1. O mundo se tornou uma
sociedade sobre-humanaCopy !req
2. e cerca de 80% da população
apresenta algum talento especial.Copy !req
3. Neste mundo conturbado pelo caos,Copy !req
4. a profissão que todos
sonhavam e admiravamCopy !req
5. se tornou o foco das atenções.Copy !req
6. Super-heróis da justiça que lutam com vilões
e salvam as pessoas das dificuldades.Copy !req
7. Sim, esta é a história de como
eu me tornei o melhor herói.Copy !req
8. Eu certamente vou virar uma
super-heroína e ganhar dinheiroCopy !req
9. para deixar os meus pais confortáveis.Copy !req
10. Você é incrível, Deku.Copy !req
11. Não paro de ver lados incríveis de você.Copy !req
12. Durante a batalha de cavalaria, pensei que
seria mais fácil entrar na equipe de amigos,Copy !req
13. mas, agora que eu penso, talvez
eu tentasse me apoiar em você.Copy !req
14. Por isso, quando o Iida
disse que ia te desafiar,Copy !req
15. fiquei meio que com vergonha.Copy !req
16. Uraraka...Copy !req
17. Todos estão encarando
o futuro com todas as forças.Copy !req
18. Isso significa que somos rivais, não é?Copy !req
19. Por isso...Copy !req
20. Nos encontramos na final!Copy !req
21. Bakugo vs. UrarakaCopy !req
22. A oitava e última partida da primeira rodada!Copy !req
23. Ele era meio famoso no ginásio!Copy !req
24. Essa não é a cara
de uma pessoa comum!Copy !req
25. Do curso de super-heróis, Katsuki Bakugo!Copy !req
26. Versus!Copy !req
27. É para ela que estou torcendo.Copy !req
28. Do curso de super-heróis, Ochaco Uraraka!Copy !req
29. Você é a que faz as coisas
flutuarem, cara redonda?Copy !req
30. Redonda?Copy !req
31. Se for desistir, faça isso agora.Copy !req
32. Você não vai sair só com um "ai".Copy !req
33. Midoriya.Copy !req
34. Qual era a estratégia que
você ia contar para aCopy !req
35. Uraraka mais cedo, para que
ela usasse contra o Bakugo?Copy !req
36. Não era nada de mais, na verdade.Copy !req
37. Análise de super-heróis
para o futuroCopy !req
38. O Kazinho é forte.Copy !req
39. Em uma batalha real, à curta
distância, ele quase não dá abertura e,Copy !req
40. quanto mais ele se move e exala suor,Copy !req
41. sua individualidade de explosão fica mais poderosa.Copy !req
42. Ele pode usar as explosões
para se mover pelo ar,Copy !req
43. mas, se a Uraraka tocar nele e usar
a sua individualidade para fazê-lo flutuar,Copy !req
44. ela teria vantagem.Copy !req
45. Por issoCopy !req
46. a primeira coisa que
a Uraraka deveria fazer é...Copy !req
47. Oitava partida, start!Copy !req
48. um ataque rápido!Copy !req
49. Me retirar não é uma opção!Copy !req
50. Beleza! Assim está bom!Copy !req
51. Mesmo por acidente, contanto que
toque nele, pode fazê-lo flutuar!Copy !req
52. O Bakugo não vai querer que
a Uraraka se aproxime dele!Copy !req
53. Por isso o Kazinho não vai desviar,
ele vai contra-atacar!Copy !req
54. Então morra!Copy !req
55. O Kazinho...Copy !req
56. Você geralmente começa
com um ataque pela direita!Copy !req
57. Agora!Copy !req
58. Agora...Copy !req
59. Se eu desviar agora...Copy !req
60. Uraraka!Copy !req
61. Ela foi explodida?Copy !req
62. Mesmo contra uma garota,
você não perdoa, hein, Bakugo?Copy !req
63. Essa não!Copy !req
64. Mesmo ciente, não reagi a tempo!Copy !req
65. Eu cuido de você.Copy !req
66. Não me subestime!Copy !req
67. Ah, ela fez a jaqueta flutuar
e jogou para lá!Copy !req
68. Tudo em instantes!Copy !req
69. Se fizer flutuar agora...Copy !req
70. Ele se moveu depois que a viu?Copy !req
71. Com esse tempo de reação,
a cortina de fumaça não importa.Copy !req
72. Como ela não ativa a
individualidade sem que o toque,Copy !req
73. ela está em desvantagem
contra os reflexos do Bakugo!Copy !req
74. Lenta demais!Copy !req
75. Tome isso!Copy !req
76. Ochaco...Copy !req
77. Não consigo assistir!Copy !req
78. Bakugo... Não me diga...
Você gosta daquilo...Copy !req
79. Ainda não!Copy !req
80. A Uraraka não para de atacar, mas...Copy !req
81. Uraraka...Copy !req
82. A substituição dela não funcionou,
então está se desesperando.Copy !req
83. Que idiota, ela.Copy !req
84. Hein, não deviam parar isso?Copy !req
85. Ele não está indo longe demais?Copy !req
86. Eu não consigo assistir...Copy !req
87. Ei, como pode ser
um super-herói assim?Copy !req
88. Se tem uma diferença tão grande,Copy !req
89. anda logo e manda
essa menina para fora!Copy !req
90. Pare de maltratar e brincar com a coitadinha!Copy !req
91. Isso aí!Copy !req
92. A plateia está vaiando!Copy !req
93. Sinceramente, eu também sinto...Copy !req
94. Um cotovelo! O que você está fazendo?Copy !req
95. Foi um profissional que disse
que ele está brincando?Copy !req
96. Há quanto é profissional?Copy !req
97. Hã?Copy !req
98. Se estiver dizendo isso com sinceridade,Copy !req
99. não tem mais sentido assistir, vá para casa!Copy !req
100. Vá para casa e pode
já mudar de carreira!Copy !req
101. Prof. Aizawa?Copy !req
102. O Bakugo está sendo cuidadoso
porque sabe da força da adversáriaCopy !req
103. que já chegou até aqui.Copy !req
104. É porque está fazendo
tudo o que pode para vencerCopy !req
105. que não pode pegar leve
com ela ou baixar a guarda!Copy !req
106. Ainda não...Copy !req
107. Ela ainda...Copy !req
108. não morreu!Copy !req
109. Está quase na hora... Eu acho...Copy !req
110. Obrigada, Bakugo...Copy !req
111. por não ter baixado a guarda.Copy !req
112. Hã?Copy !req
113. Do local que o Bakugo
está não dava para ver,Copy !req
114. mas é uma vergonha um profissional que começa a vaiar sem perceber.Copy !req
115. Ela continuou mantendo o corpo baixo,Copy !req
116. concentrando os ataques do Bakugo no soloCopy !req
117. e armazenando armas.Copy !req
118. Aí, ela reduziu o campo de visão
dele com ataques contantesCopy !req
119. evitando que ele percebesse.Copy !req
120. Eu vou vencer!Copy !req
121. Uma chuva de meteoros?Copy !req
122. Você devia ter percebido.Copy !req
123. Ela pensou num plano desses?Copy !req
124. Com essa quantidade de destroços,Copy !req
125. pode desviar ou contra-atacar.Copy !req
126. Certamente vai ter uma abertura!Copy !req
127. Nesse momento, vou me aproximar
dele com meu movimento secreto!Copy !req
128. Eu vou vencer!
Vou vencer e ser como o Deku!Copy !req
129. Como você é amiga do Deku,Copy !req
130. achei que estivesse
tramando alguma coisa...Copy !req
131. Em um ataque...Copy !req
132. O Bakugo nos brinda com
uma explosão satisfatória!Copy !req
133. Ousadamente, fez o plano
secreto da Uraraka ir pelos ares!Copy !req
134. Foi por pouco...Copy !req
135. Eu fiz o que eu pude...Copy !req
136. Não adiantou nada!Copy !req
137. Uraraka...Copy !req
138. Mesmo assim...Copy !req
139. Isso, agora vai começar
de verdade, Uraraka!Copy !req
140. Se fosse o Deku...Copy !req
141. ele não desistiria!Copy !req
142. A Uraraka caiu!Copy !req
143. Meu corpo... não faz o que eu quero...Copy !req
144. Uraraka...Copy !req
145. Ela já passou do limite há muito tempo.Copy !req
146. E-Eu também...Copy !req
147. Eu também...Copy !req
148. ainda consigo...Copy !req
149. Sim, quando eu crescer, quero
ajudar o papai e a mamãe!Copy !req
150. Fico contente que se sinta assim, Ochaco.Copy !req
151. Como seu pai, eu ficaria ainda mais
contente, se realizasse o seu sonho.Copy !req
152. Quando isso acontecer,
pode nos levar ao Havaí!Copy !req
153. Vou me tornar... uma super-heroína...Copy !req
154. Papai...Copy !req
155. A Uraraka não consegue mais se mover.Copy !req
156. O Bakugo avança
para a segunda rodada!Copy !req
157. Katsuki BakugoCopy !req
158. Leve para a Recovery Girl.Copy !req
159. I know!Copy !req
160. A oitava partida da primeira rodada...Copy !req
161. Ah, Uraraka...Copy !req
162. Ah, sim, o Bakugo avança
para a segunda rodada.Copy !req
163. Se for fazer, que faça direito.Copy !req
164. Agora é hora de aguentar firme!Copy !req
165. Seus sentimentos falam mais alto...Copy !req
166. A primeira rodada acabou!Copy !req
167. Vamos para a próxima rodada rapidinho,
depois de um pequeno intervalo!Copy !req
168. Sala de espera de atletas 2Copy !req
169. Nos encontramos na final!Copy !req
170. Uraraka...Copy !req
171. Uau! Kazinho?Copy !req
172. O que foi? O que você quer? Morre, lixo!Copy !req
173. Ah, bem, sou o próximo, então...Copy !req
174. Ia me preparar na sala de espera...Copy !req
175. Ah, e parabéns por ganhar
na primeira rodada...Copy !req
176. Até mais...Copy !req
177. Foi sua ideia, não é?
Aquele maldito plano desesperado.Copy !req
178. Você é irritante mesmo, não é? Para de...Copy !req
179. Não foi.Copy !req
180. Tudo.Copy !req
181. A Uraraka que planejou tudo isso
pensando em um jeito de te derrotar.Copy !req
182. Se achou que foi irritante, foi porqueCopy !req
183. a Uraraka estava brincando
com você o tempo todo!Copy !req
184. Opa, Bakugo!Copy !req
185. Essa foi dura, hein?
Se fazendo de malvadão.Copy !req
186. Mesmo que tenha sido por causa do sorteio,
você fez um belo vilão, Bakugo.Copy !req
187. Calem a boca! Caladinhos!Copy !req
188. Mas, cara, não acredito que você foi capaz de mirar
uma explosão tão forte numa garota frágil.Copy !req
189. Eu teria me contido.Copy !req
190. Ela te imobilizou completamente, Kaminari.Copy !req
191. S-Sabe, Tsuyu...Copy !req
192. Que parte dela era frágil?Copy !req
193. Sala de espera de atletas 2Copy !req
194. Poxa, acabei perdendo...Copy !req
195. Hã?Copy !req
196. Eu me empolguei achando
que conseguiria! Que droga!Copy !req
197. Uraraka, e os seus ferimentos?
Você está bem?Copy !req
198. Sim, a Recovery Girl cuidou de mim!Copy !req
199. Foi só uma cura moderada para que
não tirasse toda a minha energia,Copy !req
200. por isso estou ainda com alguns arranhões.Copy !req
201. Poxa, o Bakugo era mesmo forte!Copy !req
202. FrustradaCopy !req
203. Ele me pegou mesmo!Copy !req
204. Eu também preciso
me esforçar mais!Copy !req
205. Você está bem?Copy !req
206. Estou! Melhor do que o esperado!Copy !req
207. PapaiCopy !req
208. Tipo, você começou direto
olhando para a frente, Deku,Copy !req
209. e, só porque eu perdi, não quer
dizer que eu deva perder.Copy !req
210. Você...Copy !req
211. O empate pela sétima partida da primeira
rodada, Kirishima e Tetsutetsu!Copy !req
212. O vencedor da queda de braço será
quem avançará para a segunda rodada!Copy !req
213. O vencedor é Kirishima.Copy !req
214. Ele avança para
a segunda rodada!Copy !req
215. Quem ganhou sua passagem
para a próxima rodada foi Kirishima!Copy !req
216. Fadiga metálica...Copy !req
217. Eu devia ter comido mais ferro...Copy !req
218. Foi uma boa partida.Copy !req
219. Quanta juventude!Copy !req
220. Então, agora temos todos que
avançarão para a segunda rodada!Copy !req
221. Então, vamos começar!Copy !req
222. Já?Copy !req
223. Até mais...Copy !req
224. Ah, desculpa, Deku!Copy !req
225. Você não conseguiu se preparar nada...Copy !req
226. Não, tudo bem.Copy !req
227. Vou ficar assistindo, viu? Boa sorte.Copy !req
228. Sim.Copy !req
229. Desculpa por não ter
atendido mais cedo, papai.Copy !req
230. Tudo bem, desculpa ligar
quando você estava ocupada.Copy !req
231. Sua mãe e eu assistimos na TV!Copy !req
232. Foi por pouco!Copy !req
233. Você foi incrível!Copy !req
234. Não foi por tão pouco.Copy !req
235. Nem foi incrível.Copy !req
236. Eu me apressei demais no final.Copy !req
237. Eu também não tinha um plano
para o que fazer depois.Copy !req
238. Fui completamente derrotada.Copy !req
239. É mesmo?Copy !req
240. Eu não entendo dessas
coisas complicadas,Copy !req
241. mas, só porque você perdeu, não significa
que o caminho se fechou, não é?Copy !req
242. Tem sempre o ano que vem.Copy !req
243. Quanto mais se avança,Copy !req
244. mais dá para ver como alguém
se vira contra diferentes tipos.Copy !req
245. Os olheiros não podem ver
isso só com uma simples partida.Copy !req
246. Por que você estava com tanta pressa?Copy !req
247. É que...Copy !req
248. Eu queria me apressar para ajudar vocês...Copy !req
249. Ochako, não precisa ter pressa.Copy !req
250. Você se sentir assim mostra que você é gentil.Copy !req
251. Sei que vai ser uma óptima super-heroína.Copy !req
252. Não é óbvio? Não tem como
ela não estrar frustrada.Copy !req
253. Mesmo assim, não creio que eu
disse que poderia ajudá-la...Copy !req
254. Não pude fazer nada por ela...Copy !req
255. Pelo contrário...Copy !req
256. Vou ficar assistindo, viu? Boa sorte.Copy !req
257. Ela me encorajou de novo...Copy !req
258. Endeavor?Copy !req
259. Ah, você estava aí.Copy !req
260. Endeavor, que está fazendo aqui?Copy !req
261. Eu assisti sua luta.Copy !req
262. Você tem uma individualidade fabulosa.Copy !req
263. Criou tanta pressão de vento
só mexendo os dedos.Copy !req
264. Em termos só de poder,Copy !req
265. o seu é comparável ao do All Might.Copy !req
266. O-O que está...Copy !req
267. Aonde quer chegar?Copy !req
268. Eu tenho que ir.Copy !req
269. O Endeavor sabe do One for All?Copy !req
270. Não, do jeito que ele,
parece que ele não sabe.Copy !req
271. De qualquer forma, não posso deixar descobrir!Copy !req
272. É o dever do meu Shoto superar o All Might.Copy !req
273. Sua partida com você será
um experimento muito instrutivo.Copy !req
274. Por favor, não se envergonhe.Copy !req
275. Sem usar a maldita individualidade dele...Copy !req
276. Não.Copy !req
277. Eu o rejeitarei completamente
ficando em primeiro sem usá-la!Copy !req
278. Era tudo o que eu queria dizer.Copy !req
279. Desculpe por incomodar agora.Copy !req
280. Eu...Copy !req
281. não sou o All Might.Copy !req
282. Isso é óbvio.Copy !req
283. É óbvio, não é?Copy !req
284. O Todoroki também não é você!Copy !req
285. O All Might está de
olho em você, não está?Copy !req
286. Todoroki...Copy !req
287. É o dever do meu Shoto superar o All Might.Copy !req
288. Midoriya...Copy !req
289. Só lembre-se de uma coisa:Copy !req
290. vou fazer dele um super-herói
que vai te superar um dia.Copy !req
291. Os dois ainda não começaram?Copy !req
292. Tenho que assistir!Copy !req
293. Machucou os olhos?Copy !req
294. Precisa ir logo à Recovery Girl!Copy !req
295. Eu já fui lá.Copy !req
296. Isso é diferente.Copy !req
297. É diferente?Copy !req
298. Neste caso, você devia
estar bem frustrada.Copy !req
299. Ao invés de se arrepender agora,Copy !req
300. devia usar a próxima partida
como fonte de coragem.Copy !req
301. Sim.Copy !req
302. É verdade.Copy !req
303. Desculpem a demora, everybody!Copy !req
304. A primeira partida da segunda
rodada será das grandes!Copy !req
305. O homem que teve uma grande vitória na 1ª rodada e deixou a plateia boquiaberta!Copy !req
306. Do curso de super-heróis, Shoto Todoroki!Copy !req
307. No outro lado, esse cara que
mal passou da primeira rodada!Copy !req
308. Que tipo de luta ele vai mostrar desta vez?Copy !req
309. Do curso de super-heróis, Izuku Midoriya!Copy !req
310. Então você veio.Copy !req
311. Todoroki...Copy !req
312. Tokoyami, o que acha dessa partida?Copy !req
313. Depende se o Midoriya
se aproximar ou não do Todoroki.Copy !req
314. Sim, o que o Deku vai fazer contra aquele gelo?Copy !req
315. Observe com atenção e
se prepare, Tomura Shigaraki.Copy !req
316. Eles podem se tornar
obstáculos para você um dia.Copy !req
317. Que monte de merda.Copy !req
318. Izuku...Copy !req
319. Apenas pessoal
autorizadoCopy !req
320. Os dois tentaram salvar você, não?Copy !req
321. Sim.Copy !req
322. É só uma sensação,
mas acho que esses doisCopy !req
323. emitem o mesmo tipo de sensação.Copy !req
324. No festival desportivo deste ano,Copy !req
325. ambos mostraram atuações de primeira!Copy !req
326. É como se fossem dois rivais
lutando um contra o outro!Copy !req
327. Midoriya versus Todoroki!Copy !req
328. Start!Copy !req
329. No próximo episódioCopy !req
330. No próximo episódio...Copy !req
331. Finalmente começa a minha
batalha contra o Todoroki.Copy !req
332. Vou acabar com isso rapidamente.Copy !req
333. É verdade que o gelo do lado
direito do Todoroki é forte!Copy !req
334. Eu já falei...Copy !req
335. Vou vencer sem usar a individualidade
daquele homem que rejeito profundamente.Copy !req
336. O seu adversário sou eu!Copy !req
337. O quê?Copy !req
338. A seguir: Shoto Todoroki, a origem!Copy !req
339. Ele se lembra de palavras
que havia esquecido.Copy !req
340. A seguir: Shoto Todoroki, a origemCopy !req
341. Vá além!Copy !req
342. Plus ultra!Copy !req