1. Endeavor's my old man.Copy !req
2. He's been stuck as the number two hero
for forever.Copy !req
3. It is my Shoto's duty
to surpass All Might.Copy !req
4. If you have something from
the number one hero, then I…Copy !req
5. have even more reason to beat you.Copy !req
6. In my memories,
my mother is always crying.Copy !req
7. "Your left side is unsightly,"Copy !req
8. my mother said
as she poured boiling water on me.Copy !req
9. Without using my damn old man's Quirk…Copy !req
10. No.Copy !req
11. I'll reject him completely
by winning first place without using it.Copy !req
12. No matter what you are to All Might,Copy !req
13. I will rise above you
with just my right side.Copy !req
14. But I can't lose, either.Copy !req
15. I have to live up to the hopes
of those who supported me.Copy !req
16. I will beat you, too!Copy !req
17. But you want to be a hero, don't you?Copy !req
18. It's okay for you to be one.Copy !req
19. Before I knew it, I had forgotten
what happened after this.Copy !req
20. The first match of the second round!Copy !req
21. At this year's sports festival,
both have shown top class performances!Copy !req
22. Midoriya!Copy !req
23. First, he'll come at me with ice.Copy !req
24. Versus…Copy !req
25. Todoroki!Copy !req
26. It'll be dangerous to let him use
that power as he likes.Copy !req
27. It's like two great rivals
fighting against each other!Copy !req
28. Now…Copy !req
29. The instant we start…Copy !req
30. Start!Copy !req
31. Go!Copy !req
32. Smash!Copy !req
33. - So cold!
- Just the wind is already this cold?Copy !req
34. Just as I expected.Copy !req
35. He was prepared to injure himself
to negate the attack.Copy !req
36. Wow! Midoriya stopped Todoroki's attack!Copy !req
37. He didn't know what scale
of attack Young Todoroki would use,Copy !req
38. so he abandoned control
and fired off a shot at 100%!Copy !req
39. It's true that that was the only thing
he could do against the ice attack…Copy !req
40. However!Copy !req
41. Smash!Copy !req
42. He stopped it again!Copy !req
43. Damn…Copy !req
44. From what I know of Todoroki's fighting,Copy !req
45. he always attacks in an instant,
so I don't have much data on him.Copy !req
46. Data…Copy !req
47. During this fight,
I need to find an opening.Copy !req
48. The ice he's stuck behind himCopy !req
49. is probably how he plans
to keep from being blown away.Copy !req
50. Which means,
I was right to use my fingers.Copy !req
51. It's likely that it could even workCopy !req
52. against a 100% smash
where I sacrifice my arm.Copy !req
53. I've got to look carefully…Copy !req
54. Think…Copy !req
55. Find it…Copy !req
56. I've got six more chances!Copy !req
57. You're…Copy !req
58. Five more chances!Copy !req
59. It started?Copy !req
60. Kirishima, good job making it
to the second round.Copy !req
61. Yeah, I'll be up against you next, Bakugo.
Let's have a good fight!Copy !req
62. I'll kill you.Copy !req
63. I'd like to see you try!Copy !req
64. But man,Copy !req
65. you and Todoroki can both shoot off
powerful attacksCopy !req
66. that cover a lot of ground.Copy !req
67. Like "Bam!"Copy !req
68. And you can do it with no time lag.Copy !req
69. I'm not just shooting them off.
Don't underestimate 'em.Copy !req
70. Huh?Copy !req
71. If you overuse your muscles,
the muscle fibers tear,Copy !req
72. and if you keep running,
you'll run out of breath.Copy !req
73. There's a limit to how much
power I can produce, too.Copy !req
74. That's why I designed my costume
so that I could fire blastsCopy !req
75. in excess of what my body
allows without any risk.Copy !req
76. Quirks are physical abilities, too.Copy !req
77. They must also have some kind of limit.Copy !req
78. If I think about it like that,
I guess that makes sense.Copy !req
79. Then, against the instant-killer
Todoroki, Midoriya wants…Copy !req
80. …an endurance match, huh?Copy !req
81. I'll end this quickly.Copy !req
82. Smash!Copy !req
83. I've used up
all the fingers on my right hand!Copy !req
84. Todoroki doesn't recoil from
Midoriya's power and gets in close!Copy !req
85. Damn it!Copy !req
86. Oh no, he's so close!Copy !req
87. That's a lot more powerful than before.Copy !req
88. Are you trying to tell me… to stay away?Copy !req
89. It's not just his Quirk.Copy !req
90. His judgment,
application skills, mobility…Copy !req
91. All of his abilities… are strong!Copy !req
92. He's already better than the average pro…Copy !req
93. It's like that's what you get
from the son of the number two hero.Copy !req
94. What, you're that beat up just
from defending and running away?Copy !req
95. He's trembling?Copy !req
96. Is that how it is?Copy !req
97. Damn it…Copy !req
98. Sorry.Copy !req
99. Thanks, Midoriya.Copy !req
100. That guy's face
is clouded over thanks to you.Copy !req
101. Without using my damn old man's Quirk…Copy !req
102. No.Copy !req
103. I'll reject him completely
by winning first place without using it.Copy !req
104. With your arms like that,
you can't fight anymore, can you?Copy !req
105. Let's finish this.Copy !req
106. Todoroki keeps attacking
with overwhelming power!Copy !req
107. Here comes the finishing ice attack!Copy !req
108. Where are you looking?Copy !req
109. Bastard…Copy !req
110. With your broken finger?Copy !req
111. Why are you going so far?Copy !req
112. You're trembling, Todoroki.Copy !req
113. Quirks are physical abilities, too.Copy !req
114. There's a limit to how much
cold your body can take, isn't there?Copy !req
115. And isn't that something you could solve
by using the heat from your left side?Copy !req
116. Everyone's fighting
with everything they've got.Copy !req
117. To win and get closer to their dream.Copy !req
118. To become number one.Copy !req
119. You want to
win with just half your strength?Copy !req
120. You haven't put a single
scratch on me yet, you know!Copy !req
121. Come at me
with everything you've got!Copy !req
122. You want to win
with just half your strength?Copy !req
123. You haven't put a single
scratch on me yet, you know!Copy !req
124. Come at me with everything you've got!Copy !req
125. Young Midoriya…Copy !req
126. Todoroki isn't you, either.Copy !req
127. That boy…Copy !req
128. Midoriya…Copy !req
129. What are you planning?Copy !req
130. Everything I've got?Copy !req
131. Did my damn old man
buy you off or something?Copy !req
132. Now I'm angry!Copy !req
133. His movements are…Copy !req
134. …slow!Copy !req
135. It's because frost fell on his body…Copy !req
136. Unlike the limit to my power,
it's probably like the MP in a game.Copy !req
137. Was the scale during his fight
with Flat Face the upper limit?Copy !req
138. In close quarters, you won't be
able to do anything about it!Copy !req
139. The instant I lifted my right foot…
This guy…Copy !req
140. Imagine the microwave…Copy !req
141. It won't explode…Copy !req
142. It won't…Copy !req
143. A solid hit!Copy !req
144. We've got some action!Copy !req
145. He got a hit on Todoroki!Copy !req
146. Even though Midoriya
looks way more beat up…Copy !req
147. I can't believe he went
on the offensive here!Copy !req
148. Why?Copy !req
149. The ice isn't coming as fast…Copy !req
150. Should I stop it, Midnight?Copy !req
151. That Midoriya's probably thinking,
"Recovery GirlCopy !req
152. will heal me anyway,"Copy !req
153. and is being reckless.Copy !req
154. He's full of adrenaline right now,
so he probably isn't feeling much pain…Copy !req
155. But, those injuries…Copy !req
156. They probably
can't be fully healed in one go.Copy !req
157. Even if he wins,Copy !req
158. he might not be able
to fight his next match.Copy !req
159. You can't keep sayingCopy !req
160. you can't help it
because you can't control your Quirk.Copy !req
161. His power's gone down,
but he's gained some control.Copy !req
162. He's not just fighting recklessly.Copy !req
163. This is the best he can do
to win at this point in time.Copy !req
164. But man…Copy !req
165. Even if it can be healed,Copy !req
166. to be able to jump into intense pain
like that requires a lot of resolve.Copy !req
167. What is stirring him up?Copy !req
168. All Might.Copy !req
169. I want to be like him.Copy !req
170. In order to do that, I have to be
strong enough to become number one.Copy !req
171. My motivation might seem trivial
compared to yours…Copy !req
172. I can't make a fist!Copy !req
173. Smash!Copy !req
174. Why are you going so far?Copy !req
175. Because I want to live up
to everyone's expectations.Copy !req
176. I want to be able to smile
and respond to them…Copy !req
177. To be a cool hero…Copy !req
178. That's what I want to be!Copy !req
179. Shoto…Copy !req
180. That's why…Copy !req
181. Everyone's giving it their all!Copy !req
182. There's no way I can know all of
your circumstances, or your resolve.Copy !req
183. But for you to become number one
without giving it your all,Copy !req
184. to completely reject your father…Copy !req
185. Right now, I think you
should stop screwing around!Copy !req
186. Stand up!Copy !req
187. If you're downed by something
like this, forget beating All Might,Copy !req
188. you won't even be able
to take the small fry villains—Copy !req
189. Please, stop! He's only five!Copy !req
190. He's already five! Get out of my way!Copy !req
191. Mom!Copy !req
192. Shut up.Copy !req
193. I don't wanna, Mom.Copy !req
194. I…Copy !req
195. I don't want to be like Dad.Copy !req
196. I don't want to become
someone who bullies you, Mom!Copy !req
197. But you want to be a hero, don't you?Copy !req
198. It's okay for you to be one.Copy !req
199. As long as you have
a future you feel strongly about.Copy !req
200. That's why… I will win!Copy !req
201. I'll surpass you!Copy !req
202. Don't look at that, Shoto.Copy !req
203. They're from a different world than you.Copy !req
204. Mom,Copy !req
205. I'm going crazy…Copy !req
206. I can't take it anymore.Copy !req
207. Every day, the children seem
to become more and more like him…Copy !req
208. Shoto's…Copy !req
209. That child's left side
sometimes looks very unsightly to me.Copy !req
210. I can't raise him anymore.
I feel like I shouldn't…Copy !req
211. Mom?Copy !req
212. I…Copy !req
213. Good grief,
this is an important time, too…Copy !req
214. Where's Mom?Copy !req
215. Oh, she injured you,
so I put her in a hospital.Copy !req
216. It's your fault.Copy !req
217. You're the one who made Mom…Copy !req
218. I will reject…Copy !req
219. my old man's power…Copy !req
220. It's your power, isn't it?Copy !req
221. Yes, that's right!Copy !req
222. Children inherit Quirks
from their parents.Copy !req
223. But the really important thing
is not that connection,Copy !req
224. but recognizing your own flesh and blood…Copy !req
225. recognizing yourself.Copy !req
226. That's what I mean when I say:Copy !req
227. "I am here!"Copy !req
228. You see?Copy !req
229. But you want to be a hero, don't you?Copy !req
230. It's okay for you to be one.Copy !req
231. Before I knew it, I had forgotten…Copy !req
232. You don't have to be a prisoner
of your blood.Copy !req
233. It's okay for you to becomeCopy !req
234. who you want to be.Copy !req
235. This is…Copy !req
236. The fire's here…Copy !req
237. In battle…Copy !req
238. I will never use my left.Copy !req
239. He used it!Copy !req
240. You made him use his left side.Copy !req
241. Young Midoriya, don't tell me
you're trying to save Young Todoroki?Copy !req
242. Even though you want to win…Copy !req
243. Damn it…Copy !req
244. To help your enemy…Copy !req
245. Which one of us is screwing around now?Copy !req
246. I want to be a hero, too!Copy !req
247. Shoto!Copy !req
248. Huh?Copy !req
249. Have you finally accepted yourself?Copy !req
250. That's it! Good!Copy !req
251. It all starts from here for you!Copy !req
252. With my blood, you will surpass me…Copy !req
253. You will fulfill my desire!Copy !req
254. Endeavor suddenly
shouts encouragement?Copy !req
255. Such a doting father.Copy !req
256. Wow…Copy !req
257. Why are you smiling?Copy !req
258. With those injuries…Copy !req
259. In this situation…Copy !req
260. You're crazy.Copy !req
261. Don't blame me for what happens next.Copy !req
262. Midnight!Copy !req
263. If they keep going, it'll be bad.Copy !req
264. His body won't hold up!Copy !req
265. Try to get close…Copy !req
266. and give him everything I've got!Copy !req
267. Come at me with your full power!Copy !req
268. Midoriya…Copy !req
269. Thanks.Copy !req
270. Hey!Copy !req
271. What the heck?Copy !req
272. Man, seriously?Copy !req
273. What happened?Copy !req
274. Just because something is powerful
doesn't mean it's good,Copy !req
275. but this is amazing…Copy !req
276. What was that just now?Copy !req
277. What the heck is up with your class?Copy !req
278. The air that had been cooled thoroughly
was suddenly heated up and expanded.Copy !req
279. That's what created this explosion?Copy !req
280. Just how hot was that?Copy !req
281. Jeez, I can't see a thing!Copy !req
282. Hey, who won the match?Copy !req
283. Midoriya is out of bounds…Copy !req
284. Todoroki advances to the third round!Copy !req
285. I am Tenya Iida,
the class representative of Class A,Copy !req
286. and I am responsible for the preview.Copy !req
287. This is the same way
you started the preview before!Copy !req
288. Midoriya, I swear that I will win
and advance for you, too!Copy !req
289. Yeah, I'm sure you can do it, Iida!Copy !req
290. Yes, now that I have come this far,
I must become number one and tell Tensei.Copy !req
291. Next time, "Fight on, Iida"!Copy !req
292. Hello, Mother? What happened to Tensei?Copy !req
293. What in the world happened
to my brother, Tensei?Copy !req
294. Go beyond!Copy !req
295. Plus Ultra!Copy !req