My Hero Academia: Season 2, Episode 19

Directed by

Tomokazu Seki as Selkie (voice) • Ami Koshimizu as Sirius (voice)

As Izuku, Iida, and Todoroki recover from their fight with Stain, the other members of Class 1-A work hard at their own internships.

Request examples:

!req My Hero Academia: Season 2, Episode 19 [02:32]
!req My Hero Academia: Season 2, Episode 19 [My Hero Academia: Season 2, Episode 19]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req My Hero Academia: Season 2, Episode 19 [10-11]; !req My Hero Academia: Season 2, Episode 19 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. "Hosu General Hospital"

2. and five days since we started our internships...

3. Since my injuries from Stain were not fully healed yet I was in a hospital bed.

4. "Special Report: Hero Killer!"

5. On the news the hero killer was the talk of the town.

6. "Near the scene the day after the incident"

7. When seven pro heroes and three high school students came across the hero killer

8. Endeavor rushed over and took care of the situation.

9. That was the official story released by the police.

10. Just as the person from the police said

11. Iida Todoroki and my names were not made public

12. and our injuries were explained away

13. as accidents that happened during our internships.

14. The night Iida got the results of the examination of his injured arms

15. "Tenya Iida - Engine"

16. he went back with his mom to his parents' house.

17. "Izuku Midoriya - One For All"

18. As for Todoroki who had relatively light injuries...

19. "Shoto Todoroki - Half-Cold Half-Hot"

20. I will return to my internship.

21. To Endeavor's place?

22. I want to learn what I can from him.

23. Besides they said he defeated the hero killer even though he didn't actually do it.

24. I want to see his expression.

25. You become kind of mean when it comes to Endeavor huh Todoroki?

26. I'm sure everyone else is working hard right now.

27. "Everyone's Internships"

28. It is possible that the villains who were inspired by the Hosu incident the other day

29. will become more active.

30. Even though this is just a patrol don't let your guard down.

31. Right.

32. This is sudden but here's a question.

33. Patrols are meant to deter villains from committing crimes

34. "Katsuki Bakugo - Explosion"

35. but they also have a secondary effect.

36. What is it?

37. If we see villains we beat them up right away!

38. "Pro Hero - Best Jeanist"

39. No.

40. It's Best Jeanist!

41. Please do your best at work!

42. The answer is: to show people who we are.

43. To give the public peace of mind.

44. It builds trust between those who protect and those who are being protected.

45. What is this a courtesy visit?

46. Oh I've seen him on TV before!

47. The sports festival again?

48. He was caught by a villain and looked like he was about to cry right?

49. What did you say?

50. Did you already forget what I taught you?

51. Deal with them properly.

52. All right already!

53. You know I wasn't caught by the villain back then

54. I was thinking about how to defeat him.

55. It wasn't that I'd lost.

56. I'm the man who'll become the number one hero!

57. There's no reason for kids like you to worry about me—

58. He's too proud.

59. It's fine for those strong feelings to be aimed at becoming a hero

60. but if that is no longer the case...

61. Now what shall I do with you?

62. "Pro Hero - Gunhead"

63. How would you fight against an opponent with a knife?

64. Uravity can you try attacking me?

65. You sure?

66. You don't have to hold back.

67. "Ochaco Uraraka - Zero Gravity"

68. Then here I come!

69. When someone's waving a knife at you deal with it by keeping your distance.

70. If they attack directly use one leg as an axis to turn and dodge

71. then grab their wrist and neck and the same time

72. and then hold them down as you pull their wrist.

73. If you can twist their wrist to make them drop the knife

74. and kick the knife far away it'll be even more perfect.

75. He moved so smoothly without hesitation.

76. Gunhead Martial Arts...

77. So amazing!

78. Even though he acts cute...

79. This time I'll hold the knife 'kay?

80. We'll keep repeating this until you can do it!

81. All right?

82. Yes sir!

83. —Uwabami can I have your autograph? —Can I take your picture?

84. "Pro Hero - Uwabami"

85. Look this way please!

86. Um...

87. When you work diligently like this you can eventually make big blossoms bloom.

88. "Momo Yaoyorozu - Creation"

89. It's like when an enka singer goes on provincial tours.

90. Doesn't "work diligently"...

91. mean something different?

92. "Itsuka Kendo - Big Fist"

93. "Pro Hero - Fourth Kind"

94. Contributing to the community is also an essential part of being a hero.

95. Don't drag your feet doing it!

96. Do you understand?

97. Yes Mr. Fourth Kind...

98. I can't hear you!

99. "Tetsutetsu Tetsutetsu - Steel" "Eijiro Kirishima - Hardening"

100. Yes Mr. Fourth Kind!

101. "Pro Hero - Death Arms"

102. How many hostages are there?

103. From what I can hear there are two.

104. "Kyoka Jiro - Earphone Jack"

105. All right. We're breaking in.

106. Earphone Jack please tell the escaping hostages what to do.

107. R-Right Death Arms.

108. Let's go!

109. This is a pro hero! Do as I say!

110. I will escort you! Come below with me!

111. We're saved!

112. Thank you hero!

113. "Oki Mariner"

114. "Tsuyu Asui - Frog"

115. Ribbit.

116. Froppy!

117. Ribbit?

118. How are things on your end?

119. I've finished cleaning the deck Sirius.

120. It's boring just training and cleaning the deck every day isn't it?

121. Yes a little.

122. It was the same when I did my internship.

123. I was confused by the difference between the image I had of what a hero

124. was when I was a kid and what the reality was.

125. I imagined something a lot showier

126. but in reality it's a daily grind of training and patrols and cleaning.

127. On top of that I even had to wash the captain's underwear!

128. What part of this is being a hero? I thought.

129. Did you get tired of it?

130. At first I did.

131. But after becoming the captain's sidekick I realized

132. what was really important for a hero.

133. What's really important? What is it?

134. You have to find the answer to that yourself.

135. Right?

136. Ribbit.

137. Hey Froppy!

138. What're you playing around for?

139. Just because frogs have big mouths doesn't mean you can spend all your time gabbing.

140. And Sirius I ordered you to supervise her.

141. Make sure you're doing your job properly!

142. I've finished cleaning Captain.

143. And I'm supervising her properly!

144. Ribbit.

145. Oh is that right?

146. I guess I jumped to conclusions.

147. I see I see! My bad!

148. I'm sorry!

149. Was I too cute for words Froppy?

150. She's dumbfounded.

151. I always say this but you can't just make your face cute.

152. Below the neck you're too macho...

153. Your face is also too rugged though...

154. What did you say?

155. When I do this for kids they love it!

156. Yeah! They love making fun of it!

157. Because it's not cute at all.

158. How cute.

159. Captain Selkie there's a message from the Japan Coast Guard!

160. All right I'll be there right away!

161. Froppy help me unfasten the ropes.

162. We'll probably be sailing out.

163. Ribbit!

164. It's me.

165. That's right. You're good at this.

166. One two! One two! One two!

167. I see. Got it!

168. The ropes are unfastened!

169. Sailors! We're making an emergency departure!

170. —Aye aye sir! —Aye aye sir! —Ribbit!

171. Full speed ahead!

172. All right the Oki Mariner is sailing out!

173. "U.A. High School Hero Class 1-A" " 8/1" 154 cm" "Blood Type: A"Rock Music"

174. "Kyoka Jiro" "Earphone Jack" "She can insert the plugs on her earlobes into her opponent and channel loud sounds into them."

175. "U.A. High School Hero Class 1-A" " 2/12" 150 cm" "Blood Type: B"Jello"

176. "Tsuyu Asui" "Frog" "She can do pretty much everything a frog can like stretch out her tongue really far."

177. Stowaways?

178. The Coast Guard got a tip that there were stowaways on the trade ship Nysan.

179. The Coast Guard inspected the Nysan

180. \but the stowaways were nowhere to be found.

181. However after more careful investigation

182. they found cargo missing from the ship's freight list.

183. Do you know what this means Froppy?

184. Ribbit.

185. I think it means that before the Coast Guard arrived

186. the stowaways moved the cargo to another ship and ran away.

187. The stowaways may have been smuggling brokers.

188. That's correct!

189. That's not cute...

190. How cute.

191. The job we've taken on this time

192. is to secure the stowaways thought to have escaped on a small boat

193. and deliver them to the Coast Guard!

194. Based on the Nysan's position

195. this is the area of the ocean where the smaller boat is predicted to land.

196. The Coast Guard and other sea rescue heroes are also searching for the boat.

197. We will be responsible for...

198. this area!

199. The sun will set soon.

200. You guys search for the boat with the radar!

201. I will look for them in the ocean.

202. That is all!

203. Now get to work sailors!

204. —Aye aye sir! —Aye aye sir! —Ribbit!

205. "Selkie" "Spotted Seal"

206. Selkie!

207. Spotted Seal.

208. He can do pretty much anything a spotted seal can.

209. He can even make a sonar-like sound

210. and use the echo to determine the position of his opponent.

211. He's also very strong!

212. They aren't around here.

213. Guess I'll widen my search a little!

214. As expected I can't see anything in this darkness...

215. It doesn't look like we've been able to catch anything on the radar yet either.

216. It's fine!

217. Ribbit?

218. We've got the captain on our side!

219. We have a message from the Coast Guard!

220. A fishing boat thought to belong to

221. the stowaways shook off a hero agency patrol boat

222. and escaped into the direction of the area we're in charge of!

223. Ribbit...

224. Captain!

225. I've confirmed the location of the fishing boat thought to belong to the stowaways!

226. Sailors!

227. Turn off all the lights and get close without letting them know where we are!

228. —Aye aye sir! —Aye aye sir! —Ribbit!

229. Captain I can see a fishing boat with my naked eye.

230. All right block their course with a patrol boat

231. and board their boat while setting off a flare.

232. Aye aye sir!

233. What should I do?

234. Stay here.

235. Ribbit!

236. Sirius stay with her.

237. Yes sir!

238. Then I won't be able to experience the internship.

239. Just be quiet and do as I say!

240. Let's go!

241. Aye aye sir!

242. Ribbit...

243. I know that you want to go with them Froppy.

244. But you know even if we're up against stowaways we have to be very careful right?

245. So follow the captain's orders.

246. Let's give them support together.

247. Ribbit.

248. Captain we've arrived at the fishing boat's course!

249. All right leave the rest to me.

250. Stop the ship! This is a pro hero!

251. We are here on a job for the Japan Coast Guard to inspect your ship!

252. Captain! I didn't find any of the cargo in question.

253. There wasn't any here either.

254. That's what I told you!

255. We were just fishing—

256. Then you can show us what's under here too right?

257. There's nothing but fish down there.

258. Just open it up!

259. What a pain.

260. There's nothing but fish...

261. It's too dark to see clearly...

262. Can't you turn on any lights—

263. I did as you said.

264. So p... please spare my life...

265. We won't kill ya.

266. Don't worry!

267. If we can buy this much time...

268. then it'll be easier for Boss Innsmouth to do what he needs to do.

269. Our job's done!

270. See ya!

271. Captain! Captain please respond!

272. It's no good. The radio's not getting through.

273. I'll go take a look!

274. Wait!

275. "Sirius" "Good Ear"

276. Sirius! Good Ear.

277. She can hear high frequencies that humans cannot hear.

278. "Stowaways"...

279. "Different boat"!

280. "We're fine. Find them."

281. Mick start the ship!

282. Yes ma'am!

283. If that boat is a decoy then the stowaways

284. should be heading toward the shore.

285. Hurry!

286. Got it!

287. We don't have to resuce the captain and the others?

288. We're going to follow the captain's orders.

289. Because we believe what the captain decided is the best course of action!

290. Froppy you believe too—

291. In the captain

292. and in us.

293. Ribbit!

294. I see them!

295. They're hiding in the shadow of Double Rock!

296. Damn it in a place like that...!

297. Cut the engine and go to one of the cruiser's blind spots!

298. Yes ma'am!

299. Froppy you help too!

300. Ribbit!

301. There's someone keeping watch...

302. Froppy can you bring the guard over here?

303. Leave it to me.

304. Wha... Wha... What?

305. Y-You guys—

306. If you answer our questions then we won't get rough with you.

307. Here I go.

308. Thanks.

309. There's only one person on the cruiser.

310. He's hiding in a cabin.

311. I'll drag him out!

312. What? I can't see!

313. Mick!

314. Froppy!

315. Sirius!

316. Gotcha.

317. A villain!

318. I thought I'd gotten clean away

319. but you guys are too persistent!

320. Ribbit...

321. Huh? What you've only got a woman and a kid left?

322. Oops don't move!

323. I'll give her back once I'm free of the Coast Guard.

324. I'll have you help me move the cargo too.

325. Sorry.

326. We're locked up in the fishing boat

327. and our transmission's been blocked.

328. The captain went ahead.

329. —Ribbit... —How are things on your end?

330. Tell me your situation. Please respond!

331. So it's a radio huh?

332. Hey kid!

333. If you care about this woman's life then tell them this:

334. "We couldn't find the stowaways."

335. Ribbit...!

336. Don't do it Fro—

337. Sirius!

338. Hurry up!

339. You don't care what'll happen to this woman?

340. Huh? How about it?

341. Ribbit...

342. Well?

343. what was really important for a hero.

344. We're going to follow the captain's orders.

345. Because we believe what the captain decided is the best course of action!

346. Froppy you believe too—

347. I know.

348. The stowaways are at Double Rock!

349. Tsu...

350. You little brat...!

351. I'll kill you!

352. Stop moving around so much! It's so annoying!

353. Ribbit!

354. —Oops! I've got you. —Ribbit...

355. Ribbit...

356. Ri... Ribbit... Rib...

357. The end!

358. You're just a brat.

359. Since you came here uninvited

360. you'll have to die!

361. Boss!

362. My brothers!

363. Ribbit!

364. Captain!

365. Sorry to keep you waiting.

366. Leave the rest to me!

367. No way!

368. Even if I can't see...

369. I know...

370. where you are!

371. Damn bastard!

372. Captain!

373. All right!

374. The captain's amazing...

375. Froppy!

376. Ribbit...

377. Are you all right? Are you hurt?

378. I'm fine. What about you Sirius?

379. My body's the only thing strong about me.

380. Good job you two.

381. Thanks to you we were able to catch the stowaways.

382. Captain...

383. Thanks!

384. You're doing that now?

385. Sirius I'm glad I was able to come to this internship.

386. Huh?

387. What's really important for a hero...

388. I think I understand a little better now!

389. I see.

390. Arrest all the stowaways.

391. We were able to recover all the illegal drugs they were trying to bring in too.

392. By the way Selkie when did you get a new sidekick?

393. Ribbit?

394. She's a U.A. student

395. here for an internship.

396. Is that right? We made you go through something scary huh?

397. Sorry.

398. Hey don't treat her like a kid.

399. Froppy doesn't have her license yet but she's already an excellent hero.

400. I guarantee it.

401. Yup yup.

402. Then I'm looking forward to when we can work together

403. Froppy.

404. Ribbit ribbit.

405. "Preview"

406. All Might! I have returned from my internship!

407. You went through a lot with the Hosu incident huh?

408. I'm sorry I couldn't be nearby!

409. Well what were you trying to tell me?

410. The time has come when I must tell you

411. about me and One For All and the mission entrusted to you!

412. Next time "Listen Up! A Tale from the Past."

413. It's an important episode so you're not allowed to miss it!

414. Go beyond!

415. "Next time: Listen Up! A Tale from the Past"

416. Plus Ultra!