this again!

347. Do you understand me?

348. Are you girls all right? I was so worried.

349. Yeah! Fine!

350. Thanks to that stare of yours.

351. You're, like, the queen of stares!

352. You're the Stare Master!

353. We're sorry we snuck out of the house and into the forest.

354. Yeah. We'll listen to you from now on.

355. We promise.

356. Oh, you do, do you? Well, you better or I'll give you...

357. the Stare!

358. What... What happened?

359. And that's when it brought you back from stone.

360. This is gonna make quite a letter to the Princess.

361. I was wrong about you.

362. You certainly do know how to handle those girls.

363. Oh, I wouldn't go that far.

364. Hmm? How so?

365. I assumed that I'd be just as good with kids as I am with animals.

366. Boy, was I wrong.

367. I really learned the hard way not to bite off more than I could chew.

368. You and Rarity both.

369. Good morning, Rarity!

370. Did you finish all those capes?

371. Just delivered them.

372. I have to admit. If you hadn't come along, I might not have.

373. Thanks again.

374. Won't you stay for some tea?

375. I really must get back to the shop and clean up.

376. Girls, get your things. Time to go.

377. Girls!

378. Girls! Time...

379. Girls! Your things!

380. Girls...!

381. It's time to...

382. GIRLS!

383. Allow me.

384. Girls.

385. - Yes, Fluttershy? - You called?

386. Go and get your things. Rarity is here to see you home.

387. Of course, Fluttershy. Right away.

388. Ho... How did you... How did you do that?

389. I guess I'm just as good with kids as I am with animals.

390. Uh... Speaking of which, I could use your help with Opal.

391. Of course. How about later today?

392. How about... now?