1. Os meus movimentos!
Copy !req
2. Enquanto eu perdia
tempo no meu estágio...
Copy !req
3. De novo.
Copy !req
4. Não sei se você descobriu como
usar a sua um pouco ou o quê,
Copy !req
5. mas você continua me deixando puto.
Copy !req
6. Izuku Midoriya
Copy !req
7. Indiv.: One for All
Copy !req
8. Não preciso de outro resultado
meia-boca que nem no festival.
Copy !req
9. Nessa prova, são notas individuais,
Copy !req
10. aí vamos ver quem é
melhor, goste ou não!
Copy !req
11. Vou ganhar com uma
diferença incontestável!
Copy !req
12. Vou te esmagar até morrer!
Copy !req
13. Katsuki Bakugo
Copy !req
14. Indiv.: Explosão
Copy !req
15. Katsuki Bakugo: a origem
Copy !req
16. Equipe Midoriya e Bakugo, prova prática.
Copy !req
17. Ready, go!
Copy !req
18. Tenho que contar para ele,
Copy !req
19. porque o Kazinho e eu somos uma equipe.
Copy !req
20. Temos que conversar direito!
Copy !req
21. Kazinho, para esta prova, o professor
é o vilão e somos os super-heróis,
Copy !req
22. aí precisamos manter em mente a habilidade
de combate do vilão e escolher lutar ou fugir.
Copy !req
23. No nosso caso, o vilão é o All Might
e lutar contra ele é perigoso.
Copy !req
24. Acho uma ideia muito ruim...
Copy !req
25. Espere, Kazinho!
Copy !req
26. Para de me seguir!
Copy !req
27. S-Se continuarmos reto, o All Might
vai estar nos esperando.
Copy !req
28. Melhor desviar!
Copy !req
29. Por que temos que fugir?
Copy !req
30. Certamente será melhor
acabarmos com ele!
Copy !req
31. M-Melhor evitar o combate
de qualquer jeito!
Copy !req
32. Vamos brincar até ele ficar acabado
Copy !req
33. e aí vou acabar com a raça dele!
Copy !req
34. É mesmo difícil eu
me entender com ele,
Copy !req
35. mas não posso pensar nisso agora!
Copy !req
36. Quem você pensa que é o All Might?
Copy !req
37. Mesmo com ele em desvantagem,
não temos como vencer!
Copy !req
38. Nem mais um pio!
Copy !req
39. Só porque melhorou,
não ganha o direito de falar.
Copy !req
40. Está me irritando!
Copy !req
41. Recovery Girl
Copy !req
42. Tsuyu Asui
Copy !req
43. Ochaco Uraraka
Copy !req
44. Tenya Iida
Copy !req
45. Momo Yaoyorozu
Copy !req
46. Pior trabalho em equipe não tem.
Copy !req
47. Eles têm ideia contra quem estão lutando?
Copy !req
48. Super-herói
profissional
Copy !req
49. All Might
Copy !req
50. Indiv.: One for All
Copy !req
51. Pois bem.
Copy !req
52. Lá vou eu!
Copy !req
53. Espere aí, Kazinho!
Copy !req
54. Estou te dizendo isso
para passarmos na prova!
Copy !req
55. Me escute, Kazinho!
Copy !req
56. Já disse que não preciso
do seu poder para passar!
Copy !req
57. Para de gritar!
Copy !req
58. Por isso nunca dá para ter
uma conversa de verdade!
Copy !req
59. Quem se importa em
causar estragos à cidade?
Copy !req
60. O que é? O que é?
Copy !req
61. O que é essa...
Copy !req
62. Aura de intimidação?
Copy !req
63. Se acharem que isto daqui
é uma prova, sinto pena.
Copy !req
64. Eu sou um vilão, super-heróis.
Copy !req
65. Venham com tudo o que tiverem!
Copy !req
66. Não dá de bater de frente
com ele! Vamos fugir!
Copy !req
67. Você não me dá ordens!
Copy !req
68. Kazinho!
Copy !req
69. Stun Grenade!
Copy !req
70. Quer que a gente vá
com tudo, All Might?
Copy !req
71. Mesmo que não diga nada, eu já—
Copy !req
72. Ai, ai, ai!
Copy !req
73. Normalmente, ao agarrar o rosto da pessoa,
ela, por reflexo, tentar mover a mão.
Copy !req
74. Este garoto acha mesmo que
está prestes a me derrotar?
Copy !req
75. Com ataques consecutivos tão
fáceis, incomoda só um pouco, viu?
Copy !req
76. Além disto...
Copy !req
77. Não me esqueci de você, jovem Midoriya.
Copy !req
78. Vai deixar o seu companheiro e fugir?
Copy !req
79. Por que fui me lembrar do
Assassino de Super-heróis?
Copy !req
80. Opa, nada mal!
Copy !req
81. Sai da frente!
Copy !req
82. Kazinho—
Copy !req
83. Um quer derrotar o All Might,
Copy !req
84. o outro só pensa em fugir.
Copy !req
85. Este último deve admirá-lo muito.
Copy !req
86. Para Izuku Midoriya,
All Might é como um deus.
Copy !req
87. Não sei muito do outro garoto,
Copy !req
88. mas, pelo festival e pelas notas,
Copy !req
89. ele parece ter um formidável
senso de combate.
Copy !req
90. Agora, por que essa
afobação toda dele?
Copy !req
91. - Kazinho!
- Sai da frente.
Copy !req
92. Já disse que não tem como
vencer batendo de frente.
Copy !req
93. Cala a boca, eu vou vencer
Copy !req
94. porque isto que é ser um super-herói.
Copy !req
95. Que massa!
Copy !req
96. TV
Copy !req
97. O All Might arrebenta demais!
Copy !req
98. Então é mais importante evitar de...
Copy !req
99. Solta! Não encosta em mim!
Copy !req
100. De momento, tenho um presente
para aquele que quer fugir!
Copy !req
101. Kazinho!
Copy !req
102. Se liguem nessa! Viram só?
Copy !req
103. Eletrônicos Oshima
Copy !req
104. O All Might é mesmo demais, não é?
Copy !req
105. Qualquer um apostaria que
ele perderia contra quatro,
Copy !req
106. mas olhem!
Copy !req
107. Olhem ali!
Copy !req
108. Ele quer desviar assim e socar!
Copy !req
109. Ou ao menos quer enganar assim!
Copy !req
110. Viram? Ele venceu!
Copy !req
111. Não importa o aperto, o cara
sempre vence no final!
Copy !req
112. Você é um babaca,
Copy !req
113. mas está certo!
Copy !req
114. Não importa a situação,
a gente tem que sempre
Copy !req
115. garantir a vitória.
Copy !req
116. Admiro isso em você!
Copy !req
117. Eu sei porque está tão irritado.
Copy !req
118. É por causa da melhora repentina
do jovem Midoriya, não é?
Copy !req
119. Agora saiba
Copy !req
120. que não tem como alguém de nível 1 e
outro de 50 melhorarem no mesmo ritmo.
Copy !req
121. Há muito potencial perdido em você,
Copy !req
122. entendeu? Entendeu, não?
Copy !req
123. Você ainda tem muito mais a crescer!
Copy !req
124. Não falo em questão de poder!
Copy !req
125. Cala essa boca, All Might...
Copy !req
126. Se eu tiver que ter ajuda daquele lixo,
Copy !req
127. eu prefiro mesmo é perder!
Copy !req
128. Entendo.
Copy !req
129. Não vá se arrepender depois.
Copy !req
130. Inferno!
Copy !req
131. Não diga que é melhor perder!
Copy !req
132. Não achei que o jovem
Midoriya fosse aparecer.
Copy !req
133. Baixei a guarda.
Copy !req
134. Agora, que pesado, hein?
Copy !req
135. Desgraçado, me solta!
Copy !req
136. Deixa disso!
Copy !req
137. Mandei me soltar!
Copy !req
138. Kazinho, não consigo pensar numa forma
de derrotá-lo ou de de fugir sem ser pego.
Copy !req
139. Hã?
Copy !req
140. Antes de desistir, ao menos
tente fazer uso de mim nisto!
Copy !req
141. Não diga que prefere perder!
Copy !req
142. Você é o que é porque nunca
desiste de vencer, não é?
Copy !req
143. Seu maldito da primeira série!
Copy !req
144. Peça desculpas por bater
em alguém mais velho!
Copy !req
145. O Yoc vai ficar sabendo disso!
Copy !req
146. Ele é muito forte, viu!
Copy !req
147. É melhor se lembrar disso amanhã!
Copy !req
148. Eu não bati em vocês.
Copy !req
149. Vocês que ficaram no meu caminho.
Copy !req
150. Incrível, Kazinho!
Copy !req
151. Lutou contra os dois meninos
da quarta-série e venceu!
Copy !req
152. Os super-heróis mais incríveis
sempre vencem no final.
Copy !req
153. Sempre vencem no final.
Copy !req
154. Você vive dizendo isso desde criança.
Copy !req
155. Como pôde desistir?
Copy !req
156. Kazinho...
Copy !req
157. Não vou dizer novamente, nerd de merda.
Copy !req
158. Contra aquela velocidade absurda, não existe
fugir ou esconder. Vai ter que lutar.
Copy !req
159. Mesmo assim, não temos chance
lutando. Não contra o All Might.
Copy !req
160. Cala a boca ou eu te mato!
Copy !req
161. Ele não cede com poder meia boca.
Copy !req
162. Descobri mais cedo
com golpes consecutivos.
Copy !req
163. Já que é assim...
Copy !req
164. Onde está o jovem Midoriya?
Copy !req
165. Como se escondeu, está tentando ir
em direção ao portão de saída?
Copy !req
166. Está olhando para onde?
Copy !req
167. Atrás de mim, então?
Copy !req
168. Você me deixa puto!
Copy !req
169. Quem trabalharia em equipe
com alguém feito você?
Copy !req
170. Feito você!
Copy !req
171. Deku!
Copy !req
172. É, o negócio vai ser dar tudo o que
tivermos com um tiro à queima-roupa.
Copy !req
173. A nossa única opção é causar
algum dano e nos distanciar.
Copy !req
174. Entendi!
Copy !req
175. Dispara!
Copy !req
176. Me desculpe, All Might!
Copy !req
177. O meu ombro!
Copy !req
178. Kazinho, como usava um negócio destes?
Copy !req
179. Corre, imbecil!
Copy !req
180. Ah, tá!
Copy !req
181. Não diga que prefere perder!
Copy !req
182. Eu, hein, eles me pegaram.
Copy !req
183. Um equilíbrio entre fugir e lutar.
Copy !req
184. No improviso, é um ótimo plano.
Copy !req
185. Também causaram estragos limitados
à cidade atingindo só locais já demolidos.
Copy !req
186. Acho que ensinei isto a eles
no primeiro treino de combate.
Copy !req
187. Isso mesmo. Os dois são bem inteligentes.
Copy !req
188. Embora caiam por terra em instantes
quando se trata deles mesmo.
Copy !req
189. Inveja, ódio, perseguição.
Copy !req
190. Medo, rejeição, orgulho.
Copy !req
191. Do que eu ouvi,
Copy !req
192. eles têm tantos sentimentos
um pelo outro empilhados
Copy !req
193. que não sabem mais como interagir.
Copy !req
194. Não é algo que possa
ser resolvido tão cedo,
Copy !req
195. mas sei que a cooperação deles aqui
será um grande passo no futuro deles.
Copy !req
196. Enfim, é hora.
Copy !req
197. O professor vai com tudo!
Copy !req
198. Indiv.:
Copy !req
199. Explosão
Copy !req
200. Usa uma substância que se assemelha à nitroglicerina
secretada na palma das mãos para criar explosões
Copy !req
201. Indiv.:
Copy !req
202. One For All
Copy !req
203. Esmaga vilões com um super-poder
passado de geração em geração
Copy !req
204. Quase lá!
Copy !req
205. Quase no portão de saída!
Copy !req
206. Força!
Copy !req
207. Mais fofo que o necessário,
Copy !req
208. mas um de nós passando por ele já valeu!
Copy !req
209. Putz, ele mandou a explosão de
onde estávamos até no portão?
Copy !req
210. Esse maldito!
Copy !req
211. Não parece que ele está atrás de nós.
Copy !req
212. Será mesmo que ele foi derrotado?
Copy !req
213. Não era você que tinha dito que a gente
não tinha como acabar com ele, burro?
Copy !req
214. Ele não seria derrotado só por aquilo, pô!
Copy !req
215. Quando nos alcançar, vou acabar
com ele usando a minha manopla!
Copy !req
216. Sim, sim, e aí?
Copy !req
217. Qual é, está surpreso?
Copy !req
218. Veloz demais!
Copy !req
219. Só para constar, por causa dos pesos, não estou
nem perto da minha velocidade máxima.
Copy !req
220. Agora, morram, super-heróis!
Copy !req
221. Kazinho!
Copy !req
222. Quem pensa que sou?
Copy !req
223. Maravilhoso, jovens!
Copy !req
224. Vocês colaboraram, ainda
que relutantes, e me encararam!
Copy !req
225. O problema, mocinhos,
Copy !req
226. é que este era só um
pré-requisito da prova.
Copy !req
227. Velocidade sufocante.
Copy !req
228. A energia e poder também
são completamente sufocantes.
Copy !req
229. É puro, puro poder!
Copy !req
230. Bater de frente com ele
me lembra daquilo.
Copy !req
231. Sim, isso mesmo.
Copy !req
232. Este homem é a maior parede do mundo.
Copy !req
233. O maior super-herói do mundo!
Copy !req
234. Que droga...
Copy !req
235. Que tipo de cara
é essa, jovem Midoriya?
Copy !req
236. Fugir de mim usando o
seu máximo poder de fogo
Copy !req
237. para passar pelo portão...
Copy !req
238. Essa parece ter sido a solução de vocês,
Copy !req
239. mas, agora que eu destruí
as manoplas do Bakugo,
Copy !req
240. todo esse poder de fogo já era.
Copy !req
241. É o fim.
Copy !req
242. Cala a boca!
Copy !req
243. Que dor!
Copy !req
244. Vou te fazer sair voando!
Copy !req
245. Não gosto disto, mas, dada a situação,
é nossa única chance de vencer!
Copy !req
246. E-Espera aí, você pretende...
Copy !req
247. Morra!
Copy !req
248. Morrer?
Copy !req
249. Sério mesmo, Kazinho?
Copy !req
250. Se bem que enquanto o All Might
estiver no ar, o objetivo é...
Copy !req
251. New Hampshire Smash!
Copy !req
252. Putz!
Copy !req
253. Opa, opa, se deram mal, heróis ingênuos!
Copy !req
254. As manoplas eram para que eu pudesse
usar o máximo poder de fogo sem risco!
Copy !req
255. Fui tão burro.
Copy !req
256. Não tem como te derrotar sem correr riscos!
Copy !req
257. Aquela grande explosão que
ele usou no festival desportivo...
Copy !req
258. Duas vezes seguidas...
Copy !req
259. Corre! Deku, depressa!
Copy !req
260. Antes, as minhas costas...
Copy !req
261. Ainda consigo me mexer mais que você
com esse seu poder atrapalhado!
Copy !req
262. Seja útil, cara de merda!
Copy !req
263. Vou avançar, mesmo que doa...
Copy !req
264. Se eu for em direção do portão,
o All Might vai tentar me bloquear.
Copy !req
265. O Kazinho deve conseguir
tem que segurar as pontas...
Copy !req
266. Hora de dormir, Jovem Bakugo.
Copy !req
267. Lamento, mas sou professor e me dói
te ver destruir o próprio corpo para lutar.
Copy !req
268. Depressa... Anda Logo, nerd de merda...
Copy !req
269. Eu me quebrei...
Copy !req
270. Mesmo que eu tenha que me contorcer
todo, vou vencer do meu jeito...
Copy !req
271. Não vou aceitar perder assim para você...
Copy !req
272. Jamais!
Copy !req
273. Kazinho!
Copy !req
274. Não vou deixar!
Copy !req
275. É quando se está
com medo ou preocupado
Copy !req
276. que se deve sorrir!
Copy !req
277. Saia da frente, All Might!
Copy !req
278. Smash!
Copy !req
279. Eu não...
Copy !req
280. Está inconsciente.
Copy !req
281. Desculpa, Kazinho!
Copy !req
282. Eu sou assim.
Copy !req
283. É cada uma, ele poderia ter
passado pelo portão indo sozinho.
Copy !req
284. Ele me acertou com tudo o que tinha.
Copy !req
285. Isso mesmo. No começo,
era assim que você agia.
Copy !req
286. Você se vê obrigado a salvar
aqueles que precisam de socorro.
Copy !req
287. É nestas horas que não existem
muros que te segurem.
Copy !req
288. Isso mesmo. Você é esse tipo de pessoa!
Copy !req
289. Boa sorte!
Copy !req
290. Bom trabalho!
Copy !req
291. Equipe Midoriya e Bakugo: aprovada.
Copy !req
292. Todas os testes das sala
1-A foram concluídos.
Copy !req
293. Beijo!
Copy !req
294. Muito obrigado, Recovery Girl.
Copy !req
295. Ora, All Might, você não sabe
mesmo o quanto se segurar, hein?
Copy !req
296. Se tivesse batido mais forte,
teria causado lesões permanentes!
Copy !req
297. Especialmente nas costas do Midoriya!
Ele mal conseguiu se curar.
Copy !req
298. O Bakugo não vai acordar por um tempo.
Copy !req
299. Enfim, melhor vocês descansarem.
Copy !req
300. Sim, senhora.
Copy !req
301. Você ficou tão forte desde que te encontrei.
Mal te reconheço, jovem Midoriya.
Copy !req
302. Esse jovem também...
Copy !req
303. Jovem Bakugo,
Copy !req
304. você foi capaz de sorrir
em frente de uma parede.
Copy !req
305. Sim, vocês dois ainda
podem ficar muito mais fortes.
Copy !req
306. Muita coisa aconteceu.
Copy !req
307. Alguns descobriram a sua própria
fraqueza e deram um passo em frente.
Copy !req
308. Shoto Todoroki
Copy !req
309. Indiv.: Meio-frio, Meio-quente
Copy !req
310. Alguns aprenderam o que é
necessário para ser super-herói.
Copy !req
311. Rikido Sato
Copy !req
312. Indiv.: Sugar Rush
Copy !req
313. Eijiro Kirishima
Copy !req
314. Indiv.: Endurecimento
Copy !req
315. Alguns ficaram travados
diante de uma parede alta.
Copy !req
316. Indiv.: Eletrificação
Copy !req
317. Mina Ashido
Copy !req
318. Indiv.: Ácido
Copy !req
319. Denki Kaminari
Copy !req
320. Alguns conheceram
a sua própria impotência.
Copy !req
321. Alguns seguiram em frente em
direção a um novo objetivo.
Copy !req
322. As provas finais acabaram com
um gosto amargo na boca.
Copy !req
323. Está curioso, Tomura Shigaraki,
Copy !req
324. Vilão
Copy !req
325. Tomura
Shigaraki
Copy !req
326. Indiv.: Decaimento
Copy !req
327. Vilão
Copy !req
328. Kurogiri
Copy !req
329. Indiv.: Warp Gate
Copy !req
330. a respeito desse garoto, Izuku Midoriya?
Copy !req
331. Shigaraki,
Copy !req
332. você está na boca do
povo nos últimos dias.
Copy !req
333. Vilão
Copy !req
334. Giran
Copy !req
335. Soube que está começando
um negócio grande.
Copy !req
336. E aí? Quem são eles?
Copy !req
337. Ah, é você.
Copy !req
338. Vi uma foto sua, mas você é nojento em pessoa.
Copy !req
339. Ah, o cara da mão!
Copy !req
340. Você é amigo do
grande Stain, não é?
Copy !req
341. Me deixa entrar nessa! Na Liga dos Vilões!
Copy !req
342. Eles partiram para um terceiro golpe.
Copy !req
343. Cada vez que os derrotamos,
Copy !req
344. eles voltam mais fortes.
Copy !req
345. No próximo episódio!
Copy !req
346. No próximo episódio
Copy !req
347. Alguém apareceu na minha frente,
uma hora no shopping com o pessoal.
Copy !req
348. Me diz uma coisa.
Copy !req
349. Tomura Shigaraki?
Copy !req
350. Qual a diferença entre mim
e o Assassino de Super-heróis?
Copy !req
351. Não fazemos a mesma coisa?
Copy !req
352. Ainda assim, quase todo mundo só tem
olhos para ele e ninguém para mim.
Copy !req
353. Por que, Midoriya?
Copy !req
354. A seguir: Encontro!
Copy !req
355. Ah, entendi!
Copy !req
356. É tudo culpa do All Might!
Copy !req
357. A seguir: Encontro
Copy !req
358. Vá além!
Copy !req
359. Plus ultra!
Copy !req