1. O mundo se tornou uma
sociedade sobre-humanaCopy !req
2. e cerca de 80% da população
apresenta algum talento especial.Copy !req
3. Neste mundo conturbado pelo caos,Copy !req
4. a profissão que todos
sonhavam e admiravamCopy !req
5. se tornou o foco das atenções.Copy !req
6. Super-heróis da justiça que lutam com vilões
e salvam as pessoas das dificuldades.Copy !req
7. Sim, esta é a história de como
eu me tornei o melhor herói.Copy !req
8. A primeira partida da primeira
rodada do torneio final.Copy !req
9. Do curso de super-heróis, Izuku Midoriya!Copy !req
10. Versus...Copy !req
11. Do curso comum, Hitoshi Shinso!Copy !req
12. As regras são simples.Copy !req
13. Force o seu adversário
a sair da arena ou os imobilize.Copy !req
14. Também pode ganhar
se o oponente disser que desiste!Copy !req
15. Desistir?Copy !req
16. Essa é uma luta para testar
a sua força de espírito.Copy !req
17. Se souber o que quer para o seu futuro,
então não se preocupe com aparências.Copy !req
18. Ready?Copy !req
19. Aquele macaco estava
falando de orgulho...Copy !req
20. Start!Copy !req
21. mas não acha que ele foi burro
de jogar fora a sua chance?Copy !req
22. O que você disse?Copy !req
23. Eu venci.Copy !req
24. Eu ainda me prestei a avisar!Copy !req
25. Opa, opa, o que foi?Copy !req
26. Deku...Copy !req
27. O que está acontecendo?Copy !req
28. Midoriya! A luta acabou de começarCopy !req
29. e está completamente congelado?Copy !req
30. Fora o olhar de vazio no rosto
sem mover um músculo!Copy !req
31. Será a individualidade do Shinso?Copy !req
32. Ele não se destacou nem um pouco,
mas será que é tão incrível assim?Copy !req
33. Vitória ou derrotaCopy !req
34. Hitoshi Shinso, do curso comum,Copy !req
35. dominou Izuku Midoriya,
do curso de super-heróis!Copy !req
36. Quem imaginaria isso?Copy !req
37. Será que o fundo vai superar o topo?Copy !req
38. Por isso eu disse que aquela prova
de admissão não era racional.Copy !req
39. Hã?Copy !req
40. O quê?Copy !req
41. Aqui tem alguns dados básicos dos dois.Copy !req
42. Agora são batalhas individuais,
aí compilarem.Copy !req
43. Hitoshi Shinso
Curso comum
Turma 1-C - Ginásio de NaboohCopy !req
44. Ele falhou na prova prática
do curso de super-heróis.Copy !req
45. Como também se inscreveu no comum,
já devia saber que isso aconteceria.Copy !req
46. Sua individualidade é poderosa, mas a prova
prática consistia em lutar com vilões falsos.Copy !req
47. Isso deu uma vantagem àqueles
com individualidades de ataques físicos.Copy !req
48. O Shinso não seria capaz de conseguir
nenhum ponto com sua individualidade.Copy !req
49. Você teve sorte de ter sido
abençoado, Izuku Midoriya.Copy !req
50. Vire e caminhe para fora da arena.Copy !req
51. Hã?Copy !req
52. Quê?Copy !req
53. Ah, Midoriya! Que obediente!Copy !req
54. Deku, por quê?Copy !req
55. Se sair da arena, você vai perder a partida!Copy !req
56. Essa individualidade é...Copy !req
57. Hitoshi Shinso
Lavagem CerebralCopy !req
58. Hitoshi Shinso.
Lavagem Cerebral.Copy !req
59. Responder à sua pergunta, ativa
a lavagem cerebral no oponenteCopy !req
60. e força o mesmo a obedecer.Copy !req
61. Se ele não quiser que o interruptor
se ative, ele não se ativa.Copy !req
62. No teste físico no primeiro dia de aula,Copy !req
63. o Midoriya tirou uma pontuação
baixa para o curso de super-heróis,Copy !req
64. mas, mesmo em testes em que
não usou sua individualidade,Copy !req
65. foi melhor que o Shinso.Copy !req
66. Então, se eles lutassem
normalmente, o Midoriya venceria.Copy !req
67. Se puder superar a Lavagem Cerebral do Shinso...Copy !req
68. Bem, de qualquer forma,
isso vai acabar logo.Copy !req
69. Jovem Midoriya!Copy !req
70. AhhhhhhhhhhhhCopy !req
71. Você não pode vir aqui!Copy !req
72. Essa não! Meu corpo
está se movendo sozinho...Copy !req
73. É como se minha cabeça
estivesse cheia de névoa...Copy !req
74. Não!Copy !req
75. Que porcaria! Pare!Copy !req
76. Pare!Copy !req
77. Mesmo... Mesmo depois do
Ojiro ter me avisado...Copy !req
78. Merda!Copy !req
79. Sala de esperaCopy !req
80. Que porcaria!Copy !req
81. Uma individualidade para controlar pessoas?Copy !req
82. Isso não é forte demais para vencer?Copy !req
83. Sim, mas você deve conseguir
evitar, se souber dela.Copy !req
84. Eu não me lembro muito depois
que eu respondi a pergunta dele.Copy !req
85. É assim que funciona.Copy !req
86. Então, se eu responder sem
pensar, vou perder na hora.Copy !req
87. Não, mas não é completamente impenetrável.Copy !req
88. Eu disse que mal me lembro de uma
coisa até quase o final, não é?Copy !req
89. Quando fugimos, depois que
o Shinso roubou a faixa do Tetsutetsu,Copy !req
90. parece que eu bati em um
dos cavalos da equipe Tetsutetsu.Copy !req
91. Foi quando eu acordei.Copy !req
92. Eu me lembro de tudo
claramente a partir daí.Copy !req
93. Então um choque pode tirar o efeito?Copy !req
94. A probabilidade é alta.Copy !req
95. Mesmo assim, não sei que
nível de choque precisa.Copy !req
96. Numa batalha um contra um, não dá para
contar com forças externas desse jeito.Copy !req
97. De qualquer modo, era o que eu vim contar.Copy !req
98. Obrigado!Copy !req
99. Foi incrível!Copy !req
100. Eu vou dizer algo muito egoísta,Copy !req
101. mas se esforce ao máximo por mim!Copy !req
102. Ojiro...Copy !req
103. Que porcaria!Copy !req
104. Tão...Copy !req
105. rápido!Copy !req
106. Mesmo que...Copy !req
107. todos estejam contando comigo!Copy !req
108. Num lugar assim...Copy !req
109. Deste jeito...Copy !req
110. O que é isto?Copy !req
111. Mexa-se.Copy !req
112. Você não devem entender,Copy !req
113. mesmo com essa individualidade,
tenho meu próprio sonho.Copy !req
114. Agora, perca para mim.Copy !req
115. E-Ele...!Copy !req
116. O Midoriya parou!Copy !req
117. Midoriya!Copy !req
118. Que... Que bom!Copy !req
119. Os dedos dele...Copy !req
120. Removeu a lavagem
fazendo explodirem?Copy !req
121. Que loucura...Copy !req
122. Por quê?Copy !req
123. Não era para se mover livremente!Copy !req
124. O que você fez?Copy !req
125. Fui eu que descarreguei meus dedos,Copy !req
126. mas não fui eu que movi.Copy !req
127. É como se...Copy !req
128. Pessoas que não conheço apareceramCopy !req
129. e, por um segundo,
minha mente ficou limpa!Copy !req
130. Isso foi o...Copy !req
131. One for All:Copy !req
132. passado como uma tocha olímpica.Copy !req
133. As pessoas...Copy !req
134. A presença das pessoas que
teceram juntas este poder...Copy !req
135. Elas me salvaram? Isso lá é possível?Copy !req
136. O que você fez?Copy !req
137. Não terei resposta pensando agora.Copy !req
138. Mais tarde... Eu posso pensar depois!Copy !req
139. Ele não vai responder...
Descobriu o meu segredo?Copy !req
140. Não, ele deve ter ouvido
daquele macaco desde o começo.Copy !req
141. Agora só tenho que fazê-lo falar de novo...Copy !req
142. Diga alguma coisa.Copy !req
143. Consegue produzir tanto
poder só mexendo os dedos?Copy !req
144. Que inveja.Copy !req
145. Eu me sentia do mesmo jeito uma vez!Copy !req
146. Graças à minha individualidade,
estou para trás desde o começo.Copy !req
147. Alguém abençoado não entenderia, não é?Copy !req
148. Eu entendo,Copy !req
149. mas é verdade. Fui abençoado...Copy !req
150. Alguém de individualidade ideal nata!Copy !req
151. Alguém que pode alcançar seu objetivo!Copy !req
152. Eu fui abençoado pelos outros!Copy !req
153. Por isso!Copy !req
154. Diga alguma coisa!Copy !req
155. Eu também...Copy !req
156. não posso perder!Copy !req
157. Quer me empurrar para fora?Copy !req
158. Só pode ser brincadeira!Copy !req
159. Saia você!Copy !req
160. Eu não posso perder!Copy !req
161. Shinso saiu da arena!Copy !req
162. Midoriya avança à segunda rodada!Copy !req
163. Três anos atrásCopy !req
164. Ginásio municipal NaboohCopy !req
165. Ah, sua individualidade
é Lavagem Cerebral?Copy !req
166. Sério?Copy !req
167. Incrível! Nunca tinha ouvido falar!Copy !req
168. Que inveja...Copy !req
169. Não acredito que você pode
controlar qualquer um!Copy !req
170. Pode fazer quanta maldade quiser!Copy !req
171. Ninguém saberia que foi você.Copy !req
172. Não nos controle, viu?Copy !req
173. Todos dizem isso.Copy !req
174. Claro, se alguém tivesse isso, a primeira coisaCopy !req
175. que eu pensaria seria para usar para o mal.Copy !req
176. "Criminoso".Copy !req
177. É bom para ser vilão, né?
É isso o que as pessoas me dizem.Copy !req
178. É assim que o mundo é.Copy !req
179. Não tem o que comentar.Copy !req
180. Mas sabe...Copy !req
181. Mas...Copy !req
182. Nas finais, a primeira pessoa
a avançar à segunda rodadaCopy !req
183. é Izuku Midoriya, da turma A!Copy !req
184. Eu estava tão nervosa!Copy !req
185. Ele virou o jogo no último momento!Copy !req
186. Esse é o Midoriya!Copy !req
187. Ele te derrubou bem daquele jeito, não?Copy !req
188. Cala a boca, cara de otário.Copy !req
189. Que desgraçado...Copy !req
190. Era só o que ele queria.Copy !req
191. Ele induziu o outro a isso!Copy !req
192. Usou seu poder em parte
do corpo como no testeCopy !req
193. e derrubou alguém como
no treino de combate.Copy !req
194. Ao invés de melhor uso da experiência,Copy !req
195. é como se ele estivesse usando qualquer
experiência para forçar o fluxo à seu favor.Copy !req
196. Yahoo!Copy !req
197. Foi uma primeira batalha meio simples,Copy !req
198. mas devíamos elogiar os
dois pela coragem!Copy !req
199. Clap your hands!Copy !req
200. Alguém abençoado não entenderia, não é?Copy !req
201. Alguém que pode alcançar seu objetivo!Copy !req
202. Shinso, por que quer ser um super-herói?Copy !req
203. Mas sabe...Copy !req
204. Desejos são desejos,
não se escolhe.Copy !req
205. Eu me senti do mesmo jeito
antes de herdar o One for All.Copy !req
206. Ainda assim...Copy !req
207. Não importa o que eu diga agora...Copy !req
208. Você foi demais, Shinso!Copy !req
209. Bom trabalho!Copy !req
210. Foi surpreendente!Copy !req
211. Você é a estrela do curso comum!Copy !req
212. Lutou bem contra o cara que ficou
em primeiro na corrida de obstáculos!Copy !req
213. Além disso...Copy !req
214. Aquela individualidade funcionaria muito
bem contra vilões. Eu gostaria de ter.Copy !req
215. A U.A. é meio idiota,
se ele estiver no comum.Copy !req
216. Bem, tem um monte de gente se inscrevendo
e não tem como mudar algumas coisas.Copy !req
217. Foi a diferença na experiência de combate?Copy !req
218. Sim, no fim, faz uma grande diferença.Copy !req
219. Que desperdício.Copy !req
220. Ouviu, Shinso?Copy !req
221. Você é demais!Copy !req
222. A depender dos resultados, podem considerar
nos transferir para o de super-heróis.Copy !req
223. Lembre-se disso.Copy !req
224. Mesmo que não tenha dado certo
desta vez, nunca vou desistir.Copy !req
225. Vou entrar no curso de super-heróis,
cumprir os requisitosCopy !req
226. e me tornarei um super-herói
melhor que vocês!Copy !req
227. Sim!Copy !req
228. Ele me pegou!Copy !req
229. Mesmo que a partida
tenha acabado... O que ele?Copy !req
230. As pessoas geralmente são
cautelosas quando falam comigo...Copy !req
231. Neste ritmo, alguém vai
acabar tropeçando em você.Copy !req
232. Ao menos...Copy !req
233. Não perca de uma forma vergonhosa.Copy !req
234. Shinso...Copy !req
235. Sim!Copy !req
236. Enfermaria temporária da Recovery GirlCopy !req
237. Beijo!Copy !req
238. Assim deve ficar melhor.Copy !req
239. Na partida com o Shinso,
não consegui sorrir.Copy !req
240. Bem, o grito dele acertou bem
perto do seu coração, não?Copy !req
241. Mesmo assim, eu não poderia perder por isso.Copy !req
242. Isso que é buscar
o primeiro lugar, não é?Copy !req
243. Coitado.Copy !req
244. Você colocou uma pressão
estranha nele de novo!Copy !req
245. Não foi necessário! Ai!Copy !req
246. Ah, sim, All Might!Copy !req
247. Eu tive uma visão...Copy !req
248. Tinham oito ou nove pessoa...
Não sei direito quantas...Copy !req
249. Quando senti, foi como se minha mente
estivesse cheia da névoa da lavagem,Copy !req
250. aí a visão apareceu e foi como
se fosse levar a névoa para longe.Copy !req
251. Foi como se eu mal conseguisse mover apenas
a ponta dos meus dedos por um momento...Copy !req
252. Tinha alguém com olhos
como os seus, All Might.Copy !req
253. Foram as pessoas que herdaram
o One for All que fizeram isso?Copy !req
254. Que assustador. O que foi isso?Copy !req
255. Hã? Eu achei que soubesse!Copy !req
256. Não! Eu também já vi antes,
quando era jovem.Copy !req
257. É um sinal claro que você obteve uma
melhor compreensão do One for All.Copy !req
258. O que isso significa?Copy !req
259. Acho que é como um rastro de alguma coisa
que deixaram para trás no One for All.Copy !req
260. Não é uma vontade própria
que possa interferir em vocêCopy !req
261. ou vive-versa.Copy !req
262. Ou seja, aquela visão não foi o que
acabou com a lavagem cerebral.Copy !req
263. Só que, quando você viu,Copy !req
264. fortes emoções permitiram que você
superasse a técnica do jovem ShinsoCopy !req
265. por tempo suficiente para
mover seus dedos, presumo.Copy !req
266. Essa explicação não me
satisfaz nem um pouco...Copy !req
267. Não se preocupe tanto com isso!Copy !req
268. Falando nisso, não precisa ver com
quem vai ser a próxima luta?Copy !req
269. Enfermaria temporária da Recovery GirlCopy !req
270. Muito obrigado aos dois!Copy !req
271. De nada!Copy !req
272. Com licença!Copy !req
273. Você também estava lá.Copy !req
274. Isso é bom.Copy !req
275. Sala de espera dos atletas 2Copy !req
276. O Midoriya venceu?Copy !req
277. Está no meu caminho.Copy !req
278. Você só me envergonha, Shoto.Copy !req
279. Se usasse o poder do lado esquerdo,Copy !req
280. você conseguiria uma vitória expressivaCopy !req
281. na corrida e na cavalaria.Copy !req
282. Pare com essa rebeldia infantil.Copy !req
283. Você tem o dever
de superar o All Might.Copy !req
284. Entendeu?Copy !req
285. Você é diferente dos seus irmãos.Copy !req
286. Você é a minha maior obra-prima!Copy !req
287. É só isso que consegue dizer, desgraçado?Copy !req
288. Vou vencer e avançar só com
o poder da minha mãe!Copy !req
289. Não vou usar o seu poder na luta!Copy !req
290. Mesmo que isso funcione agora,Copy !req
291. você logo chegará ao limite do seu poder.Copy !req
292. Ah, Deku!Copy !req
293. Bom trabalho!Copy !req
294. Guardamos um lugar para você!Copy !req
295. Obrigado.Copy !req
296. Desculpem pela demora!Copy !req
297. A seguir, esses dois!Copy !req
298. Shoto Todoroki - Hanta SeroCopy !req
299. Ele é bom! Apesar de ser bom, o que é
essa sensação de normal que não sai dele?Copy !req
300. Do curso de super-heróis, Hanta Sero!Copy !req
301. Que maldade.Copy !req
302. Versus!Copy !req
303. Em segundo, o primeiro nas eliminatórias!
Você é forte demais, garoto!Copy !req
304. Ele não entrou por
recomendação sem motivo!Copy !req
305. Também do curso de
super-heróis, Shoto Todoroki!Copy !req
306. Agora, para a segunda partida das finais!Copy !req
307. Ready! Start!Copy !req
308. Bem, não acho que eu possa vencer,Copy !req
309. mas também não estou afim de perder!Copy !req
310. Um ataque surpresa empurra para fora!Copy !req
311. Não acham que foi a melhor
escolha para esta situação?Copy !req
312. Sério, manda ver, Sero!Copy !req
313. Foi mal.Copy !req
314. O que foi isto?Copy !req
315. Que vibração é essa?Copy !req
316. O que é aquilo?Copy !req
317. Não...Copy !req
318. Não acha que foi um pouco demais?Copy !req
319. Sero, consegue se mover?Copy !req
320. C-Claro que não...Copy !req
321. Ai...Copy !req
322. O Sero foi imobilizado!Copy !req
323. Todoroki avança
para a segunda rodada!Copy !req
324. N-Não se preocupe...Copy !req
325. Não se preocupe!Copy !req
326. Não se preocupe!Copy !req
327. Não se preocupe!Copy !req
328. Me desculpe, eu exagerei.Copy !req
329. Eu estava irritado.Copy !req
330. Sob os olhos da plateia pedindo tranquilidade,Copy !req
331. estava Todoroki derretendo o que ele mesmo
tinha congelado com a mão esquerda.Copy !req
332. Por algum motivoCopy !req
333. ele parecia muito triste para mim.Copy !req
334. No próximo episódioCopy !req
335. A prévia do próximo episódio chegou!Copy !req
336. O torneio final do Festival Desportivo da U.A.!Copy !req
337. Dezesseis jogadores em um combate
com suas individualidades e orgulho!Copy !req
338. Há uma pequena diferença
entre vencer e perder!Copy !req
339. Mesmo assim!Copy !req
340. Os únicos que podem vencerCopy !req
341. são aqueles que treinam
com dedicação todos os diasCopy !req
342. e se agarram ao sonho de
se tornarem super-heróis!Copy !req
343. Deem o seu melhor, zigotos!Copy !req
344. A seguir: Energizem-se, desafiantes!Copy !req
345. O jovem Iida é manipulado por uma garota e completamente humilhado!Copy !req
346. A seguir: Energizem-se, desafiantes!Copy !req
347. Vá além!Copy !req
348. Plus Ultra!Copy !req