1. O mundo se tornou uma
sociedade sobre-humanaCopy !req
2. e cerca de 80% da população
apresenta algum talento especial.Copy !req
3. Neste mundo conturbado pelo caos,Copy !req
4. a profissão que todos
sonhavam e admiravamCopy !req
5. se tornou o foco das atenções.Copy !req
6. Super-heróis da justiça que lutam com vilões
e salvam as pessoas das dificuldades.Copy !req
7. Sim, esta é a história de como
eu me tornei o melhor herói.Copy !req
8. Everybody, desculpem a demora!Copy !req
9. O ringue que foi congelado
na 2ª partida secouCopy !req
10. então vamos para a próxima partida!Copy !req
11. A assassina da turma B!Copy !req
12. Coisas bonitas também
têm espinhos, sabia?Copy !req
13. Do curso de super-heróis, Ibara Shiozaki!Copy !req
14. Versus!Copy !req
15. O Sparking Killing Boy!Copy !req
16. Do curso de super-heróis, Denki Kaminari!Copy !req
17. Energizem-se, desafiantes!Copy !req
18. Agora vamos ter uma
batalha toda chamativa!Copy !req
19. Moço...Copy !req
20. Me perdoe a interrupção.Copy !req
21. O que você quis dizer com "assassina"?Copy !req
22. Eu só vim buscar a vitória,
não para tirar a vida do adversário.Copy !req
23. D-Desculpa!Copy !req
24. Em primeiro lugar, desejei entrar no
colégio U.A. não por motivos perversos,Copy !req
25. mas para salvar as pessoas.Copy !req
26. Eu já pedi desculpas!Copy !req
27. Foi mal, viu?Copy !req
28. Eu agradeço pela compreensão.Copy !req
29. A turma B também tem esse tipo de gente?Copy !req
30. Ela tem olhos grandes e um belo rosto,Copy !req
31. mas parece muito forte.Copy !req
32. Tenho que descarregar
toda a minha eletricidade.Copy !req
33. Na verdade, ela é bonita,
mas também é meio fofa...Copy !req
34. Beleza, tenho que convidá-la para sair.Copy !req
35. Beleza!Copy !req
36. D-De qualquer modo, start!Copy !req
37. Quando acabar, quer sair
para comer alguma coisa?Copy !req
38. Eu vou te consolar.Copy !req
39. Porque essa partida
vai acabar em segundos!Copy !req
40. Choque indiscriminado:Copy !req
41. 1,3 milhões de volts!Copy !req
42. Foi decidido num instante!
Vou dizer mais uma vez! Num instante!Copy !req
43. Shiozaki passa para a segunda rodada!Copy !req
44. Ah, vou aproveitar ao máximo
a oportunidade que me foi dada.Copy !req
45. Ibara Shiozaki
VinhasCopy !req
46. Ibara Shiozaki. Vinhas!Copy !req
47. As vinhas na sua cabeça são extensíveis!Copy !req
48. Elas também se soltam!Copy !req
49. Contanto que tenha muita água e luz do sol,Copy !req
50. elas crescem na hora.Copy !req
51. Em suma, ela não vai ficar careca!Copy !req
52. Beleza!Copy !req
53. Bom trabalho, Shiozaki!Copy !req
54. Que doideira...Copy !req
55. O que foi isso? Ele não disse
que ia acabar em segundos?Copy !req
56. Que estranho, acabaram com
ele em um segundo, não é?Copy !req
57. A turma A devia ser melhor
que a turma B. Não é estranho?Copy !req
58. Desculpe!Copy !req
59. O que foi isso?Copy !req
60. Kamui, Kamui!Copy !req
61. Ela não seria uma boa parceira?Copy !req
62. Sim, eu gostaria de ter
prestado mais atenção.Copy !req
63. Parece ser meio conservadora, mas é fofa!Copy !req
64. Ei, volte ao trabalho.Copy !req
65. Foi difícil lidar com a habilidade
da Shiozaki de tirar suas vinhas.Copy !req
66. As vinhas não só defenderam,
também funcionaram de fio-terra.Copy !req
67. Não tinha como ele dar
um choque nela assim.Copy !req
68. Aí ela estendeu as vinhas para prendê-lo.Copy !req
69. A individualidade do Kaminari foi bloqueada.Copy !req
70. Algumas não batem bem contra outras,Copy !req
71. mas seria melhor se ele tivesse
conseguido se virar.Copy !req
72. A individualidade do Kaminari devia ser forte,Copy !req
73. mas a Shiozaki é poderosa,
ficou em quarto na admissão.Copy !req
74. murmuro murmuro murmuroCopy !req
75. Vinhas? Será que é tipo
a individualidade do Kamui Floresta?Copy !req
76. Esses tipos que prendem são mesmo
fortes. Difícil ver alguém se livrar.Copy !req
77. Seria impossível se aproximar
evitando todas as vinhas,Copy !req
78. então ou tem que cortá-las
ou passar com força bruta...Copy !req
79. Ah, mas, para evitar fazer isso,
ela foi atrás das mãos primeiro...Copy !req
80. Hum...Copy !req
81. murmuro murmuro murmuroCopy !req
82. Você já lutou, mas já está
pensando na próxima?Copy !req
83. Ah, não! É meio que o meu passatempo...Copy !req
84. Não é sempre que vejo individualidades
incríveis fora da nossa turma.Copy !req
85. Ah, é mesmo, estou compilando isso
também para todos na turma A!Copy !req
86. A sua Gravidade Zero também!Copy !req
87. Deku, você sempre foi incrível
desde que nos conhecemos,Copy !req
88. mas o festival está me fazendo
pensar que você é ainda mais...Copy !req
89. Agora, está na hora da quarta partida!Copy !req
90. Nós vamos continuar com isso!Copy !req
91. Continuem correndo até o topo!Copy !req
92. Ele é o exemplo típico de jogador mediano!Copy !req
93. Do curso de super-heróis, Tenya Iida!Copy !req
94. Versus!Copy !req
95. Ela, toda equipada para auxiliar!Copy !req
96. Do curso de apoio, Mei Hatsume!Copy !req
97. Está contra alguém do de apoio?Copy !req
98. Que tipo de batalha será?Copy !req
99. Escuta, o que é aquilo?Copy !req
100. O Iida também está equipado
com equipamentos de apoio!Copy !req
101. Isso é contra as regras para
alguém do curso de super-heróis.Copy !req
102. Quem precisa de equipamentos
deve fazer o pedido de antemão.Copy !req
103. Eu me esqueci!Copy !req
104. O Aoyama usa um cinto,
aí achei que não tivesse problema!Copy !req
105. Ele fez o pedido.Copy !req
106. Me perdoe!Copy !req
107. Ocorre que o meu coração foi movido
pelo senso de esportismo da adversária!Copy !req
108. Apesar dela dizer que
era do curso de apoio,Copy !req
109. disse que queria uma partida
justa, porque veio até aqui!Copy !req
110. Disse que queria uma luta justa!Copy !req
111. Então me forneceu este equipamento!Copy !req
112. Não achei que pudesse ignorar
essa vontade de lutar!Copy !req
113. Ah, a juventude!Copy !req
114. Eu permito.Copy !req
115. Isso é certo?Copy !req
116. Bem, se os dois concordam, então
está dentro das regras, eu acho.Copy !req
117. Análise de super-heróis
para o futuroCopy !req
118. A Hatsume diria isso?Copy !req
119. Será que...Copy !req
120. Bem, já que foi dada a permissão,
vamos começar a quarta partida!Copy !req
121. Aceleração incrível, não é, Iida?Copy !req
122. Um microfone?Copy !req
123. O quê?Copy !req
124. Ela está usando alto-falantes?Copy !req
125. As suas pernas não estão mais leves?Copy !req
126. Justo o que se espera!Copy !req
127. Essas partes nas pernas auxiliam
nos movimentos de quem as usa.Copy !req
128. No mais, eu...Copy !req
129. Me desvio facilmente com
acoplamentos hidráulicos!Copy !req
130. As empresas de apoio estão sentadas...Copy !req
131. Ah, eles caíram! Peguei de jeito!Copy !req
132. Mei Hatsume
ZoomCopy !req
133. Mei Hatsume. Zoom.Copy !req
134. Se quiser, ela enxerga até 5 km de distância!Copy !req
135. Como tenho sensores em todas as direções,Copy !req
136. posso lidar com ataques por trás!Copy !req
137. O que está planejando?Copy !req
138. O Iida mudou o curso rapidamente!Copy !req
139. Foi tudo graças ao
autoequilibrador que eu criei!Copy !req
140. O que é isto?Copy !req
141. As peças da perna detectam as ondas cerebrais
do usuário para prever seus movimentos,Copy !req
142. Ela vende seus produtos muito bem.Copy !req
143. não precisa se preocupar
com atraso de tempo!Copy !req
144. O autoequilibrador é equipado com
um sensor giroscópico de 32 eixos.Copy !req
145. Ele garante que o usuário não caia,
a não ser que ele queira!Copy !req
146. Não era para ser uma luta justa?Copy !req
147. O que acha desta leveza?Copy !req
148. Esses calçados elétricos
usam indução eletromagnéticaCopy !req
149. para permitir uma ação evasiva instantânea!Copy !req
150. Vou pegá-la, quando pousar!Copy !req
151. O que é isto?Copy !req
152. Uma arma de captura
para usar contra vilões!Copy !req
153. As redes de captura ficam em cartuchos e
disparam até cinco antes de recarregar!Copy !req
154. Quem desenvolveu todos esses objetos?Copy !req
155. Fui eu, Mei Hatsume!Copy !req
156. Pessoal das empresas de apoio,Copy !req
157. a escolha é clara: Mei Hatsume,
Mei Hatsume, Mei Hatsume!Copy !req
158. Agora ela virou política?Copy !req
159. Vou falar da próxima ferramenta de apoio!Copy !req
160. Tem mais?Copy !req
161. Dez minutos depoisCopy !req
162. Eu apresentei cada um deles e todos eles!Copy !req
163. Não tenho mais o que dizer!Copy !req
164. FimCopy !req
165. H-Hatsume está fora do ringue.Copy !req
166. Iida passa para a segunda rodada!Copy !req
167. Você me enganou!Copy !req
168. Me desculpe. Eu te usei!Copy !req
169. Eu te odeio!Copy !req
170. O Iida não está para brincadeira!Copy !req
171. Ela deve ter dito algumas coisas
para deixá-lo assim.Copy !req
172. A Hatsume não é só honesta demais,Copy !req
173. também usa qualquer meio
para atingir o seu objetivo!Copy !req
174. Incrível...Copy !req
175. Vamos continuar com a quinta partida!Copy !req
176. Apesar dele usar um cinto,
não vai se transformar!Copy !req
177. Do curso de super-heróis, Yuga Aoyama!Copy !req
178. Bonjour.Copy !req
179. Versus!Copy !req
180. Tem algo saindo daqueles chifres? Hein?Copy !req
181. Do curso de super-heróis, Mina Ashido!Copy !req
182. Minha primeira partida vai ser barbada!Copy !req
183. Vou fazer tais palavras
se voltarem contra você!Copy !req
184. Mina, boa sorte!Copy !req
185. Aoyama, acaba com ela!Copy !req
186. Acaba com ela como naqueles jogos
de luta onde as roupas rasgam!Copy !req
187. Seu merdinha!Copy !req
188. Uma partida entre o Aoyama e a Ashido.Copy !req
189. Considerando as individualidades dos dois...Copy !req
190. O Aoyama deve atacar
à distância com seu laser.Copy !req
191. A partida vai ser decidida
em como a Ashido passaráCopy !req
192. pelos ataques do Aoyama e fazer desta
batalha em uma a curta distância.Copy !req
193. Não tem nada para usar
de cobertura no ringue,Copy !req
194. então a Ashido pode estar em desvantagem.Copy !req
195. Então, por que não começamos?Copy !req
196. Quinta partida, start!Copy !req
197. Deus ajuda quem cedo madruga!Copy !req
198. Opa!Copy !req
199. Já que estávamos na mesma
equipe no treino de combate,Copy !req
200. eu sei tudo da sua individualidade!Copy !req
201. Eu digo o mesmo!Copy !req
202. Tem só uma coisa diferente.Copy !req
203. No teste físico...Copy !req
204. Se eu disparar por mais de um
segundo, fico com dor de barriga.Copy !req
205. Foi o que você disse!Copy !req
206. VocêCopy !req
207. é insistente!Copy !req
208. Minha... Minha barriga...Copy !req
209. Agora!Copy !req
210. Ah, meu cinto precioso!Copy !req
211. Minhas calças!Copy !req
212. Vou acabarCopy !req
213. com isto!Copy !req
214. Aoyama desmaiou!Copy !req
215. Ashido passa para
a segunda rodada!Copy !req
216. O Aoyama foi a nocaute!Copy !req
217. É indiscutível que a Ashido
teve uma vitória fácil!Copy !req
218. A Mina é demais!Copy !req
219. Se as individualidades do Aoyama
e da Ashido fossem trocadas...!Copy !req
220. Você é um merdinha, mesmo.Copy !req
221. A partida saiu como esperado, mas
julguei mal a força física da Ashido.Copy !req
222. No teste de avaliação de individualidade,
ela ficou em nono,Copy !req
223. incluindo os garotos.Copy !req
224. Não foi por causa da sua individualidade. Ela tem excelentes habilidades físicas!Copy !req
225. Agora, não temos tempo a perder!
Vamos à sexta partida!Copy !req
226. Pô, eu disse para voltar ao trabalho!Copy !req
227. Ataque e defesa em um corpo!Copy !req
228. O samurai negro acompanhado da Dark Shadow!Copy !req
229. Do curso de super-heróis, Fumikage Tokoyami!Copy !req
230. Versus!Copy !req
231. Criações multi-propósito!Copy !req
232. Ela entrou por recomendação,
as suas habilidades são certificadas!Copy !req
233. Do curso de super-heróis, Momo Yaoyorozu!Copy !req
234. Midoriya, o que acha dessa partida?Copy !req
235. Acho que o tempo vai ser essencial.Copy !req
236. Tempo?Copy !req
237. É como o Prof. Present Mic disse,Copy !req
238. estou contra Tokoyami e a Dark Shadow,
ataque e defesa em um só.Copy !req
239. Além disso, Tokoyami pode trazer
a Dark Shadow sem nenhum atraso,Copy !req
240. então duvido que vá começar
com um ataque preventivo.Copy !req
241. Se eu criar um escudo simples que não tome
muito tempo e bloqueie o ataque dele...Copy !req
242. Se eu tivesse tempo
para fazer uma arma...Copy !req
243. Sexta partida, começar!Copy !req
244. Vai, Dark Shadow!Copy !req
245. Entendido!Copy !req
246. Criar um escudo!Copy !req
247. Seguido de uma arma!Copy !req
248. Não consigo raciocinar!Copy !req
249. Os ataques dele pararam?Copy !req
250. Agora!Copy !req
251. Yaoyorozu!Copy !req
252. Fora do ringue!Copy !req
253. Tokoyami avança
para a segunda rodada!Copy !req
254. Uma vitória avassaladora!Copy !req
255. Completamente avassaladora!Copy !req
256. A Dark Shadow do Tokoyami será
a melhor individualidade até agora?Copy !req
257. Não pode ser.Copy !req
258. Não consegui fazer nada...Copy !req
259. Nada...Copy !req
260. O Tokoyami é incrível demais!Copy !req
261. Não acredito que a tirou do ringueCopy !req
262. só concentrando seus ataques
nos escudos que ela fez.Copy !req
263. Ele estava tentando não machucá-la?Copy !req
264. Só para ver como foi fácil para ele.Copy !req
265. Ela deve se sentir muito frustrada.Copy !req
266. Certo, vamos continuar! Próxima, próxima!Copy !req
267. A sétima partida é entre duas
individualidades redundantes!Copy !req
268. Eijiro Kirishima Tetsutetsu TetsutetsuCopy !req
269. Másculo e de um aço fervoroso!Copy !req
270. Do curso de super-heróis, Tetsutetsu Tetsutetsu!Copy !req
271. Beleza!Copy !req
272. Versus!Copy !req
273. Másculo e de um fervoroso endurecedor!Copy !req
274. Do curso de super-heróis, Eijiro Kirishima!Copy !req
275. Até as apresentações são iguais?Copy !req
276. Vai, Tetsutetsu!Copy !req
277. Ganhe como a Ibara!Copy !req
278. Para com isso!Copy !req
279. Vamos iniciar a fervorosa sétima partida!Copy !req
280. Sala de espera de atletas 2Copy !req
281. Bom trabalho, Iida.Copy !req
282. Ah, Urarak—Copy !req
283. Não mesmo! Suas sobrancelhas
estão todas enrugadas!Copy !req
284. Sobrancelhas?Copy !req
285. Ah, só estou um pouco nervosa...
Deve ter afetado as sobrancelhas.Copy !req
286. Entendo...Copy !req
287. O seu adversário é o Bakugo, não é?Copy !req
288. Sim, estou com muito medo.Copy !req
289. Mas, sabe, depois de ver uma
partida como a sua...Copy !req
290. Como a minha?Copy !req
291. Uraraka!Copy !req
292. Deku!Copy !req
293. Ué? Você não vai assistir
às partidas dos outros?Copy !req
294. A maioria acabou rápido e agora o Kirishima
está lutando contra alguém da turma B.Copy !req
295. Isso não doeu nada!Copy !req
296. Isso também não doeu!Copy !req
297. Então, a seguir... logo...Copy !req
298. Bem, não acho que o Bakugo usaria a explosão
com força máxima numa menina.Copy !req
299. Usaria, sim.Copy !req
300. Todos estão tentando se tornar o número
um para realizar os seus sonhos.Copy !req
301. Sala de espera de atletas 1Copy !req
302. Mesmo que não seja o Kazinho,
ninguém pensaria em se segurar.Copy !req
303. Você me ajudou muito, Uraraka.Copy !req
304. Por isso achei que poderia ajudar um pouco.Copy !req
305. Um plano para usar sua
individualidade contra ele!Copy !req
306. É duro, mas eu pensei numa coisa.Copy !req
307. Não é ótimo, Uraraka?Copy !req
308. Obrigada, Deku.Copy !req
309. Mas tudo bem.Copy !req
310. Você é incrível, Deku.Copy !req
311. Não paro de ver lados incríveis de você.Copy !req
312. Durante a batalha de cavalaria, pensei que
seria mais fácil entrar na equipe de amigos,Copy !req
313. mas, agora que eu penso, talvez
eu tentasse me apoiar em você.Copy !req
314. Por isso, quando o Iida
disse que ia te desafiar,Copy !req
315. fiquei meio que com vergonha.Copy !req
316. Uraraka...Copy !req
317. Por isso não precisa.Copy !req
318. Todos estão encarando
o futuro com todas as forças.Copy !req
319. Isso significa que somos rivais, não?Copy !req
320. Por isso...Copy !req
321. Nos encontramos na final!Copy !req
322. Os dois de mesmas individualidades!
Tetsutetsu versus Kirishima!Copy !req
323. Uma batalha direta! E o vencedor é:Copy !req
324. Ambos os participantes caíram! Empate!Copy !req
325. No caso de empate,
depois de se recuperarem,Copy !req
326. o vencedor sairá por um desafio
simples, como queda de braço.Copy !req
327. A habilidade deles era a mesma?Copy !req
328. Eu gosto de gente fervorosa assim!Copy !req
329. Eles são inspiradores!
Gostaria de um parceiro assim.Copy !req
330. Até ambos se recuperarem,Copy !req
331. vamos começar a próxima partida!Copy !req
332. Katsuki Bakugo Ochaco UrarakaCopy !req
333. A próxima é a partida
que me deixa mais inquieta.Copy !req
334. Eu meio que não quero assistir.Copy !req
335. Uraraka...Copy !req
336. Boa sorte!Copy !req
337. A oitava e última partida da primeira rodada!Copy !req
338. Ele era meio famoso no ginásio!Copy !req
339. Essa não é a cara de
uma pessoa comum!Copy !req
340. Do curso de super-heróis, Katsuki Bakugo!Copy !req
341. Versus!Copy !req
342. É para ela que estou torcendo!Copy !req
343. Do curso de super-heróis, Ochaco Uraraka!Copy !req
344. Oitava partida! Start!Copy !req
345. No próximo episódioCopy !req
346. Ah, sabe, a prévia do próximo episódio...Copy !req
347. Uraraka, sem ânimo até para falar!Copy !req
348. Acho que faz sentido,
vai lutar contra o Kazinho.Copy !req
349. Mas vou conseguir!Copy !req
350. Para me tornar uma super-heroína
e deixar meus pais confortáveis!Copy !req
351. Deku, vamos nos encontrar nas finais!Copy !req
352. Sim, boa sorte, Uraraka!Copy !req
353. A seguir: Bakugo vs. Uraraka!Copy !req
354. A chuva de meteoros caindo do
céu será o caminho da vitória!Copy !req
355. Vá além!Copy !req
356. A seguir: Bakugo vs. UrarakaCopy !req
357. Plus ultra!Copy !req